Vapaa Sana, July 29, 1944

              AA 1944
Ir rr-'-u- ' '"_ m"it'onrrAn"riten lal
_ „ r mukaan oli kp k
4 l t- - a keskimäärin 10 as- -
' iia mainitulla ha--
olemassaolon ai- -
TuUn päivä Naita sade--
'- - ' it'äTän yhteen Jan- -
--j sar
a r em_
itC
H- - pilau yamimusa
tes--s- jälkeen ovat sateet
li te
)- --
t
V--
~i A
jn
iy
f U I
- "a
alla alueella on tänä
K säkuun
uus mar--
e ak- - joppupuousKun ruu- -
Me- - sa ' avat vieläkin auttaa
_ n : ato oli tänä vuon--
-- Kenkasvulnen kuivuu- -
mt ym Juurikasvit
yms edistyvät hyvin
k:U 'JU '"""" "- -
Ir Utal IflAilldlffCl BUU"
wt - kukin omalle -- eet
liaUee i- - "ak- - 22 P:nä menivät
vinen Ja veljensä
litO - " J KMUUIUMICIU ""'
Bay- - J°sta neiaan vannein- - ti saoura päivänä palasivat ko- -
:isnksudea kestäneeltä lomaltaan
l-tts-ä
asutpa Barber' Uayssa ke- -
iuipuiaan monta suomalaista per- -
hl tulu-aiucdt- a Helnak 23 p:n
iisa läksivät autollaan Mrs A I
bcten Ja tyttärensä Elli Ja Veera
ilonalleen Rauhala-saaree- n Long
lirile iiroaer iowumiiihiu jjuu-lt- s
piirissä Heidän mukanaan
räfU myös Mr Ja Mrs Leivo P
tikari Mervynpoikansa kanssa
iPatkirl toimi ajurina Samassa
iJaeessa menivät lomalla autollaan
o Jiri Anna reiersou ja puinau- -
Ruben Peterson jotka hekin aiko--
l: lomailla Rauhalassa ja sieltä kä- -
pistäytyä Sault Ste Mariessa
sukulaistensa luona
kotilomaansa
harvinainen
näivettivät
viettämässä
I Pastori a 1 Heinonen lähtee vii
li kestävälle kesälomalleen helnak
1 p myit Rauhala-saareens- a Jossa
(GSDuntatna heinäk 30 p kello
Ctapikillä johtaa hartauskokouk- -
Paluumatkalle Tlmmlnsiln lähte- -
I: yllämainitut lomalaiset elokuun
lp n aamuna
iTtemlnsln suomalaisessa pappllas- -
ti heinäkuun viimeisenä tunnun--
pidetä sunnuntaikoulua eikä
naukokousta mutta elokuun 6 p
deUai taas sunnuntaikoulu kello 11
nuUa Ja hartauskokous kuten ta
laista kello 7 111 Kalkki suomalal- -
t orat tervetulleita mukaan Herran
kun iireen
I Kaikille lomailijoille siis vain lo
kisi toivotaan virkistävää kesälo- -
— Ja suurta kalansaalista
A H
idätetyt japanilaiset
meet nälkälakkoon
Camath Kalls Ore N'ar Relo--
?m virastosta tiedotettiin li ame-ialaiijapanlai- sta
jotka on tuotu
t: Tule Lake Calif pldätysleiril-m- t
olleet 5 päivää nälkälakossa
virkailijat tiedottivat Joukkueen
tnUjanniinsankoaunaenen kuenttäheihdeät ovvaatpasuytöe--
