Vapaa Sana, December 23, 1975

              Aoululervehdi
UNTO MÄKISEN YHTYE
toivottaa kaikille
Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
Unto Mäkinen Reino Kekki Albert Nyman
Raimo Järvenpää
Joulurauhaa ja Hyvää Uutta Vuotta
kaikille sukulaisille ja ystäville toivottaa
Sointu Reijo Ulla ja Peter Suuronen
Toronto
Kaikkialla kellot pauhaa toivotellen joulurauhaa"
AMMATTITAITOINEN
PAINAJA
saa paikan
(siipi Heidelberg)
Lähemmin
OMA PRESS
Tel 368-330- 4 Toronto
HYVÄÄ JOULUA
Ja
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
RAUNO ELNA HELEN
RISTO Ja LIS AUTIO
205 Snovvdon Avenue Toronto
Ont M4V 2BI SttXV£'VSHVy tämän hengentuotckilpai- -
JOULU- - JA UUDENVUODEN Iun parcm
TERVEHDYS
LASSE INKERI ROTH
154 Banff Toronto
Ont AI4P 2P7
ILOISTA JOULUA
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
Seppo Enni Raymond ja
Tiina Leivo
ThornhUl Ont
JOULUTERVEHDYS
Senja Hjelt 1321 Ridge Rd
" HighIand~Pärk III 60035
USA r--%
Kalevalaisten
(jatkoa 6:Ita sivulta)
pailu on mvös varmasti henki-sesti
virkistänyt kilpailuun osal-listujia
antanut heille uusia
virikkeitä
Tämän kilpailun tuloksia voi-daan
tavallaan verrata kansallis-eepokseemme
Kalevalaan joka
1
51
kertoo suomalaisten elämästä ja
oloista aikana jolloin siirtyi-vät
Suomeen heimon nykyisille
asumasi joi He Samoin kuin Ka-L-va- la
on tallettanut muinaisten
csHsicmme elämäntapoja ja ta-pahtumia
samoin nt päättvnecn
kilpailun hengentuotteet ovat ar-vokasta
kulttuurlhistoriallist?
tietoa tuleville sukupolville Jäl-kipolvet
tuleat varmastikin kun-noittama- an
uih-at- a panostanne
tämän maailman vauraimman
maan asuttamisessa ja rakenta-misessa
Kilpailun tulokset osoittavat
ettei ihmisen luonne tel peruson-gelmat
ole juuri muuttuneet
ten Kalevalan päivien Oleclli- -
ncn ero
ia Kalevalan välillä tai
ja
Rd
Ja
ja
he
minkin niiden aineiston keräämi
sen välillä lienee se että kun tri
Elias Lönnrot keräsi aineistonsa
'matkaten jalkaisin tuohivirsut
jalassa ja tuohikontti selässä
tämän tuotekilpailun kerääjä
'Unto Kaartinen sai aineistonsa
postissa tai käyttäen kulkuväli-neenään
autoa ja lentokonetta
Toivon että neuvottelut nvt
kerättyjen hengentuotteiden jul-kaisemiseksi
Suomessa päättyisi-vät
myönteiseen tulokscrn ja et-tä
vastaavanlaisia kilpailuja vo-itaisiin
Järjestää tulevaisuudessa-kin
Lopuksi haluan pääkonsulin-virastomme
ja omasta puolestani
kiittää lämpimästi hengentuote-kilpailu- n
järjestäjiä erikoisesti
ystävääni Unto Kaartista sekä
Viljam Sandhia Elsa ja Ilmari
Vanhasta Maiju Huovista Taisto
Linnalaa sekä palkintolautakun-taa
ja ennenkaikkea kaikkia kil-pailuun
osallistujia
Kilpailikilsi ::i
Kutsumme kaikkia hiihdon
harrastajia osallistumaan
Xortheastem Ontario Winter
Gamcs TriaJ-kisoih- ln lauantai-na
3 tammikuuta ja sunnun-taina
4 tammikuuta
Lähtö ja maali sijaitsevat
Dovvlins Community Hallin e-dust- alla
Se sijaisee noin 20
mailia Sudburjstä maantien
J44 (Timmins Hvvv) varrellx
Hiihtäjät eivät tarvitse C-SA-:n
kilpailukorttia He edus-tav- at
kotipaikkakuntaansa ei-vät
seuraa
Ilmoittautumiset iimcistään
maanantaina 29 joulukuuta
klo 70(5 pm os: Andy Ranta
55 Gilles Crt Dovvling Ont tai
puhelimilla: 855-371- 3 855-309- 8
Hiihtoretkeilijät voivat il-moittautua
klo 1000 am sun-nuntaina
4 tammikuuta men-nessä
Kahvitarjoilu haalilla palkin-tojen
jako kilpailujen pääty ttylL
Kilpailujen ohjelma
