0362a |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i ! ' t a v tvui LAUANT MARRASKUUN 27 P — SATURÖAY NOV 27 NO 136 — 143 VAPAA SANA (FREE PRESS) Indtptndcnt Flnnlah-Canadla- n Nwipapr Publlehed evtry Tueaday Thura-da-y and Saturday by Tha Vapaa ana Prest Limited Toronto 2 B EINO UNHOLA Prctldcnt VAINO MALMIVUORI Manager REYNOLD PEHKONEN Edltor Prlvate Addreaa of Prealdent: 4 Soho St Toronto OnL Butlnett and Editori! Depart- - menta: 2$0 Spadlna Ave Toronto 2 B Rhone WA 7721 Reglttered aa eecond-clat- t inatter January 19th„ 1932 at the Poat Office Department Ottavua Ont 8ubacrlptlon ratea In Canada and United Statea: Per Year $375: SU Montht $200 Three Montha $100 In other Countrlea: Per Year $500 Slx Montha $250 Arvokkaita kursseja kavn nissa Liittohallituksen työministeri Humphrey Mitchell Ilmoitti muutama päivä sitten että kaksi uutta am-mattiharjoitusk- urssla on hyväksytty äskettäin työministeriön trholta Hamilonlssa sijaitsevassa Tep-che- rs Tralnlng Collegessa annetaan parhaillaan kursseja noin kolmelle-kymmenelle miehelle jotka tullaan harjoittamaan neuvojiksi ja tulevat olemaan raatavissa opettamaan am-matteja aseellista voimista vapau-tetuille miehille Lähes kaikki näis-tä kolmestakymmenestä miehestä ovat itse sota eteraaneja ja ovat am-mattitaitoisia mekanlkkoa joko yhdessä taikka useammassa amma-tissa Samalla kertaa kun lilttchallttuk-Fe- n puolesta maksetaan kaikki kurssien kustannukset niitä järjes-tetään täydessä yhteistoiminnassa Ontarion maakuntahallitukren Liittohallituksen työministeriön ja maakunnallisten hallintoelimien vä Iillä tehtyjen järjestelyjen tulokse-na sarja kursseja tullaan antamaan alkaneen talvikauden knluesa jois-sa annetaan opastusta juuston Ja voin valmistuksessa ja yleensä mei jerialalla Jokainen kurssi tulee kes tämään nain kolme kuukautta Par haillaan on käynnissä kaksi kurssia toinen Guelphlssa johon osallistuu kuusikymmentä miestä ja neljä nala ta Ja pienempi ryhmä toisella kurs-silla St Hyaclnthessä Suunnitel-mat ovat että yli kolme sataa hen kilöä tullaan harjoittamaan näillä kursseilla tulevan talven kuluessa Kursseja tullaan järjestämään Ontariossa Ubertassa Saskatche-vanlss- a Manitobassa Jv Quebecissa la kalkki ne Jotka valitaan kursseil-le tulevat olemaan farmeilta Kuten ylläolevasta liittohallituk-sen työministeriön tiedotuksesta sel-viää sen taholta on alettu järjestel-mään varsin arvokkaita tilaisuuksia el ainoastaan erikoisammattien ko-hottamiseksi maatalousväe'ön kes-kuudessa mutta myöskin kipeästi tarvittavien neuvojien louluuttaml-sek- si aseellisista voimista palaavien miesten harjoittamiseksi ammatel-hl- n Monet armeijasta palavat mie-het ammattitaidottomina Joutuisivat tuuliajolle mutta kua hallituksen puolesta ryhdytään ajoissa suunnit-telemaan heille ammattiopetuksen antamista niin siviilielämään siirty-minen tulee heille muodostumaan paljon helpommaksi URHEILU Voimalle hiihtomäki Sudburyyn Luettuaan otsikon valahtaa lukijan { mieleen varmaankin kuva jostakin I suurlaittelsta jossain Ounasvaaralla i tai jossakin mihin on laitettu valta vat laitteet ja hyppyrit sekä koneet mitkä vetävät laskettelijat mäenpääl-le Kysymys el nyt ole vielä sellaisis-ta Toistaiseksi on kysymys siitä luonnon muovaamasta mäestä jonka Voiman valitsema hllhtomäklkomitea en löytänyt ja joka on kaikin puolin toplva tarkoitukseen Varsinkin nyt kuin gasolllnln vähyys estää meitä pääsemästä ulommaksi Mäki on Sud-lury- n kaupungin cmalsuutta ja on kaupunki luvannut sen olman käy-tettäväksi Mäellä on se tavattoman hyvä etu että se sijaitsee noin mal-lin päässä Sudburyn postikonttorista ja on se niin korkea että sille vetää vertoja vain Levackln mäet Ja on se pohjoisella rinteellä joten siellä voi-p- i vielä lasketella silloin kun etelä-ilntee- t ovat Ja sulaneet Mäkirinteen peittää pieni vesakko Joka pysäyttää paljon lunta joten slta el tuuletkaan nuole paljaaksi heti Voiman pojilla cli siellä jo viime sunnuntaina mäen-lalttotalko- ot ja hyvää jälkeä siellä tulikin jo alkuun sillä siellä heilui kirveet kanget Ja kuokat ahkerana koko Iltapäivän Mekin kiipesimme mäelle vaikka lujalle se otti silla nousua riitti loppumattomiin Mutta kun viimein sinne pääsimme niin huomasimme olevamme paljon ylem-pänä kuin Sudburyn vesisäiliö Ihmet-telymme cli suuri kun ei tuollaista mäkeä ole ennemmin huomattu mut-ta se kai johtuu siitä että vaikka me suomalaiset olemmekin hlihtäjäkan-sa- a niin mäenlaskemlnen on meille verrattain uutta ja siksi tämäkin mä-ki löydettiin vasta sitten kun sille tuli tarve 'Me muuten päättelimme että kukaan tuota mäkeä el laske kaatumatta Hllhtäjäpolkamme nau-leskellv- at päätelmällemme Ja sanoi-vat että kyllä se vaan lasketaan Kun nyt vain nakkaisi jo vaikka ensi yönä kolme jalkaa lunta että näh-täisiin pysyvätkö ne pojat pystyssä