ta eristetyltä alueelta iossa on 250
'"--
Möi Jotka tuotiin tänne sen Jäi--
kun keskuksessa oli rettelöltä
= narri-kuull- a
— I
—
i
[Samanlainen Ukko alkoi pidätys
russs a me kevanä mutta lop-- h jakK alset salvat tietää että
Mia !akk alsilla oli salaisia ruo
janne a amiini pillereitä
"VOITTAKAA ENTINEN
OSOITTEENNE
YlKaettanne lehtlnntttfnn ni
1 ni Ja Ilmoittakaa uuden oiolt
vaella myöskin entinen osoite
rQL
H '
Tojoi on ereilettu Japanin sotaväen
'
Hyvistä asioista el puhuta koskaan
liikaa ja yksi sellainen hyvä asla on
ensi sunnuntaina Suomi-rannall- a toi-meenpantavat
Iata- - Ja
sekä näytäntöilta
Kilpailut tulevat olemaan hyln
jännät sillä Ulla Iskevät yhteen
seutumme parhaat uiheilljal miehet
naiset Ja poikaset kaikissa sarjoissa
Kilpailut yleisessä sarjassa ovat niin
kutsutut sarjaottelut joissa kilpail-laan
heitto- - hyppy-- ja juoksu sarjois-sa
joten kilpailut sinänsä tarjoavat
Jännitystä niin kilpailijoille kuin ylei-söllekin
Kilpailut aloitetaan kello 12
päivällä ja varmaan riittää katsomis-ta
koko Iltapäiväksi Seurapelejä
myöskin varataan niille jotka silta
tykkäävät tar-joillaan
myös että kenenkään el tar-vitse
olla nälissään
Illalla sitten näytellään yksi kalk-kein
hauskin huvinäytelmä mitä on
milloinkaan kirjoitettu nlm "Häitten
jälkeen" kolmessa näytöksessä
kulkunne j
3
talna Suomi-rantaa- n viettämään siel-lä
hauska kesäinen sunnuntaipäivä
meillä el ole kovin monta
Jällellä ennenkuin alkavat syksyn
tuulet puhaltelemaan — Mainostaja
p g — emäntä
käski huomauttaa että sokeria el
tarjota ravintolassa kahvin mukana
Joten Jokaisen on tuotava sokerlan-noksens- a
mukaanaan Jos haluaa naut
tia kahvinsa makeana — Sama
on eniten lapsia
hyötyy eniten
Quebecin valtio sillä Quebecissa
on 35 pros sen 2:ta miljoonaises
ta väkiluvusta lapsia Canadan
ranskalalslla on suuria perheitä Ja
tulee siis uusi suu-resti
auttamaan heidän
Kaikkiaan on Canadas-s- a
3409911 Ja
ne seuraavasti: PE Island 30484
Nova Scotla 577962 New Bruns-wic- k
457451 Quebec 1133137 On-tario
983933 Manitoba 204 684
236821 Alberta
243547 Ja BC 167427
r t
PUHELIN 7—7561
LAUANTAINA HEINÄKUUN 2 P~ JULY 29
SAANUT POTKUT
bbYsvbycVI BbYsVbYsVsVsI
vBmYsTBTBml HKkl'' JH
ylipäällikkyydestä
Sudbury Ont Sudbury Ont
kentläurheilu-kilpallu- t
Mojakkapalvalllnen
TMättekö mitä tuleman pitää?
