Vapaa Sana, July 15, 1941

              VI t
stvyi
TAPAA SANA
(FREE PRESS)
Independent Flnnlah-Canadla- n
Newspaper
Publlehed avary Tueeday Thure-da- y
and Baturday by Tha Vapaa
lana lreae Limited Toronto Ont
EINO UNHOLA Prealdent
VAINO MALMIVUORI Managar
K G ASIALA Editor
Tivata Addrcaa of Prcaldcnt:
4 Soho SL Toronto Ont
uelneaa and Editoria! Depart- -
manta:
MO Spadlna Avt Toronto Ont
Phono WA 7721
Reglstered aa aaeond-ciaa- a mattar
January mu 1932 at tha Poet
Offloa Department Ottaja Ont
äubecrlptlon rataa In Canada and
Unltad SUtta: Par YaarS37o 81x
Montha 12-0- 0 Three Montha SIÄ)
In other Countrlta: Par Yaar M00
Slx Montha I2Ä
Miltä tilanne näyt-ta-a
tanaan
Sotatilanteessa viime päivinä on
tapahtunut huornattaria muutoksia)
Viisi viikkoa kestänyt sota yhdessä
Britannian Ja Vapaan Ranskan Jouk-kojen
kansa Vichyn hallitusta ny-kyistä
Ranskaa vartaan Syyriassa
on ainakin toistaiseksi päättynyt vä-lirauhalla
joka allekirjoitettiin lau
anialna Tämä oli huomattava voitto
Britannialle Ja sen liittolaisille sillä
tämä kahina entistä liittolaistaan
vaataan oli muutoinkin tuskallista
sekä pidätti huomattavia Britannian
joukkoja kiinni Syyriassa Levän tiu
ja Lebanonin alueilla Tämän voiton
avulla vahvistui Britannian asema
Keaki-ldäss- ä tavattomasti Britannia
voi nyt siirtää kaiken huomionsa
Mosulin öljykenttien suojelemiseen
uhkaavilta natsljoukollta sekä Sue-zin
kanava-alueell- e pitääkseen tämän
tärkeän kulkutien vapaana Välime-relle
Toinen tärkeä tapaus on Britan-nian
Ja Venäjän välillä lauantal-llta-n- a
allekirjoitettu sotilaallinen sopi-mus
Tämän sopimuksen ei sanota
koskevan dominioita mutta pidetään
sitä kuitenkin hyväksyttävänä teko-na
niidenkin taholta sen tähden et-tä
koko sopimushan on tarkoitettu
kin pelkästään Venäjän Britannian
Ja kaikkien sen alusmaiden yhteisen
vihollisen Hitlerin kukistamiseksi Ku
ten luonnollista niin tällä sopimuk-sella
Britannian ja Venäjän välillä
t-- l ole mitään poliitillista yhteyttä
eikä merkitystä ei sen enempi Ve-näjään
kuin Britanniaankaan näh-den
Kikä tällä kertaa ole aika eikä
tilaisuuskaan niistä väitellä enempi
kuin tinkiäkkädn kummaltakaan
t'Uolelta Pääasiana nyt on Ja täytyy
olla yksi Ja ainoa päämäärä: Hitle-rin
Ja hänen Saksansa kukistaminen
niin että Ihmiskunta voisi taas ai-nakin
jonkin alkaa elää ja hengit-tää
vapaammin Ilman ainaista sodan
vaaraa ja pelkoa Tältä kannalta
katseen voidaan tätä sotilaallista so
pimusta Venäjän Ja Britannian Vi
lillä pitää aivan luonnollisena ja joh
donmukalsena tuluksena Siinä el vä
himmässäkään määrässä ilmene le
rääntyminen siitä jyrkästä kannasti
minkä Britannia ja sen alusmaat
Canadakln siihen luettuna ovat ai
na omanneet venäläistä kommunis
mia vastaan
Millainen sitten on sotilaallinen
tilanne tilli kertaa Venäjin ja Sak-ein
välillä? Täältä syrjistä kaukaa
katsoen on sitä kenenkään varmuu-della
valkea sanoa Kuten tunnetaan
on tilli kerUs kaksi maailman suu-rinta
kerskuria Hitler Ja Stalin
takkain Senpitähden tiedot tl- -
orat avo mukaiset Molem
M
mat kehuvat voitoistaan ja toistensa
hivKHsti Kun kummallekin puolelle
on kirjeenvaihtajien pääsy rintamien
lähelle mahdotonta niin on luonnol- - j
lista että tiedot silloin Jäävät pako'
takin riippuvaisiksi Saksan Ja Venh- -
'jän propagandalähteistä Ja ne eivät (
