Vapaa Sana, September 01, 1934

              ' --ö
klH
t£
¥' r Ui rrj
Mi
N
r i
fc i
t
s
iI:
I
i' ! 1
♦
X
LUONNON
puhelin ii
PARANTOLA
HALONEN
PIVE
STAR BOTTUNG VVORKS
Kegent Street PIIONE 916 Sudbury
SUOSII ThLEE TUOTTEITAAN
4+++++++++'!-+4-+-+++'i- - SEPPÄLÄN SAUNA
PfcKJANlAlNA ia LAUäNTAi-- N auki KESKIVIIKKONA
SPKUCE STKEET
+++++ - a++++++++ -:- +-
SUDUUKi
+++ f KAUKANEN RÄÄtÄli
LIIKE MUUTETTU IJiltsee njkyään MONK VTKKET
PUHELIN 1GS0AV — SUDBURY ONT
Kaikenlakia räätälin alaan kuuluvaa työtä tehdään Uudet
aina raatavilla Vanhat puvut korjataan puhdistetaan silitetään
381
J
189 ST
NORTHERN IAKING COMPANY
KLOKA- - KAHVILEIPÄÄ
Korppuja kovaa leipä varastossa
Tilaukitt täytetään nopeaatl
NORTHERN BAKING COMPANY
Helvin Puhelin 1031 Sudbury OnUrlo
M VALKEAPÄÄ Sekatavarakauppa
Saoalttelea MkeUiai
aTaltrtiaa ruoka-- karjaarehuaUa tavaraa palvia InnolQa
17LisgarSt Puhelin 844
W4tWt4TTTTTTttTfTTfff TfttTfVTTTTTTf
POHJOISESTA
POHJOISEN ASUKKAILLE
IVhjois-ontariolaine- n yhtiö tarjoaa erikoispalvelustaan
rakennustarvevarustelden alalla Pohjois- - Keski-Ontario- n
asukkaille Tulkaa tapaamaan Fitchet
Sudburyn konttorin hoitajaa
! HILL - CLARK -
LOftXBmUaTr — Cmmc
►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Kilpatrick McMitchell
Limited
Yleistä v&kuutuata palo- - auto- -
henki- - tapi turma vakuutuksia
vakuutamme kaikkea
Huron Chambers Huone
603--Sadbu-rr—
Kotila
Suomalainen ruokala
Ateriat k:thl
Kuokakortit ?500 21 ateriaa
KXT (IIST SOIMONKV
UUSI OMISTAJA SUMI IUNKA
2 Bcvli St Sudbury
TIIE
Laberge Lumber Co
LIMITKD
Puutavaraa-Kol- iu
Sudbury
I ++++++++++++++
FELIX A RICARD
RAUTAKAUPPA 4
Puhella 2520 X
jokaisesta käteisostosta 1
UDBURY ONTARIO j
▲AJLAAAAAXAAAXAAAA
HEISKANEN
Puh alaTj
Durham SU Sudbury omi
a-i- 4
PALLORUUMA
North Cafen alakerrassu
Q-ieon- a Hotellia vastapäätä
► PtTMT?! _ KCYTTTU 7Q4iWl
KUSTI PULKKI
A NIEMI
VALOKUVAAMO
MekUn alennetut hinnat huo-lellinen
työ tulevat tyydyttämään
teiUL
Teemme dljyvarlsuurennukala
Valmistamme Kodak-fllme- jl
kvvaraamejav
Maa Pahelia
STJDBUBT
suonuur ovt
Ont
OM
i{- --+:+++++ ++4--
►♦♦♦♦♦++♦♦
H
Ji 20
j
X mallit
' Ja
:i
JA
ja aina
Av
ja
Ja
Mr
tiä
&
Ja
Me
113
Pah 1181
25c 10c
Puh Vl
1
1
♦ 4
440
17
4f
JV 1!IOl i l
Ja
ja
M M 4M
FRANCIS Limited
OUt Ra4 — ICMDir ont
r-QPPPP 1 ICC
SUDBURY
—— M
111'OMKNNA LOXfl LKKLLE
Huomenna on siis ne kesän viimei-set
juhlat Lonp Laken Farmera-haaliU- a
Päivällä on pallopelejä ja
muuta ohjelmaa ja jatkona Melody
Boys orkesterin "konsertti" Illalla
näytellään sitten Long Laken Ja
Sudburyn yhdistyneillä näytteli ja voi
millä kaksi tuntia kestävä relma Hoit- -
telu Basilleja Kappaleen jäUeenjIleyn
Todellinen
standarJ kokoa vuoden takuulla
johtoa
iflnfo POLARINE
löytyy kalkkia lajeja kevyttä Ja
