Vapaa Sana, September 07, 1946

              m
M
li
:
hl''
tl'
1
H
MK N
sivua
VAPAA SANA
(FREE PRESS)
ndMndnt Nw)lh-Canadla- n Nwpper
Publlihtd tvry Tutaday Thur-a- y
and Saturdy by Th Vapaa
ana Pret Hitd Toronto Ont
EINO UNHOLA Preildtnt
U VERANKO Manager
FEYNOLD PEHKONEN Edtor
Privite Aodre f Praaldent:
4 Soho St Toronto Ont
Buslnen and Editori!
Department:
19 Huron St Toronto 2 B
Phone WA 7721
Reolttered a aetond-cla- u matter
January 19th 1932 at the Pot j
OHice Department Ottawa Ont
Subicrlptlon rate In Canada and
! United State: Per Year J425: SU
Menth 225: Three Month $125
in ether Countrte: rer rear av
Si Monin iu -'-!
Venäjä maaraa
Suomen ulkopolitii
kassa
Tänne Amerikaankln on saapu-nut
lyhyitä otteita siitä puheesta
Jonka Suomen pääministeri Ja rau-hankonferenssin
yhdeksi Suomen
tdustajaksl nimitetty Mauno Pek-kala
piti kuluneen elokuun ensi-maise- na
päivänä Puhe täydelli-sesti
vahvistaa kaiken sen mitä
olemme sanoneet Suomen tulevai-suudesta
Hänhän varoitti suoma-laisia
asettamasta lilan suuria toi-veita
Pariisin rauhankonferenssin
suhteen Samalla pääministeri ar-vosteli
Suomen lehtiä syyttäen
niiden olevan ulkomaisten lehtien
Suomi-vastaiste- n ainesten vaiku-tuksen
alla "Suomi ottaa mielihy-vällä
vastaan myötätuntoa ulko-mailta
mutta mitä pikemmin me
käsitämme että Vcnfijä on meidän
suurin naapurimme Ja ett me o-llm- me
väärällä puolella sodassa
sitä parempi"
Pääministeri erikoisemmin tuo
mitsi Yhdysvalloissa harjoitetun
Suoml-prapagand- an kuvaten sen
täysin kielteiseksi"
Pekkala tällaisia varoituksia an-taessaan
näyttää tietävän minkä-laisen
rauhansopimuksen Suomi
tule saamaan Hänhän kävi niil-lä
matkoilla Moskovassa Joku ai-ka
sitten Pekkalan puheesta siis
selviää Suomen olevan sellaisessa
asemassa ettei sen sovi edes min-käänlaisia
toivomuksia esittää El-- ät
edes ulkopuolisetkaan voi toi-voa
vie Vt vähemmin vaatia pa-lemp- aa
kohtelua Suomelle Täällä
Amerikassa Josa asuu paljon suo
malaisia on yritetty vaikuttaa
siihen suuntaan että Suomi saisi
lievitystä ankariin välirauhan eh
toihin varsinkin sotakorvausten
maksuihin Jotka näyttävät saatta-van
Suomen talouden karille Ja
painavan suomalaisten elintason
kurjalle tasolle Tädilläkään el näh-tävästi
satsi tehdä mitään Kai-ken
mitä muu maailma Venäjää
ja sen muissa maissa olevaa vii-dettä
kolonnaa lukuunottamatta
pitää hyvänä Suomelle Suomen
hallitus pitää pahana "El saa hei-luttaa
paattia el saa sanoa Ja
vielä vähimmin tehdä mltitin mi-nä
vähänkään loukkaisi Venä-jää
Venäjähän on ollut armolli-nen
Suomelle antanut sille "lie-vät"
rauhanehdot Miksi siis suu-tuttaa
"hyvää ystävää" lievityksiä
toivomalla
El uskoisi suomalaisen miehen
noin nöyTäksi alistuvan ellei hän
kuulu Venäjin viidenteen kolon-naan
Suomessa Antaisi edes ulkj-mail- la
olevien Suomen ystävien
toimia jos haluavat Ja kykenevit
toimimaan Suomen hyviksi
Kun tällaista alkaa kuulua Suo-men
korkeimpien valtiomiesten
'taholta mitenhän se vaikuttaa
esim niiden tuhansien Amerlkm
suomalaisten mieliin Jotka ovat
uhranneet aikaansa Ja varojansa
Suomen hädänalaisten avustami-seen?
