0239a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
iU i i rc ' h n a mT A HVU4 J? W5S -- II Metsäpalon Quebecista SPADINA maavaaaVaaaV1 Mfaaaaaaaaaaaaaaaam Jpp NapiH p:lll Torat F-v- f j&£j --yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaKtaaaaaw u"faajHBHBwaS'aaaaaaaBaaaaaaaaaVaBnsv'-""- H bbsbBbi jil aaaa i: jbvPf aaVaaaaKaaaaaaiaiaaaaaaaaaaH aavavaaaa IH? YjRaaaaaaaaaaaiBaaaaaaaaaaaV j3P5PaÄ3C Kaan KbbbVbV aw Htf ssjAStmSTf waaaaaaaaaT av av aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar vBKS9aaa%& fBIBHSBBBBBBBTH {BBr ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBY r ar tfiiKHulaaaK' Uaw Aw VV-daraaa-aar % 'vaaaaaaV uaaaaaaaaavBi bsk b iof _b'baWT mhZbababaabW bw"W %alv aaaal taa aabavaBaauaBabababaabababababababtBeBI vIjEJvIH HHVMaaaaa71HPBaav aaaaaaaaavHaaaaaaaaavi Kiktl koditonta vasemmalla Tulipalosta Joka poltti kokonaisen kaup palan Pascalin Qut paloi myöskin naiden kahden lapsen ja kaikki mitä tälle perheelle kuului Joku korsteeni (oikealla) muistuttaa vain etU tästä palkassa ollut kauppala Kuva otettu Pas-calissa senjalkeen kun metsäpalot tuhosivat sen kokonaan pari viikkoa A r Hill ~ "- -Y A k # Jät 4 #4 tUsaVGpiakVaVajwLV Kellokauppoihin murtauduttu Tiistaina murtaantuivat Va-rkaat 1454 Queen St W sijaitse-vaan Kash ie Kredit kellokaup-paan rikkomalla Ikkunan Varka'-d-en saalis oli 21 kelloa ja multa arvoesinettä Samana aikaan mur-taantuivat varkaat myöskin Sha-fe- rs kellokauppaan 282 College St saaden sieltä 15 kelloa ia 12 sormusta sekä pienemmän määrän multa arvoesineitä BmptUtUcvrmkmnmn umtUim Huomenna sunnuntaina Jumalan-jjplvelu- s klo 830 tilalla m 1'erjantalna rukousVokous klo 830 Illalla Tervetuloa jumalanpalvelukseen kiittämään Ja rukoilemaan pelasta-jaamm- e Jesusta Kristus toivoo että meidän sydämemme vaikutteet kuu-luvat Hänelle Että Hn saisi olla ainoa Jumala Jota me palvelemme ' Chicagon maailmannäyttelyyn oli Järjestetty myöskin kalkkien kanso-jen epäjumalankuvien osasto Näiden puisien kivisten paperisten Ja me-tallisten epäjumalankuvien keskellä tili myös dollarin seteli päalleklrjol"- - MYYTÄVÄNÄ 11-huone- en kalusto noytaväna Hinta $600 Sisään päaee muuttamaan hett Lähemmin: Puhelimella LA 1437 Toronto MYYTÄVÄNÄ Palsta myytävänä sisältäen kuust puolen eekkerin lottia Yongen var-rella Thornhlllin Ja Ittchmond Hillin puolivälissä 10 min kävelymatkan päässä katuvaunusta Kolmen kadun välinen rlstejs 2 auton talli Jonka helposti voi muuttaa asuinrakennuk-seksi Syvä kalvo lähdevesi Vlljel tyä maata eekkeriä 30 hedelmä-puuta marjapuuta mansikkamaa Ja asraraRus viljelys Myydään kätei-sell- ä Hinta $2700 Sorlva rakenta-jalle tai puutarha- - sauna- - tai kana-liikett- ä varten Lähemmin puhelimel-la: Richmond HUI 1J6— R J1 (Varmimmin klo 830— 10 Iit) HELMI NIEMINEN Rlchvale Ont Baptistikirkossa 74 Beverley St Toronto Sunnuntaina Jumalanpalvelus kello 830 Ulalla — Tervetuloa Mukaani — 2 TALOA MYYTÄVÄNÄ JS Turner Ave Toronto 6 huo-netta Ja kylpyhuone sek lämral-tysuu- nl myydään kuolemantapauk-sen Johdosta Vuokra $::0ö kk Hinta 1300 käteisellä 1$: Queen Et E-- Toronto 2 kauppa Ja 3 aparttementtta Hin-t- a $000 Kyselkää puhelimella KE 9180 289 Brunswlck Av- e- Toronto fo !:::: : !piu 1 LAUANTAINA HEINÄKUUN 22 P - SATURDAY JULY 22 NO urheja STEAM BATH n aaaaaV Puh WA 2098 — 179 Spadina Avt T0riHM --MM0'# — AMMATTITAITOSeT HIEROJAT J Mihill # aaaaavaVI ' ' vaamav©K Sunnunt — I ap— 1 - Tilat — 3 — 12 yöL n'ni-- - 3 p:lll 12 A — 3 p:na — iz yoi ri — 3 p:nj _ " Lauant — 12 p:llä — 2 yöl Perjant _ j n __ 12 rs - m y _ " at ' H v £ £ä 62r i A ' aaaaB Ibb Lyaaaaj koti on on sitten " - 10 ' "'" iJÄ - J- - tuksella: "Amerikalalsten epäjuma-la"! — Tärkein kysymys jokaiselle ih-miselle on: "Kuka vaikuttaa elämää-si voimakkaimmin?' Jokaisella