Vapaa Sana, August 24, 1976

              xWsi'' %w-TfäWfcWS-&
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBMt l '£rt'
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBVBMftJLji""1 :'¥rÄä 'bbbbbbb BvAvAwAvAvAvAvAvAvAvAvAvAvAvAvAvAvAvAvAvAvAvAvAvAvJBBBlffiu:x& J&BvBBBBjLbvAvJI
fPljjS&jS'y8p innMii vMMByMpbfe ~lw wiifejNv "% £AIWBBtA '£m&&X!94I!bv9b1H9p
BbmBSMHbIbHHtRi bPBk&BB£iBMBBmbBbbBVtBBbBIbbBbbBbBbBbBbBbBbBhBbBhBBBmVMHkbHbBBBhjiT'' t ?Miy™BBBwcjrffi!BffjK"i' jBHHobibbpbbb MMKLJHKpij(jsSiB
HuAehtSTmv IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBmb £sffBHMiBflr£Mu jBkVBBk iBE99BBBBBflBBBBBflllBBBBBr
bbbbbmbbbbbbbbbbbEbbbbbbbhbbbHHbvhPbbbbbbbbbbbbbbbbbb
Davvson Clly Yukon-Joc- n rannalla oli kultakuumeen
aikana kukoistava kaupunki jonne kullan kimallus veli
muutamassa vuodessa 40000 asukasia Kultakuume on ta
f) VUOTTA KL0NDYKEN KULTALÖYDÖISTÄ
navvson City — 80 vuotta
Sitten 18 elokuuta 1896 löydet
yin kultaa Klondiken alueelta
'ski-Yukoni- ssa Tieto löydöis
tä kiiri kuin kulovalkea ja kol-me- n
vuoden aikana 40000 ih
mistä oli rynnännyt tähän kul- -
ijanhohtoiscen Yukon-joe- n mult-aisille
rannoille äkkiä kohon- -
leseen kaupunkiin
ti
Tässä entisessä elämää täyn- -
olevassa kaupungissa asuu
Uisin vähemmän kuin 800
fctnistä Joka vuosi elokuussa
lhlitaan siellä kuitenkin kulta-ijdö- n
vuosipäivää ja silloin
Irtaa kaupunkiin turisteja
Liisan
huulet
01en pihkassa 1 Käsiäni ja sie-- N myöten! Vancouveria ym- -
iroivillä vuorilla olen syleillyt
limiin korkeuksiin kohoavaa
Uimäntyä tahrien käteni sen
lantuoksuiseen esanssiin Vil
javan vuoristopuron äärellä
Min kuin dekandentin kiina-kaupung- in
sokkeloissa olen
"gennut kivimäiseen estaa--
n- - "On niin kujn siivet selkää- -
saisin ja pyllyyni pitkän pyrs- -
n"
Vatupassi jutel
laan kerran ehdotteli että
'"ontoon rakennettaisiin jät
evuori iottn tnltnUiin cun
rasct lännenlokarit palaa-pa
haisen valon lähteelle hy--
""in muiden vannoutuneiden
'kohisten lailla Nvt nn
tlsh Columbian taika
Anutkin kehäänsä Vmmn
nuoret ne Helvetin Portit
ntish Columbian suloisen
lkea iini on its Wwttn-- r ''voisi uskoa epätodellisen
öiseksi!
