Vapaa Sana, September 30, 1944

              5
C
TT1"! " M -- ftp -- r- "= -- it-t
s
HVU2
VAPAA SANA
(FREE PRESS)
Indapandant FlMilah-Canadla- a
Nswpapar
Pybllahad vary Tuaaday Thurs
ay and taturday by Th Vapaa
Imi Praaa Limited Toronto 2 B
UNO UNHOLA Praaldtnt
VÄINÖ MALMIVUORI Manager
RKYNOLD PEHKONEN Edltor
PrlvaU Addroaa of Praaldtnt:
4 8oho U Toronto Ont
ualnoaa and Editori' Dtpart
monta:
260 8padlna Avo Toronto 2
Rhone WA 7721
Roolatorod aa Mcond-cU- at mattar
January IMh 1932 tht Poat
Offleo Oopartmont Ottawa Ont
ubacrlptlon ratee in Canaia and
Unita Statoa: Par Yoar 375 Slx
Montha 200 TKroo Montha 1--
00 In othor Countrloa: Pr Yaar 1800
la Montha 250
Kokoomushanke
Ontariossa
Philip L Cooper-nimine- n hen-kilö
kirjoittaa kommunistien näi-nä
päivinä niin suurella äänellä
ajamasta kokoomushallituksesta
Ontarioon sangen mielenkiintoi-seen
tapaan joten otamme kirjoi-tuksen
tähän suomalaisten luki-jain
tarkasteltavaksi Hän kirjoi-ttaa:
Labor-progressll- vlt ovat nyt ins-piroimassa
äänekkäällä kirkunalla
CCF: n muodostamaan Drcw-vas-tain- en
kokoomus liberaalien Ja—
tietysti itsensä— labor-progressil-vi- en
kanssa Monet Ihmiset jotka
ovat vilpittömiä oppositiossaan
Drew'ta vastaan mutta jotka eh-käpä
ovat riittämättömästi Varo-vaisia
ovat alkaneet pitämään
tästä tarjouksesta Ennenkuin mc
kuitenkin annamme innon voi-ttaa
--itsemme meidän pitäisi huo-lella
tutkia erältä seikkoja mitkä
labor-progressll- vlt ovat laiminlyö-neet
mainita Tähän asti he ovnt
alleviivanneet meidän yhteistä pa-heksumistamme
Drew'n luotta-muksen
rikkomuksista ja hänen
taantumuksellisesta politiikastaan
yleensä Mutta ennenkuin mc
voimme perustaa menestyksellisen
kokoomushallituksen meillä täy-tyy
olla Jotakin enemmän yhteis-tä
kuin puhtaasti kielteiset kat-santokannat
On hyvä olla oppo-sitionts- sa
samoista asioista mutta
mitä me olemme yksimieliset tuke-maan?
Hallituksen toiminta pitäisi olla
myönteistä eikä kielteistä ja sen
Jäsenillä pitäisi olla jhtelnen
myönteinen tarkoltuspets Mutta
mitenkä nämä asiat ovat Onta-riossa?
Me voimme otaksua että
CCF liberaalit Ja labor-pro?ressll-- vit
haluavat edistystä— taikka o-taksuka- ammc
kuitenkin että nä-mä
puolueet ovat edistysmieliseni-pi- ä
kuin vanhoilliset Jokaisella
ryhmällä kuitenkin en perusteell-inen
erilaisuus lähestyä problee-mia
CCF on sosialidemokraatt-inen
puolue samalla kun liberaa-lit
ovat palkata-ylö- s kapitalistinen
puolue— Ja mitä tulee labor-pro-Bressllvel- hln
he esiintyvät milloin
minäkin noista mutta todellisuu-dessa
eivät ole kumpaakaan Vo-isivatko
liberaalit olla varustautu-neet
tukemaan CCF: n sosialid-emokraattista
politiikkaa? Päin-vastoin
he voisivat saada Drewn
vanhoilliset tukemaan Itseään
vastustaessaan tuota politiik-kaa
CCF:n Johtaja Jolliffc kuitenkin
kieltäytyy hyväksymästä sellaista
kauppaa Ja tulee vartioimaan nii-den
luottamusta Jotka tukivat
hinta Hän teki selväksi viime
vaalien aikana että CCF ei ha
lua eikä voi yhtyä mihinkään ko-koomukseen
Täytyy käsittää että
koko CCF: n puolueella eikä Mr
Jolllffella on yuslnomalnen valta
muuttaa puolueen politiikkaa
Venäläisten selos-tuksia
porvarillises-ta
elämästä
Venäläisten selostuksia
Rumanian elämästä
On mielenkiintoista luettavaa
mitä venäläiset kirjeenvaihtajat