Ihmi-sellä on jotakin persoona tat jokin esine jolle hänen syvimmät taipu-muksensa kuuluvat Se on hänen ju-malansa Jota hän palvelee — Kun Napoleon v 1815 palasi Kl)an saa-relta riensivät kalkki sotilaat myös-kin rykmentit Jotka oli lähetetty ku-kistamaan häntä hänen lippunsa alle Minkätähden? He olivat kyllä teh-neet uskollisuusvalan toiselle kunin-kaalle mutta heidän sydämensä kuu-lui keisarille Joka oli heidät Ja hei-dän lippunsa kunniaseppelelllä peit-tänyt Hän hallitsi heidän sydämiään Sinä et voi kokonaan mielelläsi ja Iloisena palvella muuta kuin slta jolle sinun sydämesi kuuluu Toronton suon lasten avustus kesäleirille Aino Koch 100 Edith Mitln 100 Aino Viljanen 100 Martta Korhonen 100 M Laitinen : SO Linda Suoranta 100 Elsa Koikkalainen SO Matilda Mustelln SO Gunilla Hämäläinen 75 S Niemi 50 M 1'alentus 50 Mr Kouhia 100 Keittu Salminen 100 Siiri Kesklkyli 100 l-a-url ja Katri Mäki 200 Mrs Jenny Ruotanen 100 Erkki Salminen 100 Mrs Tuppurainen 300 Mrs M Anderson 200 Mrs Iluben Krlcksnn 2-0- 0 Menee lomalle A Ilvonen Vapaa Sanan Toronton asiamies menee kesälomalle tänään lauantaltn ja tulee olemaan lomalla mahdollisesti parin viikon ajan Hä-nen kotlinpalaamisesta ilmoitetaan tässä osastossa Hebronin Ev Luth kanaalit seurakunnan uutisia Pastorimme palaa kesälomaltaan Yhdysxallolsta tämän viikon lopulla Säännöllinen toiminta taas alkaa seu-rakunatatyossäm- me Sunnuntaina tk 13 p on Jumalanplavelus kirkkosalis samme 180 Slmcoe St klo 7 illalla Virkistynein mielin siis rientäkääm me kalkin Herran huoneeseen kuule maan oppimaan Ja kätkemään niitä pjhlä totuuksia Jotta lian sanassaan meille Ijankalkklseksl onneksi Ja au tuudeksi tarjoaa Tervetuloa kalkille! KlrkUnd Lakelta inputt-ii-t Mrs A Olkkola tyttärensä kanssa ellen aamulla Torontoon Ja alkoTat Jäädä tänne asumaan toistai-seksi Mr Olkkola on latradorissa Myrsky Torontossa Torontossa ja Uhlymärlstölli sai myrsky torstaita vasten jolla aikaan Jonkun verran vahinkoa kaatamalla puita Ja alhettamalla keskeytystä puhelin Ja slhköl&U toksillc Katuvaunullikenne oli seisauksissa muutamilla kaduilla kahden tunnin ajan Llkavlemarit elvat voineet vetää sateesta ai-heuttamaa tulvaa ja oli vesi kor-kealla muutamissa osissa kaupun-kia Salama iski kahteen taloon länsiosassa kaupunkia alheutten tulipalon joka kuitenkaan ei teh-nyt suurta vahinkoa CCF:ällä oli vaalikokous New Britain haa-lil- la kun valot sammuivat mutta jatkoivat he kokouksen pitoa kes-keyttämättä pimeässä haallssa Veivät ruumiin alastoman ruumishuoneelle Kuolemansyiden tutkija Dr Smlrle Uson sy)tti torstai-lltan- a Christie St sairaalan virkailijoita siltä että merimies Raymond Orlmmln ruumis oli kuljetettu mainitusta sairaalasta alran alastomana kaupungin ruu-mishuoneelle El edes peitettäkään ol-lut ollut ruumiin paalia Ifc-vuotl- as Grimm oli kuollut maimtjtissa sairaa-lassa kesäkuun 27 p senjalkeen kun hän oli saanut sisäisiä vammoja Sun-nyside- n huvittelupaikalla kesäkuun 21 p Hän oli ajanut ns Pahoinpitely Pölisi vangitsi keskivikkona Da-vid Fortler nimisen miehen joka asuu Beverley St Ja on nostanut syytöksen häntä vastaan erään kymmenen vuotiaan tytön pahoin-pitelemisestä Tyttö Jonka nimeä el Julkaistu tuli verisenä Ja pa-hoinpideltynä kotiin ja kertoi isäl-leen että ollessaan Ossington fcve-neul- la eräs mies lupasi antaa hä-nelle kuvalchtijd Mies oli väki-pakolla vienyt hänet erääseen kellariin Joka sijaitsee pallohuo-nee- n alakerrassa Siellä oli mies sitonut tytön kädet ja liimanau-hall- a hänen suunsa niin että här el voinut huutaa npua Senjalkeen oli mies lyönyt häntä päähän Ja kasvoihin Tyttö en hoidettavatta lasten sairaalassa Vierailijoita New Yorkista Mr Ja Mrs Arvi Tokkola heidän tyttärensä Sonja Ja Mr Tokkolan sisar Miss Airi Tokkola kalkki New Yorkin lähettyviltä