0181a |
Previous | 2 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
H'
n
i
"VU1
?!
p i&a aioimme
J J?S I The Toronto Rnnish
kin UUUlä Perronin kulmalla toimii
oltmmetäAllä
neet
Suomen hyväksi Perustimme ompc Suomea kohtaan ihmisinä Ja u:ma
luseuran nimellä Sucmen sotaani
osasto Jonka nimen sitten Suomeen
rauhan tultu muutimme Suomon
tävttämään
lalslna
vaik-ka
emme suuriakaan velvoj
Apu Ompeluseuramme kokoontuu uutemme kuitenkin on tehdä mitä
Joka keskMikko Kahilaisia on pi- -' voimme Väi'iln taloudellisesti ah- - detty ja kolmet iltamat yhdet myytaWla olosuhteisiimme nähden olem-- t
jäiset sekä listoja on ollut Merta me onnistuneet kiitettävän hyvin j
massa tämän talven aikana että o- - kun vlplä ottaa huom0nn „„ cttv
lemme rahaa lähetettyä yh- - täkäläinenkään suomalainen
steueknkpiaä J&a67S1vetesreeklätä kun15 pmayköeskttiniilJoultkakoyMo%letBmtkltepnikiärätenitävoinut pomlteutua klrstullUen kaikenlaista allakn on cIemasa Sikslpa luku
raa noin toista sataa paunaa Nyt määrältään ystävien Joukko
ettnossvaieläJonskuuknkiaveJtaransveJtaerenitHä aavaraston pakostakin Jäänyt pienemmäksi kas-)kul- n mJU g(n 0iisimme täälläkin
Eassa $24 00 toit oneet olevan
Kokouksessamme 15 p tcukok
päätimm ottaa lomaa mutta
täälläkin
vaatetava- -
menneitä
a uirauuiui loivomuKsena i0sla Sitäi cttä emme MolotoUn
lpeikdientääsnojilkaJhaviaeitstläa sillol kuntoikmuli-a- lannistuneet irvviasttenlyistä sitä
Jonkinlaiset piknekit kesän kuluerin samaa korkeaa S&M I
Mislkset alkoivat ottaa vielä kuti-- 1 tuhannet ulkosuomalaiset kuulivat Ji '
met mukaan Ja kutoa siellä Joku omaksuivat omakseen tällä mante- -
Kerros ajatellen oikein että '
rt-ell- a ninanan sekin pukkaa alata eteen
päin Minkäänlaista Jäsenmaksua ei
ole ollut mutta kokouksissa on kan-nettu
aina vapaa kolehti
Sitten syksyllä kun uudella voi-mai- la taas alamme auringon virkis- -
tämlnä uudelleen toimintamme niin
päätetään aletaanko seura samalla
pohjalla tai Järjestetäänkö toisin
mutta tolvomm olisi että innostus
olisi yhtä korkealla kuin silloin
tämä seura perustetuin Siis kaikille
Suomen A_ 1-- Mt- auii nv43iuiue J_ iiii anan lUKtjoiiie toivon oikein ihaur
kaa kesää Ja kalamlehille
kalaretkiä
Lienee kai letä syytä mainita
että tämä kulma on paljon kastu-nut
nyt kevään tullen Tässä on nyt
pientä kalvosta käynnissä jot-ka
ovat houkutelleet paljon kansalai-siamme
tänne muilta paikkakunnil-ta
Jos näin vielä Jonkun al-kaa
niin tästä tulee vielä vilkas
kuinka
vastaan edistää niitä?
monet
Me myöskin pyrki
velvolliiuuttaammp
Heti Suomen a- -'
käytimme että
niin
saaneet L:hftn
noin
mikä
Suomen
aivan
kun
Jatkuu
kuitenkin katsoen taaksfkäsln
n kuukausia olemme kalkin
agenttien fiuolimatla
koetetaan täytimme
kut?ua mink&
virkistä-viä
silloin kun synnyinmaamme
Ja pienen rauhallisen kansam-me
ryssän legioonat raa-kamaisesti
hyökkäsivät
Niin olemme olleet mukana Suo-men
avustustyösä heti alusta alkaen
Ja tulemme edelleenkin tekemään
mitä voimme Sillä me täällä myös-kin
että Suomea au-tettava
uudellecnrakcnnustyösaä
Sen kansaa Ja erltoelen lapsia
autettava elämäntiellä nousemaan
siitä kurjuudesta mihin meidän
ia vaDaa rrmutomUr t„n~~ _ - ' DUVlllluaiOICII JJICLlillUa
t
viisi
ryssä sen pirullisuudessaan syöksl-- X
Keno{aHQae
Vapaa Sana saanut
tällä paikkakunnalla mutta el tahdo
olla joka mitään paikkakunnan a-sioi- sta
Ilmoittaisi Täällä vähän
lomalaisia muutamia perheitä la
paikkakunta liikkeitä ci 'metsämiehet viipvät Jonkun päivän
ole Ilmaantunut vielä lukuunottamat-- 1 Mutta siltikin emme ole toimetto- -
kolratorppla Niitä kyllä näyttää mia vaikka Joukko on pieni Olemme
nousevan sieniä sateella Miksi koettanut tehdä oltavamme Suomen
ihmeessä nuoret vaimot Joiden mle- -' hyväksi kun se apuamme tarvitsee
het käyvät hytissä tölsä lalttPvatjOn tehty keräystyöt: vaateavustus-kotins- a
tällaisiksi pafielden pesiksi ta kolme arkkua vaatteita osa uut-mls- sä miehet Juovuksissa istuu Ja ta Ja käytettyä Ja lähetetty Mont-kaikk- ea