Miten sellainen vaikuttaa
niihin ihmisiin Jotka ovat aherta-neet
Suomen tseman tunnetuksi
tekemiseksi välinpitämättömy-yteen
turtuneessa maailmana? N"li- -I
den Jotka ohjailevat Suomen koh-taloita
pitpitst vakavasti ajatella
tätäkin puolta Vai riittääkö Suo-mel- le
yksi "ystävä" maailmassa?—
Päivälehti
SudburyOnt
Suiakunnan kuulumisia vähiin:
Viime luun IS p saarnasi kirkossam-me
lavasti ja voimakkaasti pastori
Herman Valero Ironwoollsta Mielii
canlsta Hänen rouvansa oli urkurina
Illalla taas kokoonnuttiin kirkkoon
Jolloin puhui rekä pastori Matero että
pastori V Hanninen Molemmat pu-heet
olivat sydämellisiä Ja ja varteen-otettavia
Hoiva Matero lausut runon
la toimi urkurina Ne jotka eivät ol-leet
mukana menettivät paljon
Tällä viikolla torstaina aloittaa
Itatania Sisar teura syystolmlntansa
pitämällä kokouksensa kirkolla klo 8
Heidän kokouksensa ovat aina kuun
ensimmäUenä torstai-lltan- a Toivoi-simme
että kalkki ne Jäsenet jotka
cvat kokouklssa käyneet ja kalkki
lupautuneet Jäenet tulisivat mukaan
Ja paljon uusia myös Kesäloman jäi
keen meillä tulisi olla suuri Innostu
Ja halu työhön Ja toimintaan Terve-tuloa
vaan!
lähikoulu aloitetaan ensi sunnun-tal-aamur- a tk 8 p klo 10 aamulla
Kun ei meillä tolstaiseskl ole aamu-jumalanpalveluks- ia
alamme koulun
pidon tuntia myöhemmin Us klo 10
Vanhemmat olkaa hyvät Ja lähettä-kää
lapscuine pyhäkouluun Kntlset
Ja uudet opettaja ovat tervetulleita
Seurakutmaii naisten ompeluseura
pitää ensimmäinen kokouksensa tänä
syyskautena ensi keskiviikkoiltana
kirkolla klo S Näitä kokouksia pide-tään
joka toinen keskiviikkoilta
Tulkaa emännät suurella Joukolla
Tämä ensimmäinen kokous tulee ole-maan
tarjoilunsa puolesta sellainen
pataonnen (potluck) tarjoilu Se tar
koittaa ttii jokainen mäntä tuo tul
lessaan joko Mvosta kermaa sokeria
tai kahvia Ja niistä tuomisista sitten
laitetaan yhteisesti herkullinen kah-vipöytä
Tulkaa Innostuttamaan toi-sia
ja Itse Innostumaan seurakunnan
kalliiseen työhön
Myös saamme ilmoittaa että kirjas-tomme
on auki Joka keskiviikkoilta
klo 7—9 kirkon keittiön puolella Mr
Helmi Mäenpää on hyväntahtoisesti
lupautunut hoitamaan klrJa-Uiam- me
Kirjastostamme puuttuu monta kir-jaa
jota el ole palautettu Jos lainaa-jat
olisivat ystävällisiä Ja palauttaisi-vat
kirjat emme peri niistä mitään
takamaksuja vaikka olllvat olleet
kuinka kauan Tahtoisimme Järjestää
kirjastomme hyvään kuntoon Ja saa-da
kalkki kirjamme takaisin Uikaa
hyvä — US
Sudbury Ont
Ihminen Ilman uudesti syntymistä
el pääse IJankalkkleen elämään Ja
tätä totuutta Joka on evankeliumin