kannuja astioissa
VAPAA"" ANA WiWWWg__g_MWWfc __a H lwäwwggf f— --- —
LK li
Long Lake Espanolaa
vastaan
Torta:ia pelatt-- n Sudburyssa vii-meinen
peli Black Ha-vksle- n Ja Spar-tan
välillä Spartalaiset ottivat pe! n
hienan kevyeltä kannalta kun Longl
IV-- 1 notat ivät suostuneet siihen Norjan
ett Kunto olisi toiminut sudbary- - lumaa-otteluss- a saavutti ruotsalainen'
Niinpä Anderasn uuden maailmanc-n-Lon- g laisten puolesta heittäjinä
Lake voittikin kahdeksan innin- - J rJUyksun kiekonheitossa Hän
„„ tuloksella 20 - 5 Spartan Uloksen 5242 Jaloiksi
pojat vaativat peli uudestaan pHat--
tavaksi kun e pimeän vuoksi Jäi
kahdeksanteen innlnkitn mutta
keenodin tekivät h päätöksen luo- -
uittaa voitto ilman utwla peli vaati- -
muksla "haukoille" Seuraavat olivat vuosikymmenien ajan ylivoimaisia
pelaamassa: toisiin maihin verraten Joten An-Bla- ck
H Uhcault ojderssonin rintaman murto tällä urhei-Hi- ll
L Buchoski Arne Mäkinen Eiro lun alalla on huomattava tapaus
Marttila Oliver Hill A Mäkinen AI j
Rheault ja Nissilä
Spartan: Bertrand Sandberg
Jatkavat Melody pojat Konserttiaan'
i rnnrpn uapn htlvillamLseksi
Jokainen sudburylalne„ Ja ympäri- -
töläinen rlentäcee MimeLstä myöten
näihin kesän viimeisiin suurjuhliin
FAitUUtIT OSlfSLllKKEENSA
PUOLESTA
V Kallio vastaa J Kanniston haas-teeseen
Ja haastaa vuorostaan N
Luodon A Karvisen T Levolan K
Sillanpään Mrs Kolarin J Mäen ja
T Calfordin tekemään voitavansa
meijerin maitohaastelssa
IISI KAIVOSAUKKO CKKIMHTOV
MINELLK
Varmoilta tahoilta tulleiden tietojen
mukaan pitäisi aivan lähiaikoina a-loltett- aman
uuden kaivosaukon alas-vien- ti
Cielg-hto- n Mtnella lähellä en-tistä
kaivosaukkoa "Shäftl" pitäisi
viedä tietojen mukaan 4000 jalan sy-vyyteen
Ja on arvioitu sen tulevan
maksamaan noin kolme miljoonaa dol-laria
kaikkine laltoksineen Frood-Ist- a
kuulojen mukaan siirtyy eräs
insinööri uuden työmaan Johtajaksi
Uusi kaivosaukko tulee noin puolen
mailin päähän entisestä
KELLOT SIIRRETÄÄN JÄLLEEN
NORMAALIIN
Ensi lauantain Ja sunnuntain väli-senä
yönä päättyy Sudburyssa ja ym- -
I paristolla ns päivänvalon säästöaika
Ija kellot siirretään normaali- -
„ -- „„ uuu v
lä Lukijamme muistavat siis "r-i- -
kata" kellojaan ensi yönä
MrrsASTTSEN KALASTlK-S- E
VALVONTA
Riistan vartijoiden eroltuksen jäl-keen
tulevat maakuntapolilslt ot-tamaan
heidän palkkansa metsästyk-sen
Ja kalastuksen valvomisessa il-moitetaan
asianomaisten hallttusvir-kallijai- n
taholta Kuten tunnettui
eroittl aken säästäväisyys-syist- ä
tämän ympäristön molemmat
r'ltan vartijat Mulllganin ja Chars- -
„
Erlkoisalennus
ilman 98c
MOOTTORIÖLJYÄ
paksua kaikkea kokoa 73c
70C
69c
jMiaa KALLION RAUTAKAUPASSA
Rajoitettu määrä kutakin lajia
IjUMiitul-MLi- it eriWoUm)nti4 ulkiui liuintalnt j lahtaa lkl kun
