Vapaa Sana, December 23, 1975

              pf
Älä välilä - ama Heyoon välittää
suita
429-400- 3
KÄTEISTÄ RAHAA
kEintanemnkSIutetionael penattineaekttstuelemkkiiiatnättuäenmistaöaenniknäe vemlvvovitnatiinmihsionikttäaäknaa mIluey-tnotlai- e
ROLF HEYNO REALTOR
TäysiTvaolrtoanintoen Rscuaol mEalsaUinteen Dokairidnitneisjiäinseanlittaja
i%Ä%ÄiVCn'XJV%iVnH'iiUttvkVSW
RAUHALLISTA JOULUA
ROLF HEYNO
taÄ-ÄVvraÄ- iÄi
Suomalaisen Ret hiehoni
Ev Luth seurakunnan
uutiset
81 Hariviin he Toronto
Jouluaamun julilajumalanpaJ
velus on kello 10 am mvös kuoro
laulua
Sunnuntaina 2S pv jumalan- -
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelainat
järjestetään
lisätietoja:
Mart Hämäläinen
kotiin 739-140- 9
toimistoon 291-962- 6
Canada Permanent Trust
KTgSTB-JfU- Fl "mitriij-T- n k vm fr r—
KÄYTETTYJÄ JA
UUSIA AUTOJA
myy edullisesti Bill Kunnas
Pinevlevv Pontlac-Bulc- k Ltd
Hvvy Ka 7 Ja Weston Rd
Toronto
Puh tolme:n 831-285- 1
kotiin: 745-613- 8
::cgqjiaaHcgmTOMiaiaTi!Tiir-timi- 1
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re- hellinen punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaside
3 korttelia etelään Eglinton-- 'ista itään Laird Dnve'sta)
Puh 421-137- 2
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu silloin
kun tarvitsette 15 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvelu
Leo Mustone
Uusi osoite:
_
METROPOLITAN
TORONTO
Uudistuksen
muutoksen
vanha osoitelappu
12 kk -- kk
OHEISENA f
palvelus on kello 3 pm Kehoi-va- t
alakerrassa
Uud-nvuode- n päivän jumalan-palvelus
on kello 3 ipm Keho-ltamme
kalkkia osallistumaan
juhla-aja- n jumalanpalvuluksiim-m- e
Tervetuloa
'Kiitämme naisiamme siitä
suuresta työstä' jonka teitte
onnistuneiden käsitjö- - ja lei-vosmjyjäi- sten
hjväksi Huomio!
Se henkilö jolla on arpa numero
34 saa periä päävoiton Bethlehe-mi- n kirkolta olkaa hvvä Puhe-lin
on 461-790- 2
Torstaina 11 pv saimme suru-sanoman
että pitkäaikainen seu-rakuntamme
jäsen Mrs Lilja
Nvgord sai kutsun ajasta iäisyy-teen
Pastori Aho toimitti ruu-miin
siunauksen haudan lepoon
MRS HILKKA PEDDLE
176 Jocey BU& Toronto "Ont
M5M 2V2 483-088- 5 Otan vas-taan
Suomi-Seura- n (Suomen
Silta) jäsenmaksuja
Kiinfeistöverot nousevat tuntuvasti Torontossa
ensi vuonna koululaitok-sen
kulujen peittämiseksi
TORONTO — Kiinteistöverot
nousevat Metropolitan Torontos-sa
ensi vuonna enemmän kuin
minään vuotena lähihistorias- -
Japanese Auto Mart Ltd
TOYOTA
3020 Yonge St Puh 481-521- 6 Uusia ja käytettyjä autoja
Ilpo Hartikainen
HALUTAAN
TOTTUNEITA ALUMIINI-J- A
VINYYLI-ASENTAJI- A
Hyvät palkat
Tiedustelut
661-014- 8
tai osoitteen
yhteydessä
tähän olkaa hyvä
JIOOQ — 3 Lk JftJJU
-- - kk
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Olkaa hyvä Ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta tUaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyyde-tään
liittämään mukaan Joko rahana tai postimerkkiä!