toosaavat Ja heidän pienet jreallln Suomeen lähetettäväksi Ke-kasva- rat tytöt Ja pojat Joutuvat rätty rahaa Ensimmäinen lähetvs
kuulemaan kaikenlaista Eikö yhtään
ajatella monta kotia on viina
hajolttanut? Eikö Jokainen olisi vel-vollisuus
koettaa taistella paheita
eikä
Muistaka miten lapset täl- -
aivan sodan
lussa
voi
Nyt
etu
oman
kimppuun
käsitämme on
sen
on
ylös
en kannatusta
on
Suomalaisia
ta
kuin
Jouluk $26260 Lähetetty konsullvl- -
rastoon Montreal Kahvlalslsta yhtel
summa $59 Keräyslistalla $106 lä-hetetty
pastori Yrttimaalle Montteul
8 p huhtlk keräyslista $95S5 Joka
summa lähetetty pääkonsultvirastoon
läkin Hetkellä Suomessa Ja kok Nykyään on keräyslista palkkakun-Kuropass- a
ovat orpoja ja kodittomia nalla Jossa on Jo pienempi summa Jj
Fodan takh Miksi enää cil'stJä or- - uutta toivotaan saatavan Samoin oli-poj- en
Ja kodittomien lukua siten et-U- at Suomen hyväksi tanssit toukok
tä Jakaa viinaa miehille joiden olisi 1 18 p josta tulee sievoinen summa
parasta viedä ansionsa kotiinsa per-'paikkakun- nan plennuteen katsoen
heelleen? Imutta Josta cl ole voinut tehdä Mela
Nuoret äidit! Tainakin kiisi sydä-- j lopullista tilitystä Jatkukoon eclel-Hiellen- ne
Ja pysähtykää ajattele-llee- n sama yksimielisyys meidän suo-maan
tecttekö siinä oikein cttä suvjmalaisten keskuudessa niin että he
Jclette viinoja kodeissanne Kevälsm kotimaassa voivat raunioista nousta
terveisin Ja syksyllä tapaamiin' I elämään
ACME
FARMERS
DAIRY
WALMER RD TORONTO ONT
Puhelin MI 3541
Tämän maitoliikkeen tehokas ja huoletit'
ncn taito käsitellä alaamme takaa teille
laadultaan ja palvelukseltaan mitä
saatavissa on
LAUANTAINA KIMHUm 1 P — SATUM9AY JUNC 1
_?
Aid Committee
The ttatement as to the foundation of tks
Toronto Finnish Aid Committee and
some of its accomplishmentz
Answerlng your remicst I „tg to ubmlt the Kepcrt cf T-- e Toronto
Finnish Aid Commlttet
The Committee thank our Cc isl General of Finland for unsparlng
ef ort durins these troullesome tlmes and folio ing the efforts oi Mr
K F Aitio Consul General of Finland at Montreal and others permls- -
f i a wrs se urel from tre Uprrt- -
SSSSmmmmU y 1
MR A K GRAHAM KC
r -- nt of Foreln Affairs at Ottawa
t obtaln monles Finnish
tnJ a$ltance
In a Committee was
e uen ti:elr sound business
liowlee!ge and national reputation
as lt vas (elt tlitt the type cf men
a Comrrlttee was
e tremeiy linportcnt lue membes
of V e as orlginally
ani still exlstlng are:
RlRlit Arthur
Meighen PC
I3tnjamln Urames
Salvation Aray
J M l'reldent
National Trust Co ltd
K-- C
Chalrman Central Can-adian
Cross Society
UV LeSueur KC Vlce-1're- s
Imperial Co Ltd
and thls Committee reiuested the A K Graham KC
Honorary Consul of Finland to le a memter and act as Hon Sectetarj
For a national appea! hlch as patrlotlc In Its s:ope and wtth
the intention of partlcularly to Canadlans it was Teit that the
presence as Chalrman of one who had twlce been Prime Minlster of
Canada should glve confidence to the publlc as to the object of the
appeai
persona connected wlth the Committee lncludlng of course the
members gave thelr tlme freely and unsparlngly wlthout
On January 4th were made by the Finnish
Association K Parviainen Presldent whereby at a meettng held In
Massey Hall at Mhlch plctures %ere shown Senator Meighen addressed
the audlence and also broadcast over the radio stations the purpose and
o" Jects of our Immedlately thereafter the of this
City gave splendld publlclty to our appeai
The Press daily publlshed llsts of and from February
to date t-25O-
000 haa been forvvarded to our Consul General In Montreal
to te used by the Finnish as lt thought test
Our Committee arranged a hockey game for Finnish ald the latter
part of February whl:h produced some $470000 In net revenue to the
fund and thereafter co-operat- ed vvith the local bodies ho were assist-in- g
volunteers 1o reach Finland in as full a manner as posslble
Petvveen the COth of January and March 19th the Treasurer of the
Finnish Veterans in the Reverend K Toppila glven
$210000 for his ork At the end of March and early In
