Vapaa Sana, August 17, 1976

              Md r——— — 'J_____
u
VJ
il
11
V
sir
ii
Ho 4 1174 Tiistai elok
VAPAA SANA
-
(FREE
Independent Flnnlsh-Canadla- n Nevvspaper
Publlshed every Tuesday and Thursday th
Vapaa Sana Press Limited Toronto Ontario
Postal Code MSV
PAUL ANONEN Presldent
UhHO VERANKO Manager
LAURI TOIVIAINEN Editor
Reynold Pehkonen Honorary Edltor
Business Editoria! Departments
400 Oueen Toronto OntM5V 2A6 Phone 368-772- 1 368-956- 1
Sacond class mall reglstration number 0329
Subscrlptlon ratas In Canada USA and Finland
Yaar 11800 Slx Months $1000 Three Months $600
Long Dlstance Number: 416—368-772- 1
Single copies 25c
Siirtolaisetkin voivaf menestyä
: uudessa kotimaassaan
Monet lehtemme lukijat ilmei-sesti
huomasivat viime viikolla
julkaistussa viikkolehdessä Ca-nadian
haastattelukirjoltuksen
muutamista menestyneistä 'siir-tolaisista
jotka olivat tulleet
tänne eri maista Kirjoitus ja
haastattelut olivat erittäin kiin-nostavia
ja ne antavat uusille
tulokkaille hyvän viitteen mis-tä
"päästä" puuhun olisi nousta-va
latvasta valko tyestä
Alutta ottakaamme muutamia
pätkiä sanotusta kirjoitukses-ta
osoittamaan mistä-o- n -- kysymys: r
Ensimmäinen kuvaus on tans-kalaisesta
siirtolaisesta häm?n
itsensä kirjoittamana haastatte-luna
Alettuaan pennittömänä ja
kieMtaitamattomana mekani- -
kon apulaisena ccntin tunti-palkalla
hän vähitellen kehitti
vanhalla autoromulla aloitettu-aan
suuren kuljetusliikkeen
jonka palkkatilit tällä hetkellä
ovat viitisen miljoonaa dollaria
ja hän tekee pitemmät matkat
omalla suihkukoneellaan mi-t- ä
hän sanoo menestyksestään:
Kun saavut tähän maahan toi-sesta
maasta missä tHaisuudet
eivät ole kovin suuret sinä van-noudut
menestymään Sillä si-nulla
ei ole mitään menetettä-vää
kaikki voitettavana
Italialainen kaivosmies No-randas- ta
läksi itarannitolle ja
perusti pienen rakennusalan yri-tyksen
veljensä kanssa Nyt lii-ke
tekee kymmenien miljoonien
liikevaihdon vuodessa Sanoo
jksi miehen Italiassa syhtvncis-t- ä
pojista: Meidän oli pakko' op-pii
englanti ja sopeutua tähän
maahan nopeasti Eri taal!a
kuin sanokaamme Toronton i-talia-laiset
canadalaistuim-- m
emme hautautunrct ghet-toihin
Mutta sinun täytyy ym-märtää
että missä muutamat
siirtolaiset menestyvät toiset
eivät onnistu Aina nä}ttää o-- i::r:i"i:Bri:rBr4i
itelsinein tippa
kattoterassin
ja
reunamat täyttänyt 4— 000-lu-kuin-en
yeisö kuitenkin ku-l- a
oli tulossa kotimaahan Las-f- e
Viren olympiakisojen
kiistaton sankari
"Mikäs mukavahan tänne on
tulla" myhäili Viren ja tähystcll
yleisöpä! joutta hyväntuulisena
sarjan aloittanut
Suomen
Jukka Uunila oli
rnciscstl kerran
_u!i:„l-:- i
na itsenäkln kyyneliin
Uunila saikin pidettyä
iiiccum rittiuAcmuia uuoea--
niaan läänin
Lauri Lausmaan
17 p Tueiday Auguti 17
PMtfvM#################
PRESS)
by
2A6
CM
and
8t W
90
Ja
Ja
me
levän niin että
menestyy eniten
seuraavat sukupolvet kompas-televat
Entäpä skot!anti'ainen poika
joka lopetti koulun 13-vuotiaa-
-na
Hänet hyljättiin kun hän
tarjoutui postin palvelukseen
Ja Isä oli vihainen: "Sinusta el
