0187b |
Previous | 15 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
inies Bros of Canada Ltd PARTURIEN TARPEITA csCINA AVE iautta haluamme kartuttaa Suomea avustus kanssanne yhteistoiminnalla palveluksemme Parhain Canadassa Haroi A Wilson COMPANY LIMITED Kakenlaisia Urheiluvälineitä Von St — Puhelin EL 0381 Mithi le Um 8 a p 1 'P-To- it 2 ip — 12 i p Peri " ap — 5 ip HJ 1 IP- - - 2 P- - t a oa King — uni peistä vapaasti pyydettäessä mihin hyvänsä ledern Sttam Baths M V YVallin omistaja) — Expertti Hierojat — 332 Spadina Ave — TOHONTO — W A 1549 Mason & Risch -- PIANO TEHTAILIJAT St W Toronio Harry IL Rank COMPANY - HAUTAANTOIMITTAJAT — 435 — 457 Queoa Street West Toronto Ont 'M'in RA 6062 Area de Florist LIMITED nn tilaisuuksien kukit-- Tilaukset tf telaan nopeasti ui FP'lim: 5 YEoLnge5211S--t2 Arcade uttarha Ja haarallike H Bloor St W Toronto Ont emme Suomalaisille YORKSHIRE CLEANERS St W pjh el ai RANTAMAAN nuviKOJA jtyy pa'rempsa -- 1"'" 1-is- Ua ' tr '" I F1 'a v C„iki„ [!P0Ot r mHn 1 '-k-raat a tiiuiivi„ ! C_a u kauniit iii va siar m hvviiki t-- i P eU s n%n titi„-- pJtRite-- n k u fin rt„ ' kuc ii i :7 ---- n r 1u2u00j0tjd„fltrtvarioialtavpa r~"-- K it 1 :i_ ~ kiiti k nnrriiia l--2- s-in 4 -- '"yjen vapsa-Vlirtmlel- tä l)u tJha Ja P4 ! f-- hyviltä suo IIT r 'sa Ja ym iie puut - Foikkeuk- - n so called t iifif- t-i- - vai ?t letka ssjmen avustus- - : u e Ja naima ' r4tfj h " "' ai-n ny: t lUlr aMa- - U PUHEL1N AO 2554 Toronto Ont 99 lähetetään Puh kai '" !♦ ksen uhriksi Naisille Maan 2 Ip — 12 Ip Kesk 2 Ip — 12 Ip PerJ 6 Ip — 12 Ip Toronto H RANKS Presidentti Puhelin HU 9282 Hirveä sota suurvaltojen välillä on alkanut Saako Suomi nyt jo elää rauhassa? Toivokaamme sitä Suo-men avustustoiminta paikkakunnal-lamme edelleen Jatkuu niissä muo-doissa Ja olosuhteissa kun mitä se nähdään mahdolliseksi — Lasse Kevät Halvennus Kesto kiharoill e MAILAN Kampaamo 56— 5th Ave — Puhelin 2675 TIMMINS ONT Oletko aikonut ostaa auton Haluatko rehellisen kaupan Aime Berube Dodge Ja DeSoto autoja Ja trokeja Puhelin 3 — Kotiin 2M9W IMPERIAL MOTOR SALES 10 Blrch St Tlmmlns Ont va4+efr+4+44+4t++44 DR C SULLIVAN IlAMMASLAAKAM 2 Plns St N Tlmmlns Ont Puhtiin 830 uomalainen tyttö palvelet tLWAAAAAAAAAAAAAAA mwHe ' I KORKIN O--K AY PARTURINLIIKE M MURTM AVI - TIMMIN ++4±±±±±±±±±+± Imperial Motor Sales vaimaa Dedgt ja DtSoto autoja Ja Dodg trokeja Puh I 10 Blrch St 8 Tlmmlns Aina hyvä valikoima käytettyjä kaaroja LAUANTAINA KESÄKUUN 1 P — 3ATURDAY JUNE 1 RiimikroMkkaa Sco'n Suomi-Avu- n toiminnasta (Luettu sejrustelu-illattust- a 7p to-k- ek 194?) Menet iut anteet ja tapahtumat saavat jä himalmntaa aikarn Ja silloinpa usein kysalUän: mikä kaiken sm aikaan saikaan? Siltä aralta ta Jos jolloinkin joku kyseka' fyntya Suomi Avjn on pari panna mustaa valkoseUe ja töhertää sanan pari Ui edes tavjni Saa uteliaat kätköistä kaivella tämän tiimin Ja lukea taatf että ensi askeleet alkavat kai— Ketolan talon eteiakäytäväta Siellä keiran kun iltaamme istuttiin 'Ja puhuttiin Mosnovan