Nimi:
POSTIKOODI
Tllauhtmiat Kanadaan Yhdysvaltoihin Ja Sootatol
IIBJN
nii-den
Tilaus on uusi ( ) uudistu ( }
VAPAA SANA PltESS LIMITED
401 Queen St Vet Toronto Ont M3V 2A4
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
W$
puurojuhlat
J
VAPAA 5ANA
sa sanoi Metron koululautakun-ta
lausunnossaan
Kouluvcrot nousivat viime
vuoden vaihteessa 75 ärillä mi-kä
merkitsi keskimääräistä $37-5- 0:
n korotusta keskimääräisen
talon veroihin
Tämi äjri — mill — merkitsee'
sentin kymmenesosaa Mill-luk- u
tarkoittaa että niin monta sentin
kjmmcnc"sosaa on maksettava
iutakin kiinteistön verotusar-vossa
merkittyä dollaria kohden
Maakunnan määrärahat koulu-laitokselle
nousevat ensi vuonna
vain 8 piosentilla mikä on tuntu-vasti
vähemmän kuin aikaisempi-na
vuosina ja merkitsee käytän-nössä
määrärahojen laskua kun
infflaation vaikaus otetaan huo-mioon
Saalem seurakunta
Suomalaiset Oshaxvassa ja ym- päristössä huomio!
Toronton Saalem seurakunnan
järjestämä laulu- - ja soittojuhla
Oshavvan Pentecostal Churchis-sa
611 King St West sunnuntai-na
2812 klo 14 (2 ip) Seurakun-nan
kuoio soittajat ja laulajat e-sitt- äät runsaasti hengellistä ja
joulumusiikkia Puhujina Osha-vvan
Pentecostal Churchin pas- tori Pertti Liira pastori Leevi
Haikonen ja tohtori V YJänkö
Kokoukset Saalemissa 2570
Bayvievv Avenue 2812 klo 11 ja
18 Uuden vuoden vastaanotto- tilaisuus keskiviikkona 3112 al- kaen klo 22J0 Olette sydämelli-sesti
tervetulleita juhla-oia-n ti- laisuuksiin —MM h seurak
uutisia
Yliil
Torstaina jouluk 25 pnä on joulukirkko Uo 8 aamulla Sun- nuntaina jouluk 28 pnä on ru-koushe- tkl ia kuoronharjoitus
klo 3 Jumalanpalvelus ja phä-koul- u alkavat klo 4 Kahvitarjoi-lua
kaikille
Uudenvuoden päivänä tammi-kuun
pnä on meden 1976 en- simmäinen iumalanpalvclus klo
4 Sunnuntaina tammik 4 pnä
on Inmabnnalveliis klo 4 lon- -
RAUHALLISTA JOULUA "
ja Onnea uudelle vuöuellc 1976
toivottaa
RACHEL KETOLA Ja TYTöf
HYVÄÄ JOULUA
ja Onnea Vuodelle 1976
toivottaa
Matti ja Helvi Alanko
Box 215 150 ODonahue St
Garson Ontario
HYVÄÄ JOULUA
ja onnea alkavalle vuodelle
toivottaa
LEMPI Ja PAAVO
LEHTIIIALME
223— 35lh Street
Venisc Que JOJ 2K0
Parhain vuoden terveisin
Siviä Herranen
Ville de Lery Que J6N 1H1
Parhain vuoden terveisin
Hilma Rampa
Kaiho Pessi
28 MacDonald Ave
Maple Crove Beauhamois Que
Parhain vuoden terveisin
Kalle Marjakangas
7 Fourth St Terrace Vaudrcuil
Day baby sitter- -
needcd 9J0— 3J0 exccpt VYed-nesd- ay
930—100 Don Mills—
York Mills
444-656- 3 after 4
Apartmentti (tai huone)
vuokrattavana Eglinton — Don
Mills alueella Bussi neljään
suuntaan Vast VS toimistoon
nimim:
"Toisen toveriksi- -
HALUTAAN
tottuneita alumiiniasentajia he-ti
Torontoon ja Ottavvaan Tie-dustelut
DuYail Siding Ser-vices
Ltdl 135 Dolomite Dr
Dovvnsvievv Ont '
661-505- 0
£--fc-vv-tti-vaÄYVia7
?i
a? w9
vi Finn
ja
Maksa- - ja lanttulaatikot
-- wwa auuua ai:
I? jouluk 31 p 9—2
J Näissä merkeissä
gj ~~tt~a~as
piaisonieimaua tervetuloa vila-mainittui- hin tilaisuuksiin kirkol-lemme
6a Shcdrakc Blvd Toron-to
suUunundietnevltuuodepnidettävpäukoslei llakirkool-n
lamme SAVOLAISTEN HEIMO-JUHLA- T ohjelmineen ja päivälli-inee- n Vuonna 1973 oli saman- lTaintenvutoirlaoisstuauais YAbgdriicsot lasekuirrakkoullna-ta
tarjoaa suojiaan tilaisuudelle
Kaikkia savolaisia pidetään ot- tamaan yntettä asian eteenpäin
viemiseksi seurakunnan pappi- laan puh 421-631- 8 tai Mrs Manni-seen
puh 3ö3-103- 7 (iltaisin)
Suom Lut Agricola
seurak
Joulujumalanpalvemkset Ag- ricola kirkossa seuraavasti: Jou-luaattona
kcskiv 24 p klo 11
Hl englannink k-nttilänv- a!on tilaisuus Joulupäivänä on kaksi
suomenk juhlajumalanpalve- lusta klo 7 ap ja 10 ap
kloTa1palpninopnäisvuäonmäenk?pejru)ma2l6anpp
ja Herran ehtoollinen Hamilto-nissa
Faith lut kirkossa 1907
King St E Kirkkobussimme
lähtee Hamiltoniin klo 11 ap
Agricola-kirkolt- a Hamiltonin
itaervseetnullaeliutaeen suomalaiset ovat
Sunn jouluk 28 p toimin- taa seuraavasti: 10 ap on suo- menk aamujumalanp: 11:15
ap on cnglannnink iumalanp
Klo 6 ill on jäähvväistilaisuus
ev Jarl ia Maire 'ahlströmin
kunniaksi Agricola-kirkoss- a Ohjelmaa ia kahvitarjoilua Ter- vetuloa kaikki!