ovat vie-railleet Torontossa viikon ajan ja palaavat takaisin Yhdysvaltoihin ensi tiistaina Täällä he ovat asu-neet Mr Ja Mrs K Schneiderin luona He tekivät täältä automat-kan Parry Soundiin SauJt Ste Marie Ont Soon uutisia ovat Vapaa Sanan lu-kijat kaipailleet lehdestä kun el ole sen jälkeen kuin Mrs Halkola muutti paikkakunnalta pois näkynyt min- - käänlalta uutispätkää täältä kanava-- kaupungista Eihän sitä näin kesäisi-nä kuukausina erikoisempia tapahdu kaan tämänlaisilla verrattain pienil-lä paikkakunnilla Mutta lukijakunta oppi seuraamaan uutisia entisen kir-jeenvaihtajan aikana ja hän olikin uuttera toimessaan Ottakaapa pa-rem- mt kirjoittajat asiaksenne uutis-ten klrjcittaminn ettet minunlalen huonon rännämlehen tarvitse reis-tailla Kesäkuun morsiamia — June-brld- e niinkuin kieliset sanovat — on ollut uelta perukan suomalaisten nuorik-kojenkin keskuudessa Tämän kesin kuluessa on ollut häatllalsuuksia suo-malaisilla puolisen tusinaa ja kevääl-lä aikaisemmin jo useita myöskin Vuotuinen Community-Nit- e pidetään tänä kesänä — paraadelneen ja tans-seinee- n — keski Ukkona tk 26 päi-vä Se on vuotuinen ilonpitopäiva täällä: niitä on pidetty Jo parin vuo-sikymmenen ajan muistaakseni Kalkkarokaärmtcn Uittavat näh-neensä täällä Algoman metsässä jot-kut chicagolaiset lomailijat jotka o-v- at tulleet tänne kalastelemaan ja nauttiman näiden "nauravien vesien" kauneudesta Kuinka sen asian kans-sa lienee ettei se vaan ollut Joku mätäkuun hirviö jonka miehet näki-vät? Tässäpä nämä uutiset minulta Jo loppuivatkin — Yes klrjolttakaaban tolset jotka paremmin osaatte —Onstskellja Montreal Que Montrealin P Mlkaslin Suom Luth Seurakunnan uutisia Kesälelrlmme on nyt täydessä käyn-nissä ja täynnä väkeä On täytynyt muutamia kieltää kun el ole tilaa Ensi kuun aikana aljon viedä sinne niin monista perheistä lapsia kuin vain voin sellaisia Jotka eivät itse voi maksaa eikä muuten sinne mene Eräskin perhe jossa on kahdeksan pientä lasta ja toisessa viisi jolta ainakin tahtoisin useita heistä saada kesälomalle Viime kesänä Jo voin sen tehdä kun oli pieni stvukassa Josta sain sen hiljaisuudessa tehdä Nyt olen saanut tuohon samaan kas-saan alkua ja lisää otan kiitollisuu-della vastaan Se on suoranaisesti o-m- an kansamme auttamista ja nuoren polven kohottamista Kiitollisuudella otan siihen vaikka pienenkin lahjan Seuraavat henkilöt orat siihen työ-hön antaneet: Ida Miettinen $10 H Karjalainen 500 a Kllbertus 200 H Peippola 200 A Salmela 150 H Keough 100 S Teppo 100 M Kahikka 300 1 Mäenpää 4 00 I Pajunen 100 H Dahlberg 100 H Sorjonen 100 K Valkeapää 100 Eräs 100 Kiitos vain antajille Ja uhraajille Ken haluaa voi vielä lahjansa lähet-tää tätä hyvää tarkoitusta varten Kiitollisuudella J Yrttimaa pastori Sotavangit ovat kapi-natuulel- la Boston — Entiset Italialaiset sota-vangit jotka viikon sisällä ovat jo kolmannen kerran osoittaneet kapi-noivaa mieltään siitä huolimatta vaikka ovat saaneet kalkkia mahdol-lisia erikoisoikeuksia ja liitetty n k palvelusosastoon joka on melkein samanveroinen kuin tämän maan toi-setkin sotilasosastot nostivat äsken kaupungin eteläosassa olevan leirin-sä Camp McKayn vierenä olevalla CarsA nimisellä uimarannalla meta-kan jossi rysyssä 4 poliisia louk-kantu- L Tämän Johdosta on leiriltä 50 sotavankia eristetty Ja siirretään Jo-honkin toiseen palkkaan ja tulevat olemaan samanlaisten määräyksien ja asetuksien alaiset kuin kalkki muut-kin sotavangit Mutta tämä et ole erillinen tapaus silli lähellä Buffaloa N sijaitse-valla sotavankileirillä oli äsken 200 catsllalsta sotavankia Ukkoutunut ja kieltäytynyt tekemästä tarmitöitä Ohiossa oli samana päivänä eräällä vankileirillä täytynyt asettaa tS nat-sllals- ta sotavankia vedelle ja leivälle ohiesääntöjen rikkomuksista Näiden THE VICTOR CLEANINQ — PRESSING — DYEIN0 — Suomalainen Liike — Pukunne silitetään odottaessanne KoriauVnla m„_ tehdään kokemuksella Meillä on täydellinen vaiikoim r 1 viimeisimpiä solmioita "THE SL1P-XO- T n? iv Wl ♦58 YONCE ST — PUH Kl 0904 — TORONTO ONT (Avoinna kello 830 a p—8 1 p — Alvan lähellä yj je s DR W S LEHTO MD CM Suomalainen lääkäri ja kirurgi 6 VVILLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaksi katua Huron St pohjoiseen College St stai Puhelin Kl 9323 Vastaanottotunnlt: 24 ja 7-8- 30 YLEINEN VAKUUTUSTOIMISTO Palo Auto Tapaturma - Henki ym VakuutukiU O K JOHNSON & CO 51 Gerrard St W — TORONTO — Puhelin WA 1401 1ja7 oucciäu auuuassa SAADAKSENNE Paremman Laadun Meijerituotteita tehkää maito- - kerma Ja vol-tllauksen- ne Richman Bros Ltd: Itä Ritcbtes Dalry-tuottelde- n myyjät Tlsmälllnsn palvelut soittamalla VVA 6709 Toronto Ont ERIC W SJÖMAN — Suomalainen Luontalslääklrl — ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selklrioliu Johtuu multa tauteja ja nama vaivat voidaan pysyvilseitl ainoastaan senarangan Korjauneiia umaan parhaat d& tällaisella työllä opiskeluni teki monivuotisen kokemukseni teellä 27 Avenue Rd Suit 40 — Puhelin RA 67M — Torontt OaJ W KOJOLA KMNTEIMISTÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST- O — Puhelin MI 4243 — 94 KENDAL AVE — TORONTO ONT "Hebronin Ey Luth Kansallis seurakunta" Kirkko: ISO Slmcoe SL Pappila: M Ontario SL Toiminta: Kk Joka sunnustal: Py-häkoulu klo 10 ap aamujumalanpal relus klo 11 ap kuoronharjottua klo 530 Lp- - iltajumalanpalvelus klo 7 UI Kk Joka toinen torstai ompeluseuran kokous Jossain perheessä klo 8 UI Kk Joka toinen lauantai: Raamattu tunti Jossain perheestä klo 730 UI Pappilan puhelin: RA 4216 — Pastori Raymond J L Aho — Agricolan suomat Ev Luth Seurakunta Kirkko ja Pappilat 246 Huron St Pastori tavattavissa rarmlmmlB kanslia-aikan-a klo 10—12 Puhelin RA 7134 Keskiviikkoisin Ompeluseura klo 6 Ja ohjelmakokous klo 8 Ulalla lunnuntarsln: Pyhäkoulu klo 11 a p Jumalanpalvelus kello 730 Ulalla Pastori KYÖSTI TOPPILA johdosta on eiitettjkln että tässä maassa oleville sotavangeille el pitäi-si antaa mitään erikoisoikeuksia aan kohdeltava heitä tiukasti Gene-va- n sotavankeja koskevien asetuksien mukaan sillä sotavangit ovat vain so-tavank- eji Italialaisten sotavankien rettelöi-mise- t ovat saaneet kaupungin etelä-oass- a olevan asutuksen sotajalalle ja on kuulunut vaatimuksia että sota-vanz- it siirrettäisiin kyseessä olevalta leiriltä Johonkin muualle harvemmin asutulle seudulle Kommunistit kumartaxnaaaa paavia ~ suutelivat kättä t Rooma — Rooman kunnallishalli-tus johon kuuluu Vaksi kommunistia kivi Ssken kunniatervehdyksitlä paa-vin luona -- Kommunistit eivät olisi voineet mennä ilman puolueensa virallista lu paa Ja puolueensa ystävällisyyden osotusta yrittäessään päästä ystä-vyyte- n katolllaMen kanssa" "Kaikki jäsenet polvistuivat Hänen Tyhyytensi edessä Ja suutelivat paa vin kättä" Jesseril suukko paavin kämmenelle se on taas uusi saavutus kommunistien monlklrjavaiseen lin-jojen xnutkisteluun SAALEM seurakunnan KOKOUKStT 21 Beverley SL Terssit Sunnunt kello 11 sp Ji I ' Sunnuntaikoulu kello 4 1 I Keskiviikkona kelli I l — Tervetuloa - ASIANAJAJA A Kingsley Gri — Puhelin 307 — StertaiTreJ 72 Bay St — ToWj ' Suomalainen Vadista Seurakunta Toronto Oat KIRKKO: 423QUKNITI AD 9M1 PAPPILA: VVsve-- 7 HO 22 Kokouksista limoittuu : Isbdesti A Lipe Harry R Ri C0MPANT - Hautaantoimr Pue!ln A 455—457 Gw" F Terents 0 H RANKS Prts3 Putelin HU- - _ v11!Um' — --— ä Kooma edellisenä Jl kolmannen osaa e- - A Säin on !- -- tnt3 j M osoittaa r---j r AiisaIa olemuksessaan rri Jotka ovat na"ilto yhteydes1 siteuttirst lakemisn
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, July 22, 1944 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1944-07-22 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001326 |