kertovat lehdissään- - porvarillisista
maista Äskettäin he ovat kirjoit-taneet
Rumanlasta Jossa he ovat
olleet punaisen armeijan mukana
Lehden "Punainen laivasto" kir-jeenvaihtaja
Leonard Soboleff
kirjoittaa näkemyksistään mm:
"Meidän täytyy kulkea monien
vieraiden maiden läpi Paljon räl-ke- ää
loistoa sokaisee teidän sil-männe
Punaisen armeijan mie-het
1 Älkää uskoko noita valeslvls-tykse- n
pettäviä ihmeitä Katsokaa
maan sydämeen katsokaa kansan
sieluun Ne eivät petä teitä va?n
todistavat ne maan todellisen kult-tuurin
"Sodan loputtua te tulette pa-laamaan
Isänmaahanne vieraista
maista Joissa te olette olleet tais-teluissa
Vieraat kansat tulevat
jälleen elämään omaa elämäänsä
Mutta jokaisessa palkassa jossa
te olette olleet noiden kansain
sydämiin tulee Jäämään Jälki teis-tä
koska te veitte mukananne
korkean kulttuurin neuvostokan-sa
suuren sielun Joka kansa vuo-datti
vertaan miljoonien Ihmisten
vapauden Ja onnen puolesta"
Soboleffln ja punaisen armeijan
miesten mielipiteet niihin asioihin
nähden Jolta he ovat nähneet Ru-manla- ssa
Joka tuskin on kapita-listisen
sivistyksen hyvä edustaja
ovat sekä mielenkiintoisia että hu-vittavia
Soboleff sanoo että kaikkialla
näkee kuumasta auringonpaistees-ta
huolimatta kalpeiksi maalat-tuja
naisia joilla on "syntinen
suu" Eräs punasotllas sanoi että
he näyttävät hienoilta mutta toi-nen
vastasi siihen että heitä voi
arvostella vasta senJälkeen kun
heitä pidetään vesisuihkun alla
"Poikani venäläiset tytöt ovat
parempfa siellä el ole mitään bluf-fia"
sanoi hän
Soboleff sanoi lyhyitä hameitr
joiden alta polvet näkyvät Euro-pa- n
sivistyksen "yhdeksi saavu-tukseksi"
Eräs sotilas sanoi avo-kantaist- en naisten kenkien Joh-tuvan
nahanpuutteesta Toinen
sanoi sen Johtuvan Jlltä että kun
rumänlalalset sotilaat näyttelivät
kantapältaän paetessaan niin nai
set Bukarestissa kopioivat saman-laisen
muodin
Soboleff Ihmettelee Bukarestin
puhtautta mutta hän huomauttaa
samalla vanhasta sanonnasta että
kansan kulttuuri mitataan sillä
kuinka paljon se käyttää saippuaa
Han sanoo tilastojen osoittavan
että saksalaiset käyttivät ennen
sotaa saippuaa enemmän kuin toi-set
kansa "mutta tämä sota on o-soitt- anut mlta nämä puhtaat kult
turoldut kädet voivat tehdä"
Soboleffllla on huono käsitys
myös rumanlalalsten moraalista
Han sanoo ihmisten ajattelevan
vain "miten ne voisivat myydä
suurimmalla voitolla tavaroitaan
vaimojaan Ja kunniaansa— Ja mi-ten
ostaa halvimmalla talon työn
Jne sekä miten saisi hienoja pu-kuja
saadakseen ihmiset usko-maan
että olet rikas" Soboleff
kertoo kultaisista kellonperistä 11-ha- valn vatsain päällä Ja sanoo
että "salaperäiset kalhtlmet suo-jelevat
rikkaiden ikkunoita Joi-den
takana on mauttoman ylelli-nen
vähäpätöinen meille viha-mielinen
elämä" Raitiotievaunuja
on kahta luokkaa joista toiset o-v- at
"puhtaita" varten Ja toiset
"tavallista kansaa varten" Sobo-leff
teki pilaa Bukarestin poliisien
univormuista Ja taxlautojen "hul
lunkurisista Ja korkeista patjoista "
Hän sanoo Bukarestin ylellisyy-den
johtuvan siltä että rumänla-lalset
ryöstivät sodan aikana ta-varoita
Venäjältä Hän sanoo ve-näläisiä
turkiksia olevan romania-laisissa
kaupoissa Ja eräässä kau-passa
oli ollut Odessasta tuotuja
Kannutcttuja tavaroita "Jos muis
tatte että rumänlalalset ottivat