tällaisessa mäessä Ja Jos pysyvät niin ne eivät sitten kaadu minkään-laisessa mäessä josta liukumalla alas tullaan sen me jo sitten uskomme Kuten sanottu mäki on erittäin hy-vä sillä se on tarpeeksi korkea (ehkä noin puolta korkeampi kuin Tolosen mäki Long l-ak-ella) Joten siihen vo-idaan laittaa erittäin mielenkiintoinen pujottelu ( slalom l-r- ata sekä kyllin pitkä syöksyrata Jossa aikaerot tule-vat selvemmät Ja että se on noin likellä joten sinne pääse pian kävel-lenkin Missä tällainen mäki sitten on? kysyy kai tuskaantunut lukija jota mäenlasku kiinnostaa Kun tulet-te CVK:n rautatieaseman luo otatt-- e Iouls-kalu- n menette sitä Mountain-kadull- e sitten 1'eter-katu- a päähän saakka Joka meneekin melkein mäen alle Mutta vasta sitten saatte mäestä täyden käsityksen kun kiipeättc sen laelle Niinkuin teimme mekin — Penkkiurheilija Itämeren maitten kohtalo El ole vielä lainkaan ratkaistu New Yorkista ilmoitetaan että Newsweek kirjoitti YVashlngtonlsta saamanaan tietona että yksi asla Itä-meren maitten tulevaisuuden suh-teen on varma — että probleemi el valtlovlrasto toivoo voivansa taivut Stalinin antamaan Latvialle Llettualle ja Virolle itsenäisyytensä takaisin Se selittä-mään että Venäjä ei tarvitse-maan alueita puolustustarkoi-tuksiin suunnitellun kollektiivisen turvallisuusjärjestelmän alaisena ja kaiken lisäksi nykyinen ilmasota on osoittanut puolustusrajat vanhanai-kaisiksi Kaikessa tapauksessa kuten selitti rajakysymykset jätetään sodan jälkeen ratkaistavaksi Kaivosmiehet hyväksyneet esityksen Calgaryssa Ilmoitetaan että Bri-tish Columbian Ja Albertan kollkal-vosmleh- et ovat toimitetussa äänestyk-sessä hyväksyneet kolmimiehisen ko-mlsslon-ln esityksen noususta rtktvapalkkoihin ja kanien viikon lo-- 1 ma Hyväksymisen Ensimmäisinä veturin "päävaloi- - ruolesta annettiin ääntä ja vas-aa" käytettiin kokkoa tehty taan ääntä kahdella alu-raÄnnynoksls-ta: kokko tehtiin hiekan j kaivosmiehet äänestivät esitys-räill- e avonaUeen vaunuun Joka kul-- 1 tä vastaan nimittäin Drumhelterissä Vi veturin edellä i 1a Edmontonin alueella "Joka tuulta kylvää se myrskyä niittää" —Christian Science Monitor PakinajuHuja Eivät nämä sodatkaan ole nykyal- - tankki Jossa liehuu valkoinen lippu sellaisia kuin ne tapasivat olla Kun tankki saapui linjoille pisti enEnel nsil"lähyvhäyätnä aeitktäaanIh"misillä on nyt"saiitälevesäiinä khyadmoynsnsäeenhänSosteillaitatni eptätää paljon tappavammat Ja hävittäväin- - !täällä olUan mät aseet kuin ennen loilla tomuute-- UPsee" koveni hänelc et& cIhän taan palkat tuhannen nuuskaksi sa tuokiossa vleläDä herras mlphpn tavatkin ovat kadonneet koa kuluttaa johon Siihen aikaan kun englantilaiset kä-vivät Uudessa Seelannissa ma-oreja vastaan saadakseen tuon ihan-teellisen ja kauniin saaren haltuunsa sotatavat olivat kokonaan toisenlai-sia kuin nyt Kdlnburghlssa Ilmestyvä Srotsman-leht- l kirjoittaa mainitusta sodankäyn-nistä ja selittää että kun eräässäkin taistelussa englantilaisten tykit Juut-tuivat kiinni liejukkoon niin maorit nähtyään vastustajainsa tappelevan mudan kanssa saadakseen tykklnsä kovalle maalle keskeyttivät kokonaan taistelun ja tulivat eng-lntllals- ia tykkien vetämisessä kui-valle maalle Sitten kun tykit oli Jälleen hyvään asemaan palasivat maorit omalle puolelleen ja taistelu alkoi uudestaan Mr Moana on Itsekin maori kertoi toisen Jutun englantilaisten Ja maorien vällen sodan ajoilta Hän kertoi että hänen esivanhem-pansa olivat herrasmiehiä kiireestä kantapäähän saakka Jota Juttua el kukaan panekaan epäilyksen alaiseksi Jo edelläkerrotunkaan perusteella tlelä vähemmän sen perusteella mlta Mr Moana kertoi Hän kertoi että maorit olivat jol-lakin tavalla päässeet selville silta että heitä vastaan taistelevilla eng-lantilaisilla oli muonavarat perin vä-hissä Niinpä he sitten kerran kanootteja virtaa ylös enilantl-laiste- n luokse Joiden soutajina oli kahdentoista ja neljäntoista Ikäisiä pcikla Kanootit olivat lastattuina sianlihalla makeilta perunoilla ja ve-slmeloone- llla Maorit keskeyttivät taistelun ajaksi kun ruoka eh-dittiin keittää syödä ja syönnin päälle ottaa hyvä ruokalepo Sitten taistelu uudelleen Niinkuin jokainen tietää maorl- - ole vielä ratkaistu Luotettavat hävisivät sodan Ja nyt heidän jälko- - YVashlngtonin piirit selittävät että Iäisensä taistelevat englantilaisten taa tulee Stalinille tule näitä Hull dollarin täydellä palkalla 5:9 joka oli 3166 Vain eella kana tuos-- ) mutta sotaa auttamaan saatu Joka lähet-tivät siksi alkoi rinnalla tässä sodassa Ja mahdollisesti olisivat he hä-vinneet sodan siitäkin huolimatta vaikkapa olisivat olleet vähemmän centlemannimalsla vihollisiaan koh taan Joten heidän herrasrn'ehlsyy tensä el oiktastaan ollut syynä hei dän häviöönsä Tässä sodassa el tuollalsii herjas miehen temppuja esiinny Jokaisen on tultava