Vapaa Sana, April 28, 1947

              fSabti!M#l
47- -1! TIISTAINA HUHTIKUUN 1 — TUESOAY M Simll
t
tLHaa— u i -- - ]
Vieteri-matrasse- ja
( vuoden puutteen Jälkeen
mmc nyt tarjota korkean
i vietereillä täytettyni
-- sea kalkkia standar
i - a mutta varastomme on
ienl niin mitatkaa vuo--
i pian ja ostakaa aika--
rratrassi Joka antaa ro--
„le palvelusta
$3650 - $59
VSMv
Kailekl
50
skkw Mä£J
vTBtjh -- VLfeL
V=1§i?S J IKT3
V ylt "fc?Ä4- - 1 N säSH
tervetulleita
a9AaHiL jnpgffH
vSaLa
r~
MStiJiH(t foX li' '1
-- =r?fa X VHrTnrAaÄl3's fftSlöSsiSsS t- - ir izrnauTrntK2Tr -i--
™-
3t Catherine St
3 9
Tulkaa joukolta
i-win'-
wiL4i Ay v
AMUL
Keittiön kalustoja
Muodikkaita nutia kalustoja jotka
tavit avaran kaapin IfTtnevan pöydin ja
neljä vahvaa tuolia Suuri malllkoVoelma
luonnollUta puuväria trimmattu punaisella
—valkoinen eroa ali trimmattu mustalla Ja
walnut Yttoielsteltyjä Malli Ja viimeistely
teidän keittiöönne
$927- 5- $14950
aaaLaaaaaLlfevQät tÄav_ iSHi lfttk av hFv ataflaaäft" h a H
1 iaaaaaaaaE äsfchÄflC l k tt &bt& BkHkRF & V THJMfcaiarB mti5 fi
"™"
Hl
Ki m? viggir
Jv _ _
1 e i i _
40c
UJ1- -
Makuuhuoneen kalustot ovat
vic4i vähissä mutta meillä on
kohtuullinen valikoima maple
bleached mahonklja vainut Jos
huoneenne on pieni meillä on
3 kappalelnen kalusto Ja suu-rille
huoneille meillä on täydel-linen
6 kalusto
$9800 - $77500
Kohtuulliset maksuehdot järjestetään lQ?lilir]il!liMll
121 Durham St S Täydellinen Kodin Kalustamo Puh 4—1243
Eatonin Turkismallit Ovat Tulossa
Vaihtelua ja arvokkuutta löydetään turkiskokoelmassa joka tulee
Canadian Department Kauppaan Sudburyssa Torstaina Perjantaina ja Lauantai-n- a
toukokuun l:nen 2:nen ja kolmas päivä Silmäilkää sanomalehti-ilmoituksi- a
katsokaa meidän ikkunanäyttelyä mutta muistakaa tulla itse katsomaan niitä
valikoituja turkiskokoelmia ja hienoja uusia malleja joita tämä 3 kertaa vuodes-sa
pidetty tilaisuus näyttää teille Muistakaa teidän ostonne on garanteerattu
CDS "Tavara Tyydyttävä tai Raha Takaisin" toinen hyvä CD S neuvo on
että "Jos ette tunne turkiksia tuntekaa turkisten myyjä"
CANADIAN DEPARIMENTSTÖRES m
Durham Street
HAUSKA
Sudbury Ontario
Vappu Karnevaali
Montrealin Suomi Seuralla
122 W Montreal
Lauant toukok p:nä kello
niihin kevltkauden vllmelieen Juhlaan
Oviraha
Makuuhuoneen
kalustoja
kappaleen
Eatonin
Puh 7-75- 76
Kotimaassa kysytään
Mrs Sanal Julkunen o epsa
Canada — Kra Aili Heimola qj
Julkunen TaaTettl Uutela
aifrM Kinnari Canada — Uida
uuraan Kymi 1 'arikka
Juho iiauala Nlralaata Canada —
Acta Ahola oi Haulala Nivala Sar-Jankyl- a
Oran peri
fmll Kainulainen Canada — An-tia
Nieminen ipere Siltakatu 11 crrl
10
Antti AhU Port Arthur Ont —
Väinö Kntiala YllroJaUtal Kbura-l-hl- o
K Kotkenranla
iiri Sanna Andruoa o ookka-l- a
Canada — huitaa Altred Vouka-l- a Kirklnlecl JaUftkrU
Einari KekaUlnen cvcada — Kra
Vancouver BC
Vancourerl!alstn Ja sen ympfi-rlitöl- ö oieten Suomen yaUvien
huomiota tahtoisin kiinnittää Suo-men
arustuityöhön Nyt kun kf-vä- t
rientäen kiiruhtaa meille tääl-lä
Canadolssa Ja U S A:s$a muis-takaamme
kaukalfesja Pohjolaisa
asu%1a y m Jotka kovaa kylmyt-t-ä
Ja nälkääkin kärsien ovat kes