matkoitti j huolin sitten Johtopäätökseen päästiinkin että asiat oli pahoin puolin I SiiV oli sieltä Ja täältä tulleita täti Kalaan kansaa ympäti Sjomtn joille kuikille kovin oli kohtalokas tulema Suomemme huomen Sitten Johtoiättökseen päätyämme tuli aktiivinen avustus esille: Tcimintamodot on muotteihin vakt- - I tava jotta päästään selville vesille— i Siitä Jutust' oli apua ainakin se lettä kutsuttiin koolie väet ja ajatusta alkoivat aprikoida koko Soo Ja Algoman alhot Ja mätt'1" t°uhuten olemme saaneet ko-- Soo'n siirtolaUkansamme käsitti että kotimaata on autettava Pian toiminta sitten alettiinkin kiihen liittyen Vabos sekä Vawa Komea kansankokous pidettiin jossa kolehti Jo kolikoita tuotti ja siitäpä sitten huomattiin että tämä kansa viti' itseensä luotti [raa Niinpä noushat Soossakln suoma laiset i kuin yks' mies sekä nainen toimiin tueksi kansamme katajaisen joka hädfiss' luotti vain omiin voimiin na Syysiltoina Istuttiin kokouksiss' kun maass oli jo marraskuista lunta Ja Suomen hyväksi kudottiin ommeltiin Valittiin vaate-ap- u ja Johtokunta Vieraatkin apuaan osoittivat ja runsaita lahjoja antoi Koko kulttuuri-maailm- a mukana ol'i — pa!tl ne Jotka Moskovan lippua kantoi Lupakirjatkin lailliset hankittiin eikä ahtaita sääntöjä luotu Kalkille kansamme lapsille on täällä läsnäolo suotu — Marraskuun viimeinen viestin toi ett' Suomeen on hyökänneet Aasian laumat Mutta toppahou-u- t alkoikin tomah- - della on ja punapaidoista ratkeilla saumat! EI kommuuna-Mojkota- n Molotoffl sallinut Suomen rauhassa tietäln kulkea tehtiin salahyökkäys julma Ja Julkea Kun saapui Joulukuun paukkuvat pakkaset oli Iivanat saapuneet Sallaan Mutta sinnepä poloiset paleltuneet lumilakana vain valkoinen allaar— Täällä sanoin Ja kuvin myös kuultiin se kuinka luistivat lumella sukset! Ja kuinka Suomen pojat Suomussal-mella avas' ryssille Tuonelan uket Kalevan kansa el koskaan kuolla sea vaikka vaino on leka Ja Julma! Kyllä Pohja Ja Karjala ponnistaa kun punainen on ponJan kulma— i Siihen täälläkin lujustl luotettiin ja se nostatti uhrimieltä Myös kulttuurin pu"'a puhuttiin siinä sivussa-kaun- ista kieltä Me Juhlia loukolla laitoimme ja vieraankin kotimaasta saimme U 1 Parastamme alttiiksi annoimme muiUot kalleimmat kaapista haimme 'Niin Aikoman piirin asukkaat -s- uomalalet Ja toisetkin — orat I huomattavasti [auttaneet Suomea suure hMB sään ja auttavat edelleenkin - toivotta I vastl k'rävslisUt ovat kiertäneet 'farmeja Ja mtäplrttejä pitkin iiiml1 _r Monet o at niin vanrsiaRui i- - — san"o keräJä — ttä liikattJKsesia ltkm Olemme omaksemme asian tunteneet am a ia iar ~v ii-- i mimvniM nta— iiu- — - — rMaeuttjauuioun Joitakin sellaisia — jotka ovat kansallistuntta vartta He ovat Juuriltaan irtirepeytrneat i kuolevat kunniaa vailla UI vaeltavat omantunnon valvottaa Kalnlnmerkin kantajan lailla iwiv „ iä a ouentcaan ajatella t exta löytyy ryövärin puoltaja meistä1 Kun koko maalima yhdes-J- l tunnustaa että Suomi taittn sivistyksen puoles-ta pcsU! Suoiren kansa on mlneclttan kohonnut Siltä