Tammikuun 3 pnä klo 1:00
pm: miehet 20 v ja yli 15 km:
juniorinaiset 1718 v 5 km: nai-set
19 v ja yli 5 km tvtöt 15-1- 6
v 5 km pojat 15-1- 6 v 5 km 90-- tori E 3 Hjelt Hautaus kaupun-ja- t
13-1- 4 r 5 km E1" lalvihautaan
Tammikuun 4' Dnä klo 11:00 Edesmennyt tullut Canadaan v
am: Ikämiehet 35 v ja yli
10 km juniormiehet 17-18-- 19
v 10 km: tytöt 13-1- 4 v 4 km
pojat 11-1- 2 v 3 km tytöt 11-1- 2
v 3 km: pojat 10 v la alle 2
km tytöt 10 v ja alle 2 km
Naisten hiihtoretki 17 v ia
li 5 km tytöt (retki) alle 17
v 2fi km miehet (retki) 17 v
säänkaynti Streetin
Sejsomme
juniorinaisten Mottomme
juniorimiesten Jumala
hiihdot katsastuskilpailu- - kanssamme
Ontarion
Hiihtotcrveisin Onaping-ral- ls
Nordin
(Andy) Ranta puheenjoht
Spears sihteeri
KIRKLAND
Yhdistyneen toimintoa:
Haudattu: Frans
synt 1902
Vaasa Äuöli" pitkällisen sairau-den
kärsittyään Timminsln sai-raalassa
jouluk 1975
kuollessan Lä-hinnä
surevat vaimonsa
poikansa Henry' Suomes-sa
sisarensa Fanny Floridassa
Suomessa
Mistotilaisuus ruumiin siu-naus
suoritettiin Symlngton hau-tauskappcli- ssa
Jouluk
Tilaisuudessa palveli
TORONTON KAUPUNGIN
VEROAVUSTUSOHJELMA IÄKKÄILLE
ELÄKELÄISILLE 1976
(VAIN TALONOMISTAJILLE TORONTON KAUPUNGISSA)
Suodakseen taloudellista apua iäkkäille omakodin omistajille
kaupunginvaltuusto oikeuttanut kaupunginkamreerin myön-tämään
tietyille asuinrakennuksen omistajille $10000 suurui-sen
hyvityksen vuoden veroista jotka tälle kiinteistölle
asetettu edellyttäen seuraavat vaatimukset täytetään:
TÄYTTÄÄKSEEN VAATIMUKSET OMISTAJAN OMISTAJAN
VAIMON
Oltava '65 vuoden ikäinen iäkkäämpi maaliskuun
päivään mennessä viimeinen päivä hakemuk-sen
jättämiseksi:
Nostettava kuukausittaista lisäeläkettä GUARANTEED INCOME
SUPPLEMENT Kanadan vanhuusturvalain puitteissa
Asuttava kiinteistössä jolle kunnallisverot määrätty
Ollut yhtämittaisesti merkittynä asuinkiinteistön omistajaksi
Toronton kaupungissa vähintään vuoden ajan välittömästi
ennen maaliskuun päivää
täytätte tämän avustuksen ehdot ettekä ole saanut hakemus-lomaketta
SOITTAKAA KAUPUNGINSIHTEERIN TOIMISTOON 367-703- 6
Hakemuslomake postitetaan teille
avustusta haettava erikseen joka vuonna Myönnetty
hyvitys suora lahjoitus kaupungilta eikä tarvitse maksaa
takaisin missään muodossa
Soittakaa lisätietoja neuvoja varten numeroon 367-703-6
ROY HENDERSON
City Clcrk
(Kaupunginsihteeri)
HAKEMUKSET TULEE JÄTTÄÄ
VIIMEISTÄÄN MAALISKUUTA 1976
mmmm0mm0mi0mmm0m0mm0mtm
--4
a
1923 asunut Kirkland Lakella
Hän ahkera
hyvä kotinsa hoitaja Kahvi
voileipä tarjoilu vainajari muis-tolle
hänen kodissaan 30
Otamme osaa perhesuruun
Rauha- - hänen muistolleen
Kirkonmenot sunnuntaina
jouluk Trinity
sivusalissa
yli 10 km pojat (retki alle Sefond puo
l7 v 5 km lelta vanhanja uuden
Vain (17-1- 8 v) vuoden rajalla on sa- -
(17-18-- 19 vi ma: Se joka auttoi eilen
ovat ahoo olla tänään
ja Winter Games var-ten
Ski Club — Antti
Arnold
LAKE ONT
kirkon
Mr Jacob
Engss toukok 18 p
11 p Ikä
73 v 6 kk 23 p
Martha
kotona
Ester
13 p klo
115 ip pas--
on
:n
1976 on
että
TAI
ON:
A tai sitä
31 1976 mikä on
B
C ja:
D
5:n
31 1976
Jos
Tätä
sitä
tai
V
31
ja
50 v luonne ja
ja
Wood
St
28 p klo 2 fp
United kirkon Si--
ja
ja
ja
ja
ja
on
on
on
oli
nuomenna jianen avullaan a
johdollaan vain voimme tehdä
on
Kcn lienetkin tule kuulemaan ji kätkemään Jumalan Sanan
muuttumattomia arvoja Terve-tuloa'
—ESH 0 f!
