Vapaa Sana, January 21, 1975

              _
"! V
♦' V Cil i X
ÄLÄ VÄL-IT-Ä — ANNA H—EYNO-N VÄllTTÄX I __ No 7 1975 Tiistai tammik 21 p Tuesday Jan 21 SUOMI-AITT- A Suomalaista — yPAA SANA 400 Queen St W Toronto Ont Canada M5V 2A6 2031 toYttoankgaei SL
täysivaltainen suomalainen kiinteistöt alitu M Toronto Ont
If ROLf 1IEYNO REAL10R
tB LLLLLa m
KAUNIIT HÄÄT
TORONTOSSA
Ihanat talviset kynttilähäät
vietettiin vuoden vaihteessa To-ronton
uudessa Saalem temppe-lissä
Silloin villittiin avioliittoon
Tapio Rukkila Veikko ja Teller-v- o Rukkikin poika To-rontosta
ia Sylvia Salmi Lulu
Salmen tytär South Porcupincs-t- ä Ife olivat kutsuneet ystäviä
ja sukulaisia iloitsemaan kans-saan
tähän heille niin tärkeään
juhlaan
Avara kvnttilöin koristeltu
temppeli tävttyikin iloisista juh- lavieraista Aina Suomesta saak-ka
'oli häävieraita saapunut ja
oli todella juhlavaa kun sulha-sen
säveltämän häämarssin tah- dissa — trumpettien puhaltaessa
— saapui suloinen morsian se-läns- ä Toivon Salmen saattamana
sisään Tuntui kuin maa ja tai-"a- s aika ja iäisvvs olisivat koh-danneet
toi sen va Vakavan arvok-kaana
otti sulhanen luovutetun
morsiamen haltuunsa ja suuren
Jumalan ja ystävä joukon läsnä-- ' orilleAssiamoviShekliimn isSenudsbuuorryit'ati pasto-
Kuulimme vielä kauniita trunv
opentnti-it-t' ejlaemlaaualnusonouloojratajpaayrinad"yjtotukna
nvt vhdessä kahden kesken a-Jo- itti yhteisen taipaleensa iIor- -
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelainat
järjestetään
Lisätietoja:
Matt Hämäläinen
kotiin 759-140- 9
toimistoon 291-962- 6
Canada Permanent Trust
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu silloin
kw tarrhsette 15 r kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvelu
t Leo Mustone
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaslde
3 korttelia etelään Eglinton- -
'ista itäin Laird Drive'sta)
Puh 421-157- 2
Aposiolic Lulheraa
Church
of Toronto
205 Hlghfleld Rd
puh 469-289- 3 lähellä Greemvood-Gerrar- d katu ien risteystä
Suomenkielinen jumalanpal-velus
ja pyhäkoulu klo 10 ap Engl kiel jumalanp klo II
Seur esimies William Warren
25 Njmark Av e puh 493-223- 7 Trvelulia tilaisTiuksiimme
Kuunnelkaa loka sunnuntai
CHIC 790 klo 1230—1 lp
Elävää Sanaa
Nimi:
osoite:
OHEISENA $
Tilaus uusi (
METROPOLITAN
TORONTO
siustvttöinä palvelivat tohtori
Pirjo Manninen ja sulhasen sisar
Aila Rukkila Sulhasta avustivat
morsiamen veli Art Salmi ja
Seppo Ripattila Pikku kukkatjt-t- ö Christiina Mieto täytti myös
tehtävänsä kiitettävästi
Siirtyessämme alasaliin saim-me
nauttia taitavien emäntien
häähcrkuista seurakunnan nuor-ten
auliisti palvellessa Seremo-niamestarina
toimi tunnetulla tai
dollaan past Eero Pyykkönen
kääntäen sujuvasti suomea eng- lanniksi Lähisukulaiset puhui-vat
ja ystävät lauloivat Toron-ton
seurakunnan onnittelut esitti
ja lahjan antoi past Leevi Hai-konen
Sudburyn past Aino Selin
Puhui a IsloannndittLealkuetn jaseklaähjSaon
toi Tauno Korpela Ylistettiin
morsianta onniteltiin sulhasta
vaan annettiin kumminkin kun-nia
Jumalalle jolta kaikkinainen
hyvä todella tulee
Kynttilöiden loistaessa ja ystä-vien
iloitessa häipyi nuoripari
huomaamattomasti häämatkalle