tää saaneet Tehkäämme voita-vamme
heidän turvaamlsekseen Ja
pelastamisekseen Sanomalehdls'
Ja kirjeistä saamme todeta en et
tä Suomikin tarvitsee Ja tulee Ja:-- i
kuvasti tarvitsemaan ulkopuolista
apua Siihen meillä Suomen yta- -
villa tulee taalla olemaan aivan
erikoinen tilaisuus
Suomen avuksi järjestävät myy-Jäise- t
Ja volleiRLipöytä-tarJollu- n
yhteisesti Suomen-Ap- u ompelu-sur- a
Kansailisseura Suomal seu
rakunta ompeluseuroincen Ja Ii-saksi
Veljeysscurasta seka Rune-berg
Orderista annetaan apua
Tilaisuus on Ruotsalaiselle Haa
lilla 1320 East Hastlng St per- -'
jantalna 9 paiva toukokuuta Ruo- - j kallualka kello &--8 Illalla Ruo--
kalippu $1 00 j
Suuri allkolma Suomesta tuo- -'
lettuja mitä erilaisempia lsltolt-i- j
visasta ja tuohesta valmistettuja
Kalevala- - alhebla koristeita veis-toksia
maalauksia puukkoja y m
on myytaana Että tulkaapas a- -'
tamaan Suomi muistoja Itsellenne
ja tuttavillenne Se on samalla'
suuri palvelus Suomen Kansale'
Jonka avustamiseksi Uima kalkki
tehiian Suomi-Ap- u komitean
naiset ovat lupautuneet huolehti-maan
silta että saisimme ravinto-latarpee- t
lahjoituksina Johonica
tarkoitukseen he ovat myös Itse
lahjoittaneet Talvin vaativaan
toimeen tulivat rouvat N Sarc
(pääkokki) A Hardy E Vapaa
vuori N Lind V Jänelä Isokan-gas
Ja L Kanniainen Pastori A
Wm Koski lupautui käynnillään
Sunburystä toimia edellämainitun
asian hyväksi Ravlntolatarpcitten
lahjoituksien lisäksi toivoisimme
myös saavamme lahjoituksia Illan
myyntiä varten Jos Jollakin olht
halua sen tehdä niin voisi tuoda
myyjäistllalsuutcen tai Jättää 1122
East Hastlng St Lippuja on myd
saatavana pastori A V Koskelta
700 Prlncess Ave Puhelin Ha
1484 M — Älkäämme antako min-käänlaisen
esteen tulla menoamme
häiritsemään yllämainittuun tilai-suuteen
Sunnuntaina toukokuun 11 p:nä
tullaan Kansalllsseuran toimesta
viettämajin äitien päivää Ruotsa-laisella
haalilla kello 730 lllal
la Ohjelmasta mainittakoon Mr J
Kivilehdon puhe Ja aikuisten li-säksi
tulee nuorilta olemaan ohjel-maa
he ovat koulunsa ohella ah-- i
orasti harjoitelleet että heillä
olisi Jotain esitettävää äitiensä
Iloksi Ja toisten ruureksl nautin
noksl Ohjelmaa tulee varmaan
olemaan riitUmlln asti Äitien ku-- j
kltus kahvitarjoilua vapaaehtolsel
la kolehdilla Jättäkäämme slU
täksi päiväksi kalkki arkiset huo-let
Ja pysähtykäämme ajattele-maan
onko äiti pysyn) t sydämes-sämme
vai o'emnuko hänet unoh-taneet
joka nain vieraalla maalla
saattaa usein tapahtua Kun me
suomalaiset täällä kokoonnumme
( viettämään (iitien päivää nll:ii
viettäkäämme sli yhtenä suurim-pana
Juhlahetkenämme Jaloim-man
uhrautuvimman ja puhtainta i rakkautta edustavimman Ihmiso-lennon
pälvärd kukin oman rak-- j
kaan äitinsä muistoa kunnioit-taen
Ja myös samalla kalkkien1
ätlen elossa olevien Ja haudan le-poon
siirtyneiden Tchkiunme py j
hä lupaus ettemme milloinkaan
unholta äitiämme onko hän kuol-lut
tai vielä elossa oleva Ja os
hän elää niin muistakaamme hän-- 1 tä jo tänään sillä huomenna voi
olla jo myöhäistä j
Huhtlk 15 päivän seuduissa ta- -'
pahtul erittäin vakavalaatulncn j
ruokamyrkytys Hope Silver-Skag- lt
Log? Co kämppä kolman-- j
nella Noin 1W miehestä sairastui!