Description
Title | 0239a |
OCR text | iU i i rc ' h n a mT A HVU4 J? W5S -- II Metsäpalon Quebecista SPADINA maavaaaVaaaV1 Mfaaaaaaaaaaaaaaaam Jpp NapiH p:lll Torat F-v- f j&£j --yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaKtaaaaaw u"faajHBHBwaS'aaaaaaaBaaaaaaaaaVaBnsv'-""- H bbsbBbi jil aaaa i: jbvPf aaVaaaaKaaaaaaiaiaaaaaaaaaaH aavavaaaa IH? YjRaaaaaaaaaaaiBaaaaaaaaaaaV j3P5PaÄ3C Kaan KbbbVbV aw Htf ssjAStmSTf waaaaaaaaaT av av aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar vBKS9aaa%& fBIBHSBBBBBBBTH {BBr ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBY r ar tfiiKHulaaaK' Uaw Aw VV-daraaa-aar % 'vaaaaaaV uaaaaaaaaavBi bsk b iof _b'baWT mhZbababaabW bw"W %alv aaaal taa aabavaBaauaBabababaabababababababtBeBI vIjEJvIH HHVMaaaaa71HPBaav aaaaaaaaavHaaaaaaaaavi Kiktl koditonta vasemmalla Tulipalosta Joka poltti kokonaisen kaup palan Pascalin Qut paloi myöskin naiden kahden lapsen ja kaikki mitä tälle perheelle kuului Joku korsteeni (oikealla) muistuttaa vain etU tästä palkassa ollut kauppala Kuva otettu Pas-calissa senjalkeen kun metsäpalot tuhosivat sen kokonaan pari viikkoa A r Hill ~ "- -Y A k # Jät 4 #4 tUsaVGpiakVaVajwLV Kellokauppoihin murtauduttu Tiistaina murtaantuivat Va-rkaat 1454 Queen St W sijaitse-vaan Kash ie Kredit kellokaup-paan rikkomalla Ikkunan Varka'-d-en saalis oli 21 kelloa ja multa arvoesinettä Samana aikaan mur-taantuivat varkaat myöskin Sha-fe- rs kellokauppaan 282 College St saaden sieltä 15 kelloa ia 12 sormusta sekä pienemmän määrän multa arvoesineitä BmptUtUcvrmkmnmn umtUim Huomenna sunnuntaina Jumalan-jjplvelu- s klo 830 tilalla m 1'erjantalna rukousVokous klo 830 Illalla Tervetuloa jumalanpalvelukseen kiittämään Ja rukoilemaan pelasta-jaamm- e Jesusta Kristus toivoo että meidän sydämemme vaikutteet kuu-luvat Hänelle Että Hn saisi olla ainoa Jumala Jota me palvelemme ' Chicagon maailmannäyttelyyn oli Järjestetty myöskin kalkkien kanso-jen epäjumalankuvien osasto Näiden puisien kivisten paperisten Ja me-tallisten epäjumalankuvien keskellä tili myös dollarin seteli päalleklrjol"- - MYYTÄVÄNÄ 11-huone- en kalusto noytaväna Hinta $600 Sisään päaee muuttamaan hett Lähemmin: Puhelimella LA 1437 Toronto MYYTÄVÄNÄ Palsta myytävänä sisältäen kuust puolen eekkerin lottia Yongen var-rella Thornhlllin Ja Ittchmond Hillin puolivälissä 10 min kävelymatkan päässä katuvaunusta Kolmen kadun välinen rlstejs 2 auton talli Jonka helposti voi muuttaa asuinrakennuk-seksi Syvä kalvo lähdevesi Vlljel tyä maata eekkeriä 30 hedelmä-puuta marjapuuta mansikkamaa Ja asraraRus viljelys Myydään kätei-sell- ä Hinta $2700 Sorlva rakenta-jalle tai puutarha- - sauna- - tai kana-liikett- ä varten Lähemmin puhelimel-la: Richmond HUI 1J6— R J1 (Varmimmin klo 830— 10 Iit) HELMI NIEMINEN Rlchvale Ont Baptistikirkossa 74 Beverley St Toronto Sunnuntaina Jumalanpalvelus kello 830 Ulalla — Tervetuloa Mukaani — 2 TALOA MYYTÄVÄNÄ JS Turner Ave Toronto 6 huo-netta Ja kylpyhuone sek lämral-tysuu- nl myydään kuolemantapauk-sen Johdosta Vuokra $::0ö kk Hinta 1300 käteisellä 1$: Queen Et E-- Toronto 2 kauppa Ja 3 aparttementtta Hin-t- a $000 Kyselkää puhelimella KE 9180 289 Brunswlck Av- e- Toronto fo !:::: : !piu 1 LAUANTAINA HEINÄKUUN 22 P - SATURDAY JULY 22 NO urheja STEAM BATH n aaaaaV Puh WA 2098 — 179 Spadina Avt T0riHM --MM0'# — AMMATTITAITOSeT HIEROJAT J Mihill # aaaaavaVI ' ' vaamav©K Sunnunt — I ap— 1 - Tilat — 3 — 12 yöL n'ni-- - 3 p:lll 12 A — 3 p:na — iz yoi ri — 3 p:nj _ " Lauant — 12 p:llä — 2 yöl Perjant _ j n __ 12 rs - m y _ " at ' H v £ £ä 62r i A ' aaaaB Ibb Lyaaaaj koti on on sitten " - 10 ' "'" iJÄ - J- - tuksella: "Amerikalalsten epäjuma-la"! — Tärkein kysymys jokaiselle