kaiken Odessasta Klevlstä ja mu is
ta Venäjän kaupungeista niin ym-märrätte
helposti miksi Bukarest
el tunne sodan puutteellisuuksia
Kun ihmiset näkivät nälkää Le- -
LAUANTAINA SYYSKUUN
' I a f il tad r 1 ' rrA
Kaksinkertainen Reinin vartija
SATURPAV
IbYBBmI
Pakinajuttuji
Tekee täsrä mieli jutella ähän Viimeinkin saanut pilalleen anottua
lisää ditä kokoomushallituksesta Tällainen mieliala kalk- -
kommunisteille kun on klalla
tullut tuhattullmmalnen kiire päästä I Vaikka täällä katsellaankin läpi
hallitukseen I °rmlen tapauksia kaukana maali- -
Mutta kun heillä ei ole tauhkaa ' malIa Ja vaikkapa herrat Ja narrit
takanaan vain kaksi vaivaista edus-- 1 hymistävatkin ihastusta neuvosto-taja- a
lainlaatljakunnassa I Järjestelmälle "siellä Jossakin" niin
ia nekin Toronton ulkomaalaisten kauhistuksesta heidän haivenensa
vaalipiirien valitsemia niin asia näyt
tää heille toivottomalta
Se el kuitenkaan estä heitä yrittä-mästä
olan takaa
Leslie Morris-nimine- n kommunis-tien
napamles Ontariossa oli pjkän
nyt oikein lentolehtisen jossa puus-tataa- n
CCF:n liberaalien ja kommu-nistien
yhteisrintamaa ja kokoomus-hallitusta
vanhoillisen puolueen nitis-tämiseksi
Tuo tekele on hauska omalla ta-vallaan
— Morris siinä mm sanoo että "me
labor-progressllv- lt uskomme että
Ontario on kansanvaltainen että sen
palkannauttijat farmarit ja suurin
osa sen liikemiehistä ymmärtävät
että sen lajlnen sota mitä me olem-me
taistelemassa ja voittamassa on
esiripun nostaja uudelle Jaolle Ca-nadass- a:
työtä hyvät kodit perhe-avustukset
terveysvakuutus ja a-le- mpi
veroltus kunnissa"
Kummallista kylläkin Morris kon
munlsteineen on varsin olkeasa
Ontario todellakin on demokraat-tinen
Vieläpä niin pitkälle demokraatti-nen
ettei se huoli kommunlstejaan
hallitukseen eivätkä sen demokraat-tiset
puolueet rupea veljellemään
puolueen kanssa jossa on
hyvin vahva Ja kitkerä neuvostohaju
Ontarion kansanvaltaiset puolueet
Ja Ihmiset nimittäin käsittävät vielä-kin
huolimatta hyvin uutterasta her-rojen
Ja narrien suullisista että kir-jallisista
saarnalluista että neuvosto
aate el ole lähelläkään kansanvallan
aatteita vaan pikemmin sen velipuo-lia
ovat natsismi ja fasclsml Näin
ollen sillä el ole tilaa hy-vässä
Ontariossamme etkä koko Ca-nadas- sa
Minkälainen mieliala vallitsee ns
kielisten keskuudesa siitä on hyvä
uä esimerkkinä eräs keskustelu Isän-nän
ja pilan välillä
Isäntä on ehdottomasti ranadalal
nen mieleltään ja sielultaan Ja lisäk-si
vapaamielinen Piika puolestaan
oli suomalainen Joka pikkutytöstä on
pitänyt kiinni demokraattisista ihan-teista
Kun Suomen ja ryssän välillä tuli
rauha niin läntä oli alkanut kiitellä
Wnäjää ja sanonut että kyllä nyt
Suomenkin pasaa nauttia elämästä
en turvlsa
Piikatyttö oli hieman kuohahtanut
tästä huomautuksesta ja lausunut
että minun asemani ei tule lattian-pesijä- ä
paremmaksi olipa hallitus mi-kä
hyvänsä ja koska Isättä katselee
kerran asioita sillä silmällä niin hän
lausuu toivomuksensa että tekin
täällä Canadassa pääsisitte kerran
nauttimaan elämästä kommunismin
Isäntä oli kauhistunut
Semmoista kehitystä el täällä Ca-radas- sa
tule tapahtumaan oli hän
nlngradlssa niin Bukarestin asuk-- j
kaat söivät metaan jaunojamme
hedelmiämme karjaamme Jne Ja
tarjoilija Lidon ravintolassa pu-nattu!