kunnia 'Telastuksea sanka- - kareille" Mutta mustat reunat muistoasi kaikille maansa pettureille Nyt yhdessl edelleen vaattrnaan sitä psrhalnta mitä aa nwt Sitä ajatusta tahdomme tecittsn myöskin siktiaea nts&: Suomen lapsi alt vaihda r sun maata ihanaa Sun poika' aina valveUI' n Ja kotiasi puolustaa Kautta hallanarkojen rtaalaVn on perattu 'tuskien U" — Vaan kautta vainojen vaatqjen se valon voittohon vlisekla via Uuden palvaa awrlr':o jo valaa maille kultia rian SmiayyUen tollolle ne rttrartn i uletia M Haali Jossa Soo'n Saatat Apu toi-mii on ert raittiuseeuia Teästuk-se- n Sankarin h ali) Geraldton Ont Synnyinmaamme avustamieki on täälläkin kulun en tai en aikana järjestetty kihMisia tansseja ym koon $1455-2- 5 Tällaiseen pieneen suomalaiseen asutukseen nähden voimme pitää itä koko hyvänä Mut-ta kuitenkin kun otamme huomioon ten suuten myötätunnon ja kanra-- ' luksen minkä jokainen Suomen hy-väksi järjestetty tilaisuus on täällä saanut on meilli parantamisen va- - Järjestämällä yhtä ja toista sen hyväkl vieläkin useammin Sillä Juuri nythän siellä kaikkein kipeäm- - 'min apua tarltaan Vaikka tota jonkin päättynyt niin sen uhrit ovat 'raskaat Maat ja kodit oat silvottui Sen jäljellä olevasta urheasta kansasta sadat tuhannet etsivät kotia suojaa Mc tiedämme että samalla yksimielisellä voimain ponnistuksella kun Suomen kansa puolusti maatpan niin kauan suuria ylivoimaa vastaan samalla Yksimielisyydellä se ra-kentaa maansa uudelleen Mutta tässä voimia kysyäsä työsä voim-me mekin täällä Canadas-i- i oleat suomalaiset olla apuna sillä jokainen sentti ja vaatekappale jonka täältä lähetämme lieventää kansamme kärsimyksiä Edellämainittujen Suomen avus-tustilaisuuks- len lNäksl ovat naiset täällä ahkerasti valmistaneet vaat-teita Suomen orvoille Niinkuin muillakin paikkakunnilla täälläkin "kourallinen" nilU S-io-m- ea puhu la ryssiä Jotka heti sodan aluMa siunasivat rysj-ä- n hyökkäyk-fc- n Suomeen Ja Suomen avustustyös-sä ovat yrittäneet tehdä tuhotyötään mutta aivan tuloksetta Sl's Ceruldtonln Ja ympäristön iänmaan ystävät osallistukaamme yhä runsaslukulslmplna tultlssa Suomen Avun komitean Järjestämis-sä tilaisuuksissa Suomen Jäll-cnru-kentamMy-ön hyväksi Kannuslaa-ha- n meitä kalkkia tässä uudelleen-rakentamistyös- sä usko kansamme tulevaisuuteen — S I TIMTVv TULOJA Kertyalistoilla $176 00 Tammi 25 Kahmaiset Mrs Jl Johnsonin kotona $5730 Tammik 30 Kahvi Ja Hina ilta Maple Leaf restaurantia $6115 Ifflmik 7 Kahvi ja Bingo ilta Mrs A Välimaan ketona liöiV Heimik 14 Kahvi Ja LMngo HU Lesjlon Haalllla $20J0j Helmin 22 Kahvlalset Mrs IMtomaan kotona $22 50 Maalhk i Kahviaisct Mrs Lahden kotona $567- - Huhtik 5 Tansseiata $180 W Touk-- k 3 Tansseista $1S4 Vi Yksityisiä lahjoituksia $ 7 01 Tuloja Ompeluseuran kah-tiais- ia Ja kokouksista $14685 Yhteensä $1150 25 MBNOJA Haalin vuokria $18 00 Tanssi orkesterille $2100 Ostettu radio ArpatantseJn varten $1700 Tmi—™~ th-- Vl o Vl n f~n lUtMlmtm umoituK ym# 1K# iHottlint vorks o-- w JBakery 00 McLennan store SAkalalsia