Uudenvuoden aattona keskiv
31 p on valvojaiset Aaricola-kirkoss- a alkaen klo 9 ill Kah- vitarjoilu miesten toimesta Il- lan tilaisuudessa nävtetään
kaksi National Film Boardin valmistamaa suomenkielistä
&2-SAäJäH-Sä
Maija Rolph
LL Angus
~TK"V
i
f
-
V
JnrajasvMr- - V
No 94 1975 Tiistai Jouluk 23 p Tuesday Dee 23
400 Quten St W Toronto Ont Canada M5V 2Af
Home Bakery & Delicatessen
281 Danforth Ave Toronto Puhelin 463-333- 1
JOULU ON JO OVELLA
on aika herkkujen tilaamiseen joista mainittakoon: Pullat st-ruun- a- ja maustekakut täytekakut joulutortut ja piparit
ruis- - graham sekä ranskanleipä ja tietysti lapinlimppu
sekä suolalohi Kauttamme
f
lipeäkalat
juuiuk £ — J p ö—ö' JOUIUK O ö— JOUlUK D V 6
tammik 2 p tammik 3 p 9—4
mitä parhainta Joulua kaikille asiakkaille liiketuttaville ystäville!
toivottaa Raili Erik Sahlberg henkilökunta
ekleorktuovoaaeläm"äJsutgägernIanutita"ssa jokjaa "Valkoinen laiva" Hartausti-laisuus
kirkossa 11:30 ill Tervetuloa aivan kaikki Paras
paikka viettää uudenvuoden
aattoa on kirkossa!
Kastettuja: David Kamal
KVhaannhemkamstaett:tiin Klaomkaaklud2i6n pnjäa Maina (os Harrila) Khan 35
Saint Dennis Dr Marja Kaa- rina Pilbacka kastettiin iokak
26 Vanhemmat: Jorma ja Aila (os Pyykkö) Pilbacka 6020 Bathurt St No 909 Helen Santra Margueritc Juvonen
kastettiin marrask 16 p Van- hemmat: Erik ia Andrea Dale
(os Hill) Juvonen 37 Manhat-tan
Dr Scarborough
Mark Juhani Mäkelä kastet- tiin marrask 20 Vanhemmat:
Timo ja Margit (os Ahokan-gas- ) Mäkelä 30 Hines Dr Wil-Joud- a le Mika Eric Fager kast
jouluk 6 Vanhemmat: Erkki
ia Kaija (os Suvanto) Fager
624 Lake Dr So Kesvvick Ont
Rauno Uljas Antero Kontkanen
kast jouluk 6 Vanhemmat:
Tauno ja Raija (os Suvanto)
Kontkanen 4750 Jane St
608 Dovvnsvievv
Mia Christina Niemi kast
jouluk 7 Vanhemmat: Paavo
ia Irma (os Asunmaa) Niemi
270 Palmdale Dr No 1709
FSrcäanrbtioläroukgahst joTuolnuvk 1S4 tepVanh-hemea-nt:
Seppo ja Svea (os Lei-ponen)
Trantilä 1666 John St
Thornhill Jumalan siunausta!