sinne jonnekin Kuulimme että
kotinsa he perustavat tänne To-rontoon
Palion hvvää ja kaunista jäi
keliimme juhlasta Kiitos teille
Tapio ja Sylvia kun kutsuitte
meidät hääjuhlaanne i Iloitse-maa
n onnestanne Jumalanne
jota palvelette siunatkoon 'leita
jatkuvasti —Liisa Harjula
Vhdist seurak- - uutisia
Lauantaina tammikuun 25 p:nä
on hartaushetki illalla kello 7 Mr
ja Mrs Kckin kodissa 21 Grace-mou- nt Crescent Scarborough
Sunnuntaina tammikuun 26
p:nä suomenkielinen aamuhan--tau- s radioasemalta CHIC 790 al- kaen kello 845 jolloin past:
Hepolehto puhuu aineelta " jo- kaista koskevaa asiaa" Kuullaan
myös suomenkielisiä hengellistä
musiikkia Kiitos ystävät kaikes-ta
avustanne radiotyössämme
Osuuttamme tukevat lahjoituk-set
voidaan antaa "kirkollamme
tai lähettää ne seurakuntamme
toimistoon osoitteella: Finnish
United Church 65 Sheldrake
Blvd Toronto M4P 2B1
Sunnuntaina tammikuun 26
p:nä on toimintaa kirkollamme
seuraavasti: Lauluryhmän har-joitus
kello 3 Jumalanpalvelus
ja pyhäkoulu alkavat kello 4 Mu-siikista
huolehtivat Mr ja Mrs
HALUTAAN
pakkaajia kokoonpanijoita toi-mistoapulaisia
ja konekirjoitta-jia
Hyvät palkat
Industrial Peak-Tlm- e
1923 Weston Rd Weston Ont
242-390- 1
Osapäivätyötä
Mahdollisuus ansaita $100 tai
enemmän viikossa Työskennel-kä- ä
aamuisin päivisin tai iltai-sin
Mahdollinen cnimmäisan-si-o
$25000 viikossa Soittakaa
635-785- 4 Mr Ternandes haastat-telua
varten Auto ja kohtalai-nen
englanninkielentaito
+++++++++++++++++++++
Auton osto edessä?
KOKEILE KUNNASTA
Bill Kunnas
Don Hnutnn Chev Oldt Z
Ltd
2135 Sheppard Av e Easl
i'L—'iii„vt -u - n—uh "4—t?tmn 4J
TILAUS JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä
Olkaa hvvä ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uUsltte tllauitanne haluatte muuttaa osoitetta tai klrjoltattt
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 23c Se pyyde-tään
inttämään mukaan Joko rahana tai postlmcrkkhuL
Uusi
POSTIKOODI ~ - Tilaushinnat Kanadaan Yhdvs valtoihin ja Suomeen
kk $1300 — 6 kk $830 — 3 kk J500
-- -
) uudistus (_
I
12
on
kk
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St West Toronto Ont U5V 2A
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
The Finnish Place
5463 Yonge Street VVillovvdale 222-757- 5
ALENNUSMYYNTI TAMMIKUUN LOPPUUN SAAKKA
Esim: Korut lasitavarat kynttilät Hyvonin uniasut leikkikalut 20?o ale
GRUNDIG kasettinauhuri erikoistarjous norm $17900 NYT $13900
Kasettinauhuri radion kanssa norm $9900 NYT $7500
Välitämme suomalaisia Saloran radioita ja kovaäänisiä
sekä muita radioalan tavaroita esim: radio jolla kuulette Suomesta
KAIKKI HIIHTOTARVIKKEET KAUTTAMME
Huom! Uudet aukioloajat: maant tiist keskiv 10—6 torst ja perjant 9—8
laua 9—5
Ellen Niemi Couturiere
3403 Yonge Street Toronto — 485-375- 7
Tammikuussa meillä aina tapahtuu
On näköä ja on kokoa tulkaa ja valitkaa kauniit käsinpainetut puuvillakankaat
kotinne sisustukseen alkaen $350 yd Sekunda ja jaännöspalat pilahintaan
Leningit 30% —50% alennuksella Suunnittelemme ja valmistamme teille
kankaistamme verhot sängynpeitot tyynyt ja "Wall hangings"
Edullisin paikka Torontossa tämän aLn ostoksiin — TERVETULOA!