f0skus ovat pienet linnut lm iknastelsleueotmaleaitstäet noälmisäivalätnsoii-- -- "an kauan sateessa! Paljon
u"enkin sn-- „ i:„ t uiuMKl VITSU-- ni!torian i„ii:n„
##4
'Maliin uissa unia- -
BBIfcai: V
kaikkialta maailmasta eikä vä-hiten
yukonilaisia osallistu-maan
juhliin Tänä vuonna Ka-nadan
postiministerikin oli juh-lissa
mukana
Postiministeri Brycc Macka-se- y
huuhtoi ensin kultaa entis-aikain
tavalla Bonana-puroll- a ja kaksi tuntia myöhemmin
esitti uuden 8 centin postimer-kin
joka oli julkaistu Davvso-niss- a
1906—1909 eläneen runoi-lija
Robert Servicen kunniaksi
Kaksi Robert Servicen lasten-lasta
oli saapunut paikalle
Ranskasta ja ihmetteli että hei-dän
isoisänsä oli niin kuuluisa
eXT "i™ iHk ri
Vapaalle Sanalle
Liisa Parsikangas-Chutr- o
— Miami City
piirissä sellaisiakin tarmon-- ja
taidon näjt teitä joista koko Ka-nada
voi olla vlpeä
'Tinnish Manor"-kilp- i kohoaa
ylpeästi esiin Burnabyn kaupun-gin
vehmaiselta mäentöyraältä
Sen taakse kätkeytvy suomalai-nen
sairaskoti joka on ehdotto-masti
korkealuokkaisin tämän
alan laitos mitä koskaan olen näh-nyt
Suomessa Kanadassa tahi
USA:n puolella Osoituksena sii-tä
miten laadukasta työtä suo-malaista
vanhain-- ja sairaskotia
rakennettaessa on tehty on Bri-tish
Columbian hallituksen har-vinainen
ele: se on antanut an-teeksi
melkoisen osan kiinnelai-nasta
juuri vanhain kotiraken-mikse- n
erinomaisen laatutason
takia
Toiminnanjohtaja Hannes Va-rila
uhosikin tyytyväisyyttä esi-tellessään
lepokotiin tutustuville
Suomi-vieraill- e ja muille uteliail-le
taloa Sairaskodissa on 156
paikkaa vanhainkodissa toinen
mokoma "Pyrkijöitä taloon liit-tää"
totesi Lepokodin monivuo-tinen
sihteeri Nestori Rcnvvall
"vaikka alkuun sieltä täältä kuu-luikin
murinaa että kukas tässä
n t vanhainkotiin "
Lepokoti} hdislyksen järjestä-mässä
kahviaist Maisuudessa
ik"loppujen ja iltojen iloksi!
SALAPOLIISIROMAANIT
it „- -- Hä o 3InFi!ukenilMa Varsinkin hyuit sellaiset Ja niitl "siiiciemmc mm seuraavia:
imin'?n"Ul: PJVFAÄ RAHAA 254 sivua sid $250 Onkc
m n iiii" u"111 1 1 semi i rna sittenKin murna" Mika on Kau
Jv4 -- lait" n'Clier rvhlvir uinif(„i„iijicii„„l!u:„ll_sill„uil„llallal :i~nii1' l'llyl'
i JiJä!n?n"itWysStä£C"alinlätyatylvokpöpuujonnkun kuolla
joutuu kovin
ennenkuin totuus
W--?rJ-
9'a: KOLTAM irvi -- m c?™ tu-- : i !„!„ Ib: ol'Siromanninn ™ " '" a'V: 1 Tf '-"- -A" l""?l '" 1 Ifu lin"i"r"rUTkikani"irnin iiLiioireivnie lucu:tnia::nsa iia::iiiiiiiuinie leiKvuu i-nn- iix rnuinnn I 'Uv jn m l — --- -j- tuomi oivuu iu iiimmiiiu -- iiuiiiiiii ii mi Olavi ?" mt'V kuolema Murha vai onnettomuus
Ma UMkoskcn pulma Taitavasti rakennettu jännitvs- -J
iia
tsi etteUlrIfJj!n J]Vviä kirjoja on jatkuvasti varastossamme
irjaa k0i?--v JS valitsemassa Tai tilaisi postitse Postimaksu
'Pia 5 ana Press Ltd 400 Queen St West Toronto Ont M5V 2A6
mm0mmmmm0mm
x
4 i--
ku
i
-
saantunut kaupunki hiljentynyt 800 asukkaan pikkuky-läksi
mutia kerran vuodessa siellä vietetään kultalöytö-je- n
muistopäivän juhlia
Heillä ei ollut ollut aavistusta-kaan
siitä
Juhla-aik- a joka päättyi viikko