lainakan voi olla erittäin luetettavia
Tällaisessa tilanteessa ei siis oi
'muuta kun jäädä odottamaan taiste-lujen
tuloksia ja niitä vastaavien t-lante- iden
kehitystä Aika on parts
"totuuden" näyttäjä Se el petä eikä
ole puolueellinenkaan On siis parasta
tyytyä niihin hämäriin tietoihin sel-laisenaan
mitä Venäjän ja Saksan
(
välisestä sod&sti nykyisin s3amme I
Johtopäätösten tekeminen ennakolti I
ei myöskään asiaa auta eikä tee sitä
sen paremmaksi
Yksi seikka tällä kertaa on kui- -
tenkin varma Ja se on siinä lisään-tyvässä
tehokkuudessa millä Englan-ti
on voinut iskeä Saksaa Ilmasin
käsin viime aikoina Saksan sota-teollisuus
ja sen tukikohdat ovat
kärsineet suunnattomia vaurioita
Yksi seikka mihin Englannissakaan
el näytäne oltavan tyytyväisiä on se
että brittiläiset eivät ole kohdista-neet
pommltuksiaan siviili-ihmiste- n
moraalin lannistamiseksl Saksassa
samassa mitassa kuin saksalaiset te-kevät
Englannissa asutuskeskuksia
pommittamalla Lontoon siviiliväestö1
aivan oikeutetuista syistä vaatiikin
siis kostoksi pommittamaan myöskin
Berlimä Kun otetaan huomioon että
Englannin siviiliväestö on kohta kak
sl vuotta ollut saksalaisten raakama-ae- n
siviiliväestöön tarkoituksella
kohdistetun pommituksen uhrina
niin voimme hyvällä syyllä ymmär
tää miksi sama väestö vaatikin hal
litustaan mittaamaan viholliselle sa
malla mitalla
Italian tappiot sodassa
582000
Lontoo — Tledonantotoimlsto Il-moitti
sunnuntaina että Italian tap-piot
kesäkuun loppuun mennessä kal-kissa
maatotmlnnolssa ovat noin
5SJ000 miestä 206000 noista Joukois-ta
oli alkuasukasjoukkoja
Ubyun taisteluissa brittiläiset ot-th- at
110000 Italialaista Ja 15000 ai-kuasukasvo-nkla
Uhrien maarä oli
noin 15000 Joista 5000 alkuasukas-joukkoj- a
Itä-Afrikas- sa otettiin vangeiksi
96000 Italialasta Ja 54000 alkuasu- -
kassotilasta Uhrit olivat noin 25000
Italialaista Ja 132000 nikuasukasso-tilast- a
joista suurin osa oli karku-reita
Tledonantotoimlsto arvioi että Al-baniassa
Italialaisten uhrit olivat
noin 100000 Ja 25000 oli otettu van-reik- si
ennenkuin saksalaisten hyök-käys
alkoi
Venäjä nimittänyt kolme
ylipäällikköä
Moskova — Lauantaiaamuna il-moitettiin
että Venäjän korkein Joh-to
on nimittänet kolme ylipäällikköä
Marsalkka Voroshilov on nimitetty
Leningradia puolustavien marsalkka
Timoshenko Moskovaa puolustavien
Ja marsalkka Budyenny Ukrainan
puolustavien Joukkojen yllpäällikökfl
Lauantaiaamuna llmcitettlln myös-kin
että Moskovaa on alettu tyhjen-tää
alle 14-vuotisi-sta
lapsista sai-raiss- ta
naisista Iäkkäistä ja työttö-mistä
henkilöistä
Lauantaiaamuna Ilmoitettiin myös
kin että S000CvO äskettäin mobili-soitua
venäläistä sotilasta siirretään
rintamille
lapani menettänyt Jo lähes
2000000 sotilasta Kiinassa
Chuncklng — Japani on menettä-nyt
19M2 miestä kaatuneissa }a
haaroittuneissa sek 24092 on Jou-tunut
vangiksi neljä vuotta kestä-neen
kiinalals-japanllaise- n sodan ai-kana
ilmoitti Kiinan armeijan edus-taja
tilliä viime viikolla
Japanilaisten myöskin ilmoitetaan
tilli ajalla menettäneen 2054 sota-lentokone- tta
12422 tankkia Ja tuhan-sia
kenttätykkejä konekiväärein ja
klvltreltl
TIISTAINA HEINÄKUUN P — TUESDAV-JUL- V
'
Kahden rintaman ota
r 7 _-
-t _
lm fc5LLLRw?BKZaiBillllHLs%'3 sB ILiiLissssssssssssssssssssssssssswlBssW
-- rsmWajikkkkkkkkkh_aJW-'
HflaflLflKaSr lisBHsiss?