omillaan toimeen ja au tettava tankkinsa ja muut vehkeen sä mudasta ja yleensäkin autettava itseään miten parhaaksi näkee Niin-kuin eräskin suomalainen sotavä-keen Joutunut talonpoika Hän kertoi upseerilleen että ha-luaisi saada pellolleen auraa vetä-mään plenenpuolelsen tankin Up-seeri selitti hänelle että valitetta-vasti tankkia el hänen kotitaloon voida lainata eikä antaa sillä niitä tarvitaan sodankäynnissä nvtta Jcs löydät jostakin meille kuulumatto-man tankin niin ole hyvä SMilas katosi hänestä kuultu nyt ynaen taniun valtaamiseen vi- - holllselta olisi tarvinnut kahta viik- - sotllas selitti että eihän siihen tankin valtaamiseen kahta viikkoa kulunutkaan mutta kun el ennemmin löytänyt sellaista vihollista Joka olisi vehettä voinut ajaa Hän itse kun ei sitä osannut Niin sai mies lähettää lahjana ko-tiaan tankin vetämään auraa ruunan asemaata Klvlperän Pekka Huolestumista Suomessa ilmenee Yhdysvaltain asiainhoitajan muutos aiheuttaa huolestumitta New Yorkista ilmoitetaan että Suo-men radiossa oli luettu Julki Helsin gin Sanomien kirjoitus Jossa Ilmais taan huolestumista sen Johdosta kun Yhdysvaltain hallitus muutti Helsin-gin lähetystössään olleen toisen sih-teerin Ja nykyisin asiainhoitajana toi-mineen Robert McCHntockln Tukhol-maan ja tilalle nimitettiin Tukholman lähetystössä ollut kolmas sihteeri George West Helsingin Sanomat kir joittaa muutoksen osoittavan ettei "nykyinen hallituksemme ole pysty-nyt ohjaamaan uslalnkulkua suotui-sampaan suuntaan" Ja että muutok-sen Johdosta on syytä olla TOLEYTIN NXMTÄVYYKSIX Amerikalainen hunttarl Dan ?oum! oli äskettäin metsästysmatkalla Fo-leytis- sa Ont Ja (lelli pysiyntl täh-täimeen tai muutin Jonka kuvan na- - eräänä yönä eikä emme ylli Se on 20 jalkaa oitkl kvo-kahtee- n viikkoon 'notta hJnnäncllhJn la tilli ti u mitään Eräänä päivänä sitten ajvi hasralset ta rv et Komea ctut todella-körmyyttä- ä mrVästä viho'lisen - kln "Hitler on erehtynyt ennenkin" Sanaharkkaa ruotsalaisten ja saksa-laisten lehtien välillä Tukholmasta ilmoitetaan että ruot-salais- et sanomalehdet tekivät huo-mautuksiaan vuoden 191S aselevon Johdosta Ja Hitlerin puheen Johdosta myöskin Dagens Nyheter kirjoittaa että "Hitler anoo jatkavansa taiste-lua viisi minuuttia yli kahdentoista Se on outo fraasi Ehkäpä sen tar-koitus on että kahdennentoista tun-nin päätös on Jo lyönyt mutta Hit-ler on kykenemätön pysäyttämään saksalaista panssarivaunua samalla kertaa kun Himmler valvoo ettei sitä kukaan muukaan tee Samalla alkaa se vyöryy vain tteeenpäln — kunnes se kaatuu taikka ammutaan kappa-leiksi" Kuotsln työväenpuolueen äänen-kannattaja Soclal-Demokrate- n kir-joittaa että "nykyisillä kolmannen valtakunnan hallittljullla el ole mi-tään toivoa siltä rauhalta Jota Sak-san kansa haluaa Mutta teloltusuh-kaukse- t eivät voi pitkänpäälle syn-nyttää talsteluhenkeä Onko Hitler todellakin vakuutettu ettei vuosi 191S toistu? Hän on erehtynyt ennen-kin" Liberaalinen Ja puoliuskonnollinen päivälehti Svenska Morgonbladet kir joittaa että Hitlerin puhe pääasiassa oli kchdlsteu estämään antautu-mlsmlellala- n levenemistä "Vain muu-tamat saksalaiset löytävät lohdutus-ta Hitlerin teoriassa taistelusta ole-massaolosta Joka nyt on nostettu us-konnollisen korvikkeen asemaan" Ruotsalaisten lehtien lausuntojen Johdosta klrjoittac- - saksalainen huo-mioitsija Adolf Halfeld Hampurissa Ilmestyvässä Kremdenblattlssa että "ruotsalainen lehdistö koettaa val-mistaa suosiota Kremlin kanssa mutta kun nykyinen kriisi on ohi saksalaisilla tulee olemaan alkaa muistaa monet muistiin merkityt a-si- at jolta tänään tapahtuu" Ruotsin lehdet Suomen asiasta Ruotsin käsitys Stalinin Venäjättä riippuu ttn menettelyittä Tukholmasta Ilmoitetaan että Suo-men rauhanhankkeet ovat Kuotsln lehdissä Jatkuvana keskustelun aihee-na Lehdet ovat yleensä sitä mieltä että suomalaisten on mahdotonta a-lls- tua ehdottomaan antautumiseen Maltillinen tukholmalainen sanoma-lehti Svenska Dagbladet kirjoittaa a-sia- sta mm seuraavaa: "Lukea Suo-mi hyökkäävien maitten Joukkoon on ristiriidassa hyvin tunnettujen seik-kojen kanssa jotka llrltannlan pitäi-si huomata valkeaksi unhoittaa ollen aikaisemmin valmiina aseilla autta-maan Suomea puolustamaan Itsenäi-syyttään" "On kyllä totta" selittää lehti "et-tä erinäiset ryhmät Suomessa vielä-kin itsepintaisesti kieltäytyvät käytt-ämästä tosiseikkaa mutta on koko-naan pois kysymyksestä että niillä olisi vaikutusvaltaa hallitukseen näh-den" Lehti lausuu vakaumuksenaan et-tä Suomi on valmiina käyttämään jokaista tilaisuutta aikaansaada rau-ha tyydyttävillä ehdoilla "Epäviisai-ta lausuntoja ja tapauksia on sattu-nut mutta on Järjetöntä välttää Suo-men pohtivan hyökkäysalkelta Ruot-salaiset haluavat kestävää rauhaa Suomen Ja Venäjän välillä Samalla kuin heidän el tulisi lietsoa epäilystä erinäisiin