0196a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
frttx : HV-- JiM - ii t 1 i f s i & t ' i In i pj# r m i e -- II -- t M ir ' ' 1 1 ? :k I il 'f is su ii I SIVU 4 LAUANTAINA KISXKUUN lf P — SATURftAY JUNC lf HOtt-l- ttt rJUFl-iWc- £ h-- ~ lfkhf%JjnjA m m BmT rFrT U Ryhmän kokousta ei ole Finnish Social Clubin ryhmän ta-holta Ilmoitetaan että ryhmä on Veälomat Joten kokousta el tiistaina ol- - kuten edellisessä nu-merossa erheellisesti Ilmoitettiin Sy-ksyllä Tasta aloitetaan uudestaan Ot-takaa siis kalkki ryhmän Jäsenet huomioonne Saalrmin uuti$ia Amerikan Ja Canadan Suom Hei-Hntalseurakun- tlen vuotuiset Juhlat Ja niiden yhtydesä pidettä ät vei-skokou- kst alkaa Saalemissa per-ja- nt tk 14 p klo 8 III Ja Jatkuvat aina 23 päivään asti Herran sanap julistajia eri puolil-ta tätä mannerta Juhlillemme antaa erikoisen arvon tui seikka että niille on luvannut upu kuninkaallinen vieras: Herra Jeesu Kristtn Kukaan ei ole niin rikas ettei Hänellä ole Iisaa annetta- - Hierojat huom! Hoyrykaappl myytävänä 169 John St Apt 5 Toronto Hilda Nurminen HALUTAAN konttoriapulaiseksi nuori nainen Lähemmin: ROOM 409 45 Richmond St W Toronto HelsinkiläUen TULtn V ja Urheiluseura KULLERVON entliä täällä Canadassa mahdol-lisesti olevia Jäseniä pyydetään ys-tävällisesti ottamaan yhteys kir-jeellisesti allekirjoittaneen kans-sa Joe Tyrväinen 163 Roe Ave Toronto 12 Ont AUU4AUM - r vaa eikä kultaan niin köyhä ettei hän toisi rikkaaksi tehdä Jeesus on le-lun pelastaja ja ruumiin parantaja Habamme Jeesuksen Kristuksen nimen kunniaksi mainita että Jeesus paranl erään uskon sisaremme sy-dänvian Jonka lääkäri totesi sitä en-nen otettuaan kuvan kolme kertaa laajemmaksi normaalikokoa Koko-naiseen Kristuksen evankeliumiin kuuluu ruumiillinen parantuminen uskon kautta lähetämme sydämellisen kutsun syntisille Ja pyhille kuulemaan elä-män sanomaa Herrasta Jeesuksesta Viittaamme toisessa palkassa ole-vaan Ilmoitukseen tässä lehdessä —T 1'ajala Yhd Kirkon Vutitia Knsl sunnuntaina on jumalanpalve-lus klo 7 111 jossa tilaisuudessa saar-i- i aa Tast Heinonen Timmlnsisti Viime sunnuntaina olikin meille iloi-nen yllätys acda kuulla Mrs Luoma-laa kaukaa länneltä joka on Joskus aikaisemmin miehensä kanssa ollut tämän kirkon palveluksessa ja on nyt saapunut pitkästä alkaa tervehti-mään sukulaisiaan sekä vanhoja tut-tavia Jumala on ihmeellisesti huo-lehtinut kokouksistamme kokonaisen luoden Tunnemme suurta kiitolli-suutta ennen kaikkea Hänelle kun myös niille Joita Hän en käyttänyt a- - uksemme Ulkoilma juhla saaressa tänään il-tapäivällä alue No 10 Agricolan Suom Luth Seu-rakunnan uutitia Tänään laiantaina tekee pyhäkou-lumme huvimatkan (plcnlc) Centre Islanditn Iähtö tapahtuu kirkolta klo '£ lp Siis kaikkia lapsia ja lasten van-hempi! kehoitetaan tulemaan kirkol-le Josta sitten lähdemme yhdessä laivalle Olisi hyvä varata hieman eväitä mukaan siltä huolimatta että pyhäkoulukin valmistaa evältä Sa-e-- n sattuessa ollaan kirkolla Huomenna sunnuntaina on Junia- - Hengellisiä kokouksia Amerikan ja Canadan suomalaisten Helluntai seurakuntien vuotuiset juhlat ja veljeskokoukset alkaa Saalemissa kesäkuun 14 päivä kello 8 ill Kokouksia on joka ilta 23 päivään asti Raamattutunteja päivisin klo 10 ap ja 3 ip Sunnunt aamupäiväkok Saalemissa klo 11 BAPTISTI-KIRKOSS- A 71 lleverley St on kokouksemme