ih-miselle on: "Kuka vaikuttaa elämää-si voimakkaimmin?' Jokaisella Ihmi-sellä on jotakin persoona tat jokin esine jolle hänen syvimmät taipu-muksensa kuuluvat Se on hänen ju-malansa Jota hän palvelee — Kun Napoleon v 1815 palasi Kl)an saa-relta riensivät kalkki sotilaat myös-kin rykmentit Jotka oli lähetetty ku-kistamaan häntä hänen lippunsa alle Minkätähden? He olivat kyllä teh-neet uskollisuusvalan toiselle kunin-kaalle mutta heidän sydämensä kuu-lui keisarille Joka oli heidät Ja hei-dän lippunsa kunniaseppelelllä peit-tänyt Hän hallitsi heidän sydämiään Sinä et voi kokonaan mielelläsi ja Iloisena palvella muuta kuin slta jolle sinun sydämesi kuuluu Toronton suon lasten avustus kesäleirille Aino Koch 100 Edith Mitln 100 Aino Viljanen 100 Martta Korhonen 100 M Laitinen : SO Linda Suoranta 100 Elsa Koikkalainen SO Matilda Mustelln SO Gunilla Hämäläinen 75 S Niemi 50 M 1'alentus 50 Mr Kouhia 100 Keittu Salminen 100 Siiri Kesklkyli 100 l-a-url ja Katri Mäki 200 Mrs Jenny Ruotanen 100 Erkki Salminen 100 Mrs Tuppurainen 300 Mrs M Anderson 200 Mrs Iluben Krlcksnn 2-0- 0 Menee lomalle A Ilvonen Vapaa Sanan Toronton asiamies menee kesälomalle tänään lauantaltn ja tulee olemaan lomalla mahdollisesti parin viikon ajan Hä-nen kotlinpalaamisesta ilmoitetaan tässä osastossa Hebronin Ev Luth kanaalit seurakunnan uutisia Pastorimme palaa kesälomaltaan Yhdysxallolsta tämän viikon lopulla Säännöllinen toiminta taas alkaa seu-rakunatatyossäm- me Sunnuntaina tk 13 p on Jumalanplavelus kirkkosalis samme 180 Slmcoe St klo 7 illalla Virkistynein mielin siis rientäkääm me kalkin Herran huoneeseen kuule maan oppimaan Ja kätkemään niitä pjhlä totuuksia Jotta lian sanassaan meille Ijankalkklseksl onneksi Ja au tuudeksi tarjoaa Tervetuloa kalkille! KlrkUnd Lakelta inputt-ii-t Mrs A Olkkola tyttärensä kanssa ellen aamulla Torontoon Ja alkoTat Jäädä tänne asumaan toistai-seksi Mr Olkkola on latradorissa Myrsky Torontossa Torontossa ja Uhlymärlstölli sai myrsky torstaita vasten jolla aikaan Jonkun verran vahinkoa kaatamalla puita Ja alhettamalla keskeytystä puhelin Ja slhköl&U toksillc Katuvaunullikenne oli seisauksissa muutamilla kaduilla kahden tunnin ajan Llkavlemarit elvat voineet vetää sateesta ai-heuttamaa tulvaa ja oli vesi kor-kealla muutamissa osissa kaupun-kia Salama iski kahteen taloon länsiosassa kaupunkia alheutten tulipalon joka kuitenkaan ei teh-nyt suurta vahinkoa CCF:ällä oli vaalikokous New Britain haa-lil- la kun valot sammuivat mutta jatkoivat he kokouksen pitoa kes-keyttämättä pimeässä haallssa Veivät ruumiin alastoman ruumishuoneelle Kuolemansyiden tutkija Dr Smlrle Uson sy)tti torstai-lltan- a Christie St sairaalan virkailijoita siltä että merimies Raymond Orlmmln ruumis oli kuljetettu mainitusta sairaalasta alran alastomana kaupungin ruu-mishuoneelle El edes peitettäkään ol-lut ollut ruumiin paalia Ifc-vuotl- as Grimm oli kuollut maimtjtissa sairaa-lassa kesäkuun 27 p senjalkeen kun hän oli saanut sisäisiä vammoja Sun-nyside- n huvittelupaikalla kesäkuun 21 p Hän oli ajanut ns Pahoinpitely Pölisi vangitsi keskivikkona Da-vid Fortler nimisen miehen joka asuu Beverley St Ja on nostanut syytöksen häntä vastaan erään kymmenen vuotiaan tytön pahoin-pitelemisestä Tyttö Jonka nimeä el Julkaistu tuli verisenä Ja pa-hoinpideltynä kotiin ja kertoi isäl-leen että ollessaan Ossington fcve-neul- la eräs mies lupasi antaa hä-nelle kuvalchtijd Mies oli väki-pakolla vienyt hänet erääseen kellariin Joka sijaitsee pallohuo-nee- n alakerrassa Siellä oli mies sitonut tytön kädet ja liimanau-hall- a hänen suunsa niin että här el voinut huutaa npua Senjalkeen oli mies lyönyt häntä päähän Ja kasvoihin Tyttö en hoidettavatta lasten sairaalassa Vierailijoita New Yorkista Mr Ja Mrs Arvi Tokkola heidän tyttärensä Sonja Ja