April a further sum of $57100 vvas glven to thls organlzatlon to
thelr expenses
Early In March was secured from Ottawa for Canadian
natlonals and Finnish natlonals to volunteer although it wou!d have been
to actlvely recrult these A speclal appeai as made
to send over 2OO0 whom Colonel Fraser Hunter M PP sald
vere avallable These volunteers vvere largely Canadlans vho vvere how-ev- er
prepared to assist Finland In her struggle These
were on f Ile and approxlmately 300 men were drllllng at thls tlme
The serlousness of the sltuatlon resulted in a meetlng of the Committee
belnj held late at nlght on Saturday March 9th by our
a caMe was sent to the Presldent of Finland pledglng 2(0 men to be
sent Immedlately from Ontario As a result of thls appeai on Monday
and Tuesday March and 12th over $1S000 was collected but thls
amount as subsequently returned to the donors as navlng been
speclrlc purpose vvhlch falled as a result of peace belng
declared On iMarch llth your Committee was also fortunate In havlng
the of Canada pass an order In Councll glving passports
to volunteers without the usual $5C0 charge vvould mean a sub-stantl-al
savin? in expense
From the balance on hand our Committee has fonvarded a sum of
$100000 to the FTinlfh Vnr Ald Auxlllary a splendld group of voinen
of Finnish blrth who have done such work for thelr country
and vvho are tlieir vvork In the future Thls Is an auxlllary
?roup formed under the Provinclal Charter of the Toronto Finnish
In nddltlon to the publlclty of the nevvspapers partlcular mentlon
should le made of the vvork of Mr Sven Stadiin Vlce Consul and the
Reverend Augut tnrpala who gave many leetures and appealed for
funds at these tlmes and succeeded In rallnK a amount
The fiini and Udes of the Consulatehvere almost In use
for publlclty purposes durlng the war thanks are due to
Lleutenant Colonel Hunter and the of the Finnish War
Veterans Eino Lackstrom for their vvork in the Veterans
nnd to Reverend K Toppila Uuno Salonen Matti Pennanen and A Kui-tunen
for thelr work In sendlng out some one thousand
letters on behalf of our Committee as vvell as thelr vork thelr
own Committee and to the Vapaa Sana Pres for Its free puhlplty and
We belleve the expense account for admlnlstratlon
deserves cspectal mentlon The Secretary Miss McDousral of the
Imperial Oli and Mrs Hilda Sorrell at the Consulate although offered
a iTatulty refused to accept any From thls resulted the low cost of
admlnlstratlon
Folion ing Is a summary of our recelpts and dlbursements as of
May lOth
Amount rceelved from
Amount returntd to lubscrlbers
Forarded to the Consul Ctncral Montreal
VVar Ald
Finnish Veterans Organlxatlon and
pamnt eff by Salvatlon Arm
Etpentti ef Admlniitratlor
Prlntlng and statloncry
Bank charges and txehangf
Pettigt
Ealarce on hand
for ald
To:cnto
for
criiolri such
Committee
consMtuteJ
The Honouraile
Commisflone- -
MacDonnell
Norman Sommeivllle
Committee
Hed
Oli
underslned
such
appeallng
Ali
remuneration
arrangements Advancement
campalgn nevvspapers
contributlons
Government
Toronto was
commlttee's
meet
permission
Imposslble people
men
appllcatlons
Committee
llth
contrtbuted for
Government
Thls
magnlflcent
tontlnulng
Advancement Association
substantial
contlnually
Esjieclal
Commander
organlzatlon
Committee'
ith
co-operatl- on
ccntnbutlont
Auxlllary
Advcrtlting
$J1fi
3162
426
4060
$1867325
22SO00O
151325
4SIS38
1JS 34
169943
$4940965
4940966
$4)4C9 65
Our Committee appreclate the splcndlj cooperatlon exlstln? betvreen
the Finnish organhation for Finnish ald and our Toronto Finnish
AU Coramlttee The splendld pirit of unltr asslsted our Committee in
rcaching Its objectlte of $2o©0000 and ralne lt
Our Committee i tili open to recelve fund and projoses to contlnue
la cxlsteace so lcng ai there nay be need for help in Finland
ff f 90 9 A MM A S A V ] LKIMJiZiJKl AaÄnAfrflinM A:
tokaupassa Niin kauan ku näitä pJi
Molemmat i-ynyt--
Aalto Automattoa Radio
Rajoitettu määrä
OSTAIvAA NYT!