hiuraa riittia
SÄHKÖSILITYSRAUTOJA
gallonan
AUTON ILMAPUMPPUJA
ainoastaan rajoitettu määrä 17 tuuman sylinterillä Ja
yhdistysletkulla
ERIKOISALENNUS MAALEILLE
Sopi1a värejä sisä sekä ulkomaalausta varten
qt
LOVTVV SEfKAAVH VARE4A
Uory Cmim Buff tak broun Brown IVa green Green Dark grev emtiUlon Shutter green Ja UTUte
KALLION RAUTAKAUPPA
Larch-kadull- a Puh 295 Sudbury Ont
El LL
Mathe Rautio King Scott KurTo
J Järnefelt Toleck Eurmaster Huma
lainen Ja Nurmi
Uusi maailmanennätys
kiekonheitossa
Ja Ruotsin valaessa ui hei- -
Harad
saavut
rallaa Iti laskettuna
JA
lähes 172 Jalkaa Entinen maailman t
ennätys oli 5173 Jonka saavutti Vas
yliopiston urheilija Pau
Jessup v 1930 Pittsburghissa Yh
Havvks: —
k
Jälleen
u
hallittu
dyavaltain klekonheittäjät ovat olleet
Urheilujuttuja kaikkialta
Nj--t vasta aimme tietää luettuam-me
pienen pätkän viime keskiviikon
Sudbury StarLa' että BUl-Ve-va
Ui- -
man paiKKaKunnan puKaaimmui
tunnettu keskimatkojen Juoksija on
myöskin ollut Orilliassa kilpailemaa I
sa ja --olttanut viiden mailin juoksun
ajalla 2755 Ihmeellistä on että mnv
Star kirjoitti Orillian juoksusta pals-taa
pitkästi mutta el maininnut ha-laistua
sanaa että Neva olisi ollut
Orilliassa
Keskiviikkona pidettäväkö ai j Utu
15-mail- in uinti kansallisten näyttelyi-den
yhteydessä TorontosAi ritl pe-ruuttaa
liian kylmän veden tuoksi
Norjan porvariliiton parhaisiin kuu-luva
mäenlasklja Gunnar Andersen
Joka injn v 1930 voiti Holmcrkoll-ni- n
mäenlaskun on nyt sfrtynyt Nor-jan
TUL:n riveihin Nor4ioa muuten
on tapahtunut Joukottain urneill joi-den
siirtymistä työväen irheiluliit-too- n
Latvialainen Dallnsch on saavutta-nut
uuden maailmanennätyksen 30
km:n kävelyssä Hänen aikansa on
2 31306
Yhdysvaltain suomalaiset työläls-urheilij- at
ovat tänä kesänä saavutta-neet
koko hyviä tuloksia Beaudet on
juosäut 100 m aikaan 108 K Moisio
hypännyt korkeutta 185 sm Teittl- -
elia on pituushypyn ennätys 683n'
T Mäki on heittänjt moukaria ko- - ' konaUta 4220
t
Kansallisissa näyttelyissä viime
lauantaina suoritetuissa naisten mal-lin
uinnissa voitti Moose Jakista ko-toisin
oleva neitonen Phyllis Dewar
Hänen aikansa mallilla oli 2941
Leivo joka anUa
toiminut
Jen naisosaston johtajana on kuule- - I man mukaan saanut Torontossa kau- -
pungin satavuotUjuhlien muistoksi
lyötetyn muistomitaliin ansiokkaana
'toiminnastaan naisvoimistelun hv- -
I äksl
( Ensin sunnuntaina pitähl Long
' Lakella olla ensimmäinen ottelu peh-- (
meäsäpallossa Keski-Ontario- n maa- -
lalsseurojen mestaruudesta Ja CDi3:n
[lahjoittamasta pokaalista Epanola
tapaa siellä Sudburyn piirin voitta-- 1
Jan Black Hawksit Ottelusta mm-- f
jdostuu armaan silmiä hivelevä otte-- i
[lu kun kaksi parasta Iskee yhteen!
Pelin pitäisi atkaa yhden jälkeen
päivällä
Niistä Laineen Lassen palloseuro-jen
'olympialaisista" Beavcr Lakella
el ole kuulunut vielä mitään Täällä
Sudburyn seuduilla odotetaan niitä
jännityksellä polkien keskuudessa
Spartan on nyt tehnyt täkäläisen
Vorkers-liaallyhtib- n kanssa vuokra-sopimuksen
Seuran paini- - ja nyrk-kellyharjoituks- ille varataan kaksi H-t- aa viikossa vakinaisesti Ja mahdolli-est- i
Joskus enemmänkin Painimatto
on teon alla Ja valmistuu pian Suuri
liuta poikia onkin odottamassa että
milloin ne harjoitukset alkaa
Virossa pidetyissä urheilukilpai-luissa
Juoksi suomalainen näyttelijä
Unto Salminen 100 m Jkaan 10S
Samoissa kilpailuissa heitti Vlidsg-nimine- n
virolainen kuulaa 155?
Norjassakin aletaan Juosta 5000 m
niitä aikoja Joku aika sit-ten
pidetyissä kilpailuissa juoksi
Braathe mainitun matkaa 14
— t7Zr
PUITA MYYTÄVÄNÄ
Ostakaa tahen polttopuut ajoissa aiha hinnat tule ai oltuaan
tteuinllteuvaksothituukhoirnkneaalmlamatkaiktaelnvlealilsaia kupiunitanyt KuKoorrmpietltauni KoatseuttaunJy
aaaBiaaaBllaBaaaBaaaBaBBaBBl
eriKoitaienriti uieiaan a-ia-un
Mlnelle
C K
Box 163 Sudbury
I
i?iisvi Parturiliike 1 Kaikkea alaan kuuluvaa työtä
tehdään Kaksi taitavaa suomal
nalspartutia
MISS KATRI NYBERG
102 Elm St V Sudbury OnL
Ennen Statlon kadulla s
--~-
PULLAM & GERRISH
Osakekauppiaita
Suora lennätlnyhteys kalkkiin
pörsseihin
Puh 33C0 27 Cedar St
SUDBUUV ONT
"LUONNOLLINEN SUKUPUOLI-ELÄMÄ"
JOKAISELLA mutta Uttiinkin kilUU
v1ollltoi4 otevlll J vlolllttocn alkovilla
pl tilil olla tlml nh]e SJima tai En(lanoln
kielellä Hinta (300 MMfmmit jrhteaa
YHDEN DOLLARIN MKSV3TA vaitataaa sairaiden kalkkiin kyijrmkln
Tilatkaa oaoltteella (t
DR KOSKI-- S HEALTH SERVICE PO Box 1197 San rranelMo Callf USA
Suomalainen seppä ]
i a oj rjiuipuu OlUUl VUÄUUU1 Ulaa 11 ) kuuluMtu tötä S
Rea St Ja Hollinger Lunen kulmaa
TIMMINS ONT = AUTOKORJAAMO
Otan vastaan kaikenlaisia auto-korjauksia
sylinterin hiontaa sn-k-ä kaasu juottoja
LAURI HOTTI
289 Kegent St Puh 1740-- m
— r
J me'nasl Suomalainen Suoma °1TO-koina- an al-t?"'- 11'
on Turun VSTLZT1™
parempia
aikaan
~~~~~ "-- - + +0
PIENI PERHE haluaa vuokrata 1
kaksi huonetta Vastaukset
jätettä vii
J23 Monk St tai puhelimella 2730
j
572 Toiseksi Bognerud -- iipyl 14
596
Mutta Ruotsista niitä vasta ihmet-tä
kuuluu Ruotsin mcstaruuskllpal- -'
luisa1 fllnkaivat Bonraivni K nru _'
' llcpln mrimal„vH„mtl„ „'T
_„„ ""Jf" T' " "-13-- 6- Ek "M Jonsson ja Petterson 1449 Se
on ollut sellainen kilpailu Jota mel-dä- n olisi pitänyt olla näkemässä!
