Vapaa Sana, June 20, 1942

              m
fr
MVU4 LMJXNTMHA KtBXKlftJN M P — JATUHDAY JUNT °n i- -iw: LAUANTAINA KESÄKUUN iiP~ SATURDAY JUNE M SIVUf
'ti
123$ SzHsgsmssasirac w&&m '@mmmmmmmm WaMpfat h
MV
ieilajuhlat l
Kesäinen kaunis tervehdy Wanu-pi- n
osuustoimintana isten kluptlta ja lähenee samalla se Ilmoittaa ett he viettä-vät
osuustoiminnallista kesäjuhlaa
VVanupin haahlla helnlkuun 12 pai-tana
Siellä on kaikkea huvia päi-vällä
Muistavatko kaikki että ne kolman-net
laulu Ja urheilujuhlat orat tina-kin
A VIOLIITOASOLMINEET sekä illalla Tarkempia tietoji
Tuonna Suomi rannassa Long La-kella
annamme lähempänä Juhlia Tämä
7 mallia Sudburysta Se sama on vain ensi haaronutus
ihana palkka kuin viime kesänäkin Sitten haalin toimikunnan puoles-ta
ilmoittaa että sillä haus-ka
Ei voi kuvitellakaan ihanampaa voin on
palkkaa suurjuhlien pidolle kun on illanvietto VVanupin naalilla t k
kyseessäoleva haali kenttä ja uima-ranta
Sen ovat tunnustaneet kalkki
vieraat Jotka ovat kentälle poiken-neet
sillä kentällä on tilaa sadoille
ja naaliin ja tilavaan ravintolaan
sopii sateen sattuessa satoja Ihmisiä
joten ei saastakaan olla kokonaan
riippuvaisia juhlan onnistumisessa
Juhlat aloitetaan tervetullaistana-seill- a
Sampo-haalill- a tiistaina 30 p
kesäkuuta Joka on erittäin kaunis
nyt rapattuna pa maalattuna sisältä
Sitten ensipäivänä heinäkuuta kes-kiviikkona
Dominion päivänä alka-vat
Juhlat Suomi-rannall- a klo 10 ap
Jossa suoritetaan 5-ott- elu sekä yksi-tylslaje- ja
( katsokaa kilpailukutsua)
Jotka kestävät kello yhteen päivällä
Sen jälkeen tunnin pälvälllsloma
Jolloin nautitaan ravintolan antimista
Sitten kello 2 alkaa henkinen ohjel-ma
lauluineen puheineen voimistelu-esityksinee- n
runoineen ja tervehdyk-sineen
Sitten Illansuussa suoritetaan
uintikilpailut Ja niille Jolta mahdolli-sesti
el kiinnosta urheilukilpailujen
seuraaminen on varattu bingon pe-luuta
jo kello 10 alkaen aamulla
Illalla esittävät sitten Sudburyn
näyttelijät Kaarle Halmeen kuuluisan
muinaissuomal historiallisen näytel-män
"Kuningas Telvas eli Pirkkalan
valtias" jossa on Sudburyn seudun
suomalaisilla tilaisuus nähdä pitkäs-tä
alkaa esiintyvän heidän paljon
pitämänsä näyttelljättär Tyyne Ten-hunen
Ja toisetkin osat ovat tottu-neissa
käsissä
Vieraspaikkakuntalaisille varataan
asunnot Kun ajatte Sudburyyn 30
päivä niin ajakaa suoraan Sampo-haallll- e
Siellä teidät ottaa vastaan
majoituskomitea Ja neuvoo teille pal-kan
mihinkä majotutte juhlien ajaksi
Siis kalkki sankoin joukoin suoma-laisten
yhteisille heimojuhlllle kuule-maan
kauniita lauluja näkemään ur-heilua