Nyt on teillä tilaisuus
päistä eroon vanhani
radiostanne jolla ett
voi kuulla kun vain
muutamalta astmalta
sellaiseen jolla voltt
kuulla kaikkialta maa
Ilmassa Tähän tarjcuk
tfin el sisälly min
kfXnlaisla rajoituksia
Tämä on aivan uusi ja
luotettava la meillä on
vain rajoitettu määrä radiolta an-taa
tällä tarjouksella Tt voitto
maksaa pienillä kuukausimaksuilla
loppusumman Mcltmmat ovat voi-makkaita
5 tubin radiolta Jotka
vastaa 7 tubin vastaanottajaa nel-jän
asemanastttajan nappulan
kanssa
Ainoastaan vanhan radionne kanssa
UUSI 1940 5-TUU-BIN
MANTEL-3IALLI-A
TlmV 1I#aIaI uala11 UI _m _
' m
tElruorojoapamiiaielnlyotmtäavinon nakk„btifkinkitimn uviVimVmaaneilsnii-sumitamn- miCäabt ine1t9t4lO0 lliparanvnalutakaintt utrn
Ainoastaan $Ji30 1 "tlnen radionne - Helpot rnakieJ
Voimakas Mäncn antaja Automaattinen tuuuj Valmit radio-elokuvil- le Xäne n laajuuden kentmi Duke Cycle & Radio
625 StW — Toronto Out
Mainhan laukauk:
aloittivat sodan
ampumisjuttu oli tekaistu provokatio
me vastaan — Muutamia tosiasioita
sen johdosta
Canadan kommunis-tien
joukossa on paljon — ehkapa
kaikkikin— Jotka uskovat että suoma-laiset
ampuivat tykistöllään marras
Su p:nä kello 345 Iltapäivällä venä-läisiä
Malnilan luona kannaksen ra-'- n
n keskivaiheilla
Seuraavassa teemme selkoa maini
tusta ulkomaalaisten ker-tojien
mukaan ej suomalaisista läh
teistä tulleina
'Mainittu marraskuun :'ti päivä oli
sunnuntai Kello $30 illalla sai Mos-kovassa
oleva Suomen lähettiläs
Yrjö Koskinen viestin saapua Venä-jän
ulkokomlssarlaattitn Kun hän
saapui lähetystöön oli siellä Molotov
Ja hänen seuranaan varaulkokomls-saar- i
1'otemkin Molotov antoi Yrjö-Koskisel- le
nootin Josaa kerrottiin
että samana päivänä (vajaa viisi tun-tia
ennen) kello 345 iltapäivällä
suomalaiset olivat ampuneet tykis-töllään
seitsemän laukausta venäläi-siä
kohden ja surmanneet upseerin
Ja kolme sotilasta Ja haavoittaneet
kahta upseeria Ja seitsemää sotilasta
Nootissa annettiin erittäin )kltyis-kohtaise- t
selostukset tapahtumasta
Samalla vaadittiin suomalasten ve-tämä- ln
Joukkojaan heti pois kaksi-k)mmentäl- ll
kilometria rajalta
Kuten sanottu tapahtumapaikka
oli Malnllassa Ja siis aika etäällä
Leningradista Kuitenkin kaikki yk-sityiskohdat
tästä tapauksesta olivat
ehtineet saapua Moskovaan siellä
hallituksessa käsitellä kirjoittaa pit-kä
nootti Ja kutsua Suomen lähetti-läs
sitä vastaanottamaan — neljässä
Ja puolessa tunnissa!
Mutta el siinä vielä kalkki Mos
kovan lehdet Jolta myydään kaduilla
jo kello 11 illalla olivat entlneet
saada tapauksesta sivumääriä ku-vauksia
liatkaamme kuitenkin Itse tapa-ukseen
Kaksi päivää myöhemmin tiistai-na
marraskuun 2S p:nä kello 1 päiväl-lä
esitti Suomen lähettiläs Molotov
le Suomen hallituksen vastauksen joa sanottiin että tutkimuksien
Jälkeen on todettu että suomalaiset
eivät ole ampumistapaukseen syylli-siä
vaan venäläiset lte olivat pitä-neet
omalla puolellaan rajaa harjoi-tuksia
Ja kaikesta päättäen vahinko
oli sattunut heidän itsensä taholta
Samalla Suomen hallitus ehdotti vas-tauksessaan
että asetetaan puoluee-ton
komitea tutkimaan tapausta se
kä ehdotti Venäjän hallitukselle että
kummankin puolen Joukot siirretään
laja alueelta kauemmaksi
Neljä tuntia tämän jälkeen Venä- -
'ä and irti hyökkäämättdnirrr3opl- -
D777]
ä
rrmsm Stfey- -
tefi
Queen
suomalaisten
tapauksesta
muksen yrittämättäkään itti
tapauksen Johd s a
lähettiläs ilmoitti SuoxtlEM
sclle puliellme a soplmussea l
tamisesta Ja s men Hailia i
kiireesti estämän unmm ra
Ilmoittamalla k a 1 paln!J
viikkona i'9 r a lokakurj
Koskiselle M vaan fi '
rc ittamiseea im
tl Ja pvydettliu e viemaauta
ulkokoiulssarlau iin Sanui
Iltana Suomen vastaus tittdi
Mutta ennej In vastaai el
pua endlälsc itka tiesivät '
Koskiselle pui u:ien kanta i
tiedon vastauk- - aapumls-rt- l
siiivntkln v r inen W4
sanpumista Y -- Koski
rnlssariaattiln Hmoitat
Venäjä on ka ssnt dirJ=H
suhteensa Su n J 'a'
Koskinen oli aluan i
sarlaatissa s Suomen WJ
Vlrknmlp hau tnn
men virallln - tan ca
lähettiläs py: ™&a 5
sen mu't t ' ' Mal
liiln tnloo i- - V
ilmoittaa
kuitenkin
tien poistun
kun kerran
katssut sulit
tään el voliU
Suhteiden k
tunut muuta:'
Mitä slsä- l- --
Slinl anot- - '
tus on valmi- -
nitikaisesti t "
alueilta niin K
kaan ole mlti
sradln turvani- -
Ja ehdotetti:- -
mistä
Malnilan tapsiei uv
Kun neuvo
lämalnitun ti
sesta Suomen
Suomen hali --
asian suhteen
kalle matkui
Ja heidän m ti
Ulkomaalaisi
bladetin kir
iorp araerlk1
ja amerlkalsr
llston Näistä
oli ruotsalair
mnkslen k'' "'
uoraan saon
amcrikalalslHe
RAMI
♦69C
Koko
sopimuksen
M it- - rtr t
l
m '„
Kti'
'
a t
10
n'1
llfl
-- "
t„5'
it
-- !