kun hän huomasi tuoneen
sa meille pullon Krimin viiniä"
30 P— SEPT 30
vallitsee
Ontailon
Ontarion
Morrisin
aatteella
alaisena
— New York VVorld-Telegra- m
nousevat pystyyn jos Joku pllkallk-k-a
kllvastukslssan manaa heille kom-munismin
mahdollisuuden Canadaaa
Jotta turhaa nämä kommunistit
pullistelevat niin Ontariossa kuin
muuallakin hallltustuoleille päästäk-seen
Olkoot kommunistit hallituk-sissa
Kuropassa mutta el puhetta-kaan
täällä on yleinen mielipide
Klvlperän Pekka
Suomalaiset etene-vät
pohjoiseen
Kolmihaaralnen hyökkäysliike
kehittyy natseja vastaan
Helsingistä ilmoitetaan että
suomalaiset joukot painostavat
kolmlhaaralsta hyökkäysliikettä
Pohjols-Suomes- sa tarkoituksella
murskata saksalaiset joukot jotka
jättävät poltettuja kyliä jälkeensä
Yksi osasto jonka tukikohta on
Oulussa etenee kohden Kemiä Ja
Torniota Pohjanlahden rannalla Ja
Ilmoitetaan suomalaisten joukko
jen saapuneen Iijoelle mlssa sak
salaiset ovat räjäyttäneet rautatie-sillan
Toinen osasto etenee Puolangal-ta
pohjoista kohden Pudasjärvel-le
Joka on tärkeä tieden risteys
Ja kolmas osasto etenee pohjoiseen
pain Taivalkoskea kohden
Vastustavat kokoonnu
hallitusta
Noin 60 edustajaa kokoontui äs-ken
perustetun Ontario Federation
of Laborin edustajakokoukseen To-rontoon
syyskuun 17 päivänä Ko-kouksessa
hyväksyttiin laajan Ja
toisinaan kiihkeän keskustelun jäl-keen
päätöslauselma Jossa vastusta
taan Ontarioon kokoomushallitusta
Kommunistisuunnan kannalla oli 24
edustajaa ja vastaan kokoomusta oli
30 edustajaa
Väestötiirtymitet Ca-nadassa
melkoisia
Ottawasta ilmoitetaan että väes
tön siirtymiset maakunnista toisiin
ovat olleet melkoisia Canadassa vii-meaikoina
British Columbian väki-luku
on noussut 0000 hengellä sii-täkin
huolimatta vaikka Japanilaisia
on sieltä siirretty toisiin maakun-tiin
Ontarion väkiluku on noussut
noin 55000 hengellä kun sensijaan
Saskatchewan on menettänyt noin
JS000 asukastaan Kunnat Joissa
Montreal Toronto Ja Vancouver si-jaitsevat
ovat saaneet kukin noin
5VHH lisäasukasta Nova Scotla vä-kiluku
on noussut noin J0:lla
Kalkki totset maakunnat osoittavat
väkiluvun laskua Nämä numerot pe-rustuvat
äskeiseen säännöstelyklrjo- -
J jakeluun
„„ ff V TVJcIiMi LffmtAi-- v
I
SodburyOnt
Tätä kirjoittaessa ulkona näyttää
olevan Jo hyvin synkän näköinen
syysilma vettä sataa tihuuttaa ja
puun lehdet luovat monivärisiä kuvia
seudun yksitoikkoiseen ympäristöön
Mutta kun ajattelee että kalkkeen
tällaiseen yksitoikkoiseen syystunnel-maan
voidaan saada vaihtelua mo-nella
eri tavalla Ja niinpä nytkin oli
tarkoitukseni puhua yhdestä sellai-sesta
tapahtumasta Joka tulee ole-maan
lokakuun 1 p Sampo-haallll- a
Siellä nimittäin silloin kello 12 päi-vällä
avautuu herkkusuille Joiksi voin
tämän jmpärlston suomalaisia nlmtt-tä- 3
tilaisuus taas "laatikkopälvälli-selle- "
Sudburyn seudun suomalaiset