ydin e on u1oanomaa julistetaan
Sudburyn Siionissa
Sunnuntain- - S palva klo 730 lp
Saarnaa sairiaaja Toivo Pajala
Muista kokouicslsta Ilmoltamme pal-kan
päällä Tervetuloa tulkaa jou-kot- i'
1T5 VVlilttaker St Sudbury Ont
—-Sii- on seurakunta
Siazerall vetoaa tuomionsa
Ottavasta ilmoitetaan että tou- -
ikokuussa neljäksi vuodek! kuri
tushuoneeseen vakoilusta Venäjän
hyväksi tuomittu Edward Marcrall
on vedonnut tuomiostaan Ja vetoo-mus
tullaan kuulemaan vetoomus-oikeudessa
Torontossa ensi
Kylmäverlsyyttä Mies Joka on
matkustellut Afrikassa: — leijona oli
minua niin lähellä että tunsin sen
hergctstyksen niskassani Mitä luulet-te
minun silloin tehneen?
Ystävä: — En tiedä
Kertoja: — Nostin takinkaulukseni
pvsytyyn
i
LAUANTAINA 3YYSK 7 P
Tuoko etan vauhtinen sodinjälkelnen automme— New York
Pakinajuttuja
--Tospa juteltaisiin tässä vähän
oman talon asioistakin
Ensiksi siitä tilaushintojen nou-susta
Kuten lukijamme ovat nuo
manneet hintoja korotettiin vii-delläkymmenellä
sentillä vuodelta
Se ole paljon lukijaa kohden
mutta liikkeelle sillä on melkoinen
merkitys kun "puolosia" tulee tu-hansilta
tilaajilta
Tttä korottamista ei tehty mis-sään
kiusanteon halussa vaan to-tisessa
tarpeessa sillä kirjapai-noalalla
kuten kaikilla muillakin
aloilla hinnat ovat tarpeille men-neet
ylös melkoisesti Mm sano-malehtipaperin
hinta on kohon-nut
muutamien viime vuosien ai-kana
kolmanneksella ja samassa
suhteessa osa muistakin tarvik-keista
Jotta otetaan nyt tämä korotus
vastaan välttämättömänä toimen-piteenä
lehtemme talouden pysyt-tämiseksi
entisessä hyvässä kurs-sissa
Vapaa Sanan talon suhteen try-ty- y
sanoa että vastukset aina
vain vaivaa
Jostakin käsittämättömästä syys-tä
rakennustarvikkeet ovat ka
donneet näkyvistä Joten nliti
tahdo ilveellä etkä millään saada
lehtllilkkeemme talon korjauksiin
Nyt ollaan kuitenkin päästy niin
pitkälle että painon puoli tullcnee
kuntoon piakkoin Ja lehden muut-to
omaan taloon viimeinkin ta-pahtumaan
Toivottavasti rfiäs-laä- n
tekemään ennen joulukiirei-tä
vaikka vannomaan voi men-nä
että niin kävisi
Talon kunnostaminen klrjapal-notalok- si
on tullut maksamaan
melkoisesti mutta kun valmiik-si
tulee niin eipähän hullumpi
tulekaan Melkelmpä voisi sanoa
että mainio olinpaikka siltä leh-delle
tulee Josta sitten enää mi-hinkään
muutellakaan eikä tar-vitsekaan
muuttaa sillä suunni-telmien
mukaan lehtlllike pääsee
vihdoinkin vuokratulojen perus
teella vuokrattomaksl asukkaaksi
siis Isännäksi sensijaan kun tähän
saakka on Itse ollut vuokralaisena
toisten nurkissa