seuraavasti: Sunnuntaina 16 p:nä klo 830 ill Tiistaina 18 p:nä klo S ill Keskiviikkona 19 p:nä klo S ill Perjantaina 21 p:nä klo 8 ill Sunnuntaina 23 p:nä klo 830 ill Raamatullinen kastetilaisuus on Baptisti kirkossa sunnuntaina 23 p:nä klo 3 i p Valtava kitarakuoro soittaa ja laulaa iltakokouksissa — Tervetuloa! — Saalem seurakunta 23 Beveriey St Toronto Ont Haluatteko Ostaa Talon TAI MYYDÄ OMANNE? Pyytäkää meidän apuamme näiltä asioitta CHAMBERS & MEREDITH LTD 24 Ktnf St W Toronto Puh EL 0316 A Kivinen — Puh MA 216S Sudmiavun Tiedonantoja No 1 2 Ennen tllitettr 13lW39 CSJ Montrealin Osaston tilitys No 3 41000 Raday Alta Suomlapu listoilla 11400 Hearstin Suomiapa €000 Geo Aarnio Marathon Ont keräys listoilla 11100 Itouyn Noranda Suomlapu kahvialset $000 So Porcuplnen Suomlapu päivälliset 6000 Solntulan BC Järjestöjen yhteinen Illanvietto 18412 Vai dOrin Vht Suomlapu listoilla 6700 Toronton Suomal Edistyslilton kahvialset 6 S 46 10000 r Mlk Suom Luth Seurakunta Montreal 1978S Martti Pitkänen Hearst 500 Hj Uh to Hearst 500 P Arthurin Suomen Avustusyhd tilitys No 3 listoilla 9065 Cochranen Suomlapu listoilla 11535 Kapuskadngln Suomlapu tilitys No 4: CSJ Naisten Kerho 3000 Martta Ruohoniemen party 1425 IItoilla 5700 10125 Klrkland Laken Suomlapu tilitys No 2 CSJ Finada Club Osuuskauppa Ja CSJ Naisten Kerhon Juhlat 120530 Kinnish Ladies Aid 3500 Listoilla 26393 50423 C?J Toronto tilitys No 4: Toronto listoilla $5600 CSJ Wahnapitae 1745 CSJ Vahnapitae lhtollla 1075 CSJ Ladysmlth 6107 CSJ Ladysmlth listoilla 5365 CSJ Hearst listoilla 13300 33192 Sudburyn Suomiavun tilitys No 6 Uttle Penapen Suomlapu $1325 Waters Twp Suomlapu 3531 Vaters Twp Suomlapu listoilla 7925 Wanupin Suomlapu listoilla S203 Sudburyn Suomlapu 15S7 Sudburyn Suomlapu listoilla 1900 AC Voima Sudbury 1700 City Datryn lahjoitus j 20000 Copper Cllffin Suomlapu 10000 56171 Rouyn Noranda Suomlapu kahvialset 9300 Rouyn Noranda Suomlapu listoilla 2700 12000 Yhteensä tilitetty kesäkuun 12 p iltaan mennessä $3439550 Uusia toimilupahakemuksia on tehty ja lupia lähetetty sellaisille palk-kaVunnll- le missi toimintaa el ole vielä ennen ollut Samoin on työ-mailta pyydetty lähettämään listoja keräystä varten joten innostus leviää Mutta paljon on vielä sellaisiakin jotka eivät ole mitään tehneet Jollei paikkakunnallanne ole järjestettyä toimintaa lähettäkää avus-tuksenne suoraan Päämajaan CanadaFinland Aid Society Fund 307 Sterllns Tower Rlds Toronto Ont Suomi odottaa apuamme! Anna runsain käsin uhraa ilolla! SUOMIAVUN PÄÄMAJA lanpalvelus klo 730 ill Pyhäkoulu ot-taa kesäloman Ja palaamme Jälleen yk)lä Jatkamaan kallista työtäm- - Knt keskiviikkona on hartaustil-aisuus klo 7S0 ill Tarjoilu aloite-taan klo 5:lta Perjantaisin on Luther Liiton ko-kous klo 730 111 Sydämellisesti Creighlon Mine Ont JukaUea tämän kylän Ja ympäris-tön suomalaisen askeleet suuntautu-vat ensi maanantaina illalla lake St haalllle Siellä on silloin oikein rai-lakas Ilta Juodaan kahvia pelataan kalkentaMa pelejä Ja slteu kartute-taan kassaa Suomen hädänalaisten nuttamiekl Tilaisuuden Järjestävät Niemelät Vlckmanlt ja Nelsonit Merimiesten lakko jatkuu Canadan bäjärviin koskeva meri-miesten lakko Jatkuu edelleen sillä unlon ja laivanomistajien välillä käyty neuvottelu el ole tuonut toivot-tua tulosta Uittohallituksen