menoja $ OmfHaseuran menoja oxtettu lankoja kangasta lähetys ku luihin yjn m nah&a lähetetty Suomen Pcrt Arthurin kautta $5506" L8htttty keräyallstollla taadit Täyteläisen Äänen antaa ulisi jltnl HEINTZMAN PIANO mi Lähettäkää kuvallinen luettelo ja esityslchtiö miten se uusi pieni Heitzman piano antaa täy-teläisen "suuren pianon" äänen Heintzman & Co 195 Yonsjt St Toronto — Puh i:iRln 01 ROBERTSONS TERVEHDYS QUEEN ST EAST — SUPERIOR Tuo-ett- ä IIhaa PUHELIN WA 1371 Toronto Claymans Valet Service Pukunne silitetään odottilsaiine Puhdistusta ja sllltystyota Kalkkia laatuja laitetaan uuteen kuntoon 40c 40c 7 Dundas St E - 24 tunnin Palvelus — Puhelin TR 0202 Miksi olette PUOLI KIPEITÄ PUOLI TERVEITÄ Palvini Jolloin oletto puollklpel-t- a kun systemlnne M toimi kun te laahustatte väsyn' tta ruutnls-tänn- e tietämättä rttä Jotakin nnrkkyä on ruuiiillnnnne silloin on miellyttävä tletah mitä BILE BEANS voi teille tehdä Tämä Hi tuliainen lääke on yhdistys 10:-st- ä kasvi extractlsla Joilla Jokai-sella on määrätty vnikutua ' teemlln vatsaan maksaan s'kä ylä- - Ja ala-osaa- n vatsassa 'I Idiin vikanne saattaa olla mlssa onas-s- a hytäänsä BILE BEANS vaikut-taa taudin nlhptittnjnnn Ja nutina teitä tuntemaan Itsenne reippaak-si Ja terveeksi Ostakaa BILE BEANS'lä teidän apteekistanne tai tilatkaa suoraan: C E Fulford Ltd Toronto 4 Hinta EOe box Pottivapaatti Yli 700OMI0 boxia myyty KnR-länniss- ä vuonna VJ M ja Soittakaa 1'iihHin LL 1177 S HANDFORD Spadma Palvelus edustaja Välineinä Suomeen Port Arthurin kautta $176 $12302 Rahea 1'aakstsa $216 YhUenaä $145525 Mrs Johonson rahastonkirjurl) Garage Vastapäätä fP PUH koueala-tnta- - Jaoksia Patteri latauksia Ja hitsausta VIMttlitmaksuehdtt CHOCOLATES TORONTO ONT BUTCHERS Huokatavaraa 306 QUEEN ST WEST Ont (aVaaaBBaBjaBjBjasm Scholes Hotel OIVALLISUUDKN STANDARDI Aina lluomlta Saatavana Ruokasali Kalkki sm! alaiset Vapaa Kanan lukijat tulevat mieltymään tähän hotelliin kun Torontossa — KL 1055 — 201 — 203 Yonge St Toronto Vastapäätä IMtonlti kauppaa 1118 Itatluirst SI TORONTO 4 Central Meat Market — Puh KI 0856 — m) COLLIXiK STKKKT Toronto Ont Krfis Italialainen Insinööri on kek-sinyt niin pienen r-o- mn etu sillä relin halkaisija pienempi kuin tavallisen paperin paksuus Hiilcrcst Futl Co Parhainta Laatua Koksia Kovaa Pehmeää Kolia Tuma ]]ik täyttää tilaukset suurimmalla huolella LITMAX — IJKAVKH Tiu Rili:ihl( Tobacco PKITIN( Company Ltd COMPANY Tupakkia MakeMa ja Sfka- - Palnt ota ia Kontiot Itnrpif a tavaraa UNION SHOP 414 Ave — AD U0667 Puhelimet: AD 1367—1368 — Nop-- a -- - 206 Spadlna Ave Toronto Ont j p KATZ Sanitary Steam Master Men's Baths Wear Nykyaikaisilla Tilan varaukselle soittakaa Miesten Ihikuja Ja KenklA Puh WA 9515 410 Bathurst St 111 QUEEN ST WEST D FINE Prof B YOUNG Toronto Ont rahat i 00 63 j O Aaralo (rakastonholtaja) H UniversaI 11 n astmaa 2891 Kalkk Ja auto-ho- f — — SUOMALAISILLE ja - käyvät po-rat- un on
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, June 01, 1940 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1940-06-01 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7000700 |