Talon kunnostaminen tällaisena
kalliina aikana Ja aikana jolloin
el kunnolleen ole edes rautanau-loja
saatavana on tullut maksa-maan
enemmän kuin osattiin aa-vistaakaan
mutta kuitenkaan
ylivoimaisen paljon
Eteenpäin päästään kuten en-nenkin
varsinkin Jos esimerkiksi
nyt Joulun alla lukijakunta artaa
kättä" siten että panna hujatit-ta- a
Joululehteen oikein roppatti-dell- a
Jouluonnltteluja
Tietysti voidaan sanoa että kyl-läpä
Pekka nyt hävlttömäksl her-klä- ä
kun meinaa riistää lihat Ja
luut mutta sittenkin esitän että
jos onnettelljat seuraisivat esimer-kiksi
sitä suuntaa mitä Cochranrn
suomahlset ]ouluonnltteluissa~n
ovat menneinä Jouluina näyttä-neet
niin olisipa nuoren Ja tar-mokkaan
liikkeenhoitajamme suu
—Nuo turskat näyttävät jo vaalen-neilta
sanoi ostaja
Jos haluatte kauniita kaloja vtal Vaupp teidän otet-tav- a
kultakaloja
— SATUKDAY SEPTEM1ER 7
n on m rf n
el
ei
se
cl
se
cl
el
— t
— n
enemmänkin kuin vehnäsellään
Cochranen perukan suomalaiset
ovat nimittäin Jouluonnitteluis-saa- n
tuumanneet ettii mitäpä si-tä
vllstolsta-pennisel- lä eli puoli-markkase- lia
tuhertaa paneehan
häntä vähän raskaammin että
naapurikin näkee mistä on kysy-mys
Jos tämä "tauti" nyt leviäisi en-si
Joulunumeron onnittelujen suh-teen
muuallekin maakuntiin Coch-ranen
perukoilta — Jonne muuten
tässä lähetämme ihan erikoister-vehdyksem- me
— niin Jopa olisi
lysti katsella uuden liikkeenhoita-jamme
aurinkoista naamarustin-kl- a
Kansa el muuten taida olla
"kuusalla" mistä tämä meidän uu-si
liikkeenhoitajamme on siksi
voimme pienenä salaisuutena esit-tää
että hän on näitä Vapaa Sa-nan
kasvatteja Ensin kanteli pol-ven
korkuisena lehteämme tilaa-jille
kasvoi Ja vahvistui ja kehit-tyi
hyväksi latojaksi ja kirjapal-nomiehek- sl
Ja nyt keikahti manat-serl- n
tuolille
Ja tuntuu olevan kova poika pi-tämään
asioista huolta
Että annetaanpa hänelle komia
Joululahja panemalla oikein puls-kia
Jouluonnltteluja lehteen sa-killa
Kivlperän Pekka
Kansainvälinen olympialais-komite- a koolla
Lausannesta Sveitsistä Hmclte-taa- n
että kansanvälinen olimoia- -
lalskomitea on siellä koolla ja sl
la on edessään ehdotuttset ettu
talviolympialaisiin lisättäisiin c-rik- olsia mestaruuslajeja Ruotsa-laiset
ovat esittäneet että talvio-lympialaisiin
Jotka pidetään v
1948 Sveitsissä otettaisiin ILJiksi
myöskin kilpailut ampumisessa
nyrkkeilyssä painissa ja uinnissa
Olymplalalskomltea päätti lisätä
Lontoon olympialaisten pitimis-aika- a
vuonna 1948 kuudestatoista
päivästä kahdeksaantoista priivään
siksi että Vembleyn Stadlum eng-lantilaisen