työvi-rast- o on ollut valittajana tässä la-kossa mutta ovat laivanomistajat kleltääntyneet tunnustamasta Cana-dan Seamens Unlota sekä vaadittua ahdeksan tunnin työpäivää kahden-toista tunnin asemasta Lakko on melkein tädelHetl katkaissut kivi-hiilen asannli Yhdysvalloista tänne Kolminaisuuden pilvin "—— Ja minä siunaan htita' 4 Moot 6-22-- 27 Kolminaisuuden pähän Vanhantes-tamentl- n teksti on meille kalkille tut-tu Herran siunaus Ja tuo teksti lop-lu- u noihin Ihaniin sanoihin:" - Ja mi-nä siunaan heitä" Ne sanat Johdat-tavat mieleemme monia tilaisuuksia Jolloin Herra on siunannut kansaansa eri aikoina Ne myöskin Johdattaa mieleemme miten Herran palvelijat ovat siunanneet toisiaan eri tilaisuuk-sissa varsinkin Herran työhön erot-tettaess- a Israelin kuninkaat siunat-tiin suureen tehtäväänsä Apostolit siunattiin heille kalliiseen työhönsä Ne orat Vallilta hetkiä ihmiselämäs-sä Miten Ihanaa kun esim uskova tsi tai iltl siunaa lapsensa kotoa läh-tiessä maailmalle Ja onnellisia se nuoret joilla en sellainen siunaus ko-toa muistona Tämä maailma oa ay-kyä- äs täynnä katkeruutta ja kirous-ta Siunausta oa vala turkutelUTaa Garson Miiie Ont Osa (larsonln naisista Järjestää kahinjuontl-illa- n makeltten leivosten kanssa enl pyhänä tk 16 päivänä kello 7 Iljalla Mrs Huusa Joupin roortitalolla Niistä tulevan rahan lähetämme Suomen avustuskassaan joten tarkoitus on hyvä Kahvinjuon-nin aikana ja jälkeen on kaikenlais-ta kilpailua jotakin siellä heitetään johonkin palkkaan ja parhaat palki-taan Ja sitten kaiken paras ilmei-seksi kun Jaskan vanha haitari ni-rls- ee ja narisee Saatte siis arvata lte loput —Jaska Sudbury Ont Suomalaisen ev-lu- t eurak toi-mintaa Pastori Ja rouva Ahti Karjala Ca-nadan Soosta Aleratlevat seurakun-nassamme matkallaan Canadan Sy-iodi- n kirkolliskokoukseen joka on ensi viikolla alkaen tk is p Pastori A Karjala saarnaa kirkos-samme jumalanpalveluksessa ensi sunnunt tk 16 p klo 10 ap ja maa-na- nt tk 17 p klo 8 III Tervetuloa suurella joukolla kuulemaan Herran anaa Ja tutustumaan vieraisiimme Jotka lausumme tervetulfelksl kes-kuuteemme —John F Heino Sunnuntaiksi ähan Tyhmä Ihminen kiroaa lähi-maistaan Ja usein s kirous lankeaa oal!e Ja Joskus hytinkin pian Pahan suopa Ihminen on aina onneton ja niittää onnettomuutta itselleen Ja lap-silleen Mutta "joka siunauksin kyl-vää ha n siunauksin niittää" on raa-matun muuttumaton totuus Koetta-kaamme kulkea sitä polkua jolla olmme siunausta kylvää Ja levittää l~iten tulisi myöskin oppia siunaa-maan vanhempiaan Siunatkaamme heitä heidän suuresta uhrauksestaan meitä kohtaan Siunatkaamme ope-tuksistaan neuvoistaan ja vielä kuri-tuksestaank- la "Siunatkaa älkääkä kirotko" kuuluu jokaiselle ihmiselle Koska Herrakin siunaa omiaan ja vie-lä tlholllstaaaUn niin oppikaamme nekla samaa liksyä Ja kun muistam-me sellaisia ranoja esim "Herraa siunaus rikkaaksi tekee" alla var-maan jokainen sitä siunausta etsim-me Ja sitä siunausta toisillemme suomme Tänäkin Vallilaa klrttojua- - LAIVAMATKOJA EdtUkai'n: tuomttn Tanskaan Norjaan ftuttslln Passeja Viisumeja- - Jn VAKUUTUKSIA —HPaanlko-i-' AymuU vVakauruktauukssiaTapaturma Sairaus- - Täydelliset tiedot anta O K JOHNSON ie CO VAKUUTUS- - Ja MATKATOIMISTO 61 Gtrmrd St W (at aUy) Tor—to 2 O tl WA 1403 SPADINA STEAM BATH Pub TR 1872 — 176 Spadma Are Toronto — AMMATTITAITOSET HIIROJAT — MiohHla Naisilla STulnlasutnt— —S Sp:lall—- 1itJ y Maanant - 3 pMII - u ylu Torat — S p:IU — 12 y Ktaklv — S ptlll — ytl — 1 :l — S yM- - Ptrjairt — s Iltaa _ yN Silver Creek Health Baths Hierontaa ja Kylpyjä TILAUKSET SOITTAMALLA: MU 1406 Auki: perjant ja lauant 10 ap—4} ip Sunnuntaina 10 ap — 2 ip Toronto Ontario THE VICTOR CLEANINQ — PRE8SINO — DYEING I — Suomalainen Liika — l Putkeuhndnäeän sikliotekteämäunksoeldlaottaeMsseainllnäe onKotäryjaduekllsiinaenJa vmaluikuotiomkasia Cpaunkauduannne viimeisimpiä solmiolta "THE SL1P-NO- T CRAVAT" 4M VONOE ST — PUH Kl 0904 — TORONTO ONT (Avoinna kello 830 ap— 8 ip — Airan lähellä yli College 8t:n) DU W S LEHTO Ml CU Suomalalntn lUkirl ja klmrl C VILLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaksi katua Huron St pohjoiseen Collega Sttsta) Puhtiin Kl 9323 Vaataanottotunnlt: 2-- 4 Ja 7-S- 4C ERIC W SJÖMAN — Suomalainen LuontattlaJklrl — jtateoäienlhEllotaRluaaiIsusKetalOmlaeInuSiHttayOsöeIltDllakeuOätrTeaojnapgissakenleallkuännkviäoimrkjoaäsjueekvnksaäeilvplaamoiosntaivvmoOuiiodmstaeiaaskaensnni ppkayorsSkhyeeavlmakätuälsvkesiseoetdnilteitlalyptoypmeiksrtytueaöstas- 27 Avenue Ra" Smtt 40 — Puhelin RA 676S — Toronto Ont W KOJOLA KIINTEIMISTÖ-- JA VAKUUTUS-TOIMIST-O — Puhelin Ml 4243 — 94 KENDAL AVE — TORONTO ONT Harry R Ranks COMPANY Hautaantoimittajat - Puhtiin RA 602 455— 457 Queen Street Wtst Toronto Ont H RANKS Pretidenttl Puhelin HU 282 ASIANAJAJA A Kingsley Graham — Puhtiin AO 2327 — Huone 307 — Sterllng Tower bldg 872 Bay St — Toronto Unt Radio-Korjauks- ia Nopea palvelu kohtuuhinnalla Titkäaikalnen kokemus taatusti huolellinen työ Myös autoradioita korjataan REINO OKKONEN 6 Cameron St Puh WA 5862 Toronto Ont Saunan Uuneja teidän omaan kotiinne tai kesä-asunnolle valmistetaan tilauk-sesta Pyytäkää lähempiä tietoja uuneistamme JOHN RANTA Ontario Auto Sody 18 John St Ruh WA 3354 Toronto Ont lana pyytäkäämme Herralta Häaea parhaimpia lahjojaan Ja sluaaukstaaa Ja niitä totisesti saamme niin paljoa kuin roimms vastaanottaa Pyrtä-käämm- e niin paljon ttä voimme alis-ti toisillekin jakaa Rukous: Rakts Isämme taivaasta tule meidänkin luoksemme Ja siunaa meitä siunaa runsaasti ja tee mei-dät Munaukseksi Anna taivaasi ak-kunat aina olla avolaaa kohdallamme Lähetä kansallesi siunattu ehtoota-d- e Amea — J Yrttimaa Baptistikirkossa 74 Beverley St Toronto KOKOUKSET: Jumalanpalvelut sunnuntaina kello S30 illalla Rukoukokous perjantaina kello $30 Illalla — Tervetuloa! — Suomalainen Yhdist Seurakunta 423 Queen St W Toronto KOKOUKSET: Sunnuntaltln py-häkoulu klo 11 ap Jumalanpalve-lus klo 7 III Muitta kokouksita Ilmoitetaan täsä lehdessä PapillMsta tehtävistä saa soitua Mrt Lappalalle Puh HO 224 SAALEM seurakunnan KOKOUKSET 11 tvtrley SU Toronto Sunnunt kello 11 ap Ja 8 Hl Sunnuntaikoulu kello 4 lp Ktaklvllkkena kallo 8 III — Tarvetuloa — Trold Saatavana muuttoihin ja muihin ajoitin L ALANKO Puh LL 1023 — Toronto Ont Lähettäkää --ayräa laados Raakaa Kahvia ystäviileane Suomeen Hinta 3S " 45c ptuaa 28 rooden Kokemus taka teille bj-r-in paahdetun kahvin oxu käyttolnae rtrtea Pteplea Tea 4 Coffee Co 284 Queen St W Tarento 0- -t Puh IL 7Stt Kotila tolmltns TiUtkaa VAPAA SANA
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, June 15, 1946 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1946-06-15 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001598 |