: 3
SUDBURY
Matteus
24 12_ Jouluaaton kyamläkirk-k- o
klo II ip
Jouluaamun jumalanpal-velukset
ko 7 ja 9 MoTemmissa
tilaisuuksissa esiintyy kirkko-kuoro
Suomenkielinen jumalan-palvelus
klo 10 Ja Herran Ehtool-lisen
vietto Eng 11-3-
0 Molemmissa tilaisuuksissa saar-naa
pastori Tauno Järvinen
Ohiosta
3112 Uudenvuoden valvojait
kirkolla klo II Voitte tulla kir
kolle jo aikaisemmin Seuruste-lemme
ja juomme kahvit Klo II
lyhyt hartaushetki
11 Uudenvuodenpäivän juma-lanpalvelus
klo 10
4 1 Pjhäkoulu alkaa joululo-man
jälkeen Jumalanpalvelukset
klo 10 suomenkielinen ja eng scr
viec UJO
No 94 1975 Tiistai jouluk 23 p Tuetday Dee 23 Vapaa San — Sivu 7
V
Jrfaitokaa 'Aoiilua
kaikille
ja
JOHTO- - JA
vai
FS Manor Canadian Scenen kenzie-joke- a saastutettuna tai
preerioitten kirjeenvaihtaja
Kymmenen vuotta sitten uin-nipegilais- et
muuttivat ahkerasti
öljystä
ja — jossa maanalaiset
putket toivat lämmön koteihin
suuresta hiiliä käyttävästä kes- -
m+mmvmmmtimmmim
Onnellisia Uutta Vuolla V- -
asiakkaillemme ystävillemme
liiketuttavillemme
HENKILÖKUNTA Ziggy's Fantastic Foods
tvvitsffssfii VALINTA: Ihmisten ympäristön suojelu
keskuslämmityksensä
- luonnonkaa- - luonnontilassa alueita vaikka
suun Albertan kaasuvarojen "e °"nai wmKin aru-- a Kum
sanottiin olevan miltei pohjat
tomia ja kaasulämmitystä tai
jotuin kanssa täinen löy
mitkään muut polttoaineet ei-vät
voineet kilpailla"- -
Nyt titanne on täysin muut- -
oikcha elämän katsomuksia tunut Ktasusta tullut yhtä
ONT
5eurakunl
2512
2812
Service
hiilestä
kallista ja mikä on paljon
vakavampaa kaasuvaroja ol-laan
käyttämässä sellaisella
vauhdilla että parissa vuodes-sa
läntinen Kanada voi jäätyä
Sananmukaisesti Preerioilla ci
voida pysyä hengissä ilman
lämmitystä talvisin ja mahdol-lisuudet
saada lämpöä Albertan
luonnonkaasusta ovat mitättö-mät
Kanadan arktiselta alueelta
on löydetty uusia kaasulähteitä'
mutta tähän asti fedcraalihal-l- i
tus on luvan myöntä-misessä
putkiston rakentami-seen
jolla tätä kaasua tuotai-siin
Kanadan asutuskeskuk-sien
markkinoille Ongelma on
ekologia luonnonsuojelu ja
verkoston vaikutus luontoon ja
elämään Mackenzien jokilaak-sossa
jonka kautta putken oli-si
kuljettava
Kukaan ei halua nähdä Mac- -
25 1 Seurakunnan vuosiko-kous
Jumalanpalveluksen jälkeen nUMHkjitft JHB£HVHHHEd':74lMBVMPiJfllWtfMHiteMh?Mi
HgMKAtf8BMBBlMW ns SSJ£H!BjfiuHip9w'
BMh!IhCMPSk2hBHBHBHBHBHBHbV BBaHBViHHHl
'vmiVBBbBbBb
HSBHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHB iVaVaVaVaVaVMHHHHHHHHHHHHHHHHBB
Helsingissä Valtionarkistossa marraskuussa
näyttely joka esitteli Suomen ja ulkoval-tojen
välisiä sopimuksia 1200-luvul- ta Etyk- -
arktista aluetta slummina Mut
ta tämä on myös klassinen esi-merkki
kahdesta vastakohtai-suudesta:
tarpeesta saada
luonnonlahtcitä elämäntapam-me