tule muuta kuin pummi" Mut-ta
hänen isoisänsä antoi neu-von
jota hän ei ole koskaan
unohranut "Christopher jollet
sinä ole muuta kuin
pidä mielessäsi että
sinä o'et paras kirottu
maailmassa" Kaksi-kymmrntäkak- si
vuotta myö-hemmi- n
kun hän Cam-daa- n
hänellä on viisi liikettä To
rontossa komea talo ulma-altai-nee- n
ja perhe
Kaksitoista-vuotia- s kiinalai-nen
poika lähetettiin Hong Kon-gista
jonne hän oli saapunut
pakoon Kiinasta
vanhempiensa mukana enonsa
luokse Canadaan Muita sukulai-sia
ei hänellä ollut eikä hän
koskaan cnoaan nähnyt joka
oli Vukonissa Poika alkoi tehdä
työtä ja opiskella samalla Hän
suoritti siviili-insinöör- in tutkin-non
omin varoin Edmontonissa
ja oli hallituksen toimissa jon-kun
aikaa Nyt on hänellä useita
firmoja nimissään ja omistaa
pari loistoravintolaa
Hänellä on perhe ja hän
työskentelee jatkuvasti "Minun
on sallittu elää ja- - sen maksuksi
työskentelen lakkaamatta" Tar-koitti
pääsyään elävänä pakoon
Kiinasta
Nämä tietysti muu-tama
tapaus suuresta joukosta
Mutta samanlaisia
löytyy runsaasti
siirtolaisten
joukosta Ja heidän joukossaan
on jopa useita miljonäärejäkin
Mutta sehän onkin erikoisen
kirjoituksen arvoinen
Helsinki (HS) — punnersi iloisen kostea on- -
lentoaseman maantieliikenne tuk- - nituluvuorolla
keutui kotvaksi elo-kiu- n
seitsemäntenä vaikka ken- - Varmuutta
tälle laskeutui yksi Finnairin pie-- tulevaisuuteen
nimmistä sinivalkoisista koneista nicmm vinrit:: c:„co
bussitrampit paikoitusalueen
tiesi
—
yleisur-heilun
Onnittelujen
olympiakomitean pu-heenjohtaja
il- -
ensimmäisen pit- -
i ii
puhua
Jos il- -
noliislsLarVatnii
silmäkulmaan
ensimmäinen
siirtolaispolvi
kadunlakai-sija
aina
kadunla-kaisija
tuli
kommunisteja
Vancou-verissa
ovat vain
menestysta-pauksi- a
aika
suomalaistenkin
täydrllisesti
Lentoaseman
— vaw laviin jiiiuia t tesi Lausmaa hiljaisella äänellä
jat jatko oli varmasti mieluisaa
kuuluvaa VircniJIckin:
"Tällä päivämäärällä sinut on
nimitetty 19 lukien Myrskylän
paikallispoliisin vanhemmaksi
konstaapeliksi"
Sillä lailla ci ksin kultaa ja
kunniaa vaan mjös varmuutta
juoksun jälkeiselle elämänjaksol-le
Lassen äiti Elvi Viren pääsi
hänkin vuorollaan rutistamaan
sankarinoikaansa vnlkkn In iilf- -
°tli' Aina tunki suvusta joku
fyysisesti voimakkaampi henioi- -
Elvi-äidi- n sivuitse mutta
vunveln Pusi äitikin kaUomaan
noikaansa silmiin
Siinä ei sanoja tarvittu
### UHYEST1
SUOMESTA
Suomen vienti on tämän
Mioden tnmmi-kcäkuuss- a kas-vanut
li) proscnlia ja tuomi
pienentynyt samoin 10 prosent-tia
iimc vuoden vastaavasta
arvolta 'laiumi-kesukuiiss- a
viennin arvo oli 10 857 miljoo-naa
nurkkaa ja tuonnin ano
12 641 miljoonaa nurkkaa U-lkomaan
kaupan vaje oli tanv
mi—kesäkuussa 1784 miljoo-naa
markkaa kun se vJimo
vuoden vastaavana aikana oli
218 miljoonaa nurkkaa
Teollisuustuotteiden vienti tam-mi—
toukokuussa oli jokseenkin
samansuuruinen kuin edellisen
uoden vastaavana aikana Kui-tenkin
esimerkiksi metalli-- ja
konetcollisuustuotteidcn ienti
oli yli 21 prosenttia suurempi
kuin viime vuoden vastaavana
aikana Kemian teollisuuden