lain mukaan el voi olla
! auki sunnuntaisin Sveitsin tnhnlti
ilmoitettiin vaatimukseksi että
hllhtoneuvojlen annetaan kilpail-la
talvloivmplalalslssa amatöörei-nä
muussa tapauksessa Sveitsi el
tule ottamaan talviolympialaisten
Järjestelyä vastaan Talviolympia-laiset
ovat määrä pitä St Morit-zissa
Suomalainen veritöistä
Altkinlsta Mlnn ilmoitetaan
että Wayne Eskola-nimine- n 30-vuod- en
ikäinen farmari ampui
siellä viime sunnuntaina 30-vuo-- den
Ikäisen vaimonsa Ja tämän
uvvtll nvauiii 'CITU IJVMIIIC
Eaden Ja sen Jälkeen Itsensä Rii-ta
alkoi Eskolan Ja vaimonsa ta-lilla
olutkapakassa jossa he olivat
koko yön Juopotelleet Ja Jatkui vie-lä
kotona kello 4 Jälkeen aamulla
palatuaan Kalkkien ruumiit ta-vattiin
keittiöstä Ja pöydällä oli
kaksi pulloa whisky Ja kesken
Jäänyt ateria Eskolan poika Bruce
näki Isänsä ampuvan äitinsä ja
tämän veljen Ja sitten auttoi poi-kaa
pukeutumaan lähetti hä-net
naapuriin Kun hän oli me-nossa
kuuli hän kolmannen
UriaVtfäyslak-koääirestykses-tä
Tymlnlterl8 moritta lneiykt
työriitaiauukiiua
Ottawasta ilmoitetaan että hallin-nollinen
määräys elokuun 30 päivältä
määrää liittoallituken työministe-riön
suorittamaan työrlitaisuuksissa
lakkoäänestyksen Joko ennen lakon
Okamlsta taikka lakon puhkeamisen
Jälkeen Määräyksessä myöskin sano-taan
että kenen puolelta hyvänsä
työnantajan tai työntekijäin tapah-tuu
ministeriön toimittaman äänes-tyksen
häiritsemistä siitä asianomai-sia
sakotetaan
Uuden määräyksen mukaan työnan-tajat
työntekijät unlot taikka työn-antajain
Järjestöt ovat velvolliset an-tamaan
työministeriölle sellaista a-p- ua
tiedonantoja ja tilaisuuksia
kuin mitä ministeriö katsoo tarpeel-liseksi
äänestyksen suorittamisessa
Häiritsijöin voidaan määrätä sak-korangaistus
tai vankeusrangaistus
eli molemmatkln
Juoksi maailmanennätyksen
Tuhkotmasta ilmoitetaan että nuo-ri
ruotsalainjn juoksija Kune Cus-tavsso- n
juoksi Horaasissa maailman-ennätyksen
kilometrin kilometrin
matkalla ajalla 2212 Entinen ennä-tys
1000 me-tr- n matkalla oli saksa-laisen
Rudolf Harblgin halussa saa-vuttaen
sen vuonna 1941 Oustavsso-nl- n
aika oli vähän paremmin kuin
puoli sekunttii parempia entistä en-nätystä
Canadalainen 'kirja' haluttua
Ottajasta Ilmoitetaan että ainakin
yksi canadalainen kirja on haluttua
tavaraa ulkomailla sillä Koyal Corn-mlsslon- ln
antamaa raporttia venäläi-sen
viidennen kolonnan toimista Ca-nadas- sa
on myyty dollarilla kappale
ulkomaille jo tuhannen kappaletta ja
lisää tilauksia tulee Raportti käsit-tää
733 sivua ja sitä myy Ktng's
Prlnters Ottawa Se maksaa dollarin