Mr Tokkolan sisar Miss Airi Tokkola kalkki New Yorkin lähettyviltä ovat vie-railleet Torontossa viikon ajan ja palaavat takaisin Yhdysvaltoihin ensi tiistaina Täällä he ovat asu-neet Mr Ja Mrs K Schneiderin luona He tekivät täältä automat-kan Parry Soundiin SauJt Ste Marie Ont Soon uutisia ovat Vapaa Sanan lu-kijat kaipailleet lehdestä kun el ole sen jälkeen kuin Mrs Halkola muutti paikkakunnalta pois näkynyt min- - käänlalta uutispätkää täältä kanava-- kaupungista Eihän sitä näin kesäisi-nä kuukausina erikoisempia tapahdu kaan tämänlaisilla verrattain pienil-lä paikkakunnilla Mutta lukijakunta oppi seuraamaan uutisia entisen kir-jeenvaihtajan aikana ja hän olikin uuttera toimessaan Ottakaapa pa-rem- mt kirjoittajat asiaksenne uutis-ten klrjcittaminn ettet minunlalen huonon rännämlehen tarvitse reis-tailla Kesäkuun morsiamia — June-brld- e niinkuin kieliset sanovat — on ollut uelta perukan suomalaisten nuorik-kojenkin keskuudessa Tämän kesin kuluessa on ollut häatllalsuuksia suo-malaisilla puolisen tusinaa ja kevääl-lä aikaisemmin jo useita myöskin Vuotuinen Community-Nit- e pidetään tänä kesänä — paraadelneen ja tans-seinee- n — keski Ukkona tk 26 päi-vä Se on vuotuinen ilonpitopäiva täällä: niitä on pidetty Jo parin vuo-sikymmenen ajan muistaakseni Kalkkarokaärmtcn Uittavat näh-neensä täällä Algoman metsässä jot-kut chicagolaiset lomailijat jotka o-v- at tulleet tänne kalastelemaan ja nauttiman näiden "nauravien vesien" kauneudesta Kuinka sen asian kans-sa lienee ettei se vaan ollut Joku mätäkuun hirviö jonka miehet näki-vät? Tässäpä nämä uutiset minulta Jo loppuivatkin — Yes klrjolttakaaban tolset jotka paremmin osaatte —Onstskellja Montreal Que Montrealin P Mlkaslin Suom Luth Seurakunnan uutisia Kesälelrlmme on nyt täydessä käyn-nissä ja täynnä väkeä On täytynyt muutamia kieltää kun el ole tilaa Ensi kuun aikana aljon viedä sinne niin monista perheistä lapsia kuin vain voin sellaisia Jotka eivät itse voi maksaa eikä muuten sinne mene Eräskin perhe jossa on kahdeksan pientä lasta ja toisessa viisi jolta ainakin tahtoisin useita heistä saada kesälomalle Viime kesänä Jo voin sen tehdä kun oli pieni stvukassa Josta sain sen hiljaisuudessa tehdä Nyt olen saanut tuohon samaan kas-saan alkua ja lisää otan kiitollisuu-della vastaan Se on suoranaisesti o-m- an kansamme auttamista ja nuoren polven kohottamista Kiitollisuudella otan siihen vaikka pienenkin lahjan Seuraavat henkilöt orat siihen työ-hön antaneet: Ida Miettinen $10 H Karjalainen 500 a Kllbertus 200 H Peippola 200 A Salmela 150 H Keough 100 S Teppo 100 M Kahikka 300 1 Mäenpää 4 00 I Pajunen 100 H Dahlberg 100 H Sorjonen 100 K Valkeapää 100 Eräs 100 Kiitos vain antajille Ja uhraajille Ken haluaa voi vielä lahjansa lähet-tää tätä hyvää tarkoitusta varten Kiitollisuudella J Yrttimaa pastori Sotavangit ovat kapi-natuulel- la Boston — Entiset Italialaiset sota-vangit jotka viikon sisällä ovat jo kolmannen kerran osoittaneet kapi-noivaa mieltään siitä huolimatta vaikka ovat saaneet kalkkia mahdol-lisia erikoisoikeuksia ja liitetty n k palvelusosastoon joka on melkein samanveroinen kuin tämän maan toi-setkin sotilasosastot nostivat äsken kaupungin eteläosassa olevan leirin-sä Camp McKayn vierenä olevalla CarsA nimisellä uimarannalla meta-kan jossi rysyssä 4 poliisia louk-kantu- L Tämän Johdosta on leiriltä 50 sotavankia eristetty Ja siirretään Jo-honkin toiseen palkkaan ja tulevat olemaan samanlaisten määräyksien ja asetuksien alaiset kuin kalkki muut-kin sotavangit Mutta tämä et ole erillinen tapaus silli lähellä Buffaloa N sijaitse-valla sotavankileirillä oli äsken 200 catsllalsta sotavankia Ukkoutunut ja kieltäytynyt tekemästä tarmitöitä Ohiossa oli samana päivänä eräällä vankileirillä täytynyt asettaa tS nat-sllals- ta sotavankia