tuotteiden vienti oli edellisestä
vuodesta lisääntynyt noin 20
prosenttia puutavarateoinsuu-cle- n
noin 7 prosenttia ja tekstii-liteollisuuden
noin 3 prosenttia
Paperiteollisuuden icnti sen
sijaan oli yli 15 prosenttia pie-nempi
kuin iimc vuoden vas-taavana
aikana Selluloosan
vienti laski yli 22 prosenttia
sekä pahvin ja paperin noin 13
prosenttia Vienti LFT-maihi-n
kasvoi yli yhden prosentin
EEC-maihi- n lähes 7 ja SEV-maih- in
lähes 2 prosenttia
Suomi-Seur- a on myöntä-nyt
kaksi stipendiä suomalais-ta
syntyperää olevalle pohjois-amerikkalaiselle
opiskelijalle
Stipendin saivat Arthur A John-son
ja Charles E Eko joiden
nimet seuran johtokunnan jä-sen
professori Pertti Pesonen
julkisti 1 elokuilta amerikan-suomalaisten
jhteisessä Bicen-tennialjuhlas- sa
Hancockissa
Stipendien suuruus on 10000
markkaa sekä edestakaiset
matkat Yhdjsvalloista opiske-lupaikkakunnalle
Suomessa
Tulipaloissa on Suomessa
tänä vuonna kuollut yli kaksi
kertaa enemmän ihmisiä kuin
edellisvuotena Palontorjuntani-to- n
mukaan heinäkuun loppuun
mennessä oli uhnen luku i6
kun se samana aikana viime
vuonna oli 46
Suurin osasyy korkeaan kuol-leiden
määrään on Lapuan rä-jähdys
jossa menetettiin 40
innusnenked Heinäkuussa tuli
aiheutti suurimmat vanhingot
Hyvinkään Kapulasillan sahan
palossa ja Pirttikylän Ccntcr-motelli- n
palossa Niiden kum-mankin
vahingot nousevat lii-ton
mukaan noin miljoonaan
markkaan
Liikennevahingot Suomessa
ovat vuoden kuuden ensimmäi-sen
kuukauden aikana lisään-tyneet
yli 13 prosenttia Liiken-nevakuutuksen
perusteella va-kuutusyhtiöille
ilmoitettiin
kaikkiaan 48600 liikennevahin-koa
kerrotaan Vakuutusyhtiöi-den
tiedotuskeskuksesta
Poliisin keräämien ennakko-tietojen
mukaan sai tammi—
kesäkuussa liikenteessä sur-mansa
332 henkeä Vastaava lu-ku
viime vuonna oli schästi
suurempi eli 382
Avoautolla
Myrskylään
t Lentoasemalta Virenicn Päivi-r-ouva
oli mukana ensimmäis-tä
kertaa näissä juhlissa matka
jatkui illan pimetessä avoautolla
Myrskylän Kiparkattiin Myrs-kyn
Uilollc
"Meillä on siellä ihan normaali
vastaanotto" totesi Myrskyn pii-lvjenjo'it- aja
Tapani Mcrtakorpi
rauhallisena
Niinpä niin myrsky läläisct
ovat jo tottuneet näihin juhliin
toistuvat joka neljäs vuosi tilas-tojen
mukaan
Seuralla ia kunnalla iti varat-tuna
viihdeohjelman lomassa yl-lätys
kaksinkertaiselle olympia-kaksoisvoittajallc- cn
Poronmaito"
Kunnan toimesta on perustettu
Lasse Viren-sääti- ö jonka alku
pääoman Myrskylän kunta aset
taa
''-'-B:B'a:HrB:jB?oi-
B3B !! u nrummtuturu
VIREN VANHEMMAKSI KONSTAAPELIKSI
SÄÄTIÖ PERUSTETTU HÄNEN NIMELLEEN
♦„
5
n#
n
4
&-~"ifo- ltefe RwWtl
nJ m" aili-i - in HnntrsiLrcuri " I Ix-M- —6 1iwL-WjiHB"- vTVJfiJ y s
mm t-m- i
Sw THc NETHECLAMDSi
SO BUILT THAI THf
fMIRE STRUCTURE TURHS
TO FACE THE MND
! W v ' iii Thc &Stt'7
MALE
MASKED
WEAVER ff 7vTJ£' )T OF SOUTH b%4X
AFRICA zJ"
IVHIfH IS
rOLVflAMOMS
BUllDSStVERALNEST- S-C
'rMTM t ti-- 1 l V 11"' I'""
tiaimraiuuiiiiuiiiiKiniitsmiiiinniininiiiii Pakinajuttuja
Sen jälkeen kun konservatii-vien
edustajakokous valitsi
Stanfieldin tilalle puolueen kel-lokkaaksi