sitten maanantaina on kaupun-gissa
melko rauhaton Juomi-nen
kaduilla on silloin silloin
sallittua Suuret joukot alueen
tämän päivän kullanetsijöitä
saapuu silloin kaupunkiin
Baseball-joukkue- et eri puolilta
Yukonia suorittavat siellä vuo-sittaiset
kilpailunsa Kahdeksan
mailin pituisen lauttakilpailun
pitkin Yukon-joke- a voitti kaksi
Davvsonin asukasta jotka ovat
voittaneet kilpailun jo useana
vuonna aikaisemmin Niihin ot
moni Suomen-viera- s lausui ilmi
vilpittömän ihailunsa Kaukolan
upeata kansallispukua kantava
rautjärvcläinen rouva Kuru to-tesikin:
"Kyllä täällä passaa! Ei
tarvitse suomalaisten länncnlo-karic- n
pelätä vanhaksi tuloa
kun näin hyvin huolta pidetään"
Yksi talon vanhimpia asukkaita
rouva Hauska }ht}i iloisesti mic-lipilejsc-en
Siellä täällä istui jokunen pap-pa
viskilasi kädessä Lepokodin
asenne alkoholinkäyttöön on li-beraali
ja viisas Kukin saa os-taa
itse alkoholia mutta se pi-detään
keittiössä kaappien taka-na
huoneisiin ei päihteitä saa
viedä Tarpeen tullen voi itsekin
käydä hakemassa ryypyn janoon-sa
Käytäntö on osoittautunut
hyväksi ratkaisuksi eikä järjes-tyshäiriöitä
ole päässyt toistai-seksi
syntymään
Suomalaisilla on toinenkin
suuri hanke meneillään Vancou-veriin
puuhataan tuiki tarpeel-lista
Suomi-talo- a British Colum-bian
hallitus oli jo myöntänyt
tai koillista varten $800000:n
määrärahan edellyttäen että työ
olisi suoritettu tietyn aikataulun
puitteissa käyttäen hv vaksi työt-tömyyskortistoissa
olevaa mies-voimaa
Ministeri saatiin Suo-mesta
jo kääntämään turvetta
ja kaikki näytti ruusuiselta kun-nes
tuli takaisku: määräraha pe-ruutettiin
Utelin Vancouverin Finlandia-klubi- n
puheenjohtajalta ja Suomi-taloh-ankkeen
vetäjältä Esko
Venäläiseltä taustatietoja ja s}i-t- ä
tapahtuneeseen Mies veti
kuitenkin suuta suppuun ja to-tesi
lyhyesti: "No commenls!"
Sen verran hän kuitenkin suos-tui
kertomaan että 29 heinäkuu
ta olevassa kokouksessa päätet-täisiin
hahmotella tilanne uudel-ee- n
syntyneen tilanteen pohjal--
VAPAA SANA PRESS LTD
400 Oilfen St VV Tornilla 2-- D
im i ummmmmyvt
ti osaa mm National Geo-graphic-lehd- en
joukkue joka
filmasi 1200 mailin lauttamat-kansa
jokea alas Tämä joukkue
aikoo viettää osan talvea Alas-kassa
josta se sitten koiraval-jakolla
matkaa Beringin sal-men
rannalle
Davvsonin päivien kohokohta
oli sunnuntaina pidetty paraati
Siinä useimmat Davvsonin van-hat
pioneerit marssivat uljaasti
katuja pitkin kantaen julistei-taan
Kaupungin vanhin asu-kas
Mike Winagc 106 ajoi pa-raatissa
autolla Siihen osallis-tui
myös useita historiallista
kehitystä kuvaavia lauttoja
ta "Yhdistyksemme jäsenmää-rä
on noin 1 600 rahaa on koos-sa
$300000' ja tämän iltaisessa
kokouksessa ehkä selviävät suun-taviitat
joiden pohjalta Suomi-talo- n
rakennusvaihetta lähde-tään
kehittelemään Ehkä olisi
mahdollista päästä tavoitteeseen
kolmessa eri vaiheessa"
Kysyessäni että mistä määrä-rahan
peruutus sitten johtui Ve-näläinen
vastasi: "Kukapa niistä
politiikkojen teoista tietää!" Toi-voa
sopii että Suomi-talohank- e
viedään Vancouverissa yhtä kun-niakkaaseen
päätökseen kuin Ic-pokotiaj-atus