Description
Title | 0196a |
OCR text | frttx : HV-- JiM - ii t 1 i f s i & t ' i In i pj# r m i e -- II -- t M ir ' ' 1 1 ? :k I il 'f is su ii I SIVU 4 LAUANTAINA KISXKUUN lf P — SATURftAY JUNC lf HOtt-l- ttt rJUFl-iWc- £ h-- ~ lfkhf%JjnjA m m BmT rFrT U Ryhmän kokousta ei ole Finnish Social Clubin ryhmän ta-holta Ilmoitetaan että ryhmä on Veälomat Joten kokousta el tiistaina ol- - kuten edellisessä nu-merossa erheellisesti Ilmoitettiin Sy-ksyllä Tasta aloitetaan uudestaan Ot-takaa siis kalkki ryhmän Jäsenet huomioonne Saalrmin uuti$ia Amerikan Ja Canadan Suom Hei-Hntalseurakun- tlen vuotuiset Juhlat Ja niiden yhtydesä pidettä ät vei-skokou- kst alkaa Saalemissa per-ja- nt tk 14 p klo 8 III Ja Jatkuvat aina 23 päivään asti Herran sanap julistajia eri puolil-ta tätä mannerta Juhlillemme antaa erikoisen arvon tui seikka että niille on luvannut upu kuninkaallinen vieras: Herra Jeesu Kristtn Kukaan ei ole niin rikas ettei Hänellä ole Iisaa annetta- - Hierojat huom! Hoyrykaappl myytävänä 169 John St Apt 5 Toronto Hilda Nurminen HALUTAAN konttoriapulaiseksi nuori nainen Lähemmin: ROOM 409 45 Richmond St W Toronto HelsinkiläUen TULtn V ja Urheiluseura KULLERVON entliä täällä Canadassa mahdol-lisesti olevia Jäseniä pyydetään ys-tävällisesti ottamaan yhteys kir-jeellisesti allekirjoittaneen kans-sa Joe Tyrväinen 163 Roe Ave Toronto 12 Ont AUU4AUM - r vaa eikä kultaan niin köyhä ettei hän toisi rikkaaksi tehdä Jeesus on le-lun pelastaja ja ruumiin parantaja Habamme Jeesuksen Kristuksen nimen kunniaksi mainita että Jeesus paranl erään uskon sisaremme sy-dänvian Jonka lääkäri totesi sitä en-nen otettuaan kuvan kolme kertaa laajemmaksi normaalikokoa Koko-naiseen Kristuksen evankeliumiin kuuluu ruumiillinen parantuminen uskon kautta lähetämme sydämellisen kutsun syntisille Ja pyhille kuulemaan elä-män sanomaa Herrasta Jeesuksesta Viittaamme toisessa palkassa ole-vaan Ilmoitukseen tässä lehdessä —T 1'ajala Yhd Kirkon Vutitia Knsl sunnuntaina on jumalanpalve-lus klo 7 111 jossa tilaisuudessa saar-i- i aa Tast Heinonen Timmlnsisti Viime sunnuntaina olikin meille iloi-nen yllätys acda kuulla Mrs Luoma-laa kaukaa länneltä joka on Joskus aikaisemmin miehensä kanssa ollut tämän kirkon palveluksessa ja on nyt saapunut pitkästä alkaa tervehti-mään sukulaisiaan sekä vanhoja tut-tavia Jumala on ihmeellisesti huo-lehtinut kokouksistamme kokonaisen luoden Tunnemme suurta kiitolli-suutta ennen kaikkea Hänelle kun myös niille Joita Hän en käyttänyt a- - uksemme Ulkoilma juhla saaressa tänään il-tapäivällä alue No 10 Agricolan Suom Luth Seu-rakunnan uutitia Tänään laiantaina tekee pyhäkou-lumme huvimatkan (plcnlc) Centre Islanditn Iähtö tapahtuu kirkolta klo '£ lp Siis kaikkia lapsia ja lasten van-hempi! kehoitetaan tulemaan kirkol-le Josta sitten lähdemme yhdessä laivalle Olisi hyvä varata hieman eväitä mukaan siltä huolimatta että pyhäkoulukin valmistaa evältä Sa-e-- n sattuessa ollaan kirkolla Huomenna sunnuntaina on Junia- - Hengellisiä kokouksia Amerikan ja Canadan suomalaisten Helluntai seurakuntien vuotuiset juhlat ja veljeskokoukset alkaa Saalemissa kesäkuun 14 päivä kello 8 ill Kokouksia on joka ilta 23 päivään asti Raamattutunteja päivisin klo 10 ap ja 3 ip Sunnunt aamupäiväkok