kappale
Jänkit saivat naurun aiheen
VVashingtonlsta ilmoitetaan että
Reuterin uutistoimiston edustaja
Paul Scott Ranklne esitti alival-tiosihteeri
Claytonllle kysymyk
sen että eikö erään Argentiinan
risteilijän vierailua New Yorkin sa-tamaan
voida pitää Argentiinan
sekaantumisena New Yorkin val-tion
sisäisiin asioihin Clayton
nauroi asialle Ja niin nauroivat
haastattelussa olleet muutkin Jut-tu
Johtuu siltä että Venäjä on
väittänyt yhdysvaltalaisen sota-laivan
vierailua (Kreikkaan Yhdys-valtain
sekaantumiseksi Kreikan
sisäisiin asioihin
Huippuvuorilta jällsn hiittä
Oslosta lmoitetaan että Nor-jalle
kuuluvia Huippuvuorten k-vihillika-lvoksla
on laitettu kun-toon
sodan päättymisestä lähtien
Ja tänä vuonna kaivokset tuotta-vat
noin 50000 tonnia hiiltä En-si
vuonna tuotannon pitäisi koho- ta 300000 tonniin Ja sitä seuraa-vana
vuonna 800000 tonniin Kai
voksien koneistot Ja muut laitteet
hävittivät canadalalset sotilaat
tekemällään relttauksella estäen siten saksalaisten käyttämästä
kaivoksia hyväkseen
Raketit lentelevät jo
Kreikassakin
JsitkteRmeäaetaunjtAneaeotriuettepselllipeuoetrnäanvnätkokäaaupaymestuSämtltliatitiunttoniniusoesdeimtisetlJaTuttmeäetlläVuenrrotjhnuiaeiirsättisJkeikntTateaklaalsaeramiaastnanTnealkätakadarälekäneklavijtvsakrsätäkläeaiaehsnatnsttntääirmmsaKVekvuirlyeSäseaai-ltotnil-tllkti----tlnaiäan näläisiltä alueilta Ne ovat ve- kai-kes- ta päättäen saksalaisten kseatltaniisiillaä Jkaokmeialhevdaotllisesti venäläVi---l
Haluaako kuka savusaunaa?
Toinen tykkää tyttärestä toi-ne- n äidistä anottiin ennen tanhas-s- a teenmaaMsusautamx„ata ovaot asi]toäjlymniUeltaä et-t- ä aututalosltäomispeitävtäaa saouvnaat puoonlestapaonikaasi-t- a
eudarmlo-l-ltmä mikeäiälnleettävLeeritspoiosjaäaänkläomEnrpsätisiänväklolekenueti vilmek-slmalcltu- n "ia ristiinlaikttuatmenisesseslaitti OUja isr5itnteynl
rj-ntm-n
o"'! para tuulamiattaamaaan oil msiiitneän kkiautse
-- -
wo m -- ii
f 1 muijan
Viikkopalsta
nimipäivä
7 p lauantaina Inari Resiri
5 p sunnuntaina Taim
6 p maanantaina ttc Everl
10 p tiistaina Kale!
11 p keskiviikkona Sa-ite- r
Sandra Sanelei
12 p torstaina Valma Dag
13 p perjantaina Jorma
14 p lauanta-n- a Ida Sorja
Puhutaanpa vieläkin niins
tomaateista
Perheenemännille ja
Lin juuri tän'i ajankohu I 22
mtoumkaavaatemismtaastaja nvioiidsei npU- :uR„a„ l8faiw"
naisesta Niinpä ilit- - i:m"
Jiaanviljelysviraston kulu" djn
ton asiantuntijat ovatk: "aat't!
lisää ohjeita näiden heru tj
ualsten ka$ven sällöoatua
ja Ilmoittavat että oh et: uTat il
keiltut Ja hyviksi havaitu t!