niin että tämäkin
tuleva "Finnish Manor" -- muodos
luu koko kansakunnan ylpeyden-aiheeksi
politiikkojen olivatpa
nämä sitten kanadalaisia tai suo
malaisia tekosista tai tekemättä
jättämisistä riippumatta
British Columbian ainoalaatui-nen
ilmasto sallii kesä-- ja talvi-urheilun
harrastamista lähes
kautta vuoden Sain tilaisuuden
tutustua Grousc Mountainin ke-säisiin
näkymiin Alapuolella le-vittäytyi
Vancouverin silmiäni-velev- ä
maisema kuuluisa Stanley
Park etualalla "Onnellisten pa-ratiisi"-
huomaan mutisevani
Ja juuri tänne Vancouverin lä-hetty
ille Malkosaarcn Sointu-han
kohosi aikoinaan suomalais-ten
ikioma Utopia
Katseeni kiipeää pitkin vuo-renharjannetta
ohi sesonkia odot-tavien
hiihtohissien Grousen lu-mipeitteisille
huipuille ja tavoit-taa
siellä yksinäisen vuorikiipei-lijän
joka sinnikkäästi yrittää
yhä ylemmäksi ja ylemmäksi
Pian nämä maisemat täyttyvät
pujottelijoista ja muista hiihto-miehist- ä
Kanadansuomulaisten hiihto-kisojen
avainhahmo Pauli Laine
entinen torontolainen hänkin
elää elämäänsä näitten näkymi-en
keskellä kesällä keilaten tal-vella
hiihtoja järjestäen Hän on
Finlandia-klubi- n keilajoukkuecn
kapteeni ja hänen "tiimiiiNä" on
koko British Columbian keilailu-joukkueist- a
kolmantena Helpol-la
ci urhciluvoitlo heltiä ven to
tesi kirjoittajakin kokeiltuaan
ensimmäistä kertaa eläessään
keilailua Laineen perheen har-joittelukentällä
USA:n puolella
Sumasissa
Ruoho on tosiaankin ihreäm-pä- ä
aidan toisella puolella kos-k- a
matka Chilllnck'n ("SiUua-kasta- "
-- kuten Isä Parsikan?s
sanoo) kaupungista Vancouver-iin
on seitsemänkymmentä nui-li- a
mutta US:n puoleiselle kei-lailuhallille
vain 20!
I
No 68 1976 Tiistai olok 24 p - Tuesday Äugutt 24 ' Vapaa Sana — Sivu 7
ASEVELIKERHO '
Sudbury
Ompahan tämä kesä mennyt
aivan livahtamalla ja nämä
Aseveljien Kcsäjuhlaln kuulu-miset
jääneet lomamatkojen
ym vuoksi näin myöhäiseksi
Kyllä kai näitä kilpailutulok-sia
on kaivattu nähdä jo ai-kaisemmin
Heinäkuun ensimmäinen vii-kanlop- pu
oli kerännyt Asevcl-ji- ä
Suomliannalle Koko jou
kon Vieraita oli läheltä ja kau-kaa
mutta eniten edustettuna
heistä olivat torontolaisct Lau-antain
tanssiaisissa näytti kai-killa
olevan hauskaa ja läm-minhenkinen
toverillinen ilma-piiri
oli vallitsevana koko juh-lien
ajan Sunnuntaiaamuna al-koi
kentällä olla h}örinää eri-laisten
kilpailujen muodossa
joista jännittävin tietysti oli
köydenvelokilpailu "Voima on
joka jyllää" sanotaan joten
Urheiluseura Voima voitti Ase-veljet
Sudburyn muut suoma-laiset
seurat eivät saaneet
joukkueita kokoon joten he
antoivat luovutusvoiton
Kilpailut päättyivät vaikut-tavaan
kenttäjumalanpalveluk-sce- n
rov Yrjö Raivion johdol-la
Varmaan silloin monet ase-veljistäm- me
joiden ohimoilla
jo hopea hohtaa palasivat alo-kas-
ja sota-aja- n "tunnelmiin"
Tämän jälkeen oli vuorossa
Sisartoimikunnan tarjoama päi-vällinen
jota sai vatsan täy-deltä
eikä ruuan loppumisesta
ollut pelkoa Juhlamme päättyi-vät
yhteiseen kokoukseen ja tu-lipa
eteen eron hetki—oli päät- -
Ja löytyyhän silta "Sardiini-kin"
(Sardis) "Sillivakkaa" vas-tapäätä!