Saalemissa klo 11 BAPTISTI-KIRKOSS- A 71 lleverley St on kokouksemme seuraavasti: Sunnuntaina 16 p:nä klo 830 ill Tiistaina 18 p:nä klo S ill Keskiviikkona 19 p:nä klo S ill Perjantaina 21 p:nä klo 8 ill Sunnuntaina 23 p:nä klo 830 ill Raamatullinen kastetilaisuus on Baptisti kirkossa sunnuntaina 23 p:nä klo 3 i p Valtava kitarakuoro soittaa ja laulaa iltakokouksissa — Tervetuloa! — Saalem seurakunta 23 Beveriey St Toronto Ont Haluatteko Ostaa Talon TAI MYYDÄ OMANNE? Pyytäkää meidän apuamme näiltä asioitta CHAMBERS & MEREDITH LTD 24 Ktnf St W Toronto Puh EL 0316 A Kivinen — Puh MA 216S Sudmiavun Tiedonantoja No 1 2 Ennen tllitettr 13lW39 CSJ Montrealin Osaston tilitys No 3 41000 Raday Alta Suomlapu listoilla 11400 Hearstin Suomiapa €000 Geo Aarnio Marathon Ont keräys listoilla 11100 Itouyn Noranda Suomlapu kahvialset $000 So Porcuplnen Suomlapu päivälliset 6000 Solntulan BC Järjestöjen yhteinen Illanvietto 18412 Vai dOrin Vht Suomlapu listoilla 6700 Toronton Suomal Edistyslilton kahvialset 6 S 46 10000 r Mlk Suom Luth Seurakunta Montreal 1978S Martti Pitkänen Hearst 500 Hj Uh to Hearst 500 P Arthurin Suomen Avustusyhd tilitys No 3 listoilla 9065 Cochranen Suomlapu listoilla 11535 Kapuskadngln Suomlapu tilitys No 4: CSJ Naisten Kerho 3000 Martta Ruohoniemen party 1425 IItoilla 5700 10125 Klrkland Laken Suomlapu tilitys No 2 CSJ Finada Club Osuuskauppa Ja CSJ Naisten Kerhon Juhlat 120530 Kinnish Ladies Aid 3500 Listoilla 26393 50423 C?J Toronto tilitys No 4: Toronto listoilla $5600 CSJ Wahnapitae 1745 CSJ Vahnapitae lhtollla 1075 CSJ Ladysmlth 6107 CSJ Ladysmlth listoilla 5365 CSJ Hearst listoilla 13300 33192 Sudburyn Suomiavun tilitys No 6 Uttle Penapen Suomlapu $1325 Waters Twp Suomlapu 3531 Vaters Twp Suomlapu listoilla 7925 Wanupin Suomlapu listoilla S203 Sudburyn Suomlapu 15S7 Sudburyn Suomlapu listoilla 1900 AC Voima Sudbury 1700 City Datryn lahjoitus j 20000 Copper Cllffin Suomlapu 10000 56171 Rouyn Noranda Suomlapu kahvialset 9300 Rouyn Noranda Suomlapu listoilla 2700 12000 Yhteensä tilitetty kesäkuun 12 p iltaan mennessä $3439550 Uusia toimilupahakemuksia on tehty ja lupia lähetetty sellaisille palk-kaVunnll- le missi toimintaa el ole vielä ennen ollut Samoin on työ-mailta pyydetty lähettämään listoja keräystä varten joten innostus leviää Mutta paljon on vielä sellaisiakin jotka eivät ole mitään tehneet Jollei paikkakunnallanne ole järjestettyä toimintaa lähettäkää avus-tuksenne suoraan Päämajaan CanadaFinland Aid Society Fund 307 Sterllns Tower Rlds Toronto Ont Suomi odottaa apuamme! Anna runsain käsin uhraa ilolla! SUOMIAVUN PÄÄMAJA lanpalvelus klo 730 ill Pyhäkoulu ot-taa kesäloman Ja palaamme Jälleen yk)lä Jatkamaan kallista työtäm- - Knt keskiviikkona on hartaustil-aisuus klo 7S0 ill Tarjoilu aloite-taan klo 5:lta Perjantaisin on Luther Liiton ko-kous klo 730 111 Sydämellisesti Creighlon Mine Ont JukaUea tämän kylän Ja ympäris-tön suomalaisen askeleet suuntautu-vat ensi maanantaina illalla lake St haalllle Siellä on silloin oikein rai-lakas Ilta Juodaan kahvia pelataan kalkentaMa pelejä Ja slteu kartute-taan kassaa Suomen hädänalaisten nuttamiekl Tilaisuuden Järjestävät Niemelät Vlckmanlt ja Nelsonit Merimiesten lakko jatkuu Canadan bäjärviin koskeva meri-miesten lakko Jatkuu edelleen sillä unlon ja laivanomistajien välillä