Vapaa Sana, December 07, 1976

              f
is
VABHISTAKAA NYT PAIKKANNE PÄffilSMLil
PYHÄÄN MAAHAN JERUSALEMIIN
jonka paluumatkalla yhden viikon oleskelu
SUOMESSA HINTA $113300)
Sisältää lennot:
— Torontosta Tel Aviviin 31 maalisk
— Tel Avivistd Helsinkiin 12 huhtik
— Helsingistä Torontoon 20 huhtik
— Hotellimajoituksen Israelissa 2 hengen
huoneissa aamiaisen plus 1 ateria päivittäin
— Kiertoajelut Raamatun historiallisilla paikoilla'
suomalaisen oppaan johdolla
— Kanadan lentokenttävero $800
ILMOITTAUTUMISET
8
matkatoimistoonne
Lcntohinnan korotus hallituksen vahvistusta vailla
Wb0:
flNHst k? itSSt
FINNfUR
nmmmmammrmmmmmmammmmmmm Urheilua
Kirjoittanut Kai Harris
miinnnuKM'
LAHDEN KIEKKOILIJAT KOHTI KÄRKEÄ
Lahden Kiekkorvipas oitti
jääkiekkoilun SM-sarja- n otte-lunsa
Jokereita vastaan 4-- 2 ja
kipusi neljän pisteen tuntumaan
kärjestä Tappara hävisi Koo-Veel- le
4-- 3 mutta voitti sitten
Jokerit 8-- 1 ja siirtvi 17 kierrok-sen
jälkeen sarjajohtoon 24 pis-teelläiTPS- :llä
oli -- 23 piMottär
Jokereilla 21 Kiekkoreippaalla
20 sekä KooVcellä ja IFK:lla 18
pistettä Tämä tilanne oli viime
viikon keskiviikkona
Sarjan viimeisenä oleva Rau-man
Lukko on palkannut pää-toimiseksi
valmentajakseen en-tisen
kanadalaisen ammattipe-laaja- n
Tony Ottin Hän pelasi
New York Rangersissa ja sen
farmiseurassa St Paul Rangers-issa
Hänen uransa päättyi jo
21-vuotia- ana kun pari polvileik-kausta
päätti uran 4
Kokko putosi
Homen tilalle
Varatuomari Carl-Ol- äf Höfrieri
valittiin Suomen Urheiluliiton
puheenjohtajaksi liittovaltuus- -
AA— SUDBURY
Nimettömät alkoholistit
Suomenkielinen kokoul
Joka torstai 830 lp kerrn St Aiulrew's Place
Hl Larch St Auttava pu- helin 674-62- 17 (24-tunti-a)
TOYOTA
SUOSITTUJA AUTOJA
MYYNTI:
P & R MOTORS
PUH- - 522-130- 0 "00 Paris St Sudbury Ont
' SOS Kirjelaatikko
Onko sinulla vaikeaa? Tah-domme
auttaa Sinua Kirjoi-ta
Agricola Finnish Lutheran tnurch co Pastori
2S York Mills Road
Willowdol Ontario
S##S#4V###'s
Suomen Torontossa olevan
Paakonstiliviraston osoite ia
vukn-aik- a ovat seuraavat:
wnsula!c General of Finland
Ke— IIiiitnn Centre
rci!liiiou Av e W Suile 1109
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario M4R 1K8
Virka-aik- a on klo 0901)— 1630
viiasto on avoinna ylciiölle
klo 1100 — 1500
KonsullavJit puh
(416) 486-164- 2 Kaupalliset asiat
puli (416) 482-411- 1
I ääknnsilliiririclnn tnlmt
LslCiLLi "' wkvokforyKyanwataw
King St E Toronto
puh 362-151- 1
J
tai
ton sjjskokouksessa Hän on
40-vuoti- as sekä entinen maileri
ja keskipitkien malkopcn juoksi-ja
Hän voitti äänestvksessä
Kokon 28- -17
Suomen Soutuliiton uudeksi
puheenjohtajaksi valittiin eko-nomi
Nils Bäckman Neljä vuot-ta
tehtävää hoitanut Kaj Karls-son
kieltä) tyi asettumasta eh-dokkaaksi
Lentopalloilun SM-sarja- a joh-ti
iime viikolla Pieksämäen
NMKY joka oli oittanut kaik-ki
8 otteluaan Seuraavina olivat
Vammalan Kisa ja Karhulan
Veikot kummallakin 10 pistettä
Kuopion Salella ja Lahden Kim-molla
oli 8 pistettä
Koripalloilun SM-sarj- aa siir-tvi
viime viikolla johtamaan Es-poon
Playhonka 12 pisteellä voi-tettua- an
Kotkan TP:n 90-8- 3 Tu-run
NMKY KTP Torpan Pojat
ja Pantterit olivat seuraavina 10
pisteellä
Suomen Suunnistamisliiton
talousarvion loppusumma vuo-uVl- e
1977 on 12 miljoonaa mär-kää
cli lähes 300000 dollaria
Olisikohan kanadalaisten suun-nistajien
budjetti edes viittä pro-senttia
tästä summasta?
Simo Sappisen muistokisoissa
Turussa civät ulkomaiset voi-mistelijat
kaikki palkintosijat
Miesten sarjan otti Itä-Saks- an
Uwe Ronneburg 5455 ja naisten
sarjan Unkarin Maria Egcrvari
3795 pisteellä
club finlandia
CALGARY ALBERT A
Puheenjohtaja
AINO KORVELA
1628-- 1 5 AveSVV T3C0Y2
Sihteeri
UISI KOMULAINEN
465-28AveNWT2M-
2K7
Vancouverin Siion
limoitumme että uusi ko-koontumispaikkamme
on
396 Kamloops St yläkerros
E MastiriRS St Ja kamloops
St kulma yksi kalu los
Nanalmo Streetillä
Kokoukset on Joka sumuin-lai-ilt- a
klo 700
Olet tervetullut kuulemaan
elämän sanaa
Suomalaisten AA-kerh- o
kokoukset keskiviikkoisin klo
8 III 750 SpacHna Ave
(YMVVI1A)
Jos alkoholi on ongelmasi olcl
trrvrliillut seuraamme
CYRUS VANCE lARTERIN
HALLITUKSEN ULKOMINISTERIKSI
VVnshinglon - Jimmv Carter
alilsi tilkoininisterikseen vele-laaiiidiploma- alti
Cynis Vanccn
joka ottaa tohtori Henry Kiss
ingeriltä viran iota tämä hoi-ti
kahden piesidcntin aikana
Reaktiot maailmalla oliat
suosiollisia ja helpottuneita täs-tä
valinnasta
Vance on 59-uioti- as diplo-maatti
jonka toiminta halli-tuksessa
alkoi Kennedvn kau-della
1961 Kennedy nimitti hä-net
puolustusministeriön ylei-seksi
neuvonantajaksi ulkomai-sissa
asioissa Johnsonin halli-tuksessa
hän palveli apulais-pu- o
iistusministerinä Vance
jäi pois hallituksesta 1967 sel-kävaivansa
takia jonka hän
sai kiekkoa pelatessaan Hän
aultio vielä Johnsonia 19o7
kuuman kesän rotumellakoi-de- n
selvittelyssä neuvottele- -
Suomen ja Pohjoismaiden van-hin
naisvoimisteluseura Gjmnas
tiklörcningen i Helsingfors täyt-ti
viime kuun lopulla 100 uiotta
Seurassa on nvt 23 osastoa ja
aktiiveina säännöllisesti lähes
800 vomistclijaa Seuran viides
puheenjohtaja on Britt-Mar- ie
Arppe Suomen ensimmäiseksi
perustettu urheiluseura lienee
ollut purjehdusseura Porissa ja
sen nimi oli v 1856 Segelförenin-ge- n
i Björncborg Viisi vuotta
mvöhcmmin perustettiin N-lands- ka
JiaÄtktubben sekä 1865
Suomen Aletsästvsvhdistva ja Ai
risto Segelföreningen
Urheilusopimus
N-liit- on kanssa
Suomi ja Neuvostoliitto alle-kirjoittivat
maanantaina ensim-mäisen
liikuntakulttuurin ja ur-heilun
toteuttamisohjelman vuo-siksi
1977—78 Allekirjoitustilai-suudessa
urheiluneuvoston pu-heenjohtaja
Mattj Ahde sekä
Neuvostoliiton ministerineuvos-ton
liikuntakulttuuri ja urheiu-komitea- n
puheenjohtaja Sergei
Pavlov toivat esiin sopimuksen
merkittävyyden sekä maitten vä-listen
suhteitten jatkuvan syven-t- v
mi sen
Sopimuksen mukaan osapuo-let
vastaanottavat eri liikunta-kulttuurin
piiriin kuuluvia val-tuuskuntia
Nämä ovat liikun-nanopettajien
ja urheiluvalmen-taji- m
urheilulääkäricdcn liikunt-a-
ja urheilulaitosten suunnitte-luun
urheilutoimittajien sekä
likuntatieteelliseen tutkimustoi-mintaan
kuuluvat valtuuskunnat
Vierailut ovat kuuden päivän pi-tuisia
Ensimmäisinä suomalaisina
valtuuskuntina lähtevät matkaan
liikunnanopettajien ja urheilu-valmentaji- en
sekä urheilutoi-mittajien
valtuuskunta ensi vuo-den
ensimmäisellä neljännek-sellä
Kartanlukija 1
erehtyi
Englannin RAC-rallis-sa menet-ti
kilpailua johtanut Suomen
Pertti Airikkala mahdollisen
voiton kun hänen kartanlukijan-sa
englantilainen Mike Greas-le- y
sekosi pahasti aikatauluis-saan
Miehet saapuivat tarkas-tusasemalle
turhaa kiirettä pitä-mättä
koska Greasley ilmoitti
heillä olevan runsaasti aikaa Yk-sikään
suomalainen ei päässyt
peri !e tässä kilpailussa
maila eri rhmien kanssa var-sin
meriestvksellisesli Vance
muistetaan rmtts onnistunees-ta
netivottclukien uksestaan
Kreikan ja Hurkin välisen so-dan
välttämiseksi Kvproksen
kvsvmyksestä
Vance tunnetaan hyvänä
"joukkuepelaajana" vastakoh-tana
Kissingerille joka ci ai-na
pitänyt edes presidenttiä
ajan tasalla
—Toinen Carterin ministeri-valinta
osui atlantalaiseen
pankkimieheen Bert Lanccen
joka tulisi hoitamaan hallituk-sen
sisäiseen organisaatioon
ja budjettipolitiikkaan liittyviä
kysymyksiä Aikainen valinta
voi olla osoituksena siitä että
Carter pitää näitä kahta mies-tä
avainhenkilöinään tulevaissa
hallituksessaan
Suomi-Seur- a r y:n
tervehdys itsenäisyys-päivänä
1976
Pohjoisesta sijainnistaan huo-limatta
Suomi on vuosisatojen
kuluessa pystynyt kehittämään
itseään jhteiskunnan eri aloil-la
täysin tasaveroiseksi muiden
kehittyneiden maiden kanssa
Meillä niin kuin monella muul-lakin
valtiolla on ollut omat
nousu- - ja laskukautemme mut-ta
kokonaisuudessaan olemme
selviytjneet varsin hyvin iiinä
kovassa kamppailussa jota eri
valtioiden kesken ilman sään-töjä
ja palkintoja käydään
Kun meidän sodanjälkeistä ta-loudellista
kellitystämme ver-rataan
muihin maihin koros-tetaan
usein että lähtökohtam-me
olivat huonommat kuin mo-nen
muun maan Tämä pitää-kin
paikkansa jos meidän olo-suhteitamme
verrataan esim
Ruotsiin Ne saavutukset joi-hin
olemme yltäneet ovat sii-tä
huolimatta olleet mittavat
Taloudellista kehitystä eri
maissa on lähinnä mitattu Maa-ilmanpankin
julkaiseman brut-tokansantuotteen
mukaan jo-ka
on laskettu suhteessa väes-tömäärään
Viimeisen tilaston
perusteella me olimme li mil-joonan
asukkaan valtioista 14
sijalla Ja mikä parasta brut-tokansantuotteen
kasvussa
kuuluimme vuosina 1965-197- 4
kymmenen parhaan kansakun-nan
joukkoon Vaikka meillä
niinkuin monessa muussakin
maassa vuosi 1976 on koettu
taloudellisen laman vuotena
voimme suhtautua taloudelli-seen
kehitykseen maassamme
valoisasti
Vuosi 1976 oli meille mones-sa
suhteessa onnekas ja vuo-den
kruunasivat urheilijoittcm-m- e
hyvät saavutukset Montreal-in
olympiakisoissa Neljä kul-taista
ja kaksi hopeista mitalia
on saavutus josta meidän on
syytä olla ylpeitä Saavutta-malla
toisen kerran peräkkäin
kultamitalin perinteellisillä
matkoillamme 5000 ja 10000
metrillä Lasse Viren jälleen
kerran toi Suomen korostetus-ti
muiden kansakuntien tietoi-suuteen
Pääosa niin taloudellisella
kuin muillakin aloilla tapahtu-neesta
kasvusta on toteutunut
itsenäisvytemme aikana Meil-lä
on perusteltua syytä itsenäi- -
Montrealin Asevejjien ja Pyhän Mikaelin
Seurakunnan järjestämä
LASTEN JOULUJUHLA
0-100-VUOTI-AILLE
Redeemer kirkossa 285 Clarke Ave VVestmount
lauantaina 18 12 kello 13
Lastenohjelmaa Joulupukki Tarjoilua kaikille
Tervetuloa !
rLVL' KAtJNLIMMAT KUKAT
Tuure Veikko Ensio Salmisen
Muiislolle j ka äkkiarvaamatta oteltiin pois luolamme 6 pnä
jouluk I97 Vuom pilkä on kulunut vaan vhä sinua kai-paamme
Poissa olet vaan et unohdettu Lepää rauhassa
Kaivaten omaiset
Ailda Ont
No 98 1976 Tiistai jouluk 7 p - TuetcUv Dc 7
I I
OSUUSPANKKI TIEDOTTAA
SIMAINEN SHEK!TILIPALVELU
(painamme nimenne ja osoitteenne henkilökohtai-siin~"sriekkeihi- n
— palautamme kuukausittain
shekkinne tiliotteen mukaan
AVATKAA ELAKE5ÄÄSTÖTILI
'RRSP )
(käyttäkää hyväksenne verohuojennusta)
ANNAAMF HENKILÖKOHTAISIA LAINOJA MEIKEIN
KAIKKIIN TARKOITUKSIIN
(käyttäkää hyväksenne OSUUSPANKIN
LAINAPALVELUA puhelimitse)
KIINTEISTÖLAINOJA
(ensimmäisiä a toisia kaupunki- - ja
maaseutukiinteistöihin )
AiNA KANNATTAA KYSYÄ ENSIN OSUUSPANKISTA
ANNAMME MIELIHYVIN NEUVOJA JA TIETOJA LAINOITUSASIOISSA
TORONTON SUOMALAINEN OSUUSPANKKI
1
1
191 EGLINTON AVENUE
PUH 486-153- 3
svvspäivänämme jouluk kuu-dentena
juhlia tänä aikana ta-pahtunutta
kehitstä Me suo-malaiset
niin kotona kuin ulko-maillakin
voimme olla vlpeitä
suomalaisuudestamme
Suomi-Seur- a ry lähettää jä-senilleen
ja kaikille ulkosuoma-laisille
itsenäisyyspäivänä ter-vehdvkse- nsä
ja toivoo että al-kava
kuudeskymmeneN itsenäi--
svvsvuosi on maatiemme menes-tyksekäs
Samalla Suomi-Seur- a
ry toivottaa teille kaikille
onnea ja menestystä tulevan
vuoden aikana
Helsingissä marraskuulla
1976
SUOMI-SEUR- A ry
Osmo Kalliala puheenjohtaja
Taurt Aaltio toiminnanjohtaja
Parry Sound Ont
'Seurat Piirry Soundissa Veik-ko
Piiraisen kodissa GrandvUvv
Pr Lot 8 lauant jouluk II p
klo 2 ip Mukana on rvhma To-ronton
Agricu'a kirkolta Parry
Soundin alueen suomalaiset
kaikki tervetulleita! — past Les-li- e
Lurvev w RAMPPIVALOSSA
KOKOUSKUTSU
rSC:n Nävttelijäin kokous
1312-7- 6 klo 730 pm TSC-ll- ä
126 Mamille Rd~ Searboro
Kaikki tervetulleita! Joulu- -
terveisin Säde
Suom Lut-- Agricola
seura k
Tiist 7 ill naiskuoron harjoi-tus
7:30 ill Nuorten raamattu-piiri
Keskiv 6:30 ill rukoushctki
Klo 7 i'l on m k sisar Sanni Sär-kän
johtama joulutilaisuus
Tervetuloa kaikki!
Torst 7:30 ' 1 kirkkokuoron
harjoitus
Perj 7:30 ill kuorojen pikku-joulu
Lauant 2 ip seurat Pam
Soundissa Veikko Piiraisen ko-dissa
Grandvievv Dr Lot S Agri-cola
kirkolta lähtee rvluuä mu- -
PALERN0
Palenno Kealty lne
Tulelleko etelään tänä
talvena?
Jos chilille Floridaan asti
voitte kaikissa kilntelmlstöä
koskevissa asioissa ottaa vh-levi- tä
Olen tävsln suomenkielen
taitoinen kilntelmistövälit-täj- ä
S Karl VVester
RK AITOR — ASSOCIATE
1422 Lucerne Ave
Lake Worlh Fla 33460
Puh (303) 5880007
EAST
MM
kaan Parry Soundin alueen
suomalaiset tervetulleita
Toimintaa surin jouluk 12 p
8:43 ap Radiohartaus CHIC
790 Klo 10 ap pyhäkoulu Ja
suomenk aamujumalanp Vau-val- a
pienokaisille Kirkkoauto
tarjoaa kjvtiä pvhäkouiun lap-sille
Klo 11:15 ap englannlnk
jumalanp Rippikoulu Klo 4
ip on pjhäkoulun kuusijuhla
Ohjelmaa lapsilta Tervetuloa
I?psel nuoret aikuiset
Alaan 7:30 ill nuorisokuo-ron
harjoitus 8 ill naisten kun-tovoimistelu
Naiset tervetul-leita
Sunn jouluk 19 pnä klo 4
ip on Agricola seurakunnan
sosiaalitoimikunnan järjestä-mät
yksinäisten joulupäiv älli-s- et
Maukas ateria Sitten klo
6 ill on kaikille seurakuntam-me
vuotuinen joulumusiikki-ilt- a
jossa laulavat kirkkokuo-ro
naiskuoro ja nuorisolaula-ja- t
vm Kuullaan paljon joulu-musiikkia
Tervetuloa kaikki!
Pidetään mielessä että Agri-cola
kirkossa on jumalanpal
HVTVTILA
USA:ssa Ja Ca
Jäse
Vpn Sani — Sivu 3
f
velukset
24 p klo il ill on
kynttilävalon
kaikille Lauletaan tut
tuja Nuoret esiin-tyvät
Puhuja on teol jliop
Tom Lurvev
25 p
on kaksi
klo 7 ja 10
ap Tervetu-loa
mukaan! — L Lurvey
KERHO
Kahviaiset omalla talolla 955
Ave 12 pv
tk klo 3 ip Tervetuloa
tkk
19 pv klo 3 ip Hyvä
ja kahvit joulukakkui-nee- n
on tarjolla
tämä tilaisuus Samassa
arvotaan arvat joita
on myyty
Kiitos myyjäisiimme
ja heidän
avustaan myyjäistemme
1AN tKERHO
Viettäkää joulu
Kauniita TV patio
MOTELLISSA tai
SOUTHVVARD HO MOTELLISSA
Lake VVnrlhlssa 605 N Federal Hvy 33460 Puh 585-143- 0 Omistaja Ovaska
ONTARIO
MOTOR LEÄGUE
ERIKOINEN
JOULULAHJA
RbVftB VB
JOULUMHJA Joka antaa "24 tuntia päivässä
—365 päivää vuodessa" OML on ei voittoa tavoitteleva är-et- ö kautta pemruasatielmttuun vuonna 1907 Ja vShutoemvkesnlssaäutoauktlouvbhi dhttvkslln
Tässä muutamia hvötvjä ioita jäsenvvs
0„ML:ssa antaa Teille:
TIEPALVELU
28000 autokorfaamoa sopi- muksessa
nadassa
PERSOOVALLIXEX
-- TÄYDELLINEN'
MVTKAILUPALVELU
sisältäen kartat matkalle-Joj- a majoitus osolteka-lentcr- i taatut taksat
seuraavasti: Jouluaat-tona
perj
englannink ti-laisuus
joululauluja
Jouluaamuna lauant
suomenkielistä juhla-jumalanpalvelusta
Kuoromusiikkia
KULTAISEN IÄN
Logan sunnuntaina
Joulujuhla sunnuntaina
joulu-puuro
Muistetaanpa
tilai-suudessa
aikaisemmin
lahjoit-tajille
työntekijöille
on-nistumisesta
Kiitollisudella
KULTAISEN
Floridassa
kalustettuja huoneistoja
FINLANDIA
Lauri
jatkuvasti
mukaanlukien
nille vm
— AUTKATAKAUS-PALVEL- U
arvokasta lakiavuslusta
USA:n TAKAUS- - JA VAN-CITSEMISTODIST- US
— KANSAINVÄLINEN
AI ATKAI LUPALVELU
— MUITA PERSOONALLI-SIA
PALVELUJA sisäl- täen maailmanlaajuisen
iäsenyyden
vJolell'?n J'Jli siiästöhlnnollla on JOULULAHJAJXSF
mi ?--i imerickSe 8täviUe al laiselle
aMinAoRaRsAtaSnKi $2327P00STA TJAORUJLO$UU8K0S0UUpVNäOäIs2My4mApaS7kSAsAAuNissa1976MNOAmSaTkAsAatNte'
POOMIBOX- 9N851CKEL I1ELT CLUB
SUDHURY ONTARIO '
Kjllä haluan "Rahaa Säästävän" I-ahaäse-nvvdcn
pää-svmak- su poistettuna mlmiu suoslkkl-aulolllallen- l:
Seuraavalle: Xlml:
Osoite:
Lahjolluskortll seuraavalta:
lahjoiltajalle M(or:)an Liiheltäkää suoraan
i-il-ili
' ' ( v
--MUKANA SEURAA $2700 MAKSU
llal'unlesesanne lisätietoja kääntvkäii puoleemme SA" S' ~ Sudburj — Puhelin 674-649- 6 HaiTlesta— Parry Soundiin Sault Sle Marleen Tlmmlnsiin Ja Kirklaml Lakelle maksoi on kaukopuhelu I— 00—4617111
S
l