Sunnuntaina elokuun C p:nä on
Suomlrannassa Lonz l-ak-ella
Sud-Lury- n
suomal kansallisseuran järjes-tämät
yleinen ulkoilupäivä
1'ähalllllä aloitamme seuruste-lumm- e
sillä onhan syöminen meille
kalkille niin tuttua että -- en n-uras-sa
tykkäämme olla joka päivä Ja nyt
kun tiedämme että tämän päivällisen
ovat valmistaneet kansallisseuran e-mä- nnät jälklruuan kanssa tiedämme
myöskin että päivällinen on yleisistä
päivällisistä parhain silla heillä on
sillä kilpailualalla ollut aina mesta
ruus Siis antakaamme heille tunnus-tus
syömällä heidän valmistama päi-vällinen
Koska olemme Itsemme kylläiseksi
syöneet voimme Istahtaa kahvia odo-tellessa
vaikkapa Ulngo-seurolh- ln te-katsein-aan
slevosen summan sillä se
on peli jossa varmasti saa jos voit
taa Sitten on pari muuta uutuus- -
Suunnatkaa siis sunnun- - seurapeliäJossa parhaalla annetaan
Joita enään
Huvltoimikunnan
Quebecissa
Lapslbonuksesta
perheavustus
toimeen-tuloansa
lasta Jakaantunut
Saskatchewan
SATURDAY
arvopaperilla varustettu kirje
Parhainta ja jännittävintä tulee
olemaan vuotuiset Joikkue (5 eli ti
vetäjää) köydentetomestaruuskllpal-lu- t
Tähän mestaruuskilpailuun haas-tamme
v Ja u seura Voiman Ja Ve-toan
järjestämään joukkueen kansallis-seuran
joukkuetta vastaan Kierto-Ialklnton- a
on komea pokaali jonka
ovat lahjoittaneet Mr Ja Mrs Tolmu-ne- n
ja on kansallisseuran joukkue
voittanut sen Jo 2 edellisenä kesänä
e-t-tä tulkaapas paremmat vetäisemään
vuorostanne ettei pokaali lopullisesti
menisi ulos kilpailusta
Niin ja eipä täsFä kalkki naisille
on myös Vllpallu köydenvedossa
mestaruudesta vuodeksi myös että
Copper Clllfln hameväki tulkaapas
näyttämään sudburylalsllie kenen ha-meessa
kaulus kestää Naisille tulee
olemaan uusi kiertopalkinto sillä en-tisen
on kansallisseuran Joukkue
voittanut Jo lopullisesti 3 kertaa
Illalla kello & alkaa lopettajalstans-sl- t
Kinnusen Vainon orkesterin Vedel-lessä
y!eioä lattialle leijailemaan
Ensi viikolla vähän tarkemmin
— "Jesserl"
CAL1FORNIA
Orange Lemon Lime
Näyttävät hyvältä — Maistuvat hyvältä
Oikeita Mehu-Juom- ia
Silver Foam Dry Ginger Ale
Sen raikas ja erikoinen maku puhuu ien ylemmyydeltä
PULLOTTANUT
Sudbury Brevving & Malting Co Ltd
SUDBURY ONT
1
mi
m 1
1 _ !
J5J5ÄJ55S PS~PSJsW"8aSBJBi
OUJTOIIIINTA
Rochdalen osuustoiminta-uranuurtajill- a
pe: aatteensa soveltamisessa
käytänne isn tyohon oli ehkä
vaikein
RAHOITTAMISKYSYMYS
Midtlta puolen he ymmärsivät että
jaha liik yrityksessä on yhtä tärkeää
kuin veu ihmisruumiissa mutta toi-selta
pu Ien käsittivät senkin että
yrltystaaa el ole perustettava uiko-puolise- n
luotonannon varaan koska
se olisi vaarana itsenäisyydelle ja
vastolnkanilsten koh()aiessa voisi
Johtaa luotonantajiin armoille Har-kittuaan
perusteellisesti asiaa he tuli-vat
slih n tulokseen että jäsenistön
Itsensä n rahoitettava liikkt-ens- a He
asklvat että Jos tavaravarasto vaih-tuu
keskimääräisesti 10 kertaa vuo-dessa
taivittava lilkepääoma on sil-loin
10 imisenttla lasketusta vuosi-myynnistä
Suorin tie tietysti olisi
olut että okainen Jäsen olisi sijoitta-nut
10 prosenttia keskimääräisestä
vuoslostofaan lilkepääomaksl Mutta
kun Jäsi-ifto- n perhe-- palkka- - Ja va-rallisuus
uhtfet olivat niin erilaiset
tttä (olst eivät kyenueet näin suu-reen
sliltukseen kun sitävastoin
toisten tjlc uilelllren asema salli suu-remmankin
sijoituksen niin jaettiin
osuuspääoma pieniin osuuksiin Jolta
kukin sai ostaa varojensa mukaan