kuulemaan hyviä puhujia sekä
nauttimaan kauniista kesästä sekä
tapaamaan vanhoja ystäviä Ja solmi-maan
uusia tuttavuuksia silli tuohon
kalkkeen on tilaisuus suurilla Juh-lilla
Jotka Järjestetään Sudburyssa
ensimmäinen päitä heinäkuuta 1942
— Canadan suomalainen
Nykyaikainen lentokone tarltsee
rähkölangoitusta seitsemästä kah-teenkymmeneen
malliin
Parantaa kemikaalien aiheuttamat
näpplät Ihottumat Ihotulebtu-ma- t
paiseet ah otuksen finnit
syyhyn ytn SOc $100 $200
Myydään:
KARI PHARMACY
394 MonUaut Avt Sudbury Ont
m Northern Tailors
— Rlltlllnlllka —
Teemme kalkkia työalaamme
kuuluvaa työtä
Durhem St H — Puh 8— 77$
Sudbury Ont
GOLDCNtOrrt
Toronto Stor 14 Bloor St W
Syökää Mitä Haluatte
Ilman jälkivaivaa IJika happo synnyt täi huonoa ruoansulatusta Ja vatsa--t
aivoja Pysähdyttäkää se ottamalla
Wilder' VatMpulverla Mieluista ot-taa
Auttaa kohtapalkalla 50c ja $100
sinisissä railoissa Postitse 15c lisä-maksu
Myytävinä
KARI PHARMACY
3S4 Montagut St Sudbury r — -
Emma Hänniten
MUISTOLLE
Kuoli kesäkuun 1 P- - 141
Kuljemme haudallasi klen
niljä
VHfs!M astellen ettemme ta"aa
tuonen tiljä
Hautakummullesi Istutamme kuk-kaset
lemmittymme
Jonka kyyneleillä kostutamme
David Hänninen Ja lPe
Sudbury Ont
Miss Senni Anita HeiskanJ Mr Oiva William Ahonen
On ilman rannat kirkkaat on kauniit valokaaret
Hääkellot kumisee kuulemme harppujen soivan
Elon taipaleella jo seestyy onnen saaret
sinne riemuin rientävän näemme Sennin sekä Oivan
Pastori ja Mrs FJ Koski
Pastori ja Mrs John F Heino
Mamma ja Pappa Heiskanen
Mr ja Mrs V Ahonen
Helmi Talso
Maritta Ristonen
Esa Seppälä
Amy ja Jean Leppänen
Ake Heiskanen
John Kallio
Harold Koivula
Hokkiset Timminsistä
Mr ja Mrs Kahelin
Ann Ahonen
June ja Gert Ahonen
Mr ja Mrs Verner Ahonen
ja Floyd
Arne Mäkinen
Hans Helmi ja tytöt 4
Aili ja Lillian Kovanen ?
Mary Annala
Mr ja Mrs Eloranta
A Malisen perhe
Ida ja Matti Kivi
Laina ja Jussi Puska
Aino ja John Gylden
Saimi ja Urho Punkari
Elli Eino ja lapset Pukara
Pappa Ristonen
Maiju ja K Suutarinen
Mr ja Mrs A Nelimarkka
Vilma Lahja ja W Lahti
Impi ja John Pynttäri Helga
ja Emil
Mr ja Mrs J Rinta
Mr ja Mrs Annaa Holopainen
Mr John Mielonen
Oliver Pennala
Toini Nelimarkka
Helga Kallio
Harvey Punkari
Wilfred Punkari
Emma ja Ed Helsberg
Raymond Helsberg
Mr ja Mrs Auvinen ja perhe
Mr ja Mrs A Tuomi
Matti ja Lily Tuomi
Mr ja Mrs E Tuuri
Mrs Martha Kuntsi
Mr ja Mrs U Pihlaja
Mr ja Mrs A Penna
Anni ja Joe Talso
Mr ja Mrs SW Sandberg EJ KaUio
Irene Elsie ja Yrjö Korpi
Mr ja Mrs Hamilton
Mr ja Mrs A Grossam
Mr ja Mrs TRO Dickson
Lili Tyyne ja H Kangas
Alma ja John Reipas 't Helmi ja Lester!