Joe Clarkin puolueen'
uusi johtaja ja muut virkailijat
ovat touhunneet puolueensa vaa
litvössä niin ahkeraan ettei
heistä ole kuultu juuri mitään
parlamentissa
Tämä on johtanut monet U-imiset
ihmettelemään jotta kon-servatiivit
ovat viime vuosina
' pchminneet niin ettei heistä
enää ole reiluun poliittisille vi-hollisilleen
muistien silmien an-tamiseen
Mutta asia ci suinkaan ole
niin
Konservatiiveilla on sekä sisua
että luiset nyrkit — noin ku-vaannollisesti
puhuen — vas-tustajansa
pehmittämisecn
Tämän todistaa selvästi Joe
Clarkin ja Stanley Schumache-rin
juuri alkanut ottelu siitä
kenelle kuuluu uusi liittbparkv
mcntin Bovv Riverin vaalipiiri
Seuraavissa parlamenttivaa-leissa
nähkääs tule koko maas-sa
olemaan nykyisen 264 edusta-japaikan
asemasta 282 edustaja-paikkaa
taisteltavana
Mutta Clatk jaSchumachcr o-v-at
aloittaneet taistelun Bbvv
Riverin vaalipiirissä jo hyvissä
ajoin
Hieman matkien Yhdysvaltain
picvidentin Fordin ja Ronald
Reaganin puoluetaistclUa jotta
kuka linnan isäntä tul:e ole-maan
Katsokaas Joe Clark ja Stan-ley
Schumacher ovat molemmat
konservatiiveja
Joe on puolueen uusi johtaja
ja Stanley on puolueen ns oi
keistosiiven voimiin kuuluva
He ovat nyt "verisessä" tais-telussa
siitä kuka heistä tulee
okinaan konservatiivien cdusta-jaehdoka- s
Bovv Riverin vaalipii-ristä
Juttu on se että uudessa vaa-lipiirien
jaossa otettiin osia
Joen Rocky Mountain vaalipii-ristä
ja osia Slanlejn Palliser--
vaalipiiristä ja tehtiin niistä Bovv
Riverin vaalipiiri joka ympäröi
miltei kokonaan Calgaryn
1B ii!B :1! l!B':n"!1 "IM 'l:l J [!!: '1
Mvrskvn puoTcsta kultamitali-juoksija- n
hv vaksi on käynnistet-ty
operaatio "Poronmaito" joka
pitää sisällään crämaakämpän
jossain Lapissa Paikka valitaan
mvöhcmmin Operaation onnistu-miseksi
on avattu tilit paikalli
sissa säästö- - ja osuuspankeissa
'Kaiken kohun keskellä Lasse
Viren itse niistcli nuhaista ne-näänsä
levollisena
"Atlantin jli lennettäessä oli
vetoista nokka tukkeutui" hän
totesi
Välillä kävivät Poliisien urhei-luliiton
edustajat näyttämässä
poliisimaailman kilpailuohjel-maa
Karlstadissa Ruotsissa juostaan
PMkisoja 23 päivänä
"Olisi se upeata jos olisi mu-kana"
Lasse ottaa ohjelman taskuun
pa ja lupaa miettiä
"Vaikealta näyttää" hän sa-noo
Vahinko että vuoden poliisi
valittiin jo Tässä olisi mies rin-nalle
vaikkapa vuoden
1 AMftJiaBHLjaniB
&
1B1B1B1B1B1BM7Tmr- -
EMPER0R n äVHli ' U)H0 RULED
CHINA JOK
47YEARS
UMTIL449
LEFT HIS
THR0NE 3
TIMES TO
BECOME A 7 BUDDHIST
TMCEHEMS
MONI1
Y PERSUAPED TORETURN
TO THE THRONE BVT THE
TH!RD TME tE PECLMED
ANO HEDIED A MOKIK
Meidän täytyy tässä riidassa
asettua Stanleyn puolelle Joen
ahneutta vastaan sillä Stanlevn
vaalipiiristä siepattiin suuiJn o-s- a
uuteen vaalipiiriin kun taas
Joen vaalipiiristä meni vain ka-pea
suikale
Siis Stanleyllä on kaikki oikeu-dc- t
puolellaan tapella kjnsin ja
hampain Jo:n aluevaltauspyrki-myksi- ä
vastaan
Ehkäpä joku voi hieman när-kästjnee- sti
tokaista jotta lem-poko
noita miehiä vaivaa kun
ovat toistensa tukassa vaikka o-v- at
saman puplueen kellokkai-ta?