suomalaisiin piireihin heil-lä on oikeus ja velvollisuus Julistaa että uhka Suomea vastaan tunnetaan heidän taholtaan uhkana Kuotsla vastaan Tosiasiassa Kuotsln tuleva käsitys Stalinin Venäjästä riippuu siltä minkä luontoinen ratkaisu sen kahden Itäisen naapurin välillä tulee tapahtumaan" Ylioppilaat ovat lujilla opinnoittaan Toronton Ja McCtllin yliopistoissa tulee piakkoin päätettäväksi mitkä ylioppilaat tiedekunnissa edistyvät tyydyttävästi opinnoissaan ja ellet heidän opiskelunsa ole tyydyttävää näissä keskllukuVauden tutkinnoissa niin asevelvollisuuslasta olevat ilmoi-tetaan Selectlve Servlcelle Kokeet oppilaiden edistymisestä suorittavat ItcAlrlilrln nnatffltl fallrlra rtnnlknnfl an I opettajat Tämän ilmoituksen teki äs-kettäin Toronton yliopiston virkailija ! Fencell cen i Lukijan Viikkopalsta NIMIPÄIVU 27 p lauantaina Hilkka 2S p sunnuntaina Sorjo 29 p maanantaina Aimo 30 p tiistaina Antti Antero 1 p keskiviikkona Paaso 0karj 2 p torstaina Anelma 3 p perjantaina Vellamo 1 p lauantaina Aira Airi Kämpän rakentaminen pyöreistä hirsistä Suomalainen oikeastaan ti i man sanomattakin millä tavu iL : ' 4 kämppä pyöreistä hirsistä taan Kuitenkin kun kai- - 'u asiantuntijoita Ilmaantuu rak inaiia jo- ina s_ euuavat moh-- i : u konsteja hyvän kämpän rako seen niin sallittakoon tasra s lyhyessä muodossa alan asia: Jäin mielipidettä Monet Innh-si- tä mieltä että kun rakentaa reistä hirsistä rakennuksen nlii see hyvin helpolla kun jättaj i varaamatta Ja täyttää sitten su iiai--'a- a '!-- it 1'3 :at kalkklrappauksella Tämän suunnan kannattajat selittävät että kaasusta tulee yhtä lämpöinen Ja siisti kuin o olisi tehnyt enemmän vaivaa kys un varaamlstyön Mutta asiassa on erältä puoia :o-t- a ei uelnkaan oteta huomioon Yksi sellainen puoli on vesi Ja lumi Sateet Iskevät seinään Ja on selvää ettl esi imeytyy enemmän taikka vähem-mä- n rappaukseen saumoissa Ja 1-he-uttaa ne kuivuessaan ellei nyt su-orastaan halkeilemaan niin ainakin ra-koilemaan puun Ja rappauksen välis-sä On selvää ettei huone silloin ole lämpölsenpitävä Lumi myöskin ta-lvisaikaan jää pakostakin joissakin tapauksissa saumoihin sulaa siinä sisältä tulevan lämmön vaikutuksesta ja tekee aivan samanlaisen vaiko-tukse- n rappaukselle kuin sadevesi Monet tällaisten kämppien takentajat ovat veden valumista saumaan e-stääkseen vuolleet hirren pintaan ikäänkuin räystään että vesi tippuu siitä pois menemättä lainkaan sa-amaan Se onkin hyvä keino mutta kun ajattelee tuollaisen Joka hirteen uoltavan räystään tekemistä ja ve-rtailee sitä hyvän varauksen hakka-amiseen niin viimeksimainittu työ on sittenkin helpompi ja tulokset ka-uniimmat ja paremmat Pyöreistä hirsistä rakennettu kämp-pä on asiantuntijain mielipiteen m-ukaan tehtävä vähintäin neldn tu-uman varauksella ja varauksen täy-tteenä käytettävä tervarilvettä a el-lei sitä ole saatavissa oikein hyvM sammalta Joka kulvulssaan Ja puri-stukseen Joutuessaan saumois:-- a tulee vahvan viltin kaltaiseksi ja ilniatii-vilks- l Varaukseen hakattu kämppä on siltä edullinen että varauksen reuna itsestään muodostaa räystään joka estää veden tai lumesta Johtuneen s-ulaneen veden Juoksemasta täyteen väliin Se el pääse koskaan ole-maan sisäänpäin eikä täytteen vallia kuten on laita rakennuksissa 'oissa saumat on täytetty rappaukscu Nu-rkat pjöreistä hirsistä rakennCuiUa kämppiin aina pitäisi tehdä n V+ rankaulaan Kun tutkitte ku: ka-ulaan veistettyä nurkkaa Ja tiktua nurkkaa Ja vertailette niitä i-- nsa niin näette sen ihmeellisen a--- it l-t- ä kolrankaulaan veistettyyn t- - i-n-n oi io votl ntl-pattaa- n r - kun taas hyvinkin slnkafun kaan sillä on mahdollisuus 1 varsinkin Jos hiiret syystä toisesta vetelevät TolsePJ i 'ia kolrankaulaan telit % nurkka ca kirvesmh1 n te--pom-keastaan tottuneen pi Ja Joutuisampi ' hdä k " t ' kaus Kolrankaulanui Km t--- i -'-- in lisäksi varattua samalla kun - -- maakin varaa mutta varan kä: t- - -- =' oltava tottunut Ja tarkka N j m Jet on oltava terävät Ja n ' kärjet suorakulmassa varr n Varsi on aina pidettävä vaak-- J' ' - ca' sa varausta merkittäessä kalla kuin suorallakin Jos siis rakennatte min : ne hlrslkämpän pyöreistä T' keholtuksemme on että n varauksella eikä raT' tyksellä Pelastuilaiva katkeii poikki Mldlandista Ont ilmoitf Michigan-nimine- n laiva Jok massa lastia pois matalik '" Kiverton-latvast- a Karpalen siemenet otetaan nyt tai- - e Lcttle Volf-matalikol- la teen sillä niistä voidaan tehdä urso- - poHkj Tapaturman atheu lihappoa karpalovaksla Ja karralosie- - aallokko MlthUan k"'-menöljy- ä joilla kaikilla on kaupalll-- ' Tettä pois karikolla olevas arvo kun tapaturma sattui ark-as- ti 'ukta haassa neesta Ii"' '- - us'Jrts-- sa fi 1-- tl tr rt'
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, November 27, 1943 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1943-11-27 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001227 |