'
-
c Jt
v
A J
t
':
m
1'
'Oi
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, June 01, 1940 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1940-06-01 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000700 |
Description
| Title | 0181a |
| OCR text | H' n i "VU1 ?! p i&a aioimme J J?S I The Toronto Rnnish kin UUUlä Perronin kulmalla toimii oltmmetäAllä neet Suomen hyväksi Perustimme ompc Suomea kohtaan ihmisinä Ja u:ma luseuran nimellä Sucmen sotaani osasto Jonka nimen sitten Suomeen rauhan tultu muutimme Suomon tävttämään lalslna vaik-ka emme suuriakaan velvoj Apu Ompeluseuramme kokoontuu uutemme kuitenkin on tehdä mitä Joka keskMikko Kahilaisia on pi- -' voimme Väi'iln taloudellisesti ah- - detty ja kolmet iltamat yhdet myytaWla olosuhteisiimme nähden olem-- t jäiset sekä listoja on ollut Merta me onnistuneet kiitettävän hyvin j massa tämän talven aikana että o- - kun vlplä ottaa huom0nn „„ cttv lemme rahaa lähetettyä yh- - täkäläinenkään suomalainen steueknkpiaä J&a67S1vetesreeklätä kun15 pmayköeskttiniilJoultkakoyMo%letBmtkltepnikiärätenitävoinut pomlteutua klrstullUen kaikenlaista allakn on cIemasa Sikslpa luku raa noin toista sataa paunaa Nyt määrältään ystävien Joukko ettnossvaieläJonskuuknkiaveJtaransveJtaerenitHä aavaraston pakostakin Jäänyt pienemmäksi kas-)kul- n mJU g(n 0iisimme täälläkin Eassa $24 00 toit oneet olevan Kokouksessamme 15 p tcukok päätimm ottaa lomaa mutta täälläkin vaatetava- - menneitä a uirauuiui loivomuKsena i0sla Sitäi cttä emme MolotoUn lpeikdientääsnojilkaJhaviaeitstläa sillol kuntoikmuli-a- lannistuneet irvviasttenlyistä sitä Jonkinlaiset piknekit kesän kuluerin samaa korkeaa S&M I Mislkset alkoivat ottaa vielä kuti-- 1 tuhannet ulkosuomalaiset kuulivat Ji ' met mukaan Ja kutoa siellä Joku omaksuivat omakseen tällä mante- - Kerros ajatellen oikein että ' rt-ell- a ninanan sekin pukkaa alata eteen päin Minkäänlaista Jäsenmaksua ei ole ollut mutta kokouksissa on kan-nettu aina vapaa kolehti Sitten syksyllä kun uudella voi-mai- la taas alamme auringon virkis- - tämlnä uudelleen toimintamme niin päätetään aletaanko seura samalla pohjalla tai Järjestetäänkö toisin mutta tolvomm olisi että innostus olisi yhtä korkealla kuin silloin tämä seura perustetuin Siis kaikille Suomen A_ 1-- Mt- auii nv43iuiue J_ iiii anan lUKtjoiiie toivon oikein ihaur kaa kesää Ja kalamlehille kalaretkiä Lienee kai letä syytä mainita että tämä kulma on paljon kastu-nut nyt kevään tullen Tässä on nyt pientä kalvosta käynnissä jot-ka ovat houkutelleet paljon kansalai-siamme tänne muilta paikkakunnil-ta Jos näin vielä Jonkun al-kaa niin tästä tulee vielä vilkas kuinka vastaan edistää niitä? monet Me myöskin pyrki velvolliiuuttaammp Heti Suomen a- -' käytimme että niin saaneet L:hftn noin mikä Suomen aivan kun Jatkuu kuitenkin katsoen taaksfkäsln n kuukausia olemme kalkin agenttien fiuolimatla koetetaan täytimme kut?ua mink& virkistä-viä silloin kun synnyinmaamme Ja pienen rauhallisen kansam-me ryssän legioonat raa-kamaisesti hyökkäsivät Niin olemme olleet mukana Suo-men avustustyösä heti alusta alkaen Ja tulemme edelleenkin tekemään mitä voimme Sillä me täällä myös-kin että Suomea au-tettava uudellecnrakcnnustyösaä Sen kansaa Ja erltoelen lapsia autettava elämäntiellä nousemaan siitä kurjuudesta mihin meidän ia vaDaa rrmutomUr t„n~~ _ - ' DUVlllluaiOICII JJICLlillUa t viisi ryssä sen pirullisuudessaan syöksl-- X Keno{aHQae Vapaa Sana saanut tällä paikkakunnalla mutta el tahdo olla joka mitään paikkakunnan a-sioi- sta Ilmoittaisi Täällä vähän lomalaisia muutamia perheitä la paikkakunta liikkeitä ci 'metsämiehet viipvät Jonkun päivän ole Ilmaantunut vielä lukuunottamat-- 1 Mutta siltikin emme ole toimetto- - kolratorppla Niitä kyllä näyttää mia vaikka Joukko on pieni Olemme nousevan sieniä sateella Miksi koettanut tehdä oltavamme Suomen ihmeessä nuoret vaimot Joiden mle- -' hyväksi kun se apuamme tarvitsee het käyvät hytissä tölsä lalttPvatjOn tehty keräystyöt: vaateavustus-kotins- a tällaisiksi pafielden pesiksi ta kolme arkkua vaatteita osa uut-mls- sä miehet Juovuksissa istuu Ja ta Ja käytettyä Ja lähetetty Mont-kaikk- ea toosaavat Ja heidän pienet jreallln Suomeen lähetettäväksi Ke-kasva- rat