Mr ja Mrs Saarinen
Mr ja Mrs T Pajala
Mr ja Mrs Matti Leipälä
' Maria ja John K&rki
Emma ja KaUe Hotti
Allan Lempi ja Lauri Hotti
Anni ja Toivo Lindberg
Hilma ja Edwin Häiden
Hilkka ja Alex Pakkala
Irja Hilda ja Geo Vieren
J Perttula ja perhe
Toby ja Ollie
Sudbury Täksi-An- n ja Lauri Lindberg
Mr ja Mrs E Heikkilä ja Vivian
Kaarina Mäki
Mr ja Mrs George Kaksonen
N Koilisoja
Mr ja Mrs Richard Parker
Mr ja Mrs B K Smith
Mr ja MA A Rheault
Kerttu ja Vili Kuparinen
Sylvi ja Lasse ja perhe
John VValli
Lempi ja Väinö Minkkilä
Hilma Ranta
Saimi ja Väinö Marttinen
Mr ja Mrs RU Woodward
Mr ja Mrs C Kovanen
Helmi ja Niilo
Mrs ja Mr WH Salo
Bertta ja Väinö Stenbäck
Aino ja Toivo Luukkonen
Kaisu Väinö ja Kerttu Kuikka
Aimo Koljonen
Elsi ja Reino Kauhanen
Mr ja Mrs Jack Mäki
Lily ja Eiler Mäki
Kerttu ja Ossi Forbom
Hilma ja Emil Mäki
Mr ja Mrs Macartney
Mr Ernie Carbeil
Mrs Eric Yackman ja Dorothy
Anna ja Arvi Mäkinen
Meeri ja Ilmari Mäki
Siiri ja Pauli Jansson
Aili Forbom
Helvi Lindström
Helmi ja Arvi Mäenpää
Aino ja Lauri Tuikku
Eva Mandi ja Niilo Koski
Ellen Mäki
Roosa ja VV Kari
Mrs Aino Koivula
Selma ja Jack Dingwall
Ines Koivula
Lulu ja Eino Marttila-Ain- o Johnson
Eva ja Ilmari Mäkelä
Eira Laina ja Niilo Ojala
Mr ja Mrs M Mäki
Mr ja Mrs Kortesoja ja perhe
Olga ja Aug Pajuluoma
Suoma ja J Halonen
Suoma ja Kalle Ovaskainen
Lillian ja Karl Lehto
Mr ja Mrs A Kauki ja perhe
Frank Foluvien — -- -
Irja ja Helen Koivula -- j
Helvi ja Dan Constantinson
Mr ja Mrs Anthony Myher
Mr ja Mrs J Myher
Mr ja Mrs Ed Sandblom
Kaarina ja Paavo Ruohonört
Edvin Sirkka Maria ja Yrjö
Väisänen
Paul Lempi ja Erkki Heikkilä
Mrs Ida Manner "
Helga Mr ja Mrs J Hiili
Lauri Lempi ja Jack Mäki
Hilda ja Antti Ketola _
SUNNUNTAINA KESÄKlÄ-
- SUDBURY ONTARIO
Aili ja Väinö Hohter ja tja
Kusti Vainio
Walter Mäki
Harry Mäki
Johnny Pulkkinen jr
Ctrl tri a Pon n f
fc
(
Mr Emil Mielly AshtabulalM
Tyyne ja Bruno Tennunes
Sofia ja Otto Ylönen
Ingrid Astrid A Aikio
Helmi ja Taisto Hänninen
Lela ja Frank Korpela
Toivo Kantola
Jussi Hietala
Lempi ja Richard Johnson
Mrs J Selenski
Helvi Wilhelm Waltonen
Teini Hirsimäki
Terttu Helga ja Hugo
Tenhunen
Hilda ja H Yackman
Elli Hanna ja John Kop
Fanny ja Otto Tolonen
Mrja Mrs A Eloranta
Arvo Niemi
Lily ja Einar Kolari
Mr ja Mrs J Niukko-Ke- n
ja Anni
Maiju ja Kalle
D Komonen
Teresaa ja Walter Ma
Emil ja Ed Kiviaho
Hilkka ja Aili
Siiri Ristimäki ' Karl Niemi -
Laino Hilda Eira ja M
Ojala
y
S V
ifafill9S"t
V"
ot
$~#-o- i
T'
- Ä
5f
Valokuvannut — A Niemi Studio
Robert Toini ja Paul Tapperi
Julia ja Ervi Karl
Mamma Kolari
Alli ja Eppu Kaukonen
Olga ja Otto Salo
Viola Aune Saimi ja Otto
Kallio
Hilja ja Lauri Ihamäki ja pojat
Aino ja Arvi Ristimäki
Helmi ja E Gylden
Kaarina Maire ja Tauno
Kucy Annikki ja Reino
Luhtala
Aune Lempi ja Eino Viita
tAannai LJienndnqyvijsat Lauri Hellman
w ja Mrs N Jussila ja perhe
iii Hilda ja Einar Nyfors
ja Jack Seppälä
J™frjajMa rTsaJunoPuHnkoanrkiaranta
Jaay Rautio f ja Mrs Karl Suominen
janiUnnea ja John Kontturi
w?uT Pesonen
ttUrta Aura Lempi ja Emil
Sorvari
Jmvo Tenhune?"