Description
Title | 0362a |
OCR text | i ! ' t a v tvui LAUANT MARRASKUUN 27 P — SATURÖAY NOV 27 NO 136 — 143 VAPAA SANA (FREE PRESS) Indtptndcnt Flnnlah-Canadla- n Nwipapr Publlehed evtry Tueaday Thura-da-y and Saturday by Tha Vapaa ana Prest Limited Toronto 2 B EINO UNHOLA Prctldcnt VAINO MALMIVUORI Manager REYNOLD PEHKONEN Edltor Prlvate Addreaa of Prealdent: 4 Soho St Toronto OnL Butlnett and Editori! Depart- - menta: 2$0 Spadlna Ave Toronto 2 B Rhone WA 7721 Reglttered aa eecond-clat- t inatter January 19th„ 1932 at the Poat Office Department Ottavua Ont 8ubacrlptlon ratea In Canada and United Statea: Per Year $375: SU Montht $200 Three Montha $100 In other Countrlea: Per Year $500 Slx Montha $250 Arvokkaita kursseja kavn nissa Liittohallituksen työministeri Humphrey Mitchell Ilmoitti muutama päivä sitten että kaksi uutta am-mattiharjoitusk- urssla on hyväksytty äskettäin työministeriön trholta Hamilonlssa sijaitsevassa Tep-che- rs Tralnlng Collegessa annetaan parhaillaan kursseja noin kolmelle-kymmenelle miehelle jotka tullaan harjoittamaan neuvojiksi ja tulevat olemaan raatavissa opettamaan am-matteja aseellista voimista vapau-tetuille miehille Lähes kaikki näis-tä kolmestakymmenestä miehestä ovat itse sota eteraaneja ja ovat am-mattitaitoisia mekanlkkoa joko yhdessä taikka useammassa amma-tissa Samalla kertaa kun lilttchallttuk-Fe- n puolesta maksetaan kaikki kurssien kustannukset niitä järjes-tetään täydessä yhteistoiminnassa Ontarion maakuntahallitukren Liittohallituksen työministeriön ja maakunnallisten hallintoelimien vä Iillä tehtyjen järjestelyjen tulokse-na sarja kursseja tullaan antamaan alkaneen talvikauden knluesa jois-sa annetaan opastusta juuston Ja voin valmistuksessa ja yleensä mei jerialalla Jokainen kurssi tulee kes tämään nain kolme kuukautta Par haillaan on käynnissä kaksi kurssia toinen Guelphlssa johon osallistuu kuusikymmentä miestä ja neljä nala ta Ja pienempi ryhmä toisella kurs-silla St Hyaclnthessä Suunnitel-mat ovat että yli kolme sataa hen kilöä tullaan harjoittamaan näillä kursseilla tulevan talven kuluessa Kursseja tullaan järjestämään Ontariossa Ubertassa Saskatche-vanlss- a Manitobassa Jv Quebecissa la kalkki ne Jotka valitaan kursseil-le tulevat olemaan farmeilta Kuten ylläolevasta liittohallituk-sen työministeriön tiedotuksesta sel-viää sen taholta on alettu järjestel-mään varsin arvokkaita tilaisuuksia el ainoastaan erikoisammattien ko-hottamiseksi maatalousväe'ön kes-kuudessa mutta myöskin kipeästi tarvittavien neuvojien louluuttaml-sek- si aseellisista voimista palaavien miesten harjoittamiseksi ammatel-hl- n Monet armeijasta palavat mie-het ammattitaidottomina Joutuisivat tuuliajolle mutta kua hallituksen puolesta ryhdytään ajoissa suunnit-telemaan heille ammattiopetuksen antamista niin siviilielämään siirty-minen tulee heille muodostumaan paljon helpommaksi URHEILU Voimalle hiihtomäki Sudburyyn Luettuaan otsikon valahtaa lukijan { mieleen varmaankin kuva jostakin I suurlaittelsta jossain Ounasvaaralla i tai jossakin mihin on laitettu valta vat laitteet ja hyppyrit sekä koneet mitkä vetävät laskettelijat mäenpääl-le Kysymys el nyt ole vielä sellaisis-ta Toistaiseksi on kysymys siitä luonnon muovaamasta mäestä jonka Voiman valitsema hllhtomäklkomitea en löytänyt ja joka on kaikin puolin toplva tarkoitukseen Varsinkin nyt kuin gasolllnln vähyys estää meitä pääsemästä ulommaksi Mäki on Sud-lury- n kaupungin cmalsuutta ja on kaupunki luvannut sen olman käy-tettäväksi Mäellä on se tavattoman hyvä etu että se sijaitsee noin mal-lin päässä Sudburyn postikonttorista ja on se niin korkea että sille vetää vertoja vain Levackln mäet Ja on se pohjoisella rinteellä joten siellä voi-p- i vielä lasketella silloin kun etelä-ilntee- t ovat Ja sulaneet Mäkirinteen peittää pieni vesakko Joka pysäyttää paljon lunta joten slta el tuuletkaan nuole paljaaksi heti Voiman pojilla cli siellä jo viime sunnuntaina mäen-lalttotalko- ot ja hyvää jälkeä siellä tulikin jo alkuun sillä siellä heilui kirveet kanget Ja kuokat ahkerana koko Iltapäivän Mekin kiipesimme mäelle vaikka lujalle se otti silla nousua riitti loppumattomiin Mutta kun viimein sinne pääsimme niin huomasimme olevamme paljon ylem-pänä kuin Sudburyn vesisäiliö Ihmet-telymme cli suuri kun ei tuollaista mäkeä ole ennemmin huomattu mut-ta se kai johtuu siitä että vaikka me suomalaiset olemmekin hlihtäjäkan-sa- a niin mäenlaskemlnen on meille verrattain uutta ja siksi tämäkin mä-ki löydettiin vasta sitten kun sille tuli tarve 'Me muuten päättelimme että kukaan tuota mäkeä el laske kaatumatta Hllhtäjäpolkamme nau-leskellv- at päätelmällemme Ja sanoi-vat että kyllä se vaan lasketaan Kun nyt vain nakkaisi jo vaikka ensi yönä