Asia on kuitenkin niin et lei
Joen ja Stanleyn keskinäinen
kahakka ole suinkaan konserva-tiivien
sisäisestä politiikasta
poikkeava
Muistetaanpa sellaiset kiivaat
nykäisyt kuin mitä käytiin Die-fenbake-rin
ja Campin Stanfiel-din
ja lännen "karjapaimenten"
VVagnerin ja Mulroneyn sekä
Dicfcnbakcrin ja oman hallituk-sensa
välillä
Ne olivat loistavia nykäisyjä
syrjäistenkin seurata
Liberaaleilla tuppaa tulemaan
vaalipiireissä samanlaisia kak-sintaisteluja
mutta heillä on se
etu kun ovat hallituksessa että
he voivat vähin äänin lähettää
toisen riitapukarin maanpa-koon
Nimittää hänet senaattoriksi
Konscrvatiiviparoilla ei täl-laista
helppoa riidanratkaisu-keino- a
ole ainakaan vielä käytet-tävänään
joten suurella yleisöl-lä
on tilaisuus seurata armoton-ta
kukkotappclua alusta lop-puun
saakka
Vanha kanttura
Iran saanee ammuksia
USA:sta $115 milj edestä
Washington — USA:n puolus-tusministeriö
ilmoitti keski-viikkona
kongresillc aikovansa
myydä Iranille $115 miljoonan
arvosta tykistön ammuksia osa-na
jatkuvista aseostoista Kong-ressilla
on nyt 30 päivää aikaa
esittää vastalauseensa kaupal-le
jonka jälkeen se automaat-tisesti
on hyväksytty
USA on myynyt yli $10 mil-jardin
arvosta aseita Iranille
viimeisen neljän vuoden aika-na
Äskettäin on myynti vähen-tynyt
Iranin rahavarojen vä-hennyttyä
öljytulojen pienen-nyttyä
Käteisvarojen puutteen vuok-si
Iran on tarjoutunut käy-mään
vaihtokauppaa öljyllä ns
itsenäisten öljyjalostamoiclen
kautta saadakseen amerikkalai-sia
taistelukoneita hävittäjiä
ja tutkavalvontakoneita Tais-telukoneita
se haluaisi yli 300
mutta sopimusta ci ole vielä
tehty
Iranin viranomaisten kerro-taan
tehneen samanlaisen tar-jouksen
Englannille aseiden
saamiseksi sieltäkin
Työtapaturmien määrä
Suomessa laski noin kymmc- -
nen prosenttia vuoden ensim-mäisellä
puoliskolla viime vuo-den
vastaavasta ajasta Tam-mi—
kesäkuussa ilmoitcttib va-kuutusyhtiöille
ja tapaturmavi-rastoille
noin 117000 työtapa-turmaa
Viime vuoden vastaava
VUOSI H
Vuosi sltlcn 32 Euroopan
maata sekä USA Kamida ja
Vatikaani allekirjoittivat sopi-muksen
jonka tarkoituksena
oli tuoda huomattavia paran-nuksia
idän ja lännen välisiin
suhteisiin Helsingin 1 elokuu-ta
allekirjoitetun sopimuksen
mukaan kommunistiset maat
suostuivat vähitellen avaamaan
suljettuja jlueiskuntiaan ja
sallimaan ajatusten ja tieto-jen
vapaamman vaihdon län-nen
kanssa Ennen kaikkea tu-lisi
olemaan lähempiä yhteyk-siä
kommunististen maiden ja
länsimaiden asukkaiden välillä
Itävyöhykkeen maiden asuk-kailla
tulisi olemaan suurem-pi
vapaus matkustaa tavata
ja puhua länsimaiden asukkai-den
kanssa ilman hallituksen
asiaan puuttumista
Helsingin sopimuksen avain-sana
oli vapaus Mutta miten
on tilanne nt vuoden kulut-tua?