ovatkin jo tottuneet siihen että kun
he Järjestävät juhliansa niin silloin
täytyy myös olla laatlkkopalvallinen
ktta se Juhlatuntu pääsisi oikein oi
keuksiinsa Olen kuullut että nllta
laatikolta jotka sisältämät oikein pa-rast- a
heikkua on niin paljon että se
ylittää kaiken entisen ennätyksen Jo-ten
nyt emännät älkää varatko ensi
sunnuntaiksi mitään keitoksia vain
mennään oikein Joukolla Sarapo-haa-Iill- e
syömään kirkon rakennuskomi-tean
miesten Järjestämille "laatlkko- -
pälvälllstlle" Ja sitten se lopetetaan
"makeansopan" syönnillä
Kaiken tämän lystin perään siirry-tään
sitten salin puolelle Jossa on
laitettuna useita seurapelejä yleisöä
varten Ja sellaisia Jotka varmaan ve-tää
yleisön puoleensa Sitten illalla
kelli 730 aikaa ohjelman esltjs Olen
varma että se on kuulemisen arvois-ta
Ovllippuja tätä tilaisuutta varten
saa ennakolla kalkilta rakennuskomi-tean
miehiltä (Katsokaa ilmoitusta)
Minä olen aivan varma siltä että
silloin nähdään suomalaisia runsaslu-kuisena
Sampo-haalill- a onhan asia
siksi hyvä että Jokainen toivoo saa-vansa
olla auttamassa kirkkoa ylös
tällekin paikkakunnalle Suomalaisil-lehan
Itsestään kuuluu jotka ovat
kerran suomalaisia etteivät viero
hengellisiäkään harrastuksia täällä
Canadassa joten siis kalkki mukaan!
— Kv
Suomalainen lentäjä kuollut
Ottavasta ilmoittaa Canadan
lentovoimlen päämaja tappolis-tallaan
että aikaisemmin kadon-neeksi
ilmoitettu lentoluutnanttl
Sven Roy Walfrid Laine kotoisin
Port Arhurista Ont katsotaan
virallisesti kuolleeksi Hänen isän-sä
Oscar Laine asuu Port Arthu-rissa
Clavet Ave
Salama sytytti auton
Vlndscrlsta ilmoitetaan että
Frank Sclbornlminen mies Maiden
kunnasta oli palanut kuoliaaksi au-tossaan
johon salaman uskotaan is
keneen Koululapset löysivät hänet
palaneena autonsa etuistuimelta
Hän oli palaamassa työstään Fordin
tehtaalta kotiinsa
Kansallistuttaminen käynnissä
Raiujtassa
Pai lisistä ilmoitetaan että kenraa-li
de Gaullen johtama hallitus on
takavarikoinut valtiolle joukon poh-Jols-Ransk- an
hiilikaivoksia ja Re-naultin
suuret autotehtaat Pariisissa
CCFtn edustajakokous
Montrealissa
CCF:n päämajasta Ilmoitetaan että
puolueen edustajakokous pidetään lo-kakuun
30 Ja 31 ja marraskuun 1
päivinä Montrealissa Kalkkia vaali-piirie- n
Järjestöjä keholtetaan lähettä-mää- n
edustajansa kokoukseen
Alli Ella Sauramolle
Omistettu S3-9-19- 44
— —— — — — — — — Savossa
lehtimäillä kaunellla Ja korkeilla
Onnetar jakeli maan lapsille lahjo-jansa
Sulle slelunsllvet antoi lentääksesl
ylängöillä
Auringosta kultaa puihin vuoli
hedelmät kantoi toi tuomet ja
pyhät puut
El ollut silloin Sulia mistään huoli
— antoi vielä kalliit aarteet muut
Laululinnut Juhlavlrtt soitti
kertoi tuuli viestit muuttolintujen
Näin Sun ensi aamus koitti
—tyttö kaunis Suomen saloseutujen
Nyt taipaleella tämän elettävän ajan
Sulle ruusut kauneimmat suon