tytöt Ja pojat Joutuvat rätty rahaa Ensimmäinen lähetvs kuulemaan kaikenlaista Eikö yhtään ajatella monta kotia on viina hajolttanut? Eikö Jokainen olisi vel-vollisuus koettaa taistella paheita eikä Muistaka miten lapset täl- - aivan sodan lussa voi Nyt etu oman kimppuun käsitämme on sen on ylös en kannatusta on Suomalaisia ta kuin Jouluk $26260 Lähetetty konsullvl- - rastoon Montreal Kahvlalslsta yhtel summa $59 Keräyslistalla $106 lä-hetetty pastori Yrttimaalle Montteul 8 p huhtlk keräyslista $95S5 Joka summa lähetetty pääkonsultvirastoon läkin Hetkellä Suomessa Ja kok Nykyään on keräyslista palkkakun-Kuropass- a ovat orpoja ja kodittomia nalla Jossa on Jo pienempi summa Jj Fodan takh Miksi enää cil'stJä or- - uutta toivotaan saatavan Samoin oli-poj- en Ja kodittomien lukua siten et-U- at Suomen hyväksi tanssit toukok tä Jakaa viinaa miehille joiden olisi 1 18 p josta tulee sievoinen summa parasta viedä ansionsa kotiinsa per-'paikkakun- nan plennuteen katsoen heelleen? Imutta Josta cl ole voinut tehdä Mela Nuoret äidit! Tainakin kiisi sydä-- j lopullista tilitystä Jatkukoon eclel-Hiellen- ne Ja pysähtykää ajattele-llee- n sama yksimielisyys meidän suo-maan tecttekö siinä oikein cttä suvjmalaisten keskuudessa niin että he Jclette viinoja kodeissanne Kevälsm kotimaassa voivat raunioista nousta terveisin Ja syksyllä tapaamiin' I elämään ACME FARMERS DAIRY WALMER RD TORONTO ONT Puhelin MI 3541 Tämän maitoliikkeen tehokas ja huoletit' ncn taito käsitellä alaamme takaa teille laadultaan ja palvelukseltaan mitä saatavissa on LAUANTAINA KIMHUm 1 P — SATUM9AY JUNC 1 _? Aid Committee The ttatement as to the foundation of tks Toronto Finnish Aid Committee and some of its accomplishmentz Answerlng your remicst I „tg to ubmlt the Kepcrt cf T-- e Toronto Finnish Aid Commlttet The Committee thank our Cc isl General of Finland for unsparlng ef ort durins these troullesome tlmes and folio ing the efforts oi Mr K F Aitio Consul General of Finland at Montreal and others permls- - f i a wrs se urel from tre Uprrt- - SSSSmmmmU y 1 MR A K GRAHAM KC r -- nt of Foreln Affairs at Ottawa t obtaln monles Finnish tnJ a$ltance In a Committee was e uen ti:elr sound business liowlee!ge and national reputation as lt vas (elt tlitt the type cf men a Comrrlttee was e tremeiy linportcnt lue membes of V e as orlginally ani still exlstlng are: RlRlit Arthur Meighen PC I3tnjamln Urames Salvation Aray J M l'reldent National Trust Co ltd K-- C Chalrman Central Can-adian Cross Society UV LeSueur KC Vlce-1're- s Imperial Co Ltd and thls Committee reiuested the A K Graham KC Honorary Consul of Finland to le a memter and act as Hon Sectetarj For a national appea! hlch as patrlotlc In Its s:ope and wtth the intention of partlcularly to Canadlans it was Teit that the presence as Chalrman of one who had twlce been Prime Minlster of Canada should glve confidence to the publlc as to the object of the appeai persona connected wlth the Committee lncludlng of course the members gave thelr tlme freely and unsparlngly wlthout On January 4th were made by the Finnish Association K Parviainen Presldent whereby at a meettng held In Massey Hall at Mhlch plctures %ere shown Senator Meighen addressed the audlence and also broadcast over the radio stations the purpose and o" Jects of our Immedlately thereafter the of this City gave splendld publlclty to our appeai The Press daily publlshed llsts of and from February to date t-25O- 000 haa been forvvarded to our Consul General In Montreal to te used by the Finnish as lt thought test Our Committee arranged a hockey game for Finnish ald the latter part of February whl:h produced some $470000 In net revenue to the fund and thereafter co-operat- ed vvith the local bodies ho were assist-in- g volunteers 1o reach Finland in as full a manner as posslble Petvveen the COth of January and March 19th the Treasurer of the Finnish Veterans in the Reverend K Toppila glven $210000 for his ork At the end of March and early In April a further sum of $57100 vvas glven to thls organlzatlon to thelr expenses Early In March was secured from Ottawa for Canadian natlonals and Finnish natlonals to volunteer although it wou!d have been to actlvely