vedelle ja leivälle ohiesääntöjen rikkomuksista Näiden THE VICTOR CLEANINQ — PRESSING — DYEIN0 — Suomalainen Liike — Pukunne silitetään odottaessanne KoriauVnla m„_ tehdään kokemuksella Meillä on täydellinen vaiikoim r 1 viimeisimpiä solmioita "THE SL1P-XO- T n? iv Wl ♦58 YONCE ST — PUH Kl 0904 — TORONTO ONT (Avoinna kello 830 a p—8 1 p — Alvan lähellä yj je s DR W S LEHTO MD CM Suomalainen lääkäri ja kirurgi 6 VVILLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaksi katua Huron St pohjoiseen College St stai Puhelin Kl 9323 Vastaanottotunnlt: 24 ja 7-8- 30 YLEINEN VAKUUTUSTOIMISTO Palo Auto Tapaturma - Henki ym VakuutukiU O K JOHNSON & CO 51 Gerrard St W — TORONTO — Puhelin WA 1401 1ja7 oucciäu auuuassa SAADAKSENNE Paremman Laadun Meijerituotteita tehkää maito- - kerma Ja vol-tllauksen- ne Richman Bros Ltd: Itä Ritcbtes Dalry-tuottelde- n myyjät Tlsmälllnsn palvelut soittamalla VVA 6709 Toronto Ont ERIC W SJÖMAN — Suomalainen Luontalslääklrl — ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selklrioliu Johtuu multa tauteja ja nama vaivat voidaan pysyvilseitl ainoastaan senarangan Korjauneiia umaan parhaat d& tällaisella työllä opiskeluni teki monivuotisen kokemukseni teellä 27 Avenue Rd Suit 40 — Puhelin RA 67M — Torontt OaJ W KOJOLA KMNTEIMISTÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST- O — Puhelin MI 4243 — 94 KENDAL AVE — TORONTO ONT "Hebronin Ey Luth Kansallis seurakunta" Kirkko: ISO Slmcoe SL Pappila: M Ontario SL Toiminta: Kk Joka sunnustal: Py-häkoulu klo 10 ap aamujumalanpal relus klo 11 ap kuoronharjottua klo 530 Lp- - iltajumalanpalvelus klo 7 UI Kk Joka toinen torstai ompeluseuran kokous Jossain perheessä klo 8 UI Kk Joka toinen lauantai: Raamattu tunti Jossain perheestä klo 730 UI Pappilan puhelin: RA 4216 — Pastori Raymond J L Aho — Agricolan suomat Ev Luth Seurakunta Kirkko ja Pappilat 246 Huron St Pastori tavattavissa rarmlmmlB kanslia-aikan-a klo 10—12 Puhelin RA 7134 Keskiviikkoisin Ompeluseura klo 6 Ja ohjelmakokous klo 8 Ulalla lunnuntarsln: Pyhäkoulu klo 11 a p Jumalanpalvelus kello 730 Ulalla Pastori KYÖSTI TOPPILA johdosta on eiitettjkln että tässä maassa oleville sotavangeille el pitäi-si antaa mitään erikoisoikeuksia aan kohdeltava heitä tiukasti Gene-va- n sotavankeja koskevien asetuksien mukaan sillä sotavangit ovat vain so-tavank- eji Italialaisten sotavankien rettelöi-mise- t ovat saaneet kaupungin etelä-oass- a olevan asutuksen sotajalalle ja on kuulunut vaatimuksia että sota-vanz- it siirrettäisiin kyseessä olevalta leiriltä Johonkin muualle harvemmin asutulle seudulle Kommunistit kumartaxnaaaa paavia ~ suutelivat kättä t Rooma — Rooman kunnallishalli-tus johon kuuluu Vaksi kommunistia kivi Ssken kunniatervehdyksitlä paa-vin luona -- Kommunistit eivät olisi voineet mennä ilman puolueensa virallista lu paa Ja puolueensa ystävällisyyden osotusta yrittäessään päästä ystä-vyyte- n katolllaMen kanssa" "Kaikki jäsenet polvistuivat Hänen Tyhyytensi edessä Ja suutelivat paa vin kättä" Jesseril suukko paavin kämmenelle se on taas uusi saavutus kommunistien monlklrjavaiseen lin-jojen xnutkisteluun SAALEM seurakunnan KOKOUKStT 21 Beverley SL Terssit Sunnunt kello 11 sp Ji I ' Sunnuntaikoulu kello 4 1 I Keskiviikkona kelli I l — Tervetuloa - ASIANAJAJA A Kingsley Gri — Puhelin 307 — StertaiTreJ 72 Bay St — ToWj ' Suomalainen Vadista Seurakunta Toronto Oat KIRKKO: 423QUKNITI AD 9M1 PAPPILA: VVsve-- 7 HO 22 Kokouksista limoittuu : Isbdesti A Lipe Harry R Ri C0MPANT - Hautaantoimr Pue!ln A 455—457 Gw" F Terents 0 H RANKS Prts3 Putelin HU- - _ v11!Um' — --— ä Kooma edellisenä Jl kolmannen osaa e- - A Säin on !- -- tnt3 j M osoittaa r---j r AiisaIa olemuksessaan rri Jotka ovat na"ilto yhteydes1 siteuttirst lakemisn |
Tags
Comments
Post a Comment for 0239a