te elontlelles kylvän yli rajan
Ja kaikk onnenaarteet Sulle tuon
' Korkein suokoon rauhan onnen
Sulle —
suojatti' elon myrskyjen yli kanna
I kotiin vleö vihdoin — pertlle
ällös korpeen eksyä anna
1 — A H Calitornla USA
NO 114 _ ftil
Lukijan
Viikkopalsta
NIMiPaIVU
30 p lauantaina Nouala Helge
1 p sunnuntaina Valio R5„r
2 p maanantaina Aanlj k
Luikko
3 p tiistaina Raimo Eveld
4 p ke Ukkona Meio FriP
5 p torstaina Inkeri
6 p perjantaina Raikat Bruno Raikko
7 p lauantaina Pirkko pirj0)
Birgitta Riitta
VUODEN PÄIVÄT
Syntymäpäiväkirja
(VA Koskenniemi
Lokakuun 1:nen
Tyhjän vii ja pimeän kasvaa ka- - gas elämin
Lokakuun 2:nen
Päivän on lolmlet kultaiset
yöstä on tummat kutehet
unen silkkiä rihmat on
Kiire on kiire on'
Lokakuun 3:s
Meidän lapsuutemme seura mi tä kevein pojan askelin vanhuuteeni- - me saakka eivätkä sen suuret kysy vät silmät lakkaa ihmettelemästä
että niin huonosti toteutamme kai
ken sen mitä kerran olemme iv luvanneet
Lokakuun 4:s
Vain keitaalta keitaalle upottava ]
sa niekassa kulkee totuuden kar-avaani
tie
Lokakuun 5:t
Yön katse on kaukonäköisen
kuin päivän: auringon valo painaa
silmämme mian puoleen tähtivalo
kääntää ne mittaaamattomla ava ruuksia kohti
Lokakuun 6:s
"Pitkä päivä" on huonoa pilaa el-iniän
lyhyydestä
Lokakuun 7:i
Ylt' ympäri rauhaton ulappa pauhaa
ja lepoa vailla mun rintani lyo
Sä tähti sä tähti ken tiedät rauhaa
sua eikö Jo jlleni sjtjta yo
Suomalaisten huo
mioon yli Canadan
Koska olemme toivossa etti posti
liikenne avautuu Canadan ia Suomea
välillä lähitulevaisuudessa niin olisi
kaikkialla yli Canadan alettava kii
reellä toimimaan Suomen avuatuste:
keräämiseksi
Suomen lasten kärsiessä nalkäl '
vilua on meillä täällä Canadati lii
kaakin sekä mokaa että vaatetti
Luovuttakaamme osa niistä huojen
tamaan kovaosaisten heimolaitena
kärsimyksiä
Jos me luovutamme k mppidollarfi
liloistamme emme me siitä oikeas
taan tiedäkään että meiltä on Jotakö
rols mutta Suomessa se voi auttaa
yhden orvon uudestaan elamaan al
kuun
Ajatelkaa Suomen s )daU oM
tahansa olkoon syyllinen kJ ta-hansa
niin el ainakaan ne ole MIN-KÄ'
xx M A AX sotaorvot
Siis kaikkialla yli Unadan aik-aamme
keräämään rahastoja
-- Umm tiorittsa Suomen crp°Jta
kärsimyksiä
A HEISKANEN
Sudburyn suomalaisen apuoastcs
puheenjohtaja
Sudbury Ont
K_iaolaasetiaujsaunuimmökiul--l-ä"— ' nirt"' "
ittämään nlytäntnk udea
_
näytelmänä saropo-naa- —
lokak S p:nä kello 5 30 1113--- _ _t i !otas- -
En näe riemu" -- - J
näytelmän sisältöä koska toW
mahdollisimman monen °a
sen näkevän Sillä näytelmä tM
elä_mä_n kokemVu1k!smiam# 'J0U?B j
IlSeKUKlU Uil'—
kemäJn „j t
Onnittelen mrttelUott
""'' „"„"Lf"„n_et „valitfeeun tosta en j~ avajaisiin nayi"-- — -
KotunKin "' tBUT
Meille ylelsöneJi'"
semme varat sjol- -t PUJsV
ta aa etukäteen "-- "j
"SÄi?„lr!a kellolil'1- - ' „:
!
vaivannäköni --Jeen
THfla SAA
V Ä r " "