Description
Title | 0187b |
OCR text | inies Bros of Canada Ltd PARTURIEN TARPEITA csCINA AVE iautta haluamme kartuttaa Suomea avustus kanssanne yhteistoiminnalla palveluksemme Parhain Canadassa Haroi A Wilson COMPANY LIMITED Kakenlaisia Urheiluvälineitä Von St — Puhelin EL 0381 Mithi le Um 8 a p 1 'P-To- it 2 ip — 12 i p Peri " ap — 5 ip HJ 1 IP- - - 2 P- - t a oa King — uni peistä vapaasti pyydettäessä mihin hyvänsä ledern Sttam Baths M V YVallin omistaja) — Expertti Hierojat — 332 Spadina Ave — TOHONTO — W A 1549 Mason & Risch -- PIANO TEHTAILIJAT St W Toronio Harry IL Rank COMPANY - HAUTAANTOIMITTAJAT — 435 — 457 Queoa Street West Toronto Ont 'M'in RA 6062 Area de Florist LIMITED nn tilaisuuksien kukit-- Tilaukset tf telaan nopeasti ui FP'lim: 5 YEoLnge5211S--t2 Arcade uttarha Ja haarallike H Bloor St W Toronto Ont emme Suomalaisille YORKSHIRE CLEANERS St W pjh el ai RANTAMAAN nuviKOJA jtyy pa'rempsa -- 1"'" 1-is- Ua ' tr '" I F1 'a v C„iki„ [!P0Ot r mHn 1 '-k-raat a tiiuiivi„ ! C_a u kauniit iii va siar m hvviiki t-- i P eU s n%n titi„-- pJtRite-- n k u fin rt„ ' kuc ii i :7 ---- n r 1u2u00j0tjd„fltrtvarioialtavpa r~"-- K it 1 :i_ ~ kiiti k nnrriiia l--2- s-in 4 -- '"yjen vapsa-Vlirtmlel- tä l)u tJha Ja P4 ! f-- hyviltä suo IIT r 'sa Ja ym iie puut - Foikkeuk- - n so called t iifif- t-i- - vai ?t letka ssjmen avustus- - : u e Ja naima ' r4tfj h " "' ai-n ny: t lUlr aMa- - U PUHEL1N AO 2554 Toronto Ont 99 lähetetään Puh kai '" !♦ ksen uhriksi Naisille Maan 2 Ip — 12 Ip Kesk 2 Ip — 12 Ip PerJ 6 Ip — 12 Ip Toronto H RANKS Presidentti Puhelin HU 9282 Hirveä sota suurvaltojen välillä on alkanut Saako Suomi nyt jo elää rauhassa? Toivokaamme sitä Suo-men avustustoiminta paikkakunnal-lamme edelleen Jatkuu niissä muo-doissa Ja olosuhteissa kun mitä se nähdään mahdolliseksi — Lasse Kevät Halvennus Kesto kiharoill e MAILAN Kampaamo 56— 5th Ave — Puhelin 2675 TIMMINS ONT Oletko aikonut ostaa auton Haluatko rehellisen kaupan Aime Berube Dodge Ja DeSoto autoja Ja trokeja Puhelin 3 — Kotiin 2M9W IMPERIAL MOTOR SALES 10 Blrch St Tlmmlns Ont va4+efr+4+44+4t++44 DR C SULLIVAN IlAMMASLAAKAM 2 Plns St N Tlmmlns Ont Puhtiin 830 uomalainen tyttö palvelet tLWAAAAAAAAAAAAAAA mwHe ' I KORKIN O--K AY PARTURINLIIKE M MURTM AVI - TIMMIN ++4±±±±±±±±±+± Imperial Motor Sales vaimaa Dedgt ja DtSoto autoja Ja Dodg trokeja Puh I 10 Blrch St 8 Tlmmlns Aina hyvä valikoima käytettyjä kaaroja LAUANTAINA KESÄKUUN 1 P — 3ATURDAY JUNE 1 RiimikroMkkaa Sco'n Suomi-Avu- n toiminnasta (Luettu sejrustelu-illattust- a 7p to-k- ek 194?) Menet iut anteet ja tapahtumat saavat jä himalmntaa aikarn Ja silloinpa usein kysalUän: mikä kaiken sm aikaan saikaan? Siltä aralta ta Jos jolloinkin joku kyseka' fyntya Suomi Avjn on pari panna mustaa valkoseUe ja töhertää sanan pari Ui edes tavjni Saa uteliaat kätköistä kaivella tämän tiimin Ja lukea taatf että ensi askeleet alkavat kai— Ketolan talon eteiakäytäväta Siellä