määrättyyn määrään saakka ja näille
osuuksille taattiin liikkeen ylijäämäs-tä
kohtuullinen korko Tällä tavalla
paremmassa taloudellisessa asemassa
oleva Jäsen tuli auttamaan huonom-massa
asemassa olevan Jäst-ne- n osuut- -
ta liikkeen rahoituksessa kuitenkaan
l menettämättä pääomansa kohtuullista
tuottoa Mutta liikkeen laajetessa
tarvittiin lisää pääomaa rakennuksiin
tuotantolaitosten koneistoon ym Sitä
varten siirrettiin osa vuosl-ylljäämäs-- ä
vararahastoon Sekään kun ei aina
riittänyt otettiin varakkaammilta Ja- -
! seniltä lainoja joista maksettiin ta-- I
valllsesti korkoa 1 prosentti enempi
kuin mitä pankkien vallitseva tall- -
i tuskorko oli mutta siten saatiin lai-nat
jäseniltä kuitenkin 2—3 prosent-tia
pankkien lalnaui-korko- a halvem-malla
Tästä lainaustaiasta hyötyivät
molemmat — sekä lalnansntanut jä-sen
että osuuskunta Ainoastaan tila-päisessä
taipeessa sallittiin käyttää
pankkiluottoa Ja silloinkin rajoitetus-sa
määräspä
Kdelllxestft selviää että Hochdalen
uranuurtajat rahoittivat liikkeensä
1) Myymällä jäsenilleen osuuksia
joille maksettiin kohtuullinen korko
2 Siirtämällä vuosittain osa yli-jäämästä
vararahastoon ja
3) lainaamalla kohtuullista korkoa
vastaan Jäseniltä
Nämä raholttamlsperlaatteet ovat
osoittautuneet kestäviksi sen sadan
vuoden ajalla joka on kulunut Hoch-dalen
osuuskaupan perustamisesta
Presidentti Roose-veltin
elämäkerran
On Yhdysvaltain 32: n presidentti ja
ensimmäinen joka on ollut pre-sidenttinä
kohta vlrkakaJtta
enempää
Franklin Iielano Roosevelt 32:n
Yhdysvaltain presidentti on syntynyt j
llytle Parkissa N V tammikuun V)
päivinä m:
Meni avioliittoon kaukaisen serk-kunsa
Anna Klesnor llooseveltln
kanssa maaliskuun 1? p W Avio-liitosta
on syntynyt useita lapsia
Valittiin New Yorkin valtkin se
naattiin v 110
Nimitettiin laivaston apasltte-nk- M
vuonna HU
Nimitettiin varapf#Wntlnl(kk-kaak-- i
r 1S20 Ja Url UMo vaa- -
V-iiittl-ln
New Yorkin valtion kovr-- j
flooriksi V 1S2S I
Vai ulin Yhdysvaltain prsMntlksl
v 1!2 2T2:lta valtsljalsanell4 j
Ti -- 'aan j
Valittiin uudelletn preMntlkl v
V----S r12 Ha vaHta4jaisBella 8
taan
a 1'Mic kotsMUMfU virkakaudelle
pr lantiksi vaoaaa ll 4l:lla va-]'- -
4mieaänllä 12 vastaan
N r-ito-ttlln
prsnMMtlD ebdoUaak-- m
-- :aMi virkakautta varten hein- -
k'iun 2 P- - 1- - i
Tukkukauppias StröMsotten entl-r- n
Rompftttli J owWaa pa-kd-jpunc- Us
Won 8-ao- an ja
ke-ri- Mi hBOltts n kesäksi wk-rarr- u'
pienen kalsstaktmajan saarla-tr'-d
Ensimmäisenä aanrana tiellä
fa-ri"r- än hän sanoo vaimolleen:
AjafeUs Manu J me Johkus
tuli-imm- e niin köysiksi että meidän
päisl sna niin kurjasti kuin me
a__ a VnsU mftVal i
DR ROMAN PNIEVVSKI
Monivuotinen kokemus Europan baomatatmmUs sairaaloissa
Erikoisalana: Sisätaudit— Naisten— Lasten ja venariMt taudit
Nielurisat leikataan uudella menetelmäin kivuttomasti ilmaa
veren vuotoa
Puh HArbeur 7623 — Vastaancttotunnlt: Ksllo S— lp
3537 PARK AVE MONTREAL QUE
Llsäiityvä kannattajajoukkomme on todistus
rochdalelalsen osuustoiminnan puolesta People8 Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd
LAPPE Ont — PORT ARTHUR 31&3M Bay St — SUNSHINE Ont
(Canadan Osuustolmlntalllton jäsenlilke)
Kolme sekatavarakauppaa llhakaurpa Ja sasolllnlasema kevyt- - korlau- - rasvaus- - Ja puhdlstusosastolneen
JAMES H DAVEY
IKntinen W Matheson foal Co)
KOLIA — KOKSIA — PUITA
täsmällinen palvelus — puhelin 7-74- 53
177 KATHLEEN ST SUDBURY ONT
Kirje Worcesterisla
Mass !
