Vapaa Sana, March 13, 1975

              Sivu 4 — VM Sana
@r)
Torrtmaalhk
Täydellinen vakuutuspalvelu
KAIKENLAISIA VAKUUTUKSIA
Vakuutus voimaan samana päivänä
Suomea puhutaan
O K JOHNSON & ASSOCIATES LTD
156 Alfred Ave { YVillovvdale Ave kulma)
Willowdale M2N 3J2 Ont puh 226-37- 22
Iltaisin — AI A Numminen — 293-962- 0
ASIAKKAILLEMME
Kiinteistöomaisuuksien arvo on noussut valtavasti useiden
viime vuosien aikana Olkaa hyvä ja soittakaa meille jotta
tarkistaa v akuutustamie tämän päivän arvojen
tasalle
r-AKA-A
HUOLTA ETTÄ ETTE JAA AL1VAKUUTETUKSH
iHabVbBBBBBBBBBt H JfVAABBBBBBBV BaaaaaaaaaaaaaaaVrtMaSRaaaamfl ' '-
mSmJmi m- ' MllHH
bBaaaaaTJBalabBaHBibir1 jawiiB[i"v
BT baBBrbBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBlBbVäT lbaV JBBWJiBBBBBBBBBblBBBV Toronton
ycDA
(pisin)
"4J TQKMVVO #1
Niinkuin kaikki tiedämme
olemme me sisulaisct hyviajar-jcstäi- a
mutta laiskoja kiittä-mään
Mutta onhan mukaa o-mis- taa ainakin vksi hyvä puoli
14 Udoran hiihdot ovat jo taka-na
päin mutta vielä monen
muistissa toisille hyvinä toisiU
le ei ihan niin hyvinä Tärkeintä
on kuitenkin että kisat ovat
jälleen onnellisesti ohi — ainakin
järjestäjien mielestä Sillä on
paljon halukkaita kun jaetaan
töitä mutta harvinaista jos näh-dään
enemmät puolet paikan
päällä ennen palkintojen ja-koa
Mutta eipä haukuta hym li-idän
vaan Siellä oli kaksi ryh-mää
joita haluamme kiittää Il-man
heitä emme olisi varmaan-kaan
pystyneet pitämään Udo-ran
hiihtoja edes kertaakaan Si-sun
voimistelijatytöt Mirjam
Aho Hilkka Backström ja Helmi
Rajala jotka ovat olleet meidän
melkein joka vuotiset kokkimine
vaikka monta kertaa toiset ovat
melkein väkisin yrittäneet työn-tää
heidät pois tiskin takaa lu-pautuen
tekemään paremman
herne- - ja lihakeiton ("lupautu-neet")
Sitten meidän tukemme ja tur-vamme
ovat Toronton suomalai-set
liikkeet ja yhtymät Ilman
niitä emme pystyisi pitämään
palkintokokoelmaamme niin
kauniina ia arvokkaana kuin se
joka vuosi on Sisu seurana ja
hiihtojaosto sen alaisuudessa ha-luaa
vilpittämästi kiittää teitä
kaikesta hyvästä ja arvokkaasta
avusta jota olemme saaneet
nauttia vuosi vuoden jälkeen Toi-vottavasti
yksitv isinä ihmisinä
voimme edes osittain maksaa sen
takaisin suosimalla suomalai-suutta
teidän tuotteitanne ja
palvelujanne
Nvt sukset esille ja ladulle
Vielä voisimme nauttia luonnosta
ja lumesta pienen hetken Sitten
Vaneereja saksalaisia työ-kaluja
ja värejä
Rlstlvaneerla haluttuun ko-koon
sahattuna
Teak-öljy- ä Tanskasta
The Plyvvood Shop
142 Davenport Rd
(takaa sisään)
921—9505
' "Laatu tärkekäuminpi määrä"
ÄfeEö
Pysähdy
kuuntelemaan
virkistymään
ajattelemaan
Soita suomenkieliseen
puhelinhartauteen tanaan
No 22 1975
voimme
uutisia
iloisiin tapaamisiin 15 Udoran
hiihdoissa vajaan vuoden päästä
Sisu huhaot toimikunta Hione'
kangas
Liikunnan harrastaja
Tule yrittämään jotain uut-ta
tule oppimaan suomalaisia
ja muita pohjoismaalaisia kan-santanhuja
maanantaisin klo
2000-- 22 JO 11 Earl Street
(Shcrbournc kadun kulmassa)
Lynch Hall sisäänkäynti pihan-puolelta
Nordic Society'n reip-paassa
tanhukcrhossa Osanot-tomaksu
on $100 kerralta Oh-jaajana
toimii Per-Eri- k Boij
Sopii tulla milloin vain — PEB
Suunnistajat huomio
Kevät-kesäkaude- n alustava
kilpailukalenteri on seuraava:
264 B-kilpa-ilu
Niagara "O"
Club (Vineland) Pat dc St
t Cioix Box 316 Vineland puh
416—562-504- 0
274 B-kilpa- ilu The Seekers
"O' Club (Sencca King Cam-pus)
Jim Gilchrist 275 Iredale
Road Richmond Hill puh 884-826- 2
45 B-kilpa-ilu
Hocklcy Val-le- y
Terry McCauley Box 1181
Alliston Ont puh 705— 35-74- 29
10J B-kilpa-ilu
Toronto "O"
Club (High Park Toronto)
Jack Geddes 43 Moccasln Trail
Toronto puh 445-516- 6
105 Koululaismestaruuskil-pailu- t
SOSSA Mike Kcenan
17 Madison St Fort Erie puh
871-75- 32
115 A-kilpa- ilu Guelph Spring
Festival Juri Peepre 4 Floral
Ave Guelph puh 519—822-310- 3
Halutaan yhteyttä
Bramalea'ssa tai lähistöllä asu-vaan
suomenkieltä puhuvaan
lapsiperheeseen että lapseni
( 4v —8 v) oppisivat suomea
453 9384 Marjaana
ULKOKATTOJA
ia RÄNNITÖITÄ
tehdään edullisesti
Ilmainen arviointi
Veli Salminen
221-607- 5
SepDO Mäkinen
889-804- 5
''lllliniHISIIIIIIIIIIIiaillllllllliailllllllillSlllllllllillSIIHIIIIIHIF
699-697- 6 3323 Danforth Ave
699-063- 6 itään Pharmacy Avenuesta
TIP TOP AUTO COLLISION
AND CAR SALES LTD
EXPERTTI KOLARI JA MAALAUSTYÖT
VAPAAT KUSTANNUSARVIOT
Myymme myös käytettyjä autoja
Teemme my5s moottori-- ym asennustyöt
Kysy Antero Rissasta
Jose Murilto Tapani Nestor Välitalo
uiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiaiiiiiujiisittiiiiiiiEiiiiiiiiiiiraiiiHiiiiii
13pThurdayMarch13
HAMMASLÄÄKÄRI
Dr TS Vieremä
2088 Yongc St
Vastaanotto sopimuksen
mukaan
puh 487-394- 8 klo 9 am 6 pm
18i A-kilpai-lu:
Ottawa "O"
Club (Ottawa)
24-- 255 A-kilpa- ilu North
American Championships (New
Hampshire)
7- -86 A-kilpai- lu Clarke "O"
Club: Keith Hansen Apt 113
512 Canonberry Cr Oshavva
puh 416-576-- 7261
156 B-kilpa- ilu Hamilton
Kings Foresters Ted Lewis 6
Nova Drive Hamilton puh 416
—383-716- 7
21-- 226 A-kilpa- ilu MADO-- C
(Montreal)
28 Kanoottisuunnistuskilpai-l- u
Toronto "O" Club (Beaver
Meadovvs) Jeck Geddes 43 Moo
casin Trail Toronto puh 445-51- 66
Syyskauden arvokilpailut ovat:
30—318 Quebcc'in mestaruus-kilpailut
27—28 9 Ontarion mesta-ruuskilpailut
The Scckers "O"
Club Jim Gilchrist 275 Iredale
Rd Richmond Hill puh 884-82- 62
11—1210 Kanadan mestaruus-kilpailut
Hamilton Kings Fo-resters
Ted Lewis 6 Nova Dr
Hamilton puh 416-383-- 7167
ilmoittautuminen vain postitse
virallisella kaavakkeella ilmoit-tautumismaksun
kera syyskuun
26 päivään mennessä jälki-il-moittautumi- sia
ja puhelimit-se
tehtyjä ilmoittautumisia ci
oteta vastaan —PBE
Teatteriyleisö huomio
Keski-Ontario- n Teatteriliiton
(CODL) vuotuinen teatterifesti-vaali
on loppumaisillaan tältä
vuodelta Jäljelläoleva ohjelma
on seuraava:
14 3 "Letter from the Gene-ral"
by Georgetovvn Little
Theatre at VYrigglcsuorth
School Guelph St Georgetovvn
153 "Alfie" by Scarborough
Theatre Guild at Playhousc 66
66 Denton Ave Scarborough
2IJ "Meanvvhile — Back on
the Couch"by Markham Little
Theatre at Markham Dist High
School Church St Markham
54 Coda 75— Central Onta-rio
Drama Avvards Gala Dinner
and Dance Airport Holiday
Inn Divon RoadMalton
Näytelmien pääsy liput jos
niitä vielä on saatavissa saa
soittamalla 884-197- 8 Pat Byers
Palkintoko-illallistanssiaUte- n
pääsyliput ($11 henkilöltä) saa
soittamalla 459-113- 0 Neville
VYorsnop Nämä liput voivat jo
olla loppuumyyd) t —PEB
Toronto laestadian
congregation
Seuroja kirkolla Bathurst St
Oak Ridgcs alkaen maanantaina
maalisk 17 p klo 730 illalla Pu-hujana
Pekka Nordstrom Minne-sotasta
Kaikki tervetulleita sa-nan
kuuloon Lähemmin puh
2260725
Loma ei kiinnosta
104-vuolias- ia
rautakauppiasia
Torontossa
Toronto — Venäläissyntyi-nen
Benjamin Shcrman oli yl--
sMitvint Suomessa
riiikkuf pois Torontossa
SUUNNITTUUIAUTAKUNTA i
T0I0MT0N KASVU HIDASTUU --
YMPÄRISTÖN KIIHTYY
Vapaa Sana — Toronton val-tuuston
ja suunnittclulautakun-na- n
toimesta on julkaistu Met-ron
ja sen ympäristön tulevaa
kehitystä koskeva Ja kaavaileva
tutkimus Projectlons to 2001
Esityksessä keskitytään lähinnä
kolmeen asiaan: asukkaat
asuminen ja työmahdollisuu-det
Minkälainen tulee kaupun-kimme
olemaan miten paljon
sinne sopii Ihmisiä miten tu
lec olemaan työpaikkoja miten
järjestää kuljetukset Kirjases-sa
ei erikoisemmin pyritä suo
sittelemaan toimenpiteitä
se antaa vain kuvan siitä min- -
kalaiseksi nykyisen näkemyk-sen
ja kasvutahdin vallitessa
Metropolitan muodostuu O-lcm- me
tähän koonneet eräitä
otteita julkaisusta
VÄESTÖ
Vuosien 1971-200- 1 välisenä
kolmenakvmmenenä vuotena
odotetaan koko maan asukas- -
luvun kasvavan 48e eli 21370- -
000:sta 31470000:een Ontarion
väkiluku kasvaa ennusteen
mukaan samana aikana 609 cli
77000OO:sta 12320000:cen
Metro Toronto 34" cli 2090000-:st- a
2800000:ecn ja Toronton
ympäristön alueen "peräti 209o
cli 69900:sta 2130000:cen
Vuosina 1951—1971 oli Met-ropolitan
Toronton väestön
kasvuvauhti 87'c nyt sen en-nustetaan
hidastuvan 34?6:iin
Väestön kasvua rajoittaa tar-vittavan
maapohjan puute
Kaupungin ympäristöalueen ke-hitys
on sensijaan valtavaa
TALOUDET
lätty nyt onnittelijoista viime
tiistaina hoitaessaan entiseen
tapaansa rautakauppaansa
Queen Streetillä "Minulla oli
suuri juhlapäiväni neljä vuotta
sitten"
Benjamin tai Ben kuten asi-akkaat
häntä kutsuvat täytti
tiistaina 104 vuotta
Hän on johtanut liikettään
vuodesta 1921 alkaen eikä suun-nittele
eläkkeelle siirtymistä
Hän ei erityisemmin välitä lo-mistakaan
"Olen kokeillut m-itäkin
mutta koti on paras"
Ben kävi 10 vuotta sitten Flo-ridassa
Kun tinascppä Benjamin
muutti Kanadaan Venäjältä 1905
hän oli jo kolmenkymmenen-viiden
ikäinen ja kotiväen mu--
kaan liian vanha aloittamaan
uuden claman uudella mantc- -
reellä
Nyt hän myöntää faUjcnt
neensä vähän tahtia Hän on
suostunut siihen että liikkeessä
työskentelevä poikansa ajaa ha- -
ict autolla työhön bussin sijasta
ja nancn xuuionsa on neiKeniy- -
mässä
"Pn ti-- Hä mii-- i Itkisin Vto--
na Näen täällä kaikki ystävät ja
kerromme juttuja"
Toronton palomiehet
saivat huippupalkat
Toronto — Toronton palo-miehet
saivat kaupungin kans-sa
aikaan sopimuksen joka
nosti heidät Kanadan kor-keimmin
palkatuiksi palontor- -
jujiksi Ensimmäisen luokan
palomiehet saavat vuoden ai
kana 15Vn korotuksen ja
514010— $16114:n vuosipalkan
Raumalla 16 1 1925
7 2 1975
RAKKAAMME
TAUNO VICKTOR PERE
Lähinnä kaipaamaan jäi
vaimonsa Helen ia
äiti Lahja Pere Braski
sekä laaja sukulais- - ja ystäväpiiri
Missä on tuskien määränpää
Sinne maiset murheet kaikki jää
Rakkaudella muistellen
Helen ia Lahja
KIITOS
Lausumine sydämelliset kiitokset kaikille teille jotka
otitte osaa suureen suruumme
Helen Pere Lahja Pere Braski
' '
Talouksien cli ruokakuntien
kohdalla on kehitys ennusteen
mukaan vuosina 1971—2001 seu-raava:
Koko maa 6040000:sta 11-300000- 0:cen
cli lisäystä 87?i
Ontario 2230000:sta 4430000:-cc- n
eli lisäystä 99"t
Metropolitan Toronto 630000:-t- a
l000000:aan lisäys 59S
Toronton ympäristö 190000:-st- a
8o0000:cen lisäys 321!i
Talouksien määrä Metro To-rontossa
kasvoi vuosina 1951—
1971 13H5 Kasvun ennustetaan
hidastuvan 59?S:iin Yleensä
talouksien määrä nousee asu
kasmääriä nopeammin Tämä
selitetään sillä että yhä use-ammat
nuoret muuttavat ko-toolta- an
ja perustavat oman ta-louden
samoin alivuokralaiset
perheistä
TYÖVOIMA
Työvoiman määrän ennuste--
aan samana aikana hittyväa
seuraavasti:
Koko maa 8810OOO:sta 14-5700O0-
:een
lisäys 65%
Ontario 3410000:stä 5790-000:ce- n
lisäys 70?6
Metropolitan Toronto 3410-000:s- tä
5790000:cen lisäys
70? c
Toronton ympäristö 290000:-st- a
l070000:ecn lisäys 269?
Työvoiman lisäykseen vaikut-taa
työikäisten osuuden lisään-tyminen
väestöstä sekä nais-ten
yleistyvä ansiotyössä käyn-ti
TYÖPAIKAT
Työpaikkojen määrän ennus-tetaan
lisääntyvän seuraavasti:
Kanadassa 8120O0O:sta 13-980000:e-en
eli 72'
Ontariossa 3180000:sta 5
590000:ccn eli 76? J
Toronton alueella l240000:sta
2450000:cen eli 98?o
Toronton ympäristössä 250-000-- sta
960000:cen eli 2849
Ellei Toronton ympäristössä
pystytä lisäämään työpaikko-ja
vaatimusten mukaisesti tu-lee
se aiheuttamaan runsaasti
pulmia Siksi suositellaan teol-lisuuden
ja muiden työpaikko-jen
sijoittelussa kaupunkiin
ja sen ympäristöön tarkkaa
suunnitelmallisuutta Jos alueen
lisääntyneen iväestön on mat-kustettava
Torontoon työhön
joutuu julkinen liikenne kovan
paineen alaiseksi ja vaatii uu-sia
järjestelyjä
guonL Lt Ajjrcolm
gaufolr
TorSst 7:30 Hl kirkkokuoron 6 ill raamattupiiri Saa- -
ra Niemelän kodissa 30 Tranklin
Ave
raavasli: 845 ap suomenk radio- - nhahritkauosuuCHiaICsuo79m0enkKloSu1o0maepn
avliodan päättymisen 35-vuotI- s- mistn jumalanpalvelus Saarnaa- -
ja on' rov Yriö Raiv io Copper
Clifn!lä# Kirkkokuoromme lau- -
laa Samuli Erkkilän johdolla
Päivällinen seurakuntasalissa
kaikille Klo 1 ip on arvokas ohje!
matilaisuus puhujat mm rov
Raiv io ia past Frans Korila
Naiskuoromme laulaa Veikko
Närhin iohdolla Tervetuloa ai-van
kaikki! Vauvala alasalissa
pienokaisia varten
Klo 11:15 ap on englannik ju-mala- np Rippikoulu kokoontuu
Maan 7 111 naiskuoron harjoitus
Pidetään mielessä että Agrico-la
seurakunnan vuotuinen pal-musunnuntaM- llan kirkkokon-sertti
pidetään palmusunnuntai-na
maalisk 23 p klo 6 111 Kuul-laan
paaston-- ja pääsiäisajan
musiikkia Seuraavat kuorot ja
ryhmäj esiintyvät: Kirkkokuoro
naiskuoro nuorisokuoro Kiva-lon
kitarat ja pappilan perhe-kuor- o Tervetuloa aivan kalkki!
Pidetään myös mielessä että
hiljaisen viikon aikana on kirkos-samme
toimintaa seuraavasti:
Kiirastorstaina 27 p 7:30 ill suo- menk ehtoollisiumalanp Pitkä-perjantaina
28 p 7:30 ill on vuo- tuinen Tenebraetilaisuus jolloin
kynttilät sammutetaan muistut-taen
se mllen Jeesuksen elämä
Edistytliiton
Yiftsikikois
Toronton Suomalaisen Edistys-liito- n säantömäirainen vuosi-kokous
pidetSÄn
Finnish Social Clubilla
sunnuntaina ma&lUkuun 23
päiväni 1975 alkaen klo 1300
mikä näin esitetään kutsuna
Jäsenille
Toronton Suomalainen
Edlstysllltto
Ali Sdlf-0I- 1 puhctnjubujt
Follis Garage
41 I JL
!
° e
_IEE° HtAT ~
Uusi toimipaikka Metroa
Kalkki korjaukset taataan uuden auton takuun mukaisesti
(polttomaalattu viimeistely)
165 GEARY AVE
532-702- 1 - 5362135
Tävdelllnen kolarivauriopa!- - velo Suomalaiset omlstalat
llotaritJCotlln Kalevi 223-927- 6 Mauri 226725
& ASSOCIATES
MANAGEMENT CONSULTANTS — NEUVONANTAJAT
255 Yorkland Blvd Toronto puhelimet 491-5333-491-53-
34
Joseph P
(1957) LTD
HAUTAUSTOIMISTO
645 Spadina Ave Toronto Ont
(Ainoa osoitteemme)
AIR A EGGERTSON johtaja
Puhelin 924-936- 1
voitaisiin
Auto Body
palvelemassa
KARVONEN
Thompson
Englannin luokkia
aikuisille
PROVINCIAL
GLASS LTD
GEARY AVENUE
Toronto Ontario
Centennial Downsview
School
5803 Yonge Ste 112
225-905- 5 Eric
tarvitessa
- -cvvan
Seneca Collegen Lautvncen kampuksella voi liittyä englan-ninkielen
ja orientoitumisen luokkiin useilla eri tasoilla
Paino on puheessa ja tajuamisessa perus- - ja välitasoilla ja
lukemisessa sekä kirjoittamisessa cdislyneempicn tasolla
Pälväluokat: Voitte liittyä haluamananne maanantaina
maanantaista perjantaihin klo 9 am —2:30 pm (tävsi-aikai-nen- ):
klo 9 am— 11:30 pm tai klo 12:30 pm—2:30 pm
(osa-aikaine- n)
Kurssimaksut: $5 viikolta (läysiaik) tai $250 viikolta
(osa-ai- k)
Iltaluokat: Alkavat vuoden eri aikoina kurssimak-sut
Tiedustelkaa yksityiskohdista
i w - ' Ilmoittautukaa nyt: Senecan kampus 1780
Lawrence Ave West lähellä Jane Streetiä Opiskelijain on
oltava Kanadan kansalaisia tai siirtolaisia Kaikki
ja opetusmateriaali annetaan käyttöön kurssin ajaksi
Jos haluatte lisätietoja 249-333- 5
SENEGA COLLEGE
OI-APPIJ- m ARTS AM) IKJlNOIOfy
vi?L?ivfcai
Sydämelliset onnentoivotuksemme
EEMELI KUUSELALLE
hänen 80 v syntymäpäivänään
maaliskuun 15 1975
Vaimo Helmi
poika Eino ja vaimo Hanna
sisarentytär Anita ja puoliso
sekä lapset
lapsenlapsi Mirjami ja
Frank
lapsenlapsi Erkki
Alma
Rauha
sammui ristillä
Pääsiäisenä sunn 30 p on
nuorten järjestämä aamiainen
ia hartaustilaisuus klo 8 ap klo
10 ap on suomenk juhla juma-la
n p: cnglannink jumalanp klo
ap "Emmausticn tilaisuus"
klo 6 ill — Leslie G Luney
Norja puolustaa
öljykenttiaan —
ei Nato
— Norjan suurkäräjien
ulkoasiainv aliokunnan puheen-johtaja
työväenpuolueen Tor
Oftedal varoitti tiistaina Nor-jan
viranomaisia toiminnasta
joka muissa maissa
tulkita "öljy-löydöste- n aiheutta-maksi
kansalliseksi itsekkyydek-si"
"Meidän ei tule antaa muille
maille mielikuvaa kansallisesta
egoismista □uusuLusmaisuudes- -
&
AUTO
163
4
534-42-29
Suomalainen autokoulu
Driving
St
UUlovvdale
— Malmström
Ajokorttia käänty-kää
luottamuk puoleemme
rxviJTxvoi
—
Huokeat
puhelimitse
Lawrencen
teksti-kirj- at
soittakaa
ijmjij" ixi--iiiijij-- ii
Bill
puoliso
11:15
itse
Oslo
icK'fexsii
ta tai ahneudesta" Oftedal sa-noi
norjalaisen maanpuolustus-järjestön
vuosikokouksessa pi-tämässään
puheessa Ulkoasiain-valiokunnan
puheenjohtaja teki
samalla selväksi että pohjois-ten
öljykenttien puolustusta pi-detään
rauhan aikana Norjan
omana eikä Pohjois-Atlanti- n lii-ton
Naton tehtävänä Oftedal
viittasi tässä yhteydessä Barent-sin
merellä oleviin öljyesiinty-mi-in
jotka rajoittuvat Neuvos-toliitolle
kuuluvaan mannerja-lustan
osaan
Pyydämme muistuttaa että
osoitteenmuutos maksaa 25c
Pyydämme lähettämään tum-man
vaikka postimerkeissä o-jolUffnmtH-icUta
rankapa