ylläpitämiseen' ja kehittä-miseen
ja tarpeesta säilyttää
kuspolttimosta
arKtinen alue on
Yhdysvalloilla on samankal- -
hinnoilla joitten ongelma Alaskasta
empinyt
dcttyjen kaasulähtcitten takia
Kanadan ja Yhdysvaltojen i-rano-maisten
tutkittavana on eh-dotus
yhteisestä putkistosta
joka toisi Alaskan ja Macken-zic-joc- n
kaasua kanadalaisille
ja amerikkalaisille kaupungeil-le
Tämän verkoston hinta on 7
miljardia dollaria
Eräs kanadalainen yhtiö sa
VIIKON SANA
ii
noo voivansa rakentaa neljän
miljardin hintaisen verkoston
tuomaan kanadalaista kaasua
Mackcnricn jokilaaksosta ka-nadalaisiin
kaupunkeihin Ame-rikkalainen
yhtiö taas ehdot-taa
kaasun ottoa Prudhoc-lah-dclt- a
sen kuljetusta Alaskan
poikki putkia mvöten nesteen-s- i
muuttamista ja kuljetusta
tankkialuksin länsirannikkoa
pitkin Yhdysvaltoihin — toisin
sanoen tävsin amerikkalaista
reittiä jdka ohittaisi Kanadan
Kanadalaisten riidellessä ko-konaan
kanadalaisesta tai jh-distety- stä
verkostosta tai tuli-siko
rakentaa koko putkistoa
laisinkaan — pohjoisen asuk-kaitten
sanotaan vastustavan
sitä — Yhdysvallat voivat hyvin
päättää rakentaa tävsin ame-rikkalaisen
verkoston ja jättää
Kanadcn kylmille
Leikkaa irtf
Todellinen vapaus ja itsenäisyys
Hiljattain muisteltiin aikaa jolloin Suomi sai itsenäisyyden
ja tuli vapaaksi eikä oltu enää toisen vallan alla On to- della ihanaa saada elää vapaassa maassa uskoa ja toimia
vapauden ilmapiirissä mutta on vielä ihanampaa jos ihmi-nen
pääsee vapaaksi svnnin orjuuden ja kirouksen alta
Kaikki ihmiset syntjvät synnin orjuuden alle ja kaikilla
on luonnostaan taipumus pahaan (Room 5:12—21) Mutta
Jeesus jätt! kirkkauden muodon "tyhjensi itsensä tuli
ihmisten kultaiseksi" (Fil 2:7) ja "kaikille iotka ottivat hä-net
vastaan hän antoi voiman (etuoikeuden) tulla Juma-lan
länsiksi niille jotka uskovat hänen nimeensä" Joh
1:12 Hä lukija Asia on nvt niin ctta kaikki ne joilla on
ollut tilaisuus vastaanottaa Jeesus omakohtaisena' Vapahta-jana
eivätkä ole sitä tehneet eivät ainoastaan elä svnnin
otiiuden alla vaan mvös Jumalan tuomion alla koski
eivät o'c uskoneet Jumalan ainosvntyiseen Poikaan ja
halveksivat Vapahtajan kallista uhriverta Joh 3:18 Enkeli
sanci fooscfille: "sinun on annettava hänelle nimi JEESUS
sillä hän on vapahtava kansansa heidän synneistänsä" Matt
1:21 Toivon lukijani sinulle todellista vapautta Vapahta-jamme
kautta ja pysyvää Joulurauhaa
Pastori O Orpana B Th BD Uox 2144 Sudbury Ont P3A 4R8
f Ik:7 - ~— ~— — ————— m in un im nrrnTTTilrMf IM
l im MtiJ —- " '} yiBPHHBBMBttfcy3awwTHK tMs
m jätJK fr # 5
" --li— lj ~ a ttv TIM Ml m AVBaBVr V ? AVJJJSJJnHBQraBBB I3IHBBB
Bhhb i_ kp
oli
avrinna
aina
asiakirjaan asti Tämän näyttelyn josta kuvamme
oli järjestänyt Suomen Historiallinen Seura
— Lehtikuva
1