tällä hetkellä kaikUHa kviu ovat täynnään noita -- Love App''
jnaiisesämänettiteän mmitieenlet neovsaaa'a$ajll!nnoaaa
remmin säilytettyä vastaha tani
varten
Seuraavassa olisi ohjeet kcItf eri tavalle säilömistä varten joi 'apoja nimitetään "Cold Pack' -
IM Pack" Ja -- Ilot Pack" EnslJaj
rnäiltsuesnsa mtoumotaoantsiat sämilyuttttäavätkaaileluj
rvaiäimn ektasiikmkaainituvsäshaemmnäen ovaritkottunjaa mutta ovat malnlolui % Piin ja muihin ruokalaatuthln joi ulkonäkö ei tule kysymykseen
Mitä hyvänsä kannutustapaa Tij
tetään alkuvalmistelut ovat satut
I-ajit-elkaa
jättäkää sytrojämäanatiyt likkoyopnsynmeuekt a ja jt rl-kanai-set
Tomaatit pannaan joko Juustokangaspussiln taikka laju
verkkoon ja kastetaan kiehuvaa
veteen muutamiksi sekuntelkil kao-re- n lrthaamlseksi sitten kyhniij
veteen Jäähdyttämiseksi Kannat le- ikataan Ja kuori poistetaan Ja Kur-ataan
seuraavia ohjeita:
Cold Pack Tomatoes: Tankaa ku-oritut
tomaatit puhtaisiin kuusta
purkkeihin taikka peltlkatnulhin li sätkää puoli teelusikallista suolu paintia kohden tai 10 unssin kanna
kohden ja kaatakaa päälle kuaaa
tomaattlmehua niin että ne peity-vä- t Tomaattimehu valmistetaan ri-kkoontuneista
taikka muista tomu-teist- a lelkkaimalla ne Ja keittäraa!:!
niitä niin kauan että ne ovat kyllik-si
pehmeitä puristaa riista arii
Tankaa kannet Ja ruuvatkaa kiiul
tai sulkekaa kannut Jokaiseen pur-kkiin
taikka kannuun on Jätettävä II
tuumaa tyhjä! Keittäkää painta
purklt ja 20 unssin kannut 30 ai-nuutt- ia
Ja virtln purkit Ja 28 unsia
kannut 33 minuuttia
Solid Pack Tomatoes - Pankaa ha-litut
kokonaiset taikka neljäksi li-ikatut
tomaatit kuumiin pmkkfilä
taikka kannuihln painaen niin ti
mehu tulee niiden päälle Llsätku
suolaa Ja sulkekaa kumirenkailla j
kannella sanalla tavalla kuin rEi
on sanottu Keittäkää purkit talli
kannut 35 minuuttia paintin puift
Ja 20 unsMn kannut Ja 40 minuutti
vartin purkit ja 2S unssin kannut
Hot Pack Tomatoes: Pankaa n
ritut tomaatit kattilaan keitula
klehumapisteeseen saakka a pauku
ne sitten purkkeihin taikka katusi
hln Lisätkää suola pankaa kanre
kumit Ja kanien kli : talit
kannuissa sulkekaa - uydtn
Keittäkää 15 minuut' rici
vartteja Ja 20 ja 2S ua kannxi--
osunut vanhaan öljytjnnoi Sen ok
ottanut käsiteltäväkseen Tehnyt tuli-pesä- n
aukon lynnörin poaapuo2
pannut tynnörln palkilleen saunasi
Laittanut pohjaa vasten tulia seiJ
mille Ja niiden päälle irandat
itten niiden päälle kiviä tyr-nör- l
tij-tee- n
Ja tuli alle Savusauna oli 1--
mls
kylvettäväksi Huomaa tyasM
on oltava vain "tolspälnen "
Uhta pohjaa vaan yksi Ke toj
Utti että tulipalon vaara t ais
kiukaassa on rollassa Ja loj-J- t T''--
hyvät kuin nurkkaan kasaos tt
vlröykkiössä Ja etuna e tiE'"
nen kiuas lämpenee hyrln Irhy5
ajassa ja Ibä riittää loyU
Jotka eivät halua saunan eiti12
satun mustuttavan tiety'" :ir
vat tynnörln päälle kuomaa i fc:
savutorven ulos mutta taik Vod-kin
olevan siltä että oikean arin-an
seinätkin pitää olla UCti
mustat Sitten vasta kuulea M
en oikean ivjykn ssvusafiss'-- 1