kolme jalkaa lunta että näh-täisiin pysyvätkö ne pojat pystyssä tällaisessa mäessä Ja Jos pysyvät niin ne eivät sitten kaadu minkään-laisessa mäessä josta liukumalla alas tullaan sen me jo sitten uskomme Kuten sanottu mäki on erittäin hy-vä sillä se on tarpeeksi korkea (ehkä noin puolta korkeampi kuin Tolosen mäki Long l-ak-ella) Joten siihen vo-idaan laittaa erittäin mielenkiintoinen pujottelu ( slalom l-r- ata sekä kyllin pitkä syöksyrata Jossa aikaerot tule-vat selvemmät Ja että se on noin likellä joten sinne pääse pian kävel-lenkin Missä tällainen mäki sitten on? kysyy kai tuskaantunut lukija jota mäenlasku kiinnostaa Kun tulet-te CVK:n rautatieaseman luo otatt-- e Iouls-kalu- n menette sitä Mountain-kadull- e sitten 1'eter-katu- a päähän saakka Joka meneekin melkein mäen alle Mutta vasta sitten saatte mäestä täyden käsityksen kun kiipeättc sen laelle Niinkuin teimme mekin — Penkkiurheilija Itämeren maitten kohtalo El ole vielä lainkaan ratkaistu New Yorkista ilmoitetaan että Newsweek kirjoitti YVashlngtonlsta saamanaan tietona että yksi asla Itä-meren maitten tulevaisuuden suh-teen on varma — että probleemi el valtlovlrasto toivoo voivansa taivut Stalinin antamaan Latvialle Llettualle ja Virolle itsenäisyytensä takaisin Se selittä-mään että Venäjä ei tarvitse-maan alueita puolustustarkoi-tuksiin suunnitellun kollektiivisen turvallisuusjärjestelmän alaisena ja kaiken lisäksi nykyinen ilmasota on osoittanut puolustusrajat vanhanai-kaisiksi Kaikessa tapauksessa kuten selitti rajakysymykset jätetään sodan jälkeen ratkaistavaksi Kaivosmiehet hyväksyneet esityksen Calgaryssa Ilmoitetaan että Bri-tish Columbian Ja Albertan kollkal-vosmleh- et ovat toimitetussa äänestyk-sessä hyväksyneet kolmimiehisen ko-mlsslon-ln esityksen noususta rtktvapalkkoihin ja kanien viikon lo-- 1 ma Hyväksymisen Ensimmäisinä veturin "päävaloi- - ruolesta annettiin ääntä ja vas-aa" käytettiin kokkoa tehty taan ääntä kahdella alu-raÄnnynoksls-ta: kokko tehtiin hiekan j kaivosmiehet äänestivät esitys-räill- e avonaUeen vaunuun Joka kul-- 1 tä vastaan nimittäin Drumhelterissä Vi veturin edellä i 1a Edmontonin alueella "Joka tuulta kylvää se myrskyä niittää" —Christian Science Monitor PakinajuHuja Eivät nämä sodatkaan ole nykyal- - tankki Jossa liehuu valkoinen lippu sellaisia kuin ne tapasivat olla Kun tankki saapui linjoille pisti enEnel nsil"lähyvhäyätnä aeitktäaanIh"misillä on nyt"saiitälevesäiinä khyadmoynsnsäeenhänSosteillaitatni eptätää paljon tappavammat Ja hävittäväin- - !täällä olUan mät aseet kuin ennen loilla tomuute-- UPsee" koveni hänelc et& cIhän taan palkat tuhannen nuuskaksi sa tuokiossa vleläDä herras mlphpn tavatkin ovat kadonneet koa kuluttaa johon Siihen aikaan kun englantilaiset kä-vivät Uudessa Seelannissa ma-oreja vastaan saadakseen tuon ihan-teellisen ja kauniin saaren haltuunsa sotatavat olivat kokonaan toisenlai-sia kuin nyt Kdlnburghlssa Ilmestyvä Srotsman-leht- l kirjoittaa mainitusta sodankäyn-nistä ja selittää että kun eräässäkin taistelussa englantilaisten tykit Juut-tuivat kiinni liejukkoon niin maorit nähtyään vastustajainsa tappelevan mudan kanssa saadakseen tykklnsä kovalle maalle keskeyttivät kokonaan taistelun ja tulivat eng-lntllals- ia tykkien vetämisessä kui-valle maalle Sitten kun tykit oli Jälleen hyvään asemaan palasivat maorit omalle puolelleen ja taistelu alkoi uudestaan Mr Moana on Itsekin maori kertoi toisen Jutun englantilaisten Ja maorien vällen sodan ajoilta Hän kertoi että hänen esivanhem-pansa olivat herrasmiehiä kiireestä kantapäähän saakka Jota Juttua el kukaan panekaan epäilyksen alaiseksi Jo edelläkerrotunkaan perusteella tlelä vähemmän sen perusteella mlta Mr Moana kertoi Hän kertoi että maorit olivat jol-lakin tavalla päässeet selville silta että heitä vastaan taistelevilla eng-lantilaisilla oli muonavarat perin vä-hissä Niinpä he sitten kerran kanootteja virtaa ylös enilantl-laiste- n luokse Joiden soutajina oli kahdentoista ja neljäntoista Ikäisiä pcikla Kanootit olivat lastattuina sianlihalla makeilta perunoilla ja ve-slmeloone- llla Maorit keskeyttivät taistelun ajaksi kun ruoka eh-dittiin keittää syödä ja syönnin päälle ottaa hyvä ruokalepo Sitten taistelu uudelleen Niinkuin jokainen tietää maorl- - ole vielä ratkaistu Luotettavat hävisivät sodan Ja nyt heidän jälko- - YVashlngtonin piirit selittävät että Iäisensä taistelevat englantilaisten taa tulee Stalinille tule näitä Hull dollarin täydellä palkalla 5:9 joka oli 3166 Vain eella kana tuos-- ) mutta sotaa auttamaan saatu Joka lähet-tivät siksi alkoi rinnalla tässä sodassa Ja mahdollisesti olisivat he hä-vinneet sodan siitäkin huolimatta vaikkapa olisivat olleet vähemmän centlemannimalsla vihollisiaan koh taan Joten heidän herrasrn'ehlsyy tensä el oiktastaan ollut syynä hei dän häviöönsä Tässä sodassa