Juoksijoista puheen ollen ihmette-Umm- e tässä välissä että mihin pa-huukse- en
on Joutunut se vhdvsvalta- -
uuu"ul l'anausia kaan
Suomen TUL:n mestaruuskilpai- - lut olivat Helsingissä kaksi viikkoa
sitten Tamperelainen S Bärlund
siellä tekaisi uuden liittonsa ennä- - tyksen kuulassa tuloksella 15 21
Varkautelainen Tammisto pyyhälsi
200 m matkan sellaiseen hyvän ai- kaan kuin 222 Muut tulokset olivat
näihin verraten heikkoja
LAAKAllI I VAMI VPIKA
Lääkäri: — Sairautenne on enem-mä- n sielullista laatua Teidän pitäisi
mennä naimisiin
Vanhapiika— Oi niinkö? Ehkäpä
te herra tohtori
Lääkäri ' vanhapolka : — El me lääkärit määräämme kyllä lääkkeet
mutta emme itse niitä ota
Osoteilmoituksia
Toronton T ja F yhdistys 19 Huroa
SL Toronto Ont
C 8 T Ja T L:a Budburya yhdlstyk-ie- n sen kkukukkaaonkoukseentstmplidtaeetaaäaaunjaoank-atai-- i
SU SKuldrjebvualhrtyo-osoOiten- :t 22 Monk
iuauiia iuppir liuun ja Otightoa
KORPELA
Ontario Puhtiin 1213-- u
H+ Durham Cafe ++
SÄ ft:~ Sud-bur-
3-
Ont?
iwuma3 ruoKaia — Kurmoulri' ait
ruona — rtomuuiiiset hinnat
Siis mennään "Durhamiia" +
% ft
Dr R- - L DesRosiers
HAMMASLÄÄKÄRI
X-RA- Y Ja KAASUVALINEET
Erlkolahuonilo hammastenJaltossa
Puhelin 2757
10 Elm St E £udbury Ont
Suomalainen
TAKSIAUTO
SOITTAKVA PL-HELI- N 63?
85 Durham St
McLEOD GARAGE
Larch 8t — Sudbury — Puh SM
FORD AUTOJA
ja palvelua Suurin ja parhaiten varustettu auto-asem- a Pohjolses- -
LIHAA
Kaikellaiata ensIluokkaisU 01i
Sudburyn marktlaa joka tllatal
torstai ja lauantai
EMIL OJALA
mmimi m o m o mimm ¥ f Vam n ) mji v xuiiuaii asunne
Banmatllakarl
X-R- ay kuvia hampaista
wttm pälvatea Brl V&!alkalnea
Puhelin 800S — Sudbury Ont!
Capitol Teatteri rakennus {
Oaaaeaa a
Suomen Pääkonsulin-viraston
osoite:
Coctttdate OcaeraJ of Finland
1410 Stanley St
MONTKCAL MU£
DR VVOOD
HAMMASLÄÄKÄRI
59 Durham St — Sudbury Ost
CDS-kaupa- n vjeressä
Puhelin 190
COOPER & BRODIE
Laklmiehiä Asianajajia ja
Notarloita
Konttori:
22 Elm St East — Puhelin 2033
SUDBURY ONT
George M Miller K C
Asianajaja
Notario
Konttori Frawiey Block
VaaUpUtä Postitoimistoa
PUnELTN 18e SUDBOBt
Ml
Kun tarvitsette
Muuttopalvelusta varastotilaa ta-varoille
Mitä kuljetusta tahanxa
soittakaa PUHELIN 1500 Tri-klm- mn
o-a- t valmiina muuttamaan
nilta hyvänä mihin hyvänä mil-loin
hy itnsä
DELONGCHAMP
CARTAGE CO
Limited
Phone 1500 Sudbury
en
Puheen s
Sudburyn Osuusmeijerin maito
EHDOTTOMASTI PUHTAIN JA PARAS
kJST" Kfh!f4lailt °SUVat n oanusmeijerln maltoa
naltomiehemae tuomaan se ÄÄC- - Co-Opero- tiv Doiry Limited