Ihmisiä vapaaksi rahalla
Erään amerikkalaisen lehti-miehen
mukaan joka on käynyt
kommunistimaissa usein länsi-maiset
matkailijat joilla on ns
kovaa valuuttaa toivotetaan
sydämellisesti tervetulleiksi ai-v- an
kuten ennen Helsingin
kokousta Mutta heidän on hy-vin
vaikea vaihtaa ajatuksia ja
tietoja asukkaiden kanssa Neu-vostoliitto
ja sen satelliittimaat
valvovat tiukasti kansalaisten-sa
matkustamista länteen ja
korkeat hinnat tekevät matkat
vielä vaikeammiksi
Enemmän länsimaiden lehtiä
on saatavana kommunistimai-den
turistihotelleissa Mutta se
ci merkitse paljoa paikallisille
asukkaille koska he eivät voi
niitä ostaa Moskovassa on lie-vitetty
siellä olevien ulkomais-ten
lehtimiesten liikkumista
He voivat saada useita meno-ja
tuloviisumeja ja matkustaa
määrättyihin osiin Neuvosto-liittoa
ilman erikoislupia He
saavat myös puhua hallituksen
virkailijoittcn kanssa ilman et-tä
heidän täytyy ensin mennä
ulkoministeriön pressitoimis-too- n
— mutta useat neuvosto-liittolaiset
eivät sitä vastoin
puhu vapaasti lainkaan
Romania Bulgaria Puola ja
Unkari antavat halukkaasti 'vii-sumeja
lehtimiehille mutta
samoin he tekivät myös ennen
Helsingin kokousta ltä-Saksas- -sa
tulee matkustavilla uutis-michil- lä
olla mukanaan $52 päi-vässä
kovana valuuttana mak-sava
saattaja Tshekkoslova-kia
on edelleen uut(smiehillc
yksi kaikkein vaikeimmista
maista
Kuulee puhuttavan yhä use-ammista
perheistä joiden on
sallittu yhdistyä Helsingin ju-listuksen
seurauksena Puola
teki suurimman humanitääri-sen
eleen sallimalla 125000 sak-salaisen
muuttaa Länsi-Saksaa- n
51000 miljoonan apurahoja ja
luottoja vastaan Mutta tästä
oli neuvoteltu jo pitkään en-nen
Helsinkiä
Tähän mennessä Bonn ci ole
onnistunut saamaan lupaa 400-00- 0
saksalaisen muuttoon Ro-maniasta
ja 80000 saksalaisen
muuttoon Tshekkoslovakiasta
Länsi-Saksaa- n
Tämän vuoden kuuden en-simmäisen
kuukauden aikana
Moskova myönsi 1300 viisumia
neuvostokansalaisille jotka
tahtoivat muuttaa Yhdysval-toihin
Se oli yli kaksi kertaa se
määrä joka myönnettiin vuo-den
1975 vastaavana aikana
mikä on yksi merkki Helsingin
julistuksen vaikutuksesta Kui:
tenkin IJSA-ll- a on luettelo 125
perheestä ja 350 yksityisestä
joille ei ole myönnetty maas-tamuuttolup- aa
NL:n lupauk-sesta
huolimatta sallia perhei-den
yhdistyä Näiden joukossa
on USA:n kansalaisten neuvos-toliittolaisia
vaimoja ja neu-vostoliittolaisille
vanhemmille
USA:ssa syntyneitä lapsia jot-ka
heidän vanhempansa toivat
takaisin NL:oon USA katsoo
näitten lasten olevan omia kan-salaisiaan
Ilä-Euroopa- ssa on
ainakin 6000 "poliittista van--
luku oli runsaat 130000 ker-rotaan
Vakuutusyhtiöiden
JUUSTOKSESTa
kla" joista useimmat ovat yrj( täneet karata maastaan useim'
missä tapauksissa UnsJ-Sak-saa- n
Itä-Saks- a laskee vankeja
Länsi-Saksaa- n luottoa vastaan mseisttäi airhvmoisstteelnlaanmyyMnatikäsumelkoi-- ' jokai-sest- a vapautetusta vangista on nykyisin $16000 Tämä vaihto-kaupp- a on ollut kuitenkin j0 käynnissä x 1950 lähtien eikä
Helsingin julistus ole sitä hi dastanut tai nopeuttanut