r ja Mrs A Tuuri
ja Mrs Kaitilat
no Elma ja Viljo Suominen
gyne ja Kalle Hiironen
wö ja Sigrid Kamppi
Jffflpi ja Arvo Kaukonen
-- rho Oja
JJr j Mrs Arthur Lahti
lrho A Sirkka
Onnetarten ohjaamana jatkukoon elonne retki
läpi elämän aina ruusuiseen iltaan
Tämä on elonne aamun armas onnen hetki
loistakoon se ruusuisena illan ruskossa rantamiltaan
Mr ja Mrs Ted Koivula
Kaarina ja Arne Ritari
Hilkka ja Akseli Pakkala
Kaarlo Tolvanen Tintmins
Aino ja Hemmi Lammi
Siiri ja Felix Lukkarila
Emil Suuronen
Matti ja Mari Johnson
Linne ja Vie
Mr ja Mrs A Penna
Mr ja Mrs H Punkari
Ilma Lahti
Ida ja E Jouppi
Matti Heikkilä
William Matson
Mr ja Mrs Sundberg
Sault Ste Marie Ontario
Sylvia ja Laina Nurmi
Mary ja Leo Walli
Mr ja Mrs K E Mäki
Mr ja Mrs Erdely
Martha ja Albert Bergh
Helen Laila ja Onni Rintamäki
Mr ja Mrs Nestor Niemi ja
lapset
Mr ja Mrs Otto Salo
Mr A Höök
Mr Ernie Heikkilä
Don Penna
Nina Martha ja Toivo
Saari
Ester ja Erkki Erola
Lily ja Emil Perä
Nick Mäen Äiti
Edla ja Antti
Saimi Pellikka
Teemu Välkky
Viola Tyyne ja Vili
Karl Marttila
Aino ja Karl Nurmi
Anni ja H Kauhanen
Riika ja Hannes Koskela
Mr ja Mrs Ant Keto
O Punkari
Lauri Laine
Toivo Soini
Violet ja Väinö Sillanpää
Ellen ja Fred Kivinen
Anni ja Elmer Pulkkinen
Bertha ja Olavi Laine
Wm Tainio
T Kaksonen
C Järvi
Paavo ja Ellen Hakala
Mr ja Mrs Sirkka
Mr ja Mrs Sarliin Martha ja
Sulo
John Kähkönen
Arvo Pudas
Olavi Kinos
Edla ja Matti Mäkelä ja Joyce
Ida ja Olavi Penttilä
Irene Ilmari Järnefelt ja Hazel
Lily Helmi ja Abel Mäki
Hilma ja Aug Niemi
Nick Mäen perhe
Mandi ja Antti Hietaniemi
Bertta ja Jussi Väliaho
A Kaksonen ja perhe
Hilma ja Matti Harju
Mr ja Mrs F Kangas ja pojat
Mr ja Mrs Kärki
Liisa ja Yrjö
Olavi Fanny ja Jukka Lehtelä
A Lambert
Maila Helga ja Yrjö Mäki
Elvi Aino Mary John Ikonen
Mr ja Mrs Mielty
Kivisaaret
Mr ja Mrs Kannisto
Mr ja Mrs Nestor Luoto
Tillie ja Vern Mäki
Rudy Luoma
Dr W Markkanen
Elsa MyUynen
Maiju ja' Hj Hamari
Mr ja Mrs Liinamaa
Aili Lili Mr ja Mrs Rautio
Mr ja Mrs Carl Mäki
Mr ja Mrs A Salo
Stella ja Sofia Toleck
Lily ja Bill Toleck
Mr ja Mrs Niilo Mäkelä
Kaisa ja Aatto Orrenmaa
Karin ja Eino Hamer
Ilmi Signe ja Kattie
Mr ja Mrs Arvo Heikkilä
Bill Johnson
Eero Kinos
Hilma ja K Kujanen
Sirkka Emma ja V Paananen
Mr ja Mrs V Kamppi Shirley
ja Raymond
Mr ja Mrs Arthur Bontinen
Kay ja Andy Salmi
Irma ja Tony Macklen
Verni ja Henry Herranen
Mr ja Mrs H Markusson perhe
Martha ja Karl Jalonen
Ida ja Oscar Luoma
Mr ja Mrs Arne Mäki
Coppcr Cliff Ontario
Mr ja Mrs Osmo Talo
Mr ja Mrs A Ranta
Eva ja Vilma
K Halonen 0
M Mielty
Martha Peltola
Ruth Kantola
Uuno ja svvettheart
427 Bessie Street Sudbury
Mr Aho
E Kiviaho
Victoria Mine
Anni ja O Rintala
Mr ja Mrs V Pukkila
Mr ja Mrs Leino ja Niilo
Helen ja Lauri Mantila
Mr ja Mrs Eino Sorvari
Naimi ja Niilo Puskala
JA Kujanpää
V Arkilauder
Mr ja Mrs Antti Luoma
Lempi ja Roy Grönlund
Mr ja Mrs John Schmedt
Ilma ja Charlie Kolari ja perhe
Mr ja Mrs Werner Pakkala
ja perhe
Taimi ja Wilho Kallio
Tyyne ja Aate Linna
Martti Ray Hanna ja i-a-uri
Puro
J 27 päivän illalla Tervetuloa kalkki!