Kesä on hempelmmlllään on ollut
liunsaastl outalsta päiviä ja tarpeek- -
sl nstl sadettakin Onnistuneita kesä-- j juhlia on täälläkin pain vietetty ja
1 tämän kesäiset juhlat olivat siitä eri- - kolset että ohjelma voitiin Järjestää
vuorovleralluna siten että Kansanval-lan
Juhlissa esiintyi ralttlusväkl Ja
taa päinvastoin Sarvia on satuiltu
pois ettei ole enää kuin nysät tai
tyngät jälellä tätä jos jatkuu niin
piakkoin saadaan viettää oikein Jul-likka-Juhl- at' (Tietysti komut laittaa
keinunsa vastapainoksi mutta se el
mitään (
Minua kaakertaa ja kalvaa sen
Mätitylahdeti-Masa- n joiinat: Hau pu-huu
lilan kuumista iKiutapalvistä Juh-lien
aikana Ja samalla Juttelee ettei
Ihmiset siellä itseään löytäneet että
oli muka aina väärä Matti Sitten se
Km pun kalajuttu Josta Kmppu oli It-sekin
sanonut että "se oli hulkeeta
hominoo" tuntuu jotenkuten niynk-haussenmalsel- ta
saalistamiselta Tai-ilattep- a
olla Ulan läheisiä tuttavia
joten olisi parasta etsiä ja uusia tut-tavuuksia
ja ellei sieltä löydy niin
kääntäkää kelkkanne vaikka tänne-päin
mutta etsikää kuitenkin ensin
tarkoin kalkki "sukukunnan lahdet"
Ja muut Pekan plllojärvet ja sensel-laiset
Siinäpä ne kuumat outa
päivät sitten kuluvatkin etenkin Jos
sattuisitte saamaan sen Klvlperän- -
Pietarin oppaaksenne joka kuuluu
siellä myöskin olevan Muistelen täs-sä
aikoja jolloin niissä tiukatuissa oli
se mainitsemasi takatuuppari hyvin
harvinainen mutta harvlnaitiapa ne
ovat yhä vieläkin täälläkin meidän
"vesistöissämme" Olisi minulla kala-juttukin
mutta en tee turhaa yri-tystä
Jos el se lapälselsl palnokoliees-s- a
ja vaikka läpälslslkln karsiintulsl
kuitenkin vallan mitättömäksi teh-kööt
Kmppu Ja Jokiniemen Arvo uu-den
Tässä rauhansanomla odotelles-sa
että pian Julistettaisiin taas rau-ha
maahan Ja Ihmisille hyvä tahto
Jotta olisi mahdollista varustaa Itsen--&
sinne teidän paljon puhuttuihin
suurjuhliin oikein suurella porukalla
kuten ennenkin Siis terve toistai-seksi
— Se Massarhusetts'ln VKS
Lukko luivatclakulkt
Halifaxivva
Torstaina alkoi lakko Halllax
Shlpyard Ltd lalvatelakalla I--
ak
ko käsittää noin 2500 miestä
Lakkoon meno Johtui siltä kun yh-tiö
el halunnut ottaa tolmckscen
kantaa lalvatyöläUten unlon mak
uja työläisiltä clka halunnut