"Tämä on Khaskovo"
Siitä mitä tavalliset Uimiset
Itä-Euroopa- ssa ajattelevat He-lsingin
julistuksesta antaa ku-va- n seuraava useissa kaupun
gcissa siellä liikkuva tarina:
hräs nainen Khaskovossa Bu-lgariassa
haki matkustuslupaa
länteen ja merkitsi sanan "He-lsinki"
hakemukseen syyksi
Paikallisten byrokraattien va-staus
hakemukseen oli: "Tove-r-i tämä ci ole Helsinki Tä
mä on Khaskovo"
Unkari sallii 200000— 300 000
kansalaisensa käydä lännessä
vuosittain Mutta muissa kom-munistimaissa
tällainen ma-tkustaminen
länteen on ha-rvojen
etuoikeus josta nautti-va- t
pääasiassa vain luotetut
puolueen ja hallituksen eliittiin
kuuluvat Hyvin organisoidut
ryhmät saavat joskus matku-staa
länteen tarkan valvonnan
alaisina Yleinen sääntö ko-mmunistimaissa
on että henkilö
on oikeutettu matkustamaan
länteen vain joka kolmas vuosi
Monissa tapauksissa kun joku
perheen jäsenistä matkustaa
ulkomaille sen toisten jäsen-ten
on jäätävä maahan ma-tkustaneen
paluun takaam-iseksi
Ulkomaisen valuutan puute
on myös suuri este Puolan
hallitusta pidetään avokätisenä
sen myöntäessä $130 kovaa v-aluuttaa
ulkomaille matkusta-valle
Mutta nykyisillä hfnnoilla
ci sillä summalla pääse pi-tkälle
Ellei turistilla ole yst-äviä
tai sukulaisia länsimaissa
ainoa tapa saada valuuttaa on
käyttää kukoistavan mustan
pörssin palveluksia Mutta sie-llä
dollarit ja Länsi-Saksa- n ma-rkat
maksavat kolme kertaa e-nem- män
kuin virallisesti
Yhteyksien esteitä
Itä-Euroop-an
maat haluavat
niin paljon turisteja länsimai-sta
kuin mahdollista mutta' sa-malla"
pitävät huolen että tu-ristien
yhteydet' paikallisten a-sukka-iden
'-k-anssa
ovat hyvin
rajoitetut 'Romania on esime-rkiksi
vaikeuttanut läntisten
matkailijairi maahantuloa LaM
vaatii siellä että asukkaiden
on ilmoitettava poliisille jo-kaisesta
yhteydestä ulkoma-alaisten
kanssa Aikaisemmin tu-risti
voi asua yksityistalossa
mutta nyt on lainvastaista e-ttä
ulkomaalainen viettää yön
romanialaisen kodissa
Helsingin julistuksessa sovi-ttiin
myös ulkomaisten sanoma-j- a
aikakauslehtien laajemmasta
levikistä Alutta monissa osissa
Itä-Euroop- paa ainoat länsimai-ssa
painetut ja helposti löyde-ttävät
julkaisut ovat länsima-iden
kommunistipuolueiden kh
det Vnin muutamia länsimai
den aikakauslehtiä hyväksytään
Tshekkoslovakiassa ja #
menevät hallituksen tolmistoi-hi- n
ja kirjastoihin joita vain
erikoisluvan saaneet s'3
käyttää Prahan International
hotellissa 80 prosenttia vicratf
ta on länsieurooppalaisia J
yhdysvaltalaisia Mutta ainoa
luettavat ovat kommunistisc
lehdet Sama on tilanne ffj°
Länsi-Saksas- sa Romaniassa
ja Bulgariassa
Jugoslavia sallii melkein "
joittamattomasti tuoda( ta
lian länsimaisia julkaisuja w
toon Timesistä scksWj
saakka Ja Budapestissa
tyy ehkä suurin valikoima
simaisia eri kielista f rj J
Alexander Solzenitsyn w
joja ci sieltä kuitenkaan K9'
Puola sallii tuoda
1 000 kpl ranskalaista u
dc-leht- eä päivittäin r
nostettiin muutamasta sadasta- -
Mutta sittenkin määrä on v
(Jatkoa 3:lla sivulla)