Sieltä olen poiminut
maailman isoimmat ja makoisim-ma- t
mustikat Tullirajoitusten
takia en saanut viedä USA:n puo-leisille
ystävilleni muun maan
mustikoita mutta maakunnan
helmeilevää viiniä toki pakkasin
mukaan samoin kuin Kokon
'Tinn-Imports- " kaupasta ostettua
suomalaista leipää sinappia suk-laata
Miten hyvin ymmärränkään
nyt Armi Kuuselaa joka Manilan
tropiikissa kaipailee suomalaista
näkkileipää! '
Minä mutustelen paraikaa maa-gisessa
Miamissa "Väinämöisen
palttoonnappeja " ja unelmoin
Capillonin riippusillasta Harri-sonin
kuumista lähteistä "Morsi-usputouste- n
raikkaista vuoristo-puroista
ja hymyilen Vancouverin
"Kaasu-Jaskan- " muistopatsaalle
ja sen ympärillä esiintyville "tai-teilijoille"
vieläpä kiinalaiskau-pungiss- a
tapaamilleni suomalais-pultsareill- e
Katson käsiäni At-lantin
aallot ovat huuhtoneet pois
lännen pihkan mutta silti tunnen
sen sielussani
"ONNELLISTEN PARATIISI"
sien takia
Toronton Suomalainen Lions Club ja
Urheiluseura Sisu
haluavat kiittää kaikkia seuraavia liikkeitä ja yksi-tyisiä
jotka auttoivat Vammaisten Illanviettoa lah
joituksilla
Finnish Social Club
Finnish Place
Finn Home Bakery
Finn Taste Bakery
Finnish Custom Sauna
Sampo Sauna
++++++++++++
Tip
Erikoinen kiitos Konsuli Aleksei Lahdelle
ioilu"ta
_ ~ —— —_____ ___ jpi m r♦WWW vv V w w w w w—-- w— '— __- - 1flBl!aiiBMB!ir'MaiirBi'lHMBM0llll B C EBtBIBKBmBlBIBIB
'iito5
Sydämelliset kiitokset teille kaikille jotka
rakkaamme Martta Alopaeukcen muistoa
ja niin monin eri tavoin läheltä ja kaukaa otitte
osaa suruumme
Terho lapset ja omaiset
South Porcupine Ont
rfftBÄB#BIBIBHBSBB'IBBrBIII
tynyt Aseveljien yhteinen ke-säinen
retki Suomirarmalle
Scandinavian Foods la-hjoit- ti
kilpailuun nuolenheittotaulun
Kiitämme Mr Montosta siitä
sekä kaikkia jotka tavalla tai
toisella myötävaikuttivat kesä-juhliem- mc
onnistumiseksi Eri-koiskiit- os
kaukaisille vierail-lemme
lähentävistä yhdessäolo-hetkist- ä
Kiitos toimitsijoillem-me
ahkerasta yhteisyöstä
Aseveljien arpoja on ollut
myytävänä ja voittajat arvo-taan
Sampohaalilla Aseveljien
tanssiaisissa elokuun 28 pnä
Tervetuloa elokuun viimeisenä
lauantaina suurella joukolla
Sampohan!