el tuollalsii herjas miehen temppuja esiinny Jokaisen on tultava omillaan toimeen ja au tettava tankkinsa ja muut vehkeen sä mudasta ja yleensäkin autettava itseään miten parhaaksi näkee Niin-kuin eräskin suomalainen sotavä-keen Joutunut talonpoika Hän kertoi upseerilleen että ha-luaisi saada pellolleen auraa vetä-mään plenenpuolelsen tankin Up-seeri selitti hänelle että valitetta-vasti tankkia el hänen kotitaloon voida lainata eikä antaa sillä niitä tarvitaan sodankäynnissä nvtta Jcs löydät jostakin meille kuulumatto-man tankin niin ole hyvä SMilas katosi hänestä kuultu nyt ynaen taniun valtaamiseen vi- - holllselta olisi tarvinnut kahta viik- - sotllas selitti että eihän siihen tankin valtaamiseen kahta viikkoa kulunutkaan mutta kun el ennemmin löytänyt sellaista vihollista Joka olisi vehettä voinut ajaa Hän itse kun ei sitä osannut Niin sai mies lähettää lahjana ko-tiaan tankin vetämään auraa ruunan asemaata Klvlperän Pekka Huolestumista Suomessa ilmenee Yhdysvaltain asiainhoitajan muutos aiheuttaa huolestumitta New Yorkista ilmoitetaan että Suo-men radiossa oli luettu Julki Helsin gin Sanomien kirjoitus Jossa Ilmais taan huolestumista sen Johdosta kun Yhdysvaltain hallitus muutti Helsin-gin lähetystössään olleen toisen sih-teerin Ja nykyisin asiainhoitajana toi-mineen Robert McCHntockln Tukhol-maan ja tilalle nimitettiin Tukholman lähetystössä ollut kolmas sihteeri George West Helsingin Sanomat kir joittaa muutoksen osoittavan ettei "nykyinen hallituksemme ole pysty-nyt ohjaamaan uslalnkulkua suotui-sampaan suuntaan" Ja että muutok-sen Johdosta on syytä olla TOLEYTIN NXMTÄVYYKSIX Amerikalainen hunttarl Dan ?oum! oli äskettäin metsästysmatkalla Fo-leytis- sa Ont Ja (lelli pysiyntl täh-täimeen tai muutin Jonka kuvan na- - eräänä yönä eikä emme ylli Se on 20 jalkaa oitkl kvo-kahtee- n viikkoon 'notta hJnnäncllhJn la tilli ti u mitään Eräänä päivänä sitten ajvi hasralset ta rv et Komea ctut todella-körmyyttä- ä mrVästä viho'lisen - kln "Hitler on erehtynyt ennenkin" Sanaharkkaa ruotsalaisten ja saksa-laisten lehtien välillä Tukholmasta ilmoitetaan että ruot-salais- et sanomalehdet tekivät huo-mautuksiaan vuoden 191S aselevon Johdosta Ja Hitlerin puheen Johdosta myöskin Dagens Nyheter kirjoittaa että "Hitler anoo jatkavansa taiste-lua viisi minuuttia yli kahdentoista Se on outo fraasi Ehkäpä sen tar-koitus on että kahdennentoista tun-nin päätös on Jo lyönyt mutta Hit-ler on kykenemätön pysäyttämään saksalaista panssarivaunua samalla kertaa kun Himmler valvoo ettei sitä kukaan muukaan tee Samalla alkaa se vyöryy vain tteeenpäln — kunnes se kaatuu taikka ammutaan kappa-leiksi" Kuotsln työväenpuolueen äänen-kannattaja Soclal-Demokrate- n kir-joittaa että "nykyisillä kolmannen valtakunnan hallittljullla el ole mi-tään toivoa siltä rauhalta Jota Sak-san kansa haluaa Mutta teloltusuh-kaukse- t eivät voi pitkänpäälle syn-nyttää talsteluhenkeä Onko Hitler todellakin vakuutettu ettei vuosi 191S toistu? Hän on erehtynyt ennen-kin" Liberaalinen Ja puoliuskonnollinen päivälehti Svenska Morgonbladet kir joittaa että Hitlerin puhe pääasiassa oli kchdlsteu estämään antautu-mlsmlellala- n levenemistä "Vain muu-tamat saksalaiset löytävät lohdutus-ta Hitlerin teoriassa taistelusta ole-massaolosta Joka nyt on nostettu us-konnollisen korvikkeen asemaan" Ruotsalaisten lehtien lausuntojen Johdosta klrjoittac- - saksalainen huo-mioitsija Adolf Halfeld Hampurissa Ilmestyvässä Kremdenblattlssa että "ruotsalainen lehdistö koettaa val-mistaa suosiota Kremlin kanssa mutta kun nykyinen kriisi on ohi saksalaisilla tulee olemaan alkaa muistaa monet muistiin merkityt a-si- at jolta tänään tapahtuu" Ruotsin lehdet Suomen asiasta Ruotsin käsitys Stalinin Venäjättä riippuu ttn menettelyittä Tukholmasta Ilmoitetaan että Suo-men rauhanhankkeet ovat Kuotsln lehdissä Jatkuvana keskustelun aihee-na Lehdet ovat yleensä sitä mieltä että suomalaisten on mahdotonta a-lls- tua ehdottomaan antautumiseen Maltillinen tukholmalainen sanoma-lehti Svenska Dagbladet kirjoittaa a-sia- sta mm seuraavaa: "Lukea Suo-mi hyökkäävien maitten Joukkoon on ristiriidassa hyvin tunnettujen seik-kojen kanssa jotka llrltannlan pitäi-si huomata valkeaksi unhoittaa ollen aikaisemmin valmiina aseilla autta-maan Suomea puolustamaan Itsenäi-syyttään" "On kyllä totta" selittää lehti "et-tä erinäiset ryhmät Suomessa vielä-kin itsepintaisesti kieltäytyvät käytt-ämästä tosiseikkaa mutta on koko-naan pois kysymyksestä että niillä olisi vaikutusvaltaa hallitukseen näh-den" Lehti lausuu vakaumuksenaan et-tä Suomi on valmiina käyttämään jokaista tilaisuutta aikaansaada rau-ha tyydyttävillä ehdoilla "Epäviisai-ta lausuntoja ja tapauksia on sattu-nut mutta on Järjetöntä välttää Suo-men pohtivan hyökkäysalkelta Ruot-salaiset haluavat kestävää rauhaa Suomen Ja Venäjän