recrult these A speclal appeai as made to send over 2OO0 whom Colonel Fraser Hunter M PP sald vere avallable These volunteers vvere largely Canadlans vho vvere how-ev- er prepared to assist Finland In her struggle These were on f Ile and approxlmately 300 men were drllllng at thls tlme The serlousness of the sltuatlon resulted in a meetlng of the Committee belnj held late at nlght on Saturday March 9th by our a caMe was sent to the Presldent of Finland pledglng 2(0 men to be sent Immedlately from Ontario As a result of thls appeai on Monday and Tuesday March and 12th over $1S000 was collected but thls amount as subsequently returned to the donors as navlng been speclrlc purpose vvhlch falled as a result of peace belng declared On iMarch llth your Committee was also fortunate In havlng the of Canada pass an order In Councll glving passports to volunteers without the usual $5C0 charge vvould mean a sub-stantl-al savin? in expense From the balance on hand our Committee has fonvarded a sum of $100000 to the FTinlfh Vnr Ald Auxlllary a splendld group of voinen of Finnish blrth who have done such work for thelr country and vvho are tlieir vvork In the future Thls Is an auxlllary ?roup formed under the Provinclal Charter of the Toronto Finnish In nddltlon to the publlclty of the nevvspapers partlcular mentlon should le made of the vvork of Mr Sven Stadiin Vlce Consul and the Reverend Augut tnrpala who gave many leetures and appealed for funds at these tlmes and succeeded In rallnK a amount The fiini and Udes of the Consulatehvere almost In use for publlclty purposes durlng the war thanks are due to Lleutenant Colonel Hunter and the of the Finnish War Veterans Eino Lackstrom for their vvork in the Veterans nnd to Reverend K Toppila Uuno Salonen Matti Pennanen and A Kui-tunen for thelr work In sendlng out some one thousand letters on behalf of our Committee as vvell as thelr vork thelr own Committee and to the Vapaa Sana Pres for Its free puhlplty and We belleve the expense account for admlnlstratlon deserves cspectal mentlon The Secretary Miss McDousral of the Imperial Oli and Mrs Hilda Sorrell at the Consulate although offered a iTatulty refused to accept any From thls resulted the low cost of admlnlstratlon Folion ing Is a summary of our recelpts and dlbursements as of May lOth Amount rceelved from Amount returntd to lubscrlbers Forarded to the Consul Ctncral Montreal VVar Ald Finnish Veterans Organlxatlon and pamnt eff by Salvatlon Arm Etpentti ef Admlniitratlor Prlntlng and statloncry Bank charges and txehangf Pettigt Ealarce on hand for ald To:cnto for criiolri such Committee consMtuteJ The Honouraile Commisflone- - MacDonnell Norman Sommeivllle Committee Hed Oli underslned such appeallng Ali remuneration arrangements Advancement campalgn nevvspapers contributlons Government Toronto was commlttee's meet permission Imposslble people men appllcatlons Committee llth contrtbuted for Government Thls magnlflcent tontlnulng Advancement Association substantial contlnually Esjieclal Commander organlzatlon Committee' ith co-operatl- on ccntnbutlont Auxlllary Advcrtlting $J1fi 3162 426 4060 $1867325 22SO00O 151325 4SIS38 1JS 34 169943 $4940965 4940966 $4)4C9 65 Our Committee appreclate the splcndlj cooperatlon exlstln? betvreen the Finnish organhation for Finnish ald and our Toronto Finnish AU Coramlttee The splendld pirit of unltr asslsted our Committee in rcaching Its objectlte of $2o©0000 and ralne lt Our Committee i tili open to recelve fund and projoses to contlnue la cxlsteace so lcng ai there nay be need for help in Finland ff f 90 9 A MM A S A V ] LKIMJiZiJKl AaÄnAfrflinM A: tokaupassa Niin kauan ku näitä pJi Molemmat i-ynyt-- Aalto Automattoa Radio Rajoitettu määrä OSTAIvAA NYT! Nyt on teillä tilaisuus päistä eroon vanhani radiostanne jolla ett voi kuulla kun vain muutamalta astmalta sellaiseen jolla voltt kuulla kaikkialta maa Ilmassa Tähän tarjcuk tfin el sisälly min kfXnlaisla rajoituksia Tämä on aivan uusi ja luotettava la meillä on vain rajoitettu määrä radiolta an-taa tällä tarjouksella Tt voitto maksaa pienillä kuukausimaksuilla loppusumman Mcltmmat ovat voi-makkaita 5 tubin radiolta Jotka vastaa 7 tubin vastaanottajaa