Kilpailutulokset:
Ammunta: 1) palkinto Mauri
Karila 49 pist 2) Leo Raaska 49
pis 3) Samalla tuloksella use-ampia
4S pist
Nuolenheitto: 1) Eero Mielo-nen
38 pist 2) Aulis Pasanen
37 pist 3) K Pasanen 37 pist
Naulanlyönti: 1) K Saari 2)
E Ylä-Outin- en 3) L Raaska
Kentän ympäri juoksu (po-jat
ja tytöt) 1) M Lahnalampi
2) Päivi Liitclä 3) AI Mielonen
4) D Thomson
60 metrin jouksu (tytöt): 1)
Tiina Kopsala 2) Marja Por-kola
Köydenveto: Urheiluseura
Voima Ascvelikerho Sudbury
UMiiiiiiiatimiimiinuiuiiuiiiinttMiiuauuiuiiuoiMunuu
I PYSÄHDY (
I HETKEKSI I
a n
iuinmnnnHMmmiaiiiiiiiiiiiiamiiHmaamiinitmomintiit
Rauha on nykymaailmassa
pahoja kolhuja saanut sana: se
ci tunnu enää tarpeeksi va- -
TIEDONANTO
ULKOASIAINMINISTERIÖLTÄ
Design Products
Parkway Bakery
Hillside Bakery
Top Auto
Viking Food & Imports
Running Bear orkesteri
baaritar
kun-nioititte
IIBBBIBilB!llBnBBBfB#Bl9B
kuuttavalta ei hiljennä ci anna
toivoa Se on kuitenkin asia
jota me haluamme ehkä kiih-keämmin
kuin mitään muuta
Raamattukin puhuu paljon rau-hasta
se lupaa rauhaa vieläpä
ikuisen rauhan Sitä kuvataan
Ilmestyskirjassa — he ovat tul-leet
suuresta ahdistuksesta ja
Jumala on levittävä telttama-jansa
heidän ylitsensä eikä hei-dän
enää tule nälkä eikä jano
ei vilu eikä helle sillä Jumala
on pyyhkivä pois kaikki kyyne-leet
heidän silmistänsä
Jumalan rauha ei ole sitä
passiivista tyyntä olotilaa jon-ka
maailmakin voi tarjota luk-kojen
taa vetäytyvälle Jumalan
rauha on rauhaa joka saavu-tetaan
hänen luonaan — ei hä-nen
kaukaa lahjoittamana te-kona
vaan hänen läheisyydes-sään
Se antaa sekä maallisen
aineellisen että hengellisen tur-vallisuuden
ja vihdoin sielun
pelastuksen ja ruumiin lunas-tuksen
Jumalan rauha on tur-vallisuutta
tässä ja nyt: se ei
puhu uskonkokemusten aallo-kon
tasaantumisesta ci epäus-kon
haihtumisesta ei mielen-rauhan
saavuttamisesta vaan
Jumalan lähellä koettavasta
lohdullisesta anteeksiannon py- hittämästä elämästä
Jumalan rauha on paranta-- :
vaa ja uuteen elämään elvyttä-vää
Sen rauhan osallisen ei tar-vitse
epäillä-Tuomaa- n tavoin
saada koskettaa Kristuksen
haavoja tietääkseen että Juma-la
toimii vaan hän saa huo-mata
omissa haavoissaan pa- rantumisen ja arpeutumisen
merkit — ylösnousemuksen
voiman — PKM
"Joka vuosi matkustaa yli kaksi miljoonaa kanada-laista
ulkomaille ja joillakin on vaikeuksia matkan
aikana Mutta iotkut ihmiset eivät varaudu etukäteen
ja ottavat riskin lomansa tai liikematkansa epäonnistu-misesta
useimmiten vältettävissä olevien hankaluuk
Maahantulomääräykset toiseen maahan tehdään ky- seisen maan viranomaisten toimesta Niihin kuuluvat
jotkut tai kaikki seuraavista : maahantulo- - ja poistumis-viisum- i todistuksetut llitautvoanluurteaknistteuroöminitni enja jaselvviietmysineknanstaeirnvveäylis--
tsaertkajastupsaasikeamllaitset maajtoklauivliajtakosratiltlitut rajanylityskohdat ja
Ajanmukaiset tiedot tulee hankkia asianomaisen
mmaataknatosiumurislätohsettaystöstä tai konsulaatista tai pätevästä
disMtuusisjtaakvaiaisuemttiä kKuualnuavdaatn vapaadsistitavjaiin udsoeiknumteenrvtteeyishtoin-
Ilman niitä voitte huomata olevanne seuraavassa konees-tsuallapalvuaunmgiattukkaslila
laitttaoimapsatahemmmaaahssaanktiunlosttiala"ssa voitte J
n
i
rll
Ml