käyty neuvottelu el ole tuonut toivot-tua tulosta Uittohallituksen työvi-rast- o on ollut valittajana tässä la-kossa mutta ovat laivanomistajat kleltääntyneet tunnustamasta Cana-dan Seamens Unlota sekä vaadittua ahdeksan tunnin työpäivää kahden-toista tunnin asemasta Lakko on melkein tädelHetl katkaissut kivi-hiilen asannli Yhdysvalloista tänne Kolminaisuuden pilvin "—— Ja minä siunaan htita' 4 Moot 6-22-- 27 Kolminaisuuden pähän Vanhantes-tamentl- n teksti on meille kalkille tut-tu Herran siunaus Ja tuo teksti lop-lu- u noihin Ihaniin sanoihin:" - Ja mi-nä siunaan heitä" Ne sanat Johdat-tavat mieleemme monia tilaisuuksia Jolloin Herra on siunannut kansaansa eri aikoina Ne myöskin Johdattaa mieleemme miten Herran palvelijat ovat siunanneet toisiaan eri tilaisuuk-sissa varsinkin Herran työhön erot-tettaess- a Israelin kuninkaat siunat-tiin suureen tehtäväänsä Apostolit siunattiin heille kalliiseen työhönsä Ne orat Vallilta hetkiä ihmiselämäs-sä Miten Ihanaa kun esim uskova tsi tai iltl siunaa lapsensa kotoa läh-tiessä maailmalle Ja onnellisia se nuoret joilla en sellainen siunaus ko-toa muistona Tämä maailma oa ay-kyä- äs täynnä katkeruutta ja kirous-ta Siunausta oa vala turkutelUTaa Garson Miiie Ont Osa (larsonln naisista Järjestää kahinjuontl-illa- n makeltten leivosten kanssa enl pyhänä tk 16 päivänä kello 7 Iljalla Mrs Huusa Joupin roortitalolla Niistä tulevan rahan lähetämme Suomen avustuskassaan joten tarkoitus on hyvä Kahvinjuon-nin aikana ja jälkeen on kaikenlais-ta kilpailua jotakin siellä heitetään johonkin palkkaan ja parhaat palki-taan Ja sitten kaiken paras ilmei-seksi kun Jaskan vanha haitari ni-rls- ee ja narisee Saatte siis arvata lte loput —Jaska Sudbury Ont Suomalaisen ev-lu- t eurak toi-mintaa Pastori Ja rouva Ahti Karjala Ca-nadan Soosta Aleratlevat seurakun-nassamme matkallaan Canadan Sy-iodi- n kirkolliskokoukseen joka on ensi viikolla alkaen tk is p Pastori A Karjala saarnaa kirkos-samme jumalanpalveluksessa ensi sunnunt tk 16 p klo 10 ap ja maa-na- nt tk 17 p klo 8 III Tervetuloa suurella joukolla kuulemaan Herran anaa Ja tutustumaan vieraisiimme Jotka lausumme tervetulfelksl kes-kuuteemme —John F Heino Sunnuntaiksi ähan Tyhmä Ihminen kiroaa lähi-maistaan Ja usein s kirous lankeaa oal!e Ja Joskus hytinkin pian Pahan suopa Ihminen on aina onneton ja niittää onnettomuutta itselleen Ja lap-silleen Mutta "joka siunauksin kyl-vää ha n siunauksin niittää" on raa-matun muuttumaton totuus Koetta-kaamme kulkea sitä polkua jolla olmme siunausta kylvää Ja levittää l~iten tulisi myöskin oppia siunaa-maan vanhempiaan Siunatkaamme heitä heidän suuresta uhrauksestaan meitä kohtaan Siunatkaamme ope-tuksistaan neuvoistaan ja vielä kuri-tuksestaank- la "Siunatkaa älkääkä kirotko" kuuluu jokaiselle ihmiselle Koska Herrakin siunaa omiaan ja vie-lä tlholllstaaaUn niin oppikaamme nekla samaa liksyä Ja kun muistam-me sellaisia ranoja esim "Herraa siunaus rikkaaksi tekee" alla var-maan jokainen sitä siunausta etsim-me Ja sitä siunausta toisillemme suomme Tänäkin Vallilaa klrttojua- - LAIVAMATKOJA EdtUkai'n: tuomttn Tanskaan Norjaan ftuttslln Passeja Viisumeja- - Jn VAKUUTUKSIA —HPaanlko-i-' AymuU vVakauruktauukssiaTapaturma Sairaus- - Täydelliset tiedot anta O K JOHNSON ie CO VAKUUTUS- - Ja MATKATOIMISTO 61 Gtrmrd St W (at aUy) Tor—to 2 O tl