—Leslie G Lurvey
Lapsilisät
(jatkoa l:ltä sivulta)
päätöksen jolla Irving Pulp
and Paper Ltd ja kahden uni-o- n
välistä työehtosopimusta
muutettiin Yhtiö ja liitot ko--
ja Kai Davey
Ontario
JOULUILOA
JA MENESTYSTÄ UUDELLE VUODELLE
Ystäviä tuttavia lämpimästi tervehtien
Anja Toivo Timo ja Tina Maria Hope
17250 Vailetti Sonoma Ca 95476
PAPHAAT KIITOKSEMME
ystävät yllätyksestänne uudessa kodissamme
Samalla toivotamme teille kaikille'
Hyvää Joulua Onnekasta Uutta Vuotta
myös kinkut kalkkunat
TORONTON
Suomalainen
191 Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Maanant keskiv Avoinna: 1000— 1500
tiistaina torstaina 1400—2000
perjantaina 1000—
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153- 3
Avaa eläkcsääsltisuunnltclmi — käjtä hyväksesi
—
St
09
ja
Z4 2' 30 —
ja ja
klo
No
ja
Dr
ja
WWSWVWWiVÄV
Aiotko myydä talosi — Aiotko ostaa talon?
Soila Katrina Kari - Royal Trust
toimeen 494-151- 0 kotiin 226-135- 4
Järjestämme rahat käteen tai lainoituksen
Asiantuntevasti aina alttiina auttamaan VV'JVWVLPA%IWVVV'V"PAJV
wmimm
and DELICATESSEN
2851 Lawrence Ave E
Hillside Plaza
BrimleyV) kulma
Puh 261-223- 8
SUOMI-AITT- A
TEHKÄÄ JOULUAJAN
RUOKATILAUKSET MEILTÄ
Kakut — Käpykakut — Joulutortut — Joulurin-kel- it
— Pikkuleivät ja piparkakut sekä Joululimput
lipeäkalat la leikkeleet suolalohta karamellejä Ja Joululevyjä Jauhettua
Moista Joulua }a Uutta Vuotta Kaikille!
Akc Saarinen ja pci lie
pivat 238 prosentin korotuk-sesta
mutta lautakunta pudot-ti
korotukset 14 prosenttiin
Lautakunnalle annetaan oi-keus
takavarikoida 100 pro-senttia
kaikista voitoista joita
yhtiöt ansaitsevat viedessään
tavaroita ulkomaille korkeam-malla
hinnalla kuin se saa ko-timaassa
Yhtiö voi kuitenkin
välttää tämän menetyksen jos
se sijoittaa voiton uuteen lai-tokseen
tai koneistoon
Tjönantajat eivät voi lisätä
työntekijäin tuloja myöntä-mällä
heille yhtiön autoa tai
muita uusia etuja palkan kor-vikke- ksi
Sosiaalisia etuja ei ole lapsi-lisiä
lukuunottamatta tarkoi-tus
vähentää Vanhuuseläkkeet
lisineen pysjvät indeksiin si-dottuina
Canada Assistancc
Planin määrärahat pysyvät kos-kemattomina
Hallituksen menoista on mi-nisteri
Jean Chretienin raha-asia- n
lautakunnan presidentin
laskelmien mukaan neljä vii-dettä
osaa lakisääteisiä mak-suja
joiden kohdalla nousu on
automaattinen
OPPOSITIO EI TULLUT
VAKUUTTUNEEKSI
Oppositiojohtaja Robert
Stanficld totesi että hallitus on
Suomalaista
tottakai
20)1 Yonge
Toronto Ont
Hl (Ai ¥t
voi tilata
9—7
sekä
1&00
Kinkut
maksaa
Osuuspankki
verohuojennusta
Juvannut kamppailla inflaatio-ta
vastaan vuosina 1973—75
mutta joka vuosi ovat kulut
nousseet
"On vaikea uskoa että mi-kään
hallitus olisi saanut näin
paljon sotkua aikaan maassa
joka omaa tällaiset luonnon-varat"
KDpjohtaja Ed Broadbent
sanoi rajoitusten iskevän lo-vimm- jn
köyhiin maanviljeli-jöihin
kalastajiin ja jlecnsä
maan vähävaraisimpaan osaan
AERO SAUNA CO
Meillä on suuri valikoima
sähkö-- ja puukiukaita
837 Logan Ave Toronto
Ont M4K 3E2
463-772- 1 U talsin 463-53- 73
CUSTOM
AlUMINIZING
5061 Yonge St YVUlovvdala
225-390- 8
Metro lie B 755
O Virtanen
tXXG BKRQSSDJ
Kello- - ja Kultaliike
Heiskajssn Jeweliers
7 thaham St N Sudbury
Puh 54852 — Kot C74-7- M