keiran kun iltaamme istuttiin 'Ja puhuttiin Mosnovan matkoitti j huolin sitten Johtopäätökseen päästiinkin että asiat oli pahoin puolin I SiiV oli sieltä Ja täältä tulleita täti Kalaan kansaa ympäti Sjomtn joille kuikille kovin oli kohtalokas tulema Suomemme huomen Sitten Johtoiättökseen päätyämme tuli aktiivinen avustus esille: Tcimintamodot on muotteihin vakt- - I tava jotta päästään selville vesille— i Siitä Jutust' oli apua ainakin se lettä kutsuttiin koolie väet ja ajatusta alkoivat aprikoida koko Soo Ja Algoman alhot Ja mätt'1" t°uhuten olemme saaneet ko-- Soo'n siirtolaUkansamme käsitti että kotimaata on autettava Pian toiminta sitten alettiinkin kiihen liittyen Vabos sekä Vawa Komea kansankokous pidettiin jossa kolehti Jo kolikoita tuotti ja siitäpä sitten huomattiin että tämä kansa viti' itseensä luotti [raa Niinpä noushat Soossakln suoma laiset i kuin yks' mies sekä nainen toimiin tueksi kansamme katajaisen joka hädfiss' luotti vain omiin voimiin na Syysiltoina Istuttiin kokouksiss' kun maass oli jo marraskuista lunta Ja Suomen hyväksi kudottiin ommeltiin Valittiin vaate-ap- u ja Johtokunta Vieraatkin apuaan osoittivat ja runsaita lahjoja antoi Koko kulttuuri-maailm- a mukana ol'i — pa!tl ne Jotka Moskovan lippua kantoi Lupakirjatkin lailliset hankittiin eikä ahtaita sääntöjä luotu Kalkille kansamme lapsille on täällä läsnäolo suotu — Marraskuun viimeinen viestin toi ett' Suomeen on hyökänneet Aasian laumat Mutta toppahou-u- t alkoikin tomah- - della on ja punapaidoista ratkeilla saumat! EI kommuuna-Mojkota- n Molotoffl sallinut Suomen rauhassa tietäln kulkea tehtiin salahyökkäys julma Ja Julkea Kun saapui Joulukuun paukkuvat pakkaset oli Iivanat saapuneet Sallaan Mutta sinnepä poloiset paleltuneet lumilakana vain valkoinen allaar— Täällä sanoin Ja kuvin myös kuultiin se kuinka luistivat lumella sukset! Ja kuinka Suomen pojat Suomussal-mella avas' ryssille Tuonelan uket Kalevan kansa el koskaan kuolla sea vaikka vaino on leka Ja Julma! Kyllä Pohja Ja Karjala ponnistaa kun punainen on ponJan kulma— i Siihen täälläkin lujustl luotettiin ja se nostatti uhrimieltä Myös kulttuurin pu"'a puhuttiin siinä sivussa-kaun- ista kieltä Me Juhlia loukolla laitoimme ja vieraankin kotimaasta saimme U 1 Parastamme alttiiksi annoimme muiUot kalleimmat kaapista haimme 'Niin Aikoman piirin asukkaat -s- uomalalet Ja toisetkin — orat I huomattavasti [auttaneet Suomea suure hMB sään ja auttavat edelleenkin - toivotta I vastl k'rävslisUt ovat kiertäneet 'farmeja Ja mtäplrttejä pitkin iiiml1 _r Monet o at niin vanrsiaRui i- - — san"o keräJä — ttä liikattJKsesia ltkm Olemme omaksemme asian tunteneet am a ia iar ~v ii-- i mimvniM nta— iiu- — - — rMaeuttjauuioun Joitakin sellaisia — jotka ovat kansallistuntta vartta He ovat Juuriltaan irtirepeytrneat i kuolevat kunniaa vailla UI vaeltavat omantunnon valvottaa Kalnlnmerkin kantajan lailla iwiv „ iä a ouentcaan ajatella t exta löytyy ryövärin puoltaja meistä1 Kun koko maalima yhdes-J- l tunnustaa että Suomi taittn sivistyksen