WA 1403 SPADINA STEAM BATH Pub TR 1872 — 176 Spadma Are Toronto — AMMATTITAITOSET HIIROJAT — MiohHla Naisilla STulnlasutnt— —S Sp:lall—- 1itJ y Maanant - 3 pMII - u ylu Torat — S p:IU — 12 y Ktaklv — S ptlll — ytl — 1 :l — S yM- - Ptrjairt — s Iltaa _ yN Silver Creek Health Baths Hierontaa ja Kylpyjä TILAUKSET SOITTAMALLA: MU 1406 Auki: perjant ja lauant 10 ap—4} ip Sunnuntaina 10 ap — 2 ip Toronto Ontario THE VICTOR CLEANINQ — PRE8SINO — DYEING I — Suomalainen Liika — l Putkeuhndnäeän sikliotekteämäunksoeldlaottaeMsseainllnäe onKotäryjaduekllsiinaenJa vmaluikuotiomkasia Cpaunkauduannne viimeisimpiä solmiolta "THE SL1P-NO- T CRAVAT" 4M VONOE ST — PUH Kl 0904 — TORONTO ONT (Avoinna kello 830 ap— 8 ip — Airan lähellä yli College 8t:n) DU W S LEHTO Ml CU Suomalalntn lUkirl ja klmrl C VILLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaksi katua Huron St pohjoiseen Collega Sttsta) Puhtiin Kl 9323 Vaataanottotunnlt: 2-- 4 Ja 7-S- 4C ERIC W SJÖMAN — Suomalainen LuontattlaJklrl — jtateoäienlhEllotaRluaaiIsusKetalOmlaeInuSiHttayOsöeIltDllakeuOätrTeaojnapgissakenleallkuännkviäoimrkjoaäsjueekvnksaäeilvplaamoiosntaivvmoOuiiodmstaeiaaskaensnni ppkayorsSkhyeeavlmakätuälsvkesiseoetdnilteitlalyptoypmeiksrtytueaöstas- 27 Avenue Ra" Smtt 40 — Puhelin RA 676S — Toronto Ont W KOJOLA KIINTEIMISTÖ-- JA VAKUUTUS-TOIMIST-O — Puhelin Ml 4243 — 94 KENDAL AVE — TORONTO ONT Harry R Ranks COMPANY Hautaantoimittajat - Puhtiin RA 602 455— 457 Queen Street Wtst Toronto Ont H RANKS Pretidenttl Puhelin HU 282 ASIANAJAJA A Kingsley Graham — Puhtiin AO 2327 — Huone 307 — Sterllng Tower bldg 872 Bay St — Toronto Unt Radio-Korjauks- ia Nopea palvelu kohtuuhinnalla Titkäaikalnen kokemus taatusti huolellinen työ Myös autoradioita korjataan REINO OKKONEN 6 Cameron St Puh WA 5862 Toronto Ont Saunan Uuneja teidän omaan kotiinne tai kesä-asunnolle valmistetaan tilauk-sesta Pyytäkää lähempiä tietoja uuneistamme JOHN RANTA Ontario Auto Sody 18 John St Ruh WA 3354 Toronto Ont lana pyytäkäämme Herralta Häaea parhaimpia lahjojaan Ja sluaaukstaaa Ja niitä totisesti saamme niin paljoa kuin roimms vastaanottaa Pyrtä-käämm- e niin paljon ttä voimme alis-ti toisillekin jakaa Rukous: Rakts Isämme taivaasta tule meidänkin luoksemme Ja siunaa meitä siunaa runsaasti ja tee mei-dät Munaukseksi Anna taivaasi ak-kunat aina olla avolaaa kohdallamme Lähetä kansallesi siunattu ehtoota-d- e Amea — J Yrttimaa Baptistikirkossa 74 Beverley St Toronto KOKOUKSET: Jumalanpalvelut sunnuntaina kello S30 illalla Rukoukokous perjantaina kello $30 Illalla — Tervetuloa! — Suomalainen Yhdist Seurakunta 423 Queen St W Toronto KOKOUKSET: Sunnuntaltln py-häkoulu klo 11 ap Jumalanpalve-lus klo 7 III Muitta kokouksita Ilmoitetaan täsä lehdessä PapillMsta tehtävistä saa soitua Mrt Lappalalle Puh HO 224 SAALEM seurakunnan KOKOUKSET 11 tvtrley SU Toronto Sunnunt kello 11 ap Ja 8 Hl Sunnuntaikoulu kello 4 lp Ktaklvllkkena kallo 8 III — Tarvetuloa — Trold Saatavana muuttoihin ja muihin ajoitin L ALANKO Puh LL 1023 — Toronto Ont Lähettäkää --ayräa laados Raakaa Kahvia ystäviileane Suomeen Hinta 3S " 45c ptuaa 28 rooden Kokemus taka teille bj-r-in paahdetun kahvin oxu käyttolnae rtrtea Pteplea Tea 4 Coffee Co 284 Queen St W Tarento 0- -t Puh IL 7Stt Kotila tolmltns TiUtkaa VAPAA SANA |
Tags
Comments
Post a Comment for 0196a