täydellistä unlon työmaata Neu-vottelua
yhtiön Ja Industrial of
Marine U Shlpbuildlng Workcr
CCL) välillä on käyty pidem-män
alkaa ilman tuloksia Josta
viimein oli seurauksena työläisten
sataprosenttinen työstä pois
f
Dr R L DesRosien
IIAMMASImaKXRI
X-RA- Y ja KAASUVXLINEET
Erlkolshuomlo hanunastenlaltossa
Puh 8—8573 Vastaanotto 9—4
(Suomalainen palveluksessa)
7 Elm St E New Stevens Block
Sudbury Ontario
(Heftent teatterin vieressä)
Manhattan Floritt
lläätllalsuukslln kukkavihkoja Ja
ovat meidän
erikoisalamme
8 CEDAR ST — PUH S-63- 41
— ONTARIO
VJyiJSSSSSHWWSW
ELÄINLÄÄKÄRI
Dr TC Young VA
Hevosia ostetaan myydään Ja
[vaihdetaan
sivu
Corsagtes
SUDBURY
SUDBURY 8ALES STABLE8
(5 Llsaar st Puhalln 7-- 7822
JW4MMWMMMWMMHMMMMMMM4
Sudbury Footwear
Vanhin suomalainen JalMnslllka
Sudburyssa
K LATVALA
21 Larch SL King Edward rakan
North End Bakery
I TOLMUNEN
185 MELVIN AVt PUH 8—8811
Sudbury Ont
Kirkland Lake Ont
Yhdistyneen seurakunnan piiristä:
Sunnuntaina elokuun 6 p:nä jumalan-palvelus
kirkossa kello 7 III Heinä-kuun
aikana el ole varsinaista toi-mintaa
olut Jona aikana pastori Ki-ina
H Hjelt on ollut viettämässä ke-sälomaansa
Yhdysvalloissa entisessä
koulukaupungissaan Chicagonsa jos-ta
koteutuu elokuun 1 päivä
Vlerallualkanaan on hän hoitanut
Chicagon Suomalais n lähetysseura-kunna- n
toimintaa jolloin seurakun-nan
varsinainen hoitaja pastori Kino
J Hämäläinen Ja perheensä ovat ol-leet
viettämässä kesälomaansa Idän
seurakuntapllreirsfi Ja entisillä koti-paikoillaan
— Vaihtelu virkistää!
Nuorukainen tunnustanut
kuristaneensa äitinsä
New York — John Pete Safra-nc- k
18 -- vuotias asetettiin syyt-teeseen
IhmlstajKiSta kun hän
tunnusti kuristaneensa äitinsä
kuoliaaksi sen tähden ettei "pi-tänyt
hänestä" Poliisit anoivat
pojan tunnustaneen tappaneensa
altinsa sunnuntal-lltan- a kun äiti
herasi Juuri silloin kun potka oli
ottamassa $2 äitinsä kukkarosta
mennäkseen teatteriin
TILAUSKAAVAKE
VAPAA SANA PRESS LTD
260 Spadina Ave Toronto 2-- B Ont
kuun p 19- - -
Allekirjoittanut tilaa Vapaa Sanaa 1 v 6 kk 3 kk
NIMI
OSOITE
Maksu seuraa mukana $
Tilaushinta: 1 v $375 — 6 kk $200 — 3 kk $100
Ulkomaille: 1 v $500 — 6 kk $250
b
Cv nUUi: uuiiu %av- -
t 1
if r k- - " e t h
:l-:- ? i t
1
r --J
--1
1- -
r--i r
I: