Vapaa Sana, June 01, 1940

              "WMIi
TORONTON
Toukokuun 21 päiväin mennessä
KERÄYSLISTOILLA:
1 — U Salonen Toronto
2 ja 6V-- A Lappala Toronto
3 Ja 51 — A Kuitunen Toronto
4 — E Unhola Toronto
n — K Toppila Toronto
6 ja £6 — K Parviainen Toronto
7 ja 76 — M Pennanen Toronto
8 — O Jän elä Toronto
9 — Siiri Salomaa Toronto
30 — P Hakala Copper Cliff
31 — Kaisu Sahlström Toronto
32 — O Karsikas Toronto
33 — T Vainonen Toronto
14 — J Karsikas Toronto
35 — R Nygard Toronto
16 ja 131 — Mrs Katri Takala Starrat Ont
37 — Mrs H Järvi South River Ont
33 ja 51 — Mrs Ester Taskinen Hamilton
ltf Ja 100 — Mrs J Pitkänen Sprucedale
20 — Mr Selina Kinnunen Toronto
21 — Mrs Helmi Rajala Toronto
22 — Miss Irene Schildt Toronto
23 Ja Vi — Mrs Matilda Dees Toronto
24 — Mrs Alma Särkinen Elma Man
26 55 Ja 130 — Mrs B Virtanen Hearst
27 Ja 102 - K J Könönen Toronto
29 Ja 72 — Miss Helmi Nieminen Toronto
SO — W Jkskelä Rock Polnt Sask
31 — J Prepula Toronto
32 — Mrs Hanna Lindgren McKenzie Island
33 — Mrs John Lasell McKenzie Island Ont
34 — Mrs F Oja Red Lake Ont
35 — E Palonperä Normetal Que
36 — V Kojola Toronto
37 — Y Kulmala Toronto
38 53 ja 79 — M Hilden Preston Ont
39 — E Hakala Arpln Ont
40 108 ja 110 — Emma Mäkynen Kearney
43 — J Norrena Mattawa Ont
44 — H Williams St Cathannes Ont
45 Ja 63 — Mrs Katri Eggen Snioky Falls
via Kapuskasing Ont
46 — Mrs Eva Sinisalo Vai d'Or Que
47 Mrs Lily Mäki Va-W- a AGRy Ont
48 — MrsJerny Tenkula Nolalu Ont
49 — J Kerminen Matachevvan Ont
50 — Vm Anttila Uchl Lake Ont
52 — E Elfvengren Toronto
57 Ja 73 — Kerttu Karvonen Toronto
5S — E Luukkonen Birsay Sask
59 — Mrs Anni Enzman Toronto
60 — Mrs U Salonen Toronto
61 6€ ja 85 — L Koivu Toronto
64 — A J Saari Toronto
65 74 Ja 75 — V Pihlajamäki Oakvllle Ont
67 — Miss Sanni Hytönen Toronto
70 — Mrs Aino Räsänen Scarboro Junction
71 — Mrs John Tolp Matachevan Ont
77 — Mrs HedwU Sikllä Toronto
78 87 Ja 104 — Mrs Hanna Kaista Toronto
81 ja 82 — J Forsman Toronto
83 — A Jokiniemi Toronto
34 ja 93 — M A Oikarainen Mattava Ont
RS — A Bergman Toronto
89 — Mrs Salmi Karl Malat tie Que
IM) — Mrs K Ekiin Kingston Ont
frl — Mrs Senja Vurdits Toronto
J2 — FK Llndal1 Mlle 155 AC Ry Ont
94 Ja 95 — Miss Ann Tulo New Toronto
96 — Miss Sonja Mäki Toronto
97 — E Järvi Toronto
l8 Ja 142 — Wm Kallio VVaubamik Ont
99 ja 134 — E Siipola Brown Hill Ont
101 — Mrs J Shanfield Toronto
305 — Mrs Hilda Vllkeri Toronto
309 — Miss Sanni Aho Toronto
311 — K Mäkelä Toronto
312 Ja 146 — Mrs J Valli Toronto
313 — Miss Pirkko Haapio Toronto
314 — A Aho Kingston Ont
315 —Mr Smith Kingston Ont
316 -- - E Salmi Toronto
ja
ja
löydätte
Hamiltonin vai
klo 11 a p Ne Joilla el ole omaa kul-kuneuvoa
mennä Ja tulla pois
rttnä Illalla Perillä on kaikenlakia
pclej:t ajankuluksi Iit i-pdl- välU
suoritetaan lh)t ohjelmakin
kuuluu mm Clubin kuoron
laulua puhe ym Päivälliseksi
syödään erittäin mojak
ki ja kahvi i leivosten kanssa hörp-itään
alka-aj-l- n pälviil
— —— M n m--- — — ———
7 huoneen haussl sille joka ostaa
Minä olevan kaluston tai vain osan
siltä llhemmln
WA 0r0
68 Llppineott SU Toronto
Suomalainen Kello-- Ja
Kultasepänliike
38} SL VV Toronto
117650
$7Ö7&
$573 CO
24350
62425
160 00
38375
500
203 45
45 CO
1S250
13225
4500
20St0
7100
7003
7100
23035
9450
150C
4b 00
3b 00
2475
1700
312&0
9460
14500
356?
8170
8500
7125
3103
5830
430
2375
46672
11200
87 35
1017
26 00
206 50
33100
1725
300
84 00
8SC0
33 00
14100
4453
50 00
3800
43 87
1800
22570
1000
2013
400C
1500
24390
2S20
712- -
36 00
2000
22 00
10600
4200
4 00
30 00
4500
1700
110CO
40W)
16 7ö
1100
4S5J
1175
2S50
4640
43 20
10650
35 65
sunnuntal-iltan- a klo
Kalkki mukaan please
LAUANTAINA KttftJUN — 1
338 — J Ketola Toronto
320 121 — Mrs N Pitkänen Cochrane
122 — Mrs A Tuuri Mclrtosh Sprirurs Ont
323 — E Teräs Toronto
324 — S Pörhölä Guelph Ont
325 — E Salin Toronto
326 —- S Maunu Dunblane Sask
128 — J MUki McKerrow Ont
129 — Mrs Fanni Välimäki Spruccdale Ont
332 Ja 133 —N Multamäki Reesor Ont
335 — Mrs Karin Gebauer Toronto
136 — A Maunula Klnzston Ont
133 — Aug Miettinen Toronto
139 — P Väisänen Toronto
140 — Miss Aino Lampen Toronto
141 — V Maikkola Humberstone Ont
143 — V Nummljokl Cobalt Ont
144 — F Forsman St Catharlnes Ont
145 — Mrs Elsa Laurila Allnndale Ont
147 — Mrs Rauha Rahkonen Peterboro Ont
349 — Mrs Hilda Hietala Huntsville
150 — A Heiskanen Toronto
153 — Mrs J Silander Finland Ont
154 — Mrs F Aho Kapuskasing Ont
tai
P
ja
Yhteensä
7(0
153 00
16 m
72 00
30X0
r75
2G5J
2100
2550
227 44
32 00
6783
10
1600
58
SOOu
12 00
42 00
Huom Useita kahvlalstuloja on merkitty keräyslis-toihin
eikä lähetetty suoraan rahastonhoitajalle —
Kaikki tilityksessä mainitsemattomat keräyslistanu-mero- t
palautettu tyhjinä takaisin
MUITA TULOJA:
Kolehti perU5t kokouksessa 15—11 13410
U Salosen alk keräys 18550
Mrs Pennasen kahvialset 26— 11 65 00
Kolehti Kansalaiskokouksessa 4—12 13907
Läksiäiset Huron-haalill- a 30—12 12416
Kolehti kansalaisjuhlassa 4—2 7782
Hockey-ottelust- a Maple Leaf Gardenlssa 21-- 2 17575
Konsertista A rt Galleryssä 24—t 30 26
Suoma] kuoron kahvialset 28—4 700C
Kansallisseurak kahvialset 24—12 3510
Mrs Aallon ym kahvialset 20—12 6ÖSJ
"Sotaveteraanin" lahjoitus 29—12 500
Mrs Mansikan ym kahvialset 9—1 2430
Mrs Paavolan ym kahvialset 9—1 3055
Mrs X lahj Mrs Kaistan kautta 1000
Mrs Hunter lahj 100
Mrs Fiskarln kahvialset 18—2 37 00
Mr X lahj Mr E Salmin kautta 2000
Can Dept Store Huntsville lahj 300
Mrs McCall lahj 200
Mrs Teräksen ym kahvialset 26—2 6200
E Mäki Caledonia Mr Stadiuksen kautta 3125
Mr R V Gorde 1000
Kolehti Isänmaallisessa juhlassa 24—3 634J
Karjalaisten juhla 25—4 10155
Kahvialset Huron-haalill- a 26—4 60 00
Mrs Viikerin ym kahvialset 6—5 4250
A Ahon kahvialset 6—3 1500
Mrs A Daggeth Kapuskasing kahv 6—5 123 00
Mrs Duncan 100
Mrs L Salosen ym kahvialset 12—2 13393
Mrs Stadiuksen ym kahvialset 15—2 5423
Tanssiaiset Hamiltonissa 20—2 163 00
Hämäläisten juhla 19—5 33000
Keräyslistoilta
Muita tuloja
Rintamerkeistä
Yhteensä
TULOJA YHTEENSX:
53
$1219392
MENOJA:
Painatustöihin postituksiin sähkösanomiin ym $11181
Vapaaehtoisten avustamiseen käytetty
Can Punaiselle Ristille siirretty
Tor Finnish Aid Committeelle siirretty
Suomeen lähetetty
Menoja rintamerkeistä
Jäännös
tettftvttksl Trokl lähtee haalin uuden
voivat
Queen
Kaikki
huoneet
666 85
asia niin että
tarjoutuu hyvään
Tarjouksenne
tahansa Jäsenelle
K G
Clubin kasakaninpa avataanToron0al€t! viihtyisämpää Puh WA 7721 otta kiitoiiisuuiei
halllsompaa ajanvietepaikkaa tu-k- ln
!a tarjoukslanne antaa
sunnuntaina käy muualta kuin on Plne anempia
edcs-tliGrove-pui-t- o
hauskoja
umo
herkullinen
pitkin
AW SNACK
SUOM NATAmntmmiNNM TNJTYS
Toronton uutisia
Vuokrattavana
"E&rjiy"
tatlcn varrella tervetullein!
Sekakuoron harjoitus
Talkoot Clubilla
tnsl
yrit
1
on
entiseen ovat
hyväili Par
7 Clubilla tanssljaparille an
tllstal-lltan- a Puhdistetaan j
järjestetään ruvustp
osaa
keikutella
kuntoon Saapukaa tanssinäytöksen House- -
asti puhditustalkooseen teatterissa tnsl tiltalna kes- -
klo 7 klvilkkona Ja torstaina Näytäntö
kunakin klo 945 Voi- -
Auton omistajat huomatkaa on kokoonpantu päa- -
Clubin n-kakuc-ro
muutamia yksityisiä omlstijla
kuljettamaan Sudburyyn Suo
konauta
tämä asla meklin
laisten Suomen ystävien yhteinen
Kesäasukkaat
Huomatkaa!
Yksit) parinuonetta
vuokrataan
AHON HUVILALLA
VVILCOX LAKE ONT
SAHHAyJUNt
Tanssit Clubilla
30000
$222683
$9605
222689
36150
375991
8500
4500
20635
$1219392
toivotaan muutamlft
autoja tähän työ-hön
voitte tehdä ke-nelle
kuoron
Myöskin Asiali Vapaa Sanaa
rau-i3- -
vastaan
huomenna Ielsön tietoja
jchon
Puhelin
vanhan tipaan
lauantal-iltan- a
haalle JitterbuRtn
haluaa saada
tänään
soltilla
netaan palkinto Jotta tulkaapa
koettama™ kuka mctkmmln
jttterburgla
Yolkoffin Baletti
keänajaksl lukul antaa Hart
tähän joka viikon
alkaa Illalla _______ alkaa Iltana
koffln baUttl
auton
helU
tuiuiliuidisi? ia ja Uiuk
tiäytännöt nlna suosion oak
seen Monet suomalaiset ovat käy
nect niitä katsomassa Ja niin var
m0enp Akvouhntusuululirsitllae kesäjuhlillevakstcasaänk h""innat ova7t $150 $1 J'a 73c-- 'f'
Kun on torort)
Isla
00
300
25
aid?-- i sen
saaneet
' Agricolan Suomat Luih Sath
rahunnan uutisia J
Sunnuntaina' pyhäkoulu klo 11 a
p Ja jumalanpalvelus klo 7 30 Ulilla
Ensi keskiviikkona kb s 111 on
kirkossamme kevätjuhlat Jossa mie-het
suorittavat kaiken ohjelmtn
OhJplmasSA on useitt puheita yh- -
tels- - Ja yksinlaulua lausuntaa y m(
Tarjoilu aloitetaan Jo klo 5:!tl J
tarjoillaan taalla kertaa kaaUkääry
löitä Tarjoilun Järjestää mr Jalmari
! Kuvaja
Kalkki ovat sydämellisesti terve-tulleita
Luttrilahtn Kan$alU$$turm
kunnan uutlmm
Tänään lauantaina on raamattu-tunti
Ja ompeluseuran kuukausiko-ko
s Mr Ja Mrs Luomalan kodissa
1'1 Everden Kd
Sunnuntaina on Jumalanpalvelus
klo 730 Illalla
Kesäkuun ensimmäisena viikkona
el ole seurakunnan toimintaa koska
silloin pastori matkustaa Vhdysval- -
oionitolhln Sunnuntaina S p on Luther- -
corn Hiton järjestämä ohjelmatilalsuus
kirkolla klo 720 111
Yhdistyneen kirkon uutisia
Sunnntaina: P)häkuolu klo 11 ap
31J5 raamattutunti klo 3 Jumalanpalvelus
2200 kello 7 lilalla
——— Viime keskiviikkona oli tuloja
1960553 $45 01 iuomen orpolasten hyväksi
731900
Pyhäkoulun puolesta lausumme kau-niit
kiitokset kalkille Jotka niin run-saasti
avustivat melta
Kirkkomme vuosikonrerenssl alkaa
ensi tiistaina Owen Soundissa Pas-torit
J I MacKay ja Lappala viipy-vät
siellä viikon
Toront--t- a on ryhdytty keräämään
$1000000 lentokoneiden Ja tankkien
ostamista varten Canadan armeijalle
TilintarkastuslausuRto
Me allekirjoittaneet olemme tar-kastaneet
Punaisen Ristin Toronton
Suomalaisen osaston tilit sen perus
tamisesta tähän päivään asti ja ha
vaitslmme ne sekä tuloihin että me
noihin nähden huolella ja tarkkuu-della
pidetyiksi jonka täten asian
eteen uurastaneille Ja uhrautuneille
kansalaisillemme julki tuomme Tu-loja
on suomalaisella osastolla yllä
mainitulla ajalla ollut $640012
menoja $397241
rahaa kassassa $242771
Torontossa 21 p toukokuuta 1040
Otto E Tigert Pekka Hyvönen
Valitut tilintarkastajat
Nain Centre Out
Suomen Punaisen Ristin hyväksi
sitä täälläkin toimitaan Viimeiset
kahvialset järjestivät Mrs Laakso
ja Mrs Tullola edellisen farmilla ja
sievän tuloksen he salvatkin Kahvi
pöytä Rivan notkui siitä leivosten
paljoudesta vaan hupenemaan ne
alkoivat kun väkeä oli kun ennen
Kanaan häissä Kahvipöydästä tulot
olivat $16 60 ja arpomisesta $1090
yhteensä siis $2750 Kiitos emännille
vaivannäöstä ja antimista ja myös
suuri kiitos juhlavieraille kun niin
suurilukuisena saavuitte
Seuraavat kahvialset järjestää
Stefan Kuisma farmilleen kesäkuun
9 päivänä kello 12 Siinne taas men-nään
joukolla — Sihteeri
Myytävänä
Poomlnjr-tal- o kalustoineen myy-tävänä
kuolinpesin selvityksen takia
123 Hurort St Toronto
Laestadiolaisten
Seurat
on tJniunkuun 3 pälvi Karstkkaan
talossa 1 KarUcourt Avo Ja tiis-taina
4 päivä Yhdistyneellä kirkolla
42-- 1 Queen St Y Ja keskiviikkona
Karslkkaalla Kalkki tilaisuudet kello
$ illalla
Puhujaksi tulee Pastori Nelson
Detroitista
VAKUUTUKSIA
KANSALAIS
PAPEREITA
0 K Johnson ft Co
51 OERRARO ST WEST
(tlay Stln Kulma)
PUHELIN VVA 1403
KÄYKÄÄ
TOIMISTOSSAMME
Suoni
Kauppa
W-- KOJOLA
Puhelin VVA 3112
4C7 Oundai St W Toronto
Iot-I- M VrfMMHSGII IMU
ppwNwfirWin 'UH
Keräys tutttmmti kmikkiamn $12193 91 räytU tmmtMtu emmmäkseen lUiäHu
Toronton Suomalainen Hätäaputoi-mikunta
perustettiin yleisessä kan-salaiskokouksessa
Yhd kirkolla vii-me
marraskuun 15 p joka kokous
oli kutsuttu koolle keskustelemaan
Suomen auttamisesta Huomattakoon
'että tämä toimikunta perustettiin jo
ennen Suomen sodan alkamista mut-ta
jo silloin katsottiin tärkeäksi ryh-tyä
rahankeräykseen Suomen pako-laisten
avustamiseksi jonka asian
nimessä keräystä on jatkettu tänne
saakka lukuunottamatta sitä että
kerätyillä rahoilla avustettiin myös-kin
Suomeen menneitä ja aikoneita
vapaaehtoisia
Toimikunnan jäseniksi perustavas-sa
kokouksessa valittiin E Unhola
U Salonen M Pennanen K Parvi-ainen
A Kuitunen K Toppila ja O
Järvelä Toimikunta valitsi sitten
keskuudestaan puheenjohtajaksi U
Salosen sihteeriksi A Kuitusen Ja
rahastonhoitajaksi M Pennasen
Tammlk 20 p pidetyssä yleisessä
kokouksessa joka oltiin kutsuttu
koolle keskustelemaan Suomeen me-nevien
vapaaehtoisten avustamises-ta
valittiin toimikuntaan llsljäaenlk
sl A Lappala E Lackstrttm ja L
Tuomisto Kalkki edellämainitut o
vat olleet jatkuvasti toimikunnan
jäseninä lukuunottamatta sitä että
O Järvelä matkusti helmikuun alus
aa vapaaehtoisena Suomeen
Toimikunta aloitti rahankeräyk-sen
heti perustavan kokouksen jäl-keen
mutta sai keräys suurempaa
vauhtia vasta 8uomen sodan sytty-misen
jälkeen Toimikunta painatti
keräyslistoja ensin suomenkielisiä
mutta myöhemmin englanninkielisiä
joilla kerääminen on ollut ketäyksen
päämuoto Sitä paitsi on Torontoraa
Järjestetty Suomen avustamiseksi
33 kahvialset joista useimmista on
tulot luovutettu tälle toimikunnalle
joistakin kahv laisista on tulot luovu-tettu
Punaisen Ristin suomalaiselle
apuosastolle
Keräyslistoja on annettu kerääjille
15S listaa Joista Torontossa 77 ja
muille paikkakunnille lähetetty 78
Muutamia näistä listoista on eri syis-tä
palautettu tyhjinä takaisin
Toimikunnan taimesta myytiin To-rontossa
ja muille paikkakunnille
lähettiin 600 rintamerkkiä Nyt on
(
toimikunnan toimesta ryhdytty myy
mään jälleen uudenmallisia rinta-merkkejä
Joista tulot tulevat myös-kin
Suomen hyväksi Lukuunotta-matta
erältä sauna Ja hieromatuloja
el muita keräysmuotoja ole ollut
Siihen nähden että Torontossa pe-rustettiin
myöskin Toronto Finnish
Aid Commlttee Joka toimitti cana
dalalsten keskuudessa keräystä hy-vällä
menestyksellä keräten yli 3o
000 dollaria on toimikunnan toi-meenpanema
keräys onnistunut
sangen hyvin Eliel viimemainittua
komiteaa olisi Torontossa ollut olisi
suomalaisen toimikunnan toimittama
keräys päässyt Torontossa monta
kertaa suurempaan tulokseen Mai-nittakoon
kultenkn että suomalainen
toimikunta auttoi canadalalsta toi-mikuntaa
hyvin huomattavalla ta- -
valla keräystyössä painattamalla Ja
lähettämällä canadalalsille kirjeitä
ijolsa vedottiin Suomen avustami-seen
Kirjeissä pyydettiin rahat lä-hettämään
Toronto Finnish Ahl
jCommltUen rahastonhoitajalle Joten
kirjeiden avulla saadut lahjoitukset
leivät muutamia poikkeuksia lukuun
ottamatta Joutuneet suomalais lie
toimikunnalle
Lukuunottamatta kahta yllämai-nittua
yleistä kokousta on toimikun-ta
pitänyt kalkklam 18 kokousta
joissa on keskuteltu rahankeräys-työss- ä
ilmenneistä Juoksevista a-sio- ista Suomeen menneiden Ja aiko-neiden
vapaaehtol-te- n lähettämises-tä
juhlien järjestämisestä Jne
Toimikunta järjesti kmsahlsjuh
lan helmlk 4 p Ja isänmaallisen
juhlan pääsiäispäivänä moltmmat
Finnish Social Clubin hialilla Ja
onnistuivat nämä Juh!at mitä pat
M
5
1
halten sekä alta™ nrr 'k"„u"n":n7a':ulloe lus:"v anäkyy „„&
IpaJ"lmk-l-kllak"un"—nnil_t J tiai isiltalfcrliwlR„Sj "- -
tetty rikoista Suorr S
tinSauuTrennraBtapuna krayty6i i
myöskin kaiknla mm
la kautta Canadan Jr?1
'™: "-- ~ vuuiu lormaaholcas!i net hyvinkin trki-s- t rajoittamatU raistola-- n i„ j!
ille Ja asioille jotka joUika tj
riiuvai auorncn avuittauiu i se-kä toimji„tus-j-umyimen kHji„r„jyi
innoitti suomalaisia Jatkuvarj
men avusiamiseksi Torontoa:
auma yntyy niihin monua toimikuntiin Ja rksltvita k
hln Jotka tahtovat laniua v sanaile sydämelliset kuti
suomen avustamafiassa
Toronton Suomalainen
toimikunta ryytiä utea Li
kalkkia lahjoitusten kerttu
innolla suoritetusta Ja uhrijt--J estä työstä jota he ovat h
hyväksi tehneet Tolmlkunt
myöskin kiittää Torontoni clt suomalaisia kirkkoja yksityis]
heitä Ja Finnish Social Clufcb h
siltä että ne ovat ilman koni
luovuttaneet huoneustoiaan Li
hyväksi Järjestettyjtn kahvaa
jumien ynnä muiden tilairul
hyväksi Ja ennenkaikkea toircJt
pyytää kiittää kaikkien rnauut:
tilaisuuksien järjestäjiä tkl kt
niitä suomalaisia 1a canadilu
Jotka ovat näissä tilaljuuktsnj
keräyksissä tehneet voirtirj
kaan lahjoituksia vaikeassa ue
sa olleen ja yhä vieläkin M
isänmaamme hyväksi
Toronton Suomalainen Hil
toimikunta tulee iatkamaan ke
työtä edelleen Nyt kesän ta
se saattaa monista tri sylsti hicr
laimeta mutta ensi syksyni t:
me sen piristyvän uudflletn - A Kä:
— HamlItonNa varastettua rt
tä kaupasta plstf oli Ja o- i- i(l
panosta Poliisi on koettunasi i
da selville varkauden tekajU
Hinnat Alennettu
Kaikille
CockoftheM
CHICKEN
REHUILLE
EDWARD GRAI
rOMPANY
CAI
omo tmim ai w — „Hhurr
Dr W Markkai
Vastaanotto l11
Ja 7
Dh WAntarlln 1SS8 — ilW
114ELMST E-- SU03l
FINNISH PURI
KIITO:
BAKERY
URHO RNTA
urff-uf- v Ort
W MM " '
Lausumme parhaat kiitokset ystävillemme -
meidät vk : p:nä tuomalla kauniit lahjat ja k
tullessaan Kiitos hommsn alkuunpanijoille
Sali köön ystävyys edelleenkin välillämme'
EDLAjaERIK BECK
VYAHNAPITAI ONT
jm
—i --
1