puolet 8 joutui sairaalaan kuole-mantapauksia
ei sattunut Mai-nitulla
kämpällä työskentelee tois-takymmentä
suomalaista ja he
kaikki sairastuivat Leikarin saa-vuttua
salvat muutamat lääkkeil-tä
vähän lievennystä Myrkytyk-sen
olivat miehet saaneet nähtä-västi
illallista aterioidessaan kos-kapa
he kohta Illallisen jnlkecn
sairastuivat Asiaa tutkitaan —I
K
Kai Tuomainen Kooplo Unnan-peilonkat- a
7
Kaarle Viktor! Aaltola Canada —
MU Aaltola Hann)rcc& Hauho
f Kokilla
j Hki :: Suomi-Seur- a
Pakkaat onnittelut
Aliina Tuomelle
täyttäessä 60 vuotta
lltl a taival elon poikaa matkailtu on
Onni rauha eteenpäin euratkoon
Vintl Ja Teini perheineen
Unto Tuomi
Vlvlan Ja Toivo Tuomi
Lill ja Matti Tuomi ja lapttt
Matilda Virtanen
Lulu Ja Eino Marttila Ja pojat
Aili ja Eddie Schuläe Ja lapset
Riika Atiala
Hilja Arlene ja Matti Atunmaa
Martha ja Matti KotM
Aili Ja Yrjö Leino
Blrgid Donna ja Niilo Leino
Helmi ja Antti Luoma
Kerttu Ja Alf Armitrong
Paljon Onnea
ARVI RUTASELLE
hänen 40-vuot- is syntymäpäivän johdosta
toivoo ystävät ja sukulaiset
Jenny Rutanen
Warren Rutanen
Hilma ja Otcar Aalto
Mr Ja Mra V Malmivuori
Mr T Nurmi
Mr ja Mri Vanhanen
Vera Sundholm
Senja Ja Jimmy VVurdita
Anni Emil ja Mirjam Lltman
Jolta
sodan
Ritari
Tyyne Ja Alec Atfl
Mary Matton
Olga Harvey Kulmala
Elli Riutta
Helvi Eino Lampi
Anni Kuula
Ina Puro
Konttila
Irma Donna
Urpo Koakl
Sandberglt Ja Luomat
Sudburytta
LEVACK
Hilma Alex Erdely
Aino Andy
Siiri Salmi
Erkki Salminen
Dertha Ja Väinö Nylund
Paavo Henry Paiila
Mr Ja Mr Kulmala
Anthony King
TORONTO
KIITOS!
Sydämellinen kiitoksemme niille ystävillemme jotka
ottivat osaa yllätysvierailuun kotiimme Sirkka Lii-san
syntymän johdosta ja niistä arvokkaista lahjois-ta
joita jätitte käyntinne muistoksi jotka ovat aut-tamassa
nuorintammc alkavan elämän taipaleella
Kiitos tarjoilusta vierailun aikana
Kiitoksemme myös niille joitten nimet olivat kau-niissa
adressissa mutta eivät voineet olla mukana
Toisilta paikkakunnilta saapuneista onnitteluista
ystäviltämme lausumme myös lämpimät kiitokset
South Porcupinetssa Ont 22 huhtik 1017
Teitä rakkaudella muistaen
Martta ja Toivo Tienhaara
SOUTH PORCUPINE ONT
KIITOS
Tahdomme lauaua klltoWmmc tuttavilta HomlltonUsa To-rontotta
I)unnrltlfnl kalkille jotka allltultU mlll järjt-cN-t-tyy-n yllatyakekkeriln huhtlk maan kotiin muutU'Mamnie Tu- hannet klltokK-mm- e kauniista kukitta Ulan tarjoiluitta jotka toltto
tull-nann- e reka ilta ruurefita rahalahjoltukaocta jonka naimme vas-taan
i Tarhaat klitokn-mm- e homman JärjetäJlllo
ahkerille inannHle kalkille tuttioille jotka ottivat onaa mutta elvAt
vain naapua tilavuuteen T1U kalkkia klltIIliuuflella muistaen:
Helen ja John E Tarvvood
Holton Ave Hamilton Ont
Lausmme sydämelliset kiitokset sukulaisille ja tut-taville
jotka yllättivät meidän 25-vuotishääpäivä-mme
johdosta Tuhannet kiitokset arvokkaasta lahjasta
kukista korteista ja herkullisesta kahvipöydästä
Erikois kiitos homman alkajlle Tämä tilaisuus säi-lyy
iäti muistossamme
Maaliskuun 18 1947
Ellen ja Victor Lahti
RR Copper Cliff Ontario
Nonat vaarana
MustaDamereha
Kiitos
Maatui Turkki — TurU Halaten
kauppa-aluate- n Vomentajat Ilmoitta-vat
etu miinat MktftUlaet Ja
venälalatt kytTlTit Mattalemercl
kett&naa e-dil- ea raJU- -
John
Ja Oiva
ja
ja A
ja
ja T
Ja V
Alma ja F
Ja
Tuikut S
HUHTIK 30 P ONT
ja
ja Dorn
Ja John
Anni Ja
K
ONT
pv
parhaat
ja
20 p
ot la tnyun f"kä illan
ja
et
12 N- -
p
1
otat
vana vaarana merenkululle
Tarkin yiikuormlU-tt- o kaippaial- -
aato on alltulsesna Taaraaia näiden
miinojen Tookal joita vallankin ttos-por- oa
salmn UhlatdtU on rnnaAaU
merivirtojen alnse lrulJeUamina Vaa-ra
on niin auurl etti purjehtiminen
nallia alueilla on pimein likana Ko-konaan
klellettj
Mk
M (
4