puoles-ta pcsU! Suoiren kansa on mlneclttan kohonnut Siltä kunnia 'Telastuksea sanka- - kareille" Mutta mustat reunat muistoasi kaikille maansa pettureille Nyt yhdessl edelleen vaattrnaan sitä psrhalnta mitä aa nwt Sitä ajatusta tahdomme tecittsn myöskin siktiaea nts&: Suomen lapsi alt vaihda r sun maata ihanaa Sun poika' aina valveUI' n Ja kotiasi puolustaa Kautta hallanarkojen rtaalaVn on perattu 'tuskien U" — Vaan kautta vainojen vaatqjen se valon voittohon vlisekla via Uuden palvaa awrlr':o jo valaa maille kultia rian SmiayyUen tollolle ne rttrartn i uletia M Haali Jossa Soo'n Saatat Apu toi-mii on ert raittiuseeuia Teästuk-se- n Sankarin h ali) Geraldton Ont Synnyinmaamme avustamieki on täälläkin kulun en tai en aikana järjestetty kihMisia tansseja ym koon $1455-2- 5 Tällaiseen pieneen suomalaiseen asutukseen nähden voimme pitää itä koko hyvänä Mut-ta kuitenkin kun otamme huomioon ten suuten myötätunnon ja kanra-- ' luksen minkä jokainen Suomen hy-väksi järjestetty tilaisuus on täällä saanut on meilli parantamisen va- - Järjestämällä yhtä ja toista sen hyväkl vieläkin useammin Sillä Juuri nythän siellä kaikkein kipeäm- - 'min apua tarltaan Vaikka tota jonkin päättynyt niin sen uhrit ovat 'raskaat Maat ja kodit oat silvottui Sen jäljellä olevasta urheasta kansasta sadat tuhannet etsivät kotia suojaa Mc tiedämme että samalla yksimielisellä voimain ponnistuksella kun Suomen kansa puolusti maatpan niin kauan suuria ylivoimaa vastaan samalla Yksimielisyydellä se ra-kentaa maansa uudelleen Mutta tässä voimia kysyäsä työsä voim-me mekin täällä Canadas-i- i oleat suomalaiset olla apuna sillä jokainen sentti ja vaatekappale jonka täältä lähetämme lieventää kansamme kärsimyksiä Edellämainittujen Suomen avus-tustilaisuuks- len lNäksl ovat naiset täällä ahkerasti valmistaneet vaat-teita Suomen orvoille Niinkuin muillakin paikkakunnilla täälläkin "kourallinen" nilU S-io-m- ea puhu la ryssiä Jotka heti sodan aluMa siunasivat rysj-ä- n hyökkäyk-fc- n Suomeen Ja Suomen avustustyös-sä ovat yrittäneet tehdä tuhotyötään mutta aivan tuloksetta Sl's Ceruldtonln Ja ympäristön iänmaan ystävät osallistukaamme yhä runsaslukulslmplna tultlssa Suomen Avun komitean Järjestämis-sä tilaisuuksissa Suomen Jäll-cnru-kentamMy-ön hyväksi Kannuslaa-ha- n meitä kalkkia tässä uudelleen-rakentamistyös- sä usko kansamme tulevaisuuteen — S I TIMTVv TULOJA Kertyalistoilla $176 00 Tammi 25 Kahmaiset Mrs Jl Johnsonin kotona $5730 Tammik 30 Kahvi Ja Hina ilta Maple Leaf restaurantia $6115 Ifflmik 7 Kahvi ja Bingo ilta Mrs A Välimaan ketona liöiV Heimik 14 Kahvi Ja LMngo HU Lesjlon Haalllla $20J0j Helmin 22 Kahvlalset Mrs IMtomaan kotona $22 50 Maalhk i Kahviaisct Mrs Lahden kotona $567- - Huhtik 5 Tansseiata $180 W Touk-- k 3 Tansseista $1S4 Vi Yksityisiä lahjoituksia $ 7 01 Tuloja Ompeluseuran kah-tiais- ia Ja kokouksista $14685 Yhteensä $1150 25 MBNOJA Haalin vuokria $18 00 Tanssi orkesterille $2100 Ostettu radio ArpatantseJn varten $1700 Tmi—™~ th-- Vl o Vl n f~n lUtMlmtm umoituK ym# 1K# iHottlint vorks o-- w JBakery 00 McLennan store SAkalalsia menoja $ OmfHaseuran menoja oxtettu lankoja kangasta lähetys ku luihin yjn m nah&a lähetetty Suomen Pcrt Arthurin kautta $5506" L8htttty keräyallstollla taadit Täyteläisen Äänen antaa ulisi jltnl HEINTZMAN PIANO mi Lähettäkää kuvallinen luettelo ja esityslchtiö miten se uusi pieni Heitzman piano antaa täy-teläisen "suuren pianon" äänen Heintzman & Co 195 Yonsjt St Toronto — Puh i:iRln 01 ROBERTSONS TERVEHDYS QUEEN ST EAST — SUPERIOR Tuo-ett- ä IIhaa PUHELIN WA 1371 Toronto Claymans Valet Service Pukunne silitetään odottilsaiine Puhdistusta ja sllltystyota Kalkkia laatuja laitetaan uuteen kuntoon 40c 40c 7 Dundas St E - 24 tunnin Palvelus — Puhelin TR 0202 Miksi olette PUOLI KIPEITÄ PUOLI TERVEITÄ Palvini Jolloin oletto puollklpel-t- a kun systemlnne M toimi kun te laahustatte väsyn' tta ruutnls-tänn- e tietämättä rttä Jotakin nnrkkyä on ruuiiillnnnne silloin on miellyttävä tletah mitä BILE BEANS voi teille tehdä Tämä Hi tuliainen lääke on yhdistys 10:-st- ä kasvi extractlsla Joilla Jokai-sella on määrätty vnikutua ' teemlln vatsaan maksaan s'kä ylä- - Ja ala-osaa- n vatsassa 'I Idiin vikanne saattaa olla mlssa onas-s- a hytäänsä BILE BEANS vaikut-taa taudin nlhptittnjnnn Ja nutina teitä tuntemaan Itsenne reippaak-si Ja terveeksi Ostakaa BILE BEANS'lä teidän apteekistanne tai tilatkaa suoraan: C E Fulford Ltd Toronto 4 Hinta EOe box Pottivapaatti Yli 700OMI0 boxia myyty KnR-länniss- ä vuonna VJ M ja Soittakaa 1'iihHin LL 1177 S HANDFORD Spadma Palvelus edustaja Välineinä Suomeen Port Arthurin kautta $176 $12302 Rahea 1'aakstsa $216 YhUenaä $145525 Mrs Johonson rahastonkirjurl) Garage Vastapäätä fP PUH koueala-tnta- - Jaoksia Patteri latauksia Ja hitsausta VIMttlitmaksuehdtt CHOCOLATES TORONTO ONT BUTCHERS Huokatavaraa 306 QUEEN ST WEST Ont (aVaaaBBaBjaBjBjasm Scholes Hotel OIVALLISUUDKN STANDARDI Aina lluomlta Saatavana Ruokasali Kalkki sm! alaiset Vapaa Kanan lukijat tulevat mieltymään tähän hotelliin kun Torontossa — KL 1055 — 201 — 203 Yonge St Toronto Vastapäätä IMtonlti kauppaa 1118 Itatluirst SI TORONTO 4 Central Meat Market — Puh KI 0856 — m) COLLIXiK STKKKT Toronto Ont Krfis Italialainen Insinööri on kek-sinyt niin pienen r-o- mn etu sillä relin halkaisija pienempi kuin tavallisen paperin paksuus Hiilcrcst Futl Co Parhainta Laatua Koksia Kovaa Pehmeää Kolia Tuma ]]ik täyttää tilaukset suurimmalla huolella LITMAX — IJKAVKH Tiu Rili:ihl( Tobacco PKITIN( Company Ltd COMPANY Tupakkia MakeMa ja Sfka- - Palnt ota ia Kontiot Itnrpif a tavaraa UNION SHOP 414 Ave — AD U0667 Puhelimet: AD 1367—1368 — Nop-- a -- - 206 Spadlna Ave Toronto Ont j p KATZ Sanitary Steam Master Men's Baths Wear Nykyaikaisilla Tilan varaukselle soittakaa Miesten Ihikuja Ja KenklA Puh WA 9515 410 Bathurst St 111 QUEEN ST WEST D FINE Prof B YOUNG Toronto Ont rahat i 00 63 j O Aaralo (rakastonholtaja) H UniversaI 11 n astmaa 2891 Kalkk Ja auto-ho- f — — SUOMALAISILLE ja - käyvät po-rat- un on |
Tags
Comments
Post a Comment for 0187b