Täällä on luuskat juhannustanssi
t k 20 päivän illalla ja haali on ko-ristet- tu
kuin lehtimajaksi joka muis-tuttaa
niin kotimaata Soitosta pi-tää
huolen näissä kalkissa tilaisuuk-Iss- n
Mauri Liikanen Tervetuloa
kalkki kesä on kaunis Ja tiet ovat
hyvät
rimnnsOnt
Tlmmlnsln Suomalainen Kdistys-seura- n
tllme taltrna eri heimojen
keskin toimineista juhlista puhdas
tulo oli seuraava:
Pohjalaisten $26301
Hämäläisten 26930
Savolaisten ja Karjalaisten 16043
Yhteensä 69274
lUhaMnnhottaJa
Sudbury Ont
Tannilan Punaisen Uistin suomalal-M-- n
ompeluseuran kokous tanhaan
li) tään In uuin Mrs O Salon asun-nill- 1
f85 Ontario St tiistaina Saa-pukaa
Joukolla Näkemiin'
-- Klrjeentalhtnja
"Radikaalisia demokraattina
tarvitaan Canadassa"
sanoi Agnes Maruna H
Kntlnen CCF:n parlamentlnjftuon
Asnes Macpfiall sanoi CCF:n High
Parkin Clubin kokouksessa keski-viikkoiltana
että "jokaisen joka ha-luaa
olla nykyisin lemoknattl Ca-nadassa
tilytyy olla radikaali
CCF on ainoa puolue Jonka voin näh
dä siinä suhUessa En näe mltnän
syytä miksi miehen Joka on onnistu-nut
lö tiimaan kultaa tulisi koota
suuri omaisuus Puhutaan sokerin
säännöstelystä Ja siitä ettil me em
me voi kannuttaa hedelmiä tänä
vuonna Mutta me käytämmi soke-ria
vähemmän Ihailtavalla tavalla
Jos 50 vaunulastia olutta meni L-ibyaan
niin oli se kauhea asla Mik-si
sitä el lähetetty pulverin muodosa
Niilin veden puhdistamiseksi ?"
Yleisö voi katsella kauko-putkilla
tähtiä
Suuria kauKoputkla asetetaan ne-ljänä
Iltana tänä ktsänä Toronto
yliopiston alueelle Ja voi yleisö kat-sella
niillä kuuta Ja muita tälitlä-Päivk- t
jolloin kaukoputket asete-taan
ovat kesäkuun 22 p "heinäkuun
20 p elokuun 2 p Ja syyskuun 21 p
Jos taivas näinä iltoina on kirkas
Von Papenln pommittajat
Halvat 20 vuotta vankeutta
A-NKAl-tA
Neuvosto-Venäji- n
virkailijat George Pavloff Ja Leonid
Kornllotf tuomituin keskiviikkona
kumpikin 20 vuodeksi vankeuteen
siltä että hv olivat osallisia Saksan
lähettilään Franz von i"aienln pom- -
mittamisyrltyksfssä viime
Jugoslavian kuningas tulee
vierailulle Yhdysvaltoihin
VathlnKton Valtlodeparmenttl
Ilmoitti keskiviikkona että Jugosla-vian
kuningas Peter II tulee piak-koin
vierailulle Yhdysvaltoihin presi-dentti
KooscTeltln kutsusta
Tieteellisiä paloja
Ituohon Ja lehtien tahrat voidaan
polttaa tuoreena ollessa pesemättö-mittä
kankaista sekoituksella Jossa
on puoleksi vettä Ja puoleksi puualko-hooll- a
pestävistä kankaista Be voi- -
Jdaan poistaa lämpimällä vedellä ja
I saippualla
! Kr ain lääkärin mukaan llktnäköl- -
syys voitaisiin estää Ihmiskunnassa
jos likinäköiset ihmiset kiellettäisiin
menemästä naimisiin AAV Nykyaikaisessa lentokoneessa on ®m mmmmmmmmmmmtmmsmmmmimm i noin ISO sähköllä toimivaa osaa esssESEsr virnAmrm snsnarBTf--äsmm w
1