välillä Samalla kuin heidän el tulisi lietsoa epäilystä erinäisiin suomalaisiin piireihin heil-lä on oikeus ja velvollisuus Julistaa että uhka Suomea vastaan tunnetaan heidän taholtaan uhkana Kuotsla vastaan Tosiasiassa Kuotsln tuleva käsitys Stalinin Venäjästä riippuu siltä minkä luontoinen ratkaisu sen kahden Itäisen naapurin välillä tulee tapahtumaan" Ylioppilaat ovat lujilla opinnoittaan Toronton Ja McCtllin yliopistoissa tulee piakkoin päätettäväksi mitkä ylioppilaat tiedekunnissa edistyvät tyydyttävästi opinnoissaan ja ellet heidän opiskelunsa ole tyydyttävää näissä keskllukuVauden tutkinnoissa niin asevelvollisuuslasta olevat ilmoi-tetaan Selectlve Servlcelle Kokeet oppilaiden edistymisestä suorittavat ItcAlrlilrln nnatffltl fallrlra rtnnlknnfl an I opettajat Tämän ilmoituksen teki äs-kettäin Toronton yliopiston virkailija ! Fencell cen i Lukijan Viikkopalsta NIMIPÄIVU 27 p lauantaina Hilkka 2S p sunnuntaina Sorjo 29 p maanantaina Aimo 30 p tiistaina Antti Antero 1 p keskiviikkona Paaso 0karj 2 p torstaina Anelma 3 p perjantaina Vellamo 1 p lauantaina Aira Airi Kämpän rakentaminen pyöreistä hirsistä Suomalainen oikeastaan ti i man sanomattakin millä tavu iL : ' 4 kämppä pyöreistä hirsistä taan Kuitenkin kun kai- - 'u asiantuntijoita Ilmaantuu rak inaiia jo- ina s_ euuavat moh-- i : u konsteja hyvän kämpän rako seen niin sallittakoon tasra s lyhyessä muodossa alan asia: Jäin mielipidettä Monet Innh-si- tä mieltä että kun rakentaa reistä hirsistä rakennuksen nlii see hyvin helpolla kun jättaj i varaamatta Ja täyttää sitten su iiai--'a- a '!-- it 1'3 :at kalkklrappauksella Tämän suunnan kannattajat selittävät että kaasusta tulee yhtä lämpöinen Ja siisti kuin o olisi tehnyt enemmän vaivaa kys un varaamlstyön Mutta asiassa on erältä puoia :o-t- a ei uelnkaan oteta huomioon Yksi sellainen puoli on vesi Ja lumi Sateet Iskevät seinään Ja on selvää ettl esi imeytyy enemmän taikka vähem-mä- n rappaukseen saumoissa Ja 1-he-uttaa ne kuivuessaan ellei nyt su-orastaan halkeilemaan niin ainakin ra-koilemaan puun Ja rappauksen välis-sä On selvää ettei huone silloin ole lämpölsenpitävä Lumi myöskin ta-lvisaikaan jää pakostakin joissakin tapauksissa saumoihin sulaa siinä sisältä tulevan lämmön vaikutuksesta ja tekee aivan samanlaisen vaiko-tukse- n rappaukselle kuin sadevesi Monet tällaisten kämppien takentajat ovat veden valumista saumaan e-stääkseen vuolleet hirren pintaan ikäänkuin räystään että vesi tippuu siitä pois menemättä lainkaan sa-amaan Se onkin hyvä keino mutta kun ajattelee tuollaisen Joka hirteen uoltavan räystään tekemistä ja ve-rtailee sitä hyvän varauksen hakka-amiseen niin viimeksimainittu työ on sittenkin helpompi ja tulokset ka-uniimmat ja paremmat Pyöreistä hirsistä rakennettu kämp-pä on asiantuntijain mielipiteen m-ukaan tehtävä vähintäin neldn tu-uman varauksella ja varauksen täy-tteenä käytettävä tervarilvettä a el-lei sitä ole saatavissa oikein hyvM sammalta Joka kulvulssaan Ja puri-stukseen Joutuessaan saumois:-- a tulee vahvan viltin kaltaiseksi ja ilniatii-vilks- l Varaukseen hakattu kämppä on siltä edullinen että varauksen reuna itsestään muodostaa räystään joka estää veden tai lumesta Johtuneen s-ulaneen veden Juoksemasta täyteen väliin Se el pääse koskaan ole-maan sisäänpäin eikä täytteen vallia kuten on laita rakennuksissa 'oissa saumat on täytetty rappaukscu Nu-rkat pjöreistä hirsistä rakennCuiUa kämppiin aina pitäisi tehdä n V+ rankaulaan Kun tutkitte ku: ka-ulaan veistettyä nurkkaa Ja tiktua nurkkaa Ja vertailette niitä i-- nsa niin näette sen ihmeellisen a--- it l-t- ä kolrankaulaan veistettyyn t- - i-n-n oi io votl ntl-pattaa- n r - kun taas hyvinkin slnkafun kaan sillä on mahdollisuus 1 varsinkin Jos hiiret syystä toisesta vetelevät TolsePJ i 'ia kolrankaulaan telit % nurkka ca kirvesmh1 n te--pom-keastaan tottuneen pi Ja Joutuisampi ' hdä k " t ' kaus Kolrankaulanui Km t--- i -'-- in lisäksi varattua samalla kun - -- maakin varaa mutta varan kä: t- - -- =' oltava tottunut Ja tarkka N j m Jet on oltava terävät Ja n ' kärjet suorakulmassa varr n Varsi on aina pidettävä vaak-- J' ' - ca' sa varausta merkittäessä kalla kuin suorallakin Jos siis rakennatte min : ne hlrslkämpän pyöreistä T' keholtuksemme on että n varauksella eikä raT' tyksellä Pelastuilaiva katkeii poikki Mldlandista Ont ilmoitf Michigan-nimine- n laiva Jok massa lastia pois matalik '" Kiverton-latvast- a Karpalen siemenet otetaan nyt tai- - e Lcttle Volf-matalikol- la teen sillä niistä voidaan tehdä urso- - poHkj Tapaturman atheu lihappoa karpalovaksla Ja karralosie- - aallokko MlthUan k"'-menöljy- ä joilla kaikilla on kaupalll-- ' Tettä pois karikolla olevas arvo kun tapaturma sattui ark-as- ti 'ukta haassa neesta Ii"' '- - us'Jrts-- sa fi 1-- tl tr rt' |
Tags
Comments
Post a Comment for 0362a