nel-jän asemanastttajan nappulan kanssa Ainoastaan vanhan radionne kanssa UUSI 1940 5-TUU-BIN MANTEL-3IALLI-A TlmV 1I#aIaI uala11 UI _m _ ' m tElruorojoapamiiaielnlyotmtäavinon nakk„btifkinkitimn uviVimVmaaneilsnii-sumitamn- miCäabt ine1t9t4lO0 lliparanvnalutakaintt utrn Ainoastaan $Ji30 1 "tlnen radionne - Helpot rnakieJ Voimakas Mäncn antaja Automaattinen tuuuj Valmit radio-elokuvil- le Xäne n laajuuden kentmi Duke Cycle & Radio 625 StW — Toronto Out Mainhan laukauk: aloittivat sodan ampumisjuttu oli tekaistu provokatio me vastaan — Muutamia tosiasioita sen johdosta Canadan kommunis-tien joukossa on paljon — ehkapa kaikkikin— Jotka uskovat että suoma-laiset ampuivat tykistöllään marras Su p:nä kello 345 Iltapäivällä venä-läisiä Malnilan luona kannaksen ra-'- n n keskivaiheilla Seuraavassa teemme selkoa maini tusta ulkomaalaisten ker-tojien mukaan ej suomalaisista läh teistä tulleina 'Mainittu marraskuun :'ti päivä oli sunnuntai Kello $30 illalla sai Mos-kovassa oleva Suomen lähettiläs Yrjö Koskinen viestin saapua Venä-jän ulkokomlssarlaattitn Kun hän saapui lähetystöön oli siellä Molotov Ja hänen seuranaan varaulkokomls-saar- i 1'otemkin Molotov antoi Yrjö-Koskisel- le nootin Josaa kerrottiin että samana päivänä (vajaa viisi tun-tia ennen) kello 345 iltapäivällä suomalaiset olivat ampuneet tykis-töllään seitsemän laukausta venäläi-siä kohden ja surmanneet upseerin Ja kolme sotilasta Ja haavoittaneet kahta upseeria Ja seitsemää sotilasta Nootissa annettiin erittäin )kltyis-kohtaise- t selostukset tapahtumasta Samalla vaadittiin suomalasten ve-tämä- ln Joukkojaan heti pois kaksi-k)mmentäl- ll kilometria rajalta Kuten sanottu tapahtumapaikka oli Malnllassa Ja siis aika etäällä Leningradista Kuitenkin kaikki yk-sityiskohdat tästä tapauksesta olivat ehtineet saapua Moskovaan siellä hallituksessa käsitellä kirjoittaa pit-kä nootti Ja kutsua Suomen lähetti-läs sitä vastaanottamaan — neljässä Ja puolessa tunnissa! Mutta el siinä vielä kalkki Mos kovan lehdet Jolta myydään kaduilla jo kello 11 illalla olivat entlneet saada tapauksesta sivumääriä ku-vauksia liatkaamme kuitenkin Itse tapa-ukseen Kaksi päivää myöhemmin tiistai-na marraskuun 2S p:nä kello 1 päiväl-lä esitti Suomen lähettiläs Molotov le Suomen hallituksen vastauksen joa sanottiin että tutkimuksien Jälkeen on todettu että suomalaiset eivät ole ampumistapaukseen syylli-siä vaan venäläiset lte olivat pitä-neet omalla puolellaan rajaa harjoi-tuksia Ja kaikesta päättäen vahinko oli sattunut heidän itsensä taholta Samalla Suomen hallitus ehdotti vas-tauksessaan että asetetaan puoluee-ton komitea tutkimaan tapausta se kä ehdotti Venäjän hallitukselle että kummankin puolen Joukot siirretään laja alueelta kauemmaksi Neljä tuntia tämän jälkeen Venä- - 'ä and irti hyökkäämättdnirrr3opl- - D777] ä rrmsm Stfey- - tefi Queen suomalaisten tapauksesta muksen yrittämättäkään itti tapauksen Johd s a lähettiläs ilmoitti SuoxtlEM sclle puliellme a soplmussea l tamisesta Ja s men Hailia i kiireesti estämän unmm ra Ilmoittamalla k a 1 paln!J viikkona i'9 r a lokakurj Koskiselle M vaan fi ' rc ittamiseea im tl Ja pvydettliu e viemaauta ulkokoiulssarlau iin Sanui Iltana Suomen vastaus tittdi Mutta ennej In vastaai el pua endlälsc itka tiesivät ' Koskiselle pui u:ien kanta i tiedon vastauk- - aapumls-rt- l siiivntkln v r inen W4 sanpumista Y -- Koski rnlssariaattiln Hmoitat Venäjä on ka ssnt dirJ=H suhteensa Su n J 'a' Koskinen oli aluan i sarlaatissa s Suomen WJ Vlrknmlp hau tnn men virallln - tan ca lähettiläs py: ™&a 5 sen mu't t ' ' Mal liiln tnloo i- - V ilmoittaa kuitenkin tien poistun kun kerran katssut sulit tään el voliU Suhteiden k tunut muuta:' Mitä slsä- l- -- Slinl anot- - ' tus on valmi- - nitikaisesti t " alueilta niin K kaan ole mlti sradln turvani- - Ja ehdotetti:- - mistä Malnilan tapsiei uv Kun neuvo lämalnitun ti sesta Suomen Suomen hali -- asian suhteen kalle matkui Ja heidän m ti Ulkomaalaisi bladetin kir iorp araerlk1 ja amerlkalsr llston Näistä oli ruotsalair mnkslen k'' "' uoraan saon amcrikalalslHe RAMI ♦69C Koko sopimuksen M it- - rtr t l m '„ Kti' ' a t 10 n'1 llfl -- " t„5' it -- ! ' - c Jt v A J t ': m 1' 'Oi |
Tags
Comments
Post a Comment for 0181a