Aukioloajat: Maanant tiist keskiv ja perj 9—6 torst 9—8 lauant 10—4
Ray Repo Jumalanpalveluksen
jälkeen on kahvitarjoilua Kahv-itarjoilun
jälkeen pidetään seura-kunnan
virallinen vuosikokous
Naistoimikunta aloittaa jäl-leen
toimintama tiistaina tam-kuu- n
28 p:nä kello 1 päivällä toi-sen
kerroksen huoneissa kirkol-la
Saavutaan joukolla Samana
päivänä on kello 2 raamattupiiri
joka myös kokoontuu toisen ker-roksen
huoneissa
Saalem seurakunta
Jumalan rauhaa! Kunnon tul-~- vi
tuli sittenkin pakkasineen ja
' lumineen Vuodenajat vaihtele-vat
mutta Jumalan armo py-syy
aina samana! Ensi sunnun-taina
kokouksissammc vierailee
Thunder Bayn helluntaiscura- -
kunnan saarnaaja Asko Kari-luoto
Hän julistaa Jumalan sa--'
naa aamukokouksessa klo U:ltä
ja iltakokouksessa klo 6:1 ta
Saamme kuulla myös hänen
soittavan haitaria ja laulavan
Jeesuksesta Tervetuloa näihin
kokouksiin! Torstai-iltan- a on
raamattutunti ja rukouskokous
Radio-ohjelmamm-e on sunnun-tiaamun- a'
915 asemalla CHIC
790 Puhelinharlaus ori kuulta-vissa
"vuorokauden ympäri nu-merosta
222-74- 74 Seurakuntam-me
vuosijuhlaa vietämme sun-nuntaina
92 minkä jo nyt
voitte merkitä kalentereihinne
Jumalan siunausta!
Suom Bethlehem Ev Luth
seurakunta
81 Harcourt Ave
Ensi sunnunt tammik 26 pvä
klo 1--
2J0 laatikkopäivällisct kir-kon
alasalissa Jumalanpalvelus
rippi- - ja pyhäkoulu klo 3 ip Pu-hujana
pastori OE Aho
Seurakuntamme jäsenten vuo- sikokous tulee pidettäväksi hel-mi- k
16 pvä sunnuntaina juma-lanpalveluksen
jälkeen joka on
klo 3 Seurakunnan jäsentä yrit-täkää
täyttää velvollisuutenne
omalta kohdaltanne olemalla ko-kouspaikalla
Tervetuloa jokai-seen
tilaisuuteen
'
Suom Luk Agricola
Seurak
Lauant 25 p"6 ill kotiseurat
Mr ja Mrs Jaakko TalvilanköV
dissa 2I4"GIenarry Ave Toronto
Toimintaa sunn 26 p: 8:45 ap
suomenk radiohartaus CHIC
790 Klo 10 ap pyhäkoulu ia suo-menk
aamu jumalanp Vauvala
alasalissa pienokaisia varten Klo
11:15 ap on englannink jumalanp
Rippikoulu kokoontuu
Tänä sunnuntai-iltan- a klo 6 on
mielenkiintoinen ilta kaikille oh-jdmatilais-uus
jossa paljon edis-tynyt
kirkkokuoromme laulaa
Samuli Erkkilän johdolla joten
tervetuloa kaikki Juhlapuhuja
tänä iltana on past Frans Korila
On muutakin ohjelmaa kaikille
#-rulet- ti
pyörii edelleen
YI
J
300 voittoa on jo jaettu Tule
onneasi Ehkä juuri SINÄ räjäytät pankin
n— n- - 4V -- mmriKrm lento rddpdiKmioiKj
Muina palkintoina suksisettejä l-l-asia
suksivoi
teita ym ym
Samalla voit tutustua laajaan suksi- - ja
hiihtovälinevalikoimaamme
Erikoisetu 21 1-8-
2-75
suksisetin ostajalle LAHJAKSI tai
Suksivoidesetti sekä suksien paahtotervaus
DP-rule- tti arvonnassa voitti
suksisetin Vaclac Nedomansky
N
kokeilemaan
i-V#V-
#TrAr
hiihtohuosut
joulukuun
' i
Finn FasHion SHoes Ltd
112 Mt Pleasant Rd Toronto puh487-408- 5
TALVIALENNUSMYYNTI
Aukioloajat: Maanantai suljettu tiistai Ja keskiviikko 10—6
torstai 10—7 perjantai 10—8 lauantai -- 9—S
Seurakuntamme vuosikokous
on sunn helmik 16 p klo 3 ip
Mielenkiintoinen fiimi "Art
Linklctter Speaks to Children
näytetään sunn helmik 2 p 6 ill
Tässä filmissä käsitellään huu-mausainekyySy- mystä erikoisesti
lasten kannalta Kehoitamme
vanhempia tuomaan lapsiansa
mukaan tänä Ulana!
Kitaristi Seppo Sipilä Port Se-'vemis- tä esittää kitarakonsertin
kirkkomme alasalissa sunn hel-mik
23 p klo 6 ill nuorten toi-mesta
Kaikki tervetulleita
Nuorisolaulajat The Kindred
esiintvvät kirkossamme perj
helmik 28 p 7:30 ill
Haudattu: Selma Matilda Leh-tinen
(os Finberp) 85 282 Cran-broo- k
Ave kuoli Riverdalc sai
4
Suomeen
raalassa tammik 11 p ja haudat-tiin
14 p Mt Pleasant hautaus-maassa
Hän oli svntvnyt Per-niössä
marrask 28 1888 ja meni
siellä avioliittoon William F Leh-tisen
kanssa Tulivat Torontoon v
1910 Mr Lehtinen kuoli 1947
Lähinnä Mrs Lehtistä kaipaa-maan
jaa tyttärensä Rauha Mau-d- e Jack Siunattu olkoon hifnen
muistonsal — LL
Jäte-elohop- ea
talteen Ruotsissa
Euroopan tiettävästi ensim-mäisen
teollisuuden jäte-elohopea- n
taltcenottolaitoksen" raken-taa
Norrtorpiin Keski-Ruotsii- n
TORONTON
Suomalainen Osuuspankki
191 Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna: Maanant keskiv 1000— 1500
tiistaina torstaina 1400— 2000
perjantaina 1000— 1800
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153-3
SÄÄSTÖ TAI LAINA MUISTA OSUUSPANKKI AINA
SUURET HELMIKUUN
TANSSIT
Finnish Social Clubilla 126 Manville Rd
lauantaina helmikuun 1 päivä
Tarjoilu alkaa klo 830 ja tanssit klo 9
Hyvät virvokkeet ja mainio orkesteri
Unto Mäkisen yhtye soittaa
Järj Finnish Anglers & Hunters Ass
Toronton Aseveljet järjestävät HILPEÄT HIPAT
L I t M
Finnish Social Clubilla
126 Manville Rd Scarborough
lauantaina 25 pnä tammikuuta
klo 800
Kalastuspalkintojen jako
Musiikista huolehtii Unto Mäkisen
vahvistettu yhtye laulusolisteineen
Baari
Tervetuloa kaikki l
VUOSIKOKOUS
Yhdistyneellä kirkolla
65 Shcldrake Blvd Toronto
sunnuntaina tammikuun 26 pnä tolloin Jumalanpalvelus
kello 4 Saama: R Hepolehto Yksinlaulua: Mr Ray Repo
säestäjänä Mrs Salme Repo — Kahvitarjoilua Tarjoilun
Jälkeen alkaa Seurakunnan Virallinen Vuosikokous
Tervetuloa
Hankkikaa kesätyövoimaa
Leijonien
Kevät-tansseiss- a
22 MAALISKUUTA
Eesti Majalla 958 Broadvievv 730 pm
— Valkoisessa orjakaupassa
myytävänä nuoria (monitaitoisia) työntekijöitä
— Unto Mäkisen yhtyeen vetämänä
— Ovipalkintoja (kappakaupalla)
— Lippuja suomalaisista liikkeistä
Ollakaa osaa riemuun ja tanssiin
Ab Tcrrabona joka on erikoistu-nut
myrkyllisten kemikalioiden
hävittämiseen Tehdas pystyy
vuodessa käsittelemään suunnil-leen
200 tonnia teollisuusjätteitä
ja saamaan talteen noin 10 ton-nia
puhdasta elohopeaa
Uusi tehdas ottaa cloTiopeaa
talteen erilaisista jätteistä: vial-lisista
ilmapuntareista ja lämpö-mittareista
elohopean kuljetus-pakkauksis-ta
puhdistamoiden
laskuvermärcistä jne
Terrabona ennestään saaaaaBEBES
luotsin suurimman vaarallisten
kemikalioiden käsittelylaitoksen
joka pystyy käsittelemään 4000
tonnia jätteitä vuodessa Määrä
nousee myöhemmin "7000 ton-niin
kun käynnistetyt laajennuk-'se- t
saadaan päätökseen
Kello- - ia Kultaliike
Heiskanen Jevvellers
7 Durham St N Sudbury
Puh 6754SJ2 — Kot 6747069 I
CUSTOM
ALUMINIZINC
5061 Yonge St 'VVillovvdale
225-390- 8
omistaa
AERO SAUNA CO
Meillä on suuri valikoima
sähkö" ja puukiukaita
S37 Logan Ave Toronto
Ont M4K 3E2
463-772- 1 Iltaisin 463-537- 5