w s(HiW iiHfla-- A
aaaBTasaTEiassNTKM' aMarav 0oN-- ) r aaTflaiBsssslliBsTa aHssÄ i mtf aiiiim - IKL Lssssm
aLLF _bBp js5r kK Lb ""
wasssssw iY 'K3KlPBmw v 'Lh
Tämä pilakuva el kalpaa lähempiä aetostukala
Pakinajuttuja
Kyllä kai mustamme vielä en-nen
vanhain siellä vanhassa
maassa kun pyhkäsimme kilpaa suk-silla
että el se ollut aina suksike-Iist-ä
eikä Ilmoista riippuvaista kuin-ka
kovaa sitä mentiin ja kuinka no-peasti
perille päästiin Siinä oli muut
tekijät kokonaan ja niin painavat
että tavaanhaltljakaan cl voinut illt
ilmoillaan mitään Samat tekijät
vaikuttivat senkin että ellei kärryn
akselinkaulaan sanoaksemme tullut
aikajolttaan kiinnitettyä huomiota
niin pianpa pyöristä alkoi kuulua
hitonmcinen kitinä natina ja suora
nainen ulvonta Lapikkaittemme
kuntoisuus oli aivan kokonaan riip-puvainen
myöskin samasta seikasta
Ellei ja hyvin usein vielä niitä huol-lettu
niin komeudestaan huolimatta
uudetkin saappat olivat vain vanho
jen risojen arvo!set varsinkin ke
vätkelin aikaan
Sama on nykyaikaisten koneitten
laita Mahtavuudestaan huolimatta
saattavat lentokoneet tankit Ja
kalkki muut moottorivehkeet aivan
kylmästi jättää ohjaajansa kanssa-matkustajinee- n
Jalkapatikkaan Ko-konaiset
moottorisoidut armeijat jou-tuvat
muodostumaan Jalkaväkiryk-menteiksi
Ja toisin sella'sen mootto- -
risoidun armeijan tuhottavaksi jonka
koneissa on riittävästi polttoöljyä ja
rasvaa
Niin rasvaa!
Sitähän tarvitsivat Jo Kalevalan
kankahilla ollessamme suksemme
talvella kun lähdettiin kilpaa naapu-rikylän
tyttöjä tapaamaan Ja kesälli
oli vallan kauheaa kulkea kullan lun
sellaisilla kieseillä joidenka aksellr-kaul- a
oli rasvan puutteessa Ja puls-katkaan
saappaamme eivät olleet
mistään kotoisin elleivät ne hyvin
usein saaneet tervaa Ja risvaa rin-nalleen
Xiin tärkeää on rasva maailman
menossa ja varsinkin nykyaikaisen
sodan käynnissä
Onko siis ihme jos vallat ovatkin
aivan hulluna öljyn ja rasvan perään!
Meidän ei tarvitse lainkaan epäil-lä
sitäkin että koko Hitlerin Ja Sta-linin
nykäisy Johtuu myöskin etu-päässä
näistä ajankohtaisen tärkeistä
medislnelstä öljystä ja rasvasta li-man
niitä Hitlerin mekanisoidut Jou-kot
joutuvat kuten sanottu jalkapa-tikkaan
Ja hänen surmanllntunsa
voivat tipahdella Englannin kanaliin
konevian takia joka on voinut johtua
siltä että kone el ole saanut tätä
tärkeää tököttiä rasvaa
Rumanian öljykalvot eivät annv
riittävästi Öljyä Hitlerille Mosulin
lähteille el olle menemistä sillä le-lli
herlstil John Ball nyrkkliin Hit-lerille
pysymään turvallisen ja riit-tävän
matkan päii ieltä Stalin
taas alkoi niskoittelemaan Ba"tun
kaivoksilla elkl pumpannut pliaalle
saakka joten eipä siinä paljon muu-kaan
auttanut kuin käydä epätoivoi- -
aeen kamppailuun kauppa Ji hyJk-klmättömyysaopimu- ksen
tehneen
kaverinsa kanssa
Niin tärkell on öljy ja rasva
maaliman menossa Saa nlhdl kuin-ka
kauan tlml vanha Truasattoaune
vie jaksaa pyotit navan ettei tn
akselia Jouduta vielä myöskin
Silloin varmaan alkaa taas uusi
suursota siitä kuka saa oikeuden
sen rasvaamiseen —Pulla-Pekk- a
Syyrian sota
loppunut
Aselepo allekirjoitettiin
lauantaina
LONIOO — Cairosta Ja Vichystä
ilmoitettiin sunnuntaina että asele-po
oli allekirjoitettu brlttiläjsten Ja
Syyrian Ja Libanonin ranskalaisten
joukkojen välillä Joten viisi viikkoa
kestäneet taistelut noissa maissa ol-ivat
loppuneet
Aselepo oli allekirjoitettu Acren
satamassa Palestiinassa lauantai-il-lan- a
Brittiläisten indlalalsten aust-raakalaiste- n
Ja vapaa-ranskalalst- en
Joukkojen ylipäällikkö kenraali Mait-lan- d
Wilson sanoi että aselevon alle
kirjoittaminen oli 'piinallinen mutta
välttämätön seremonia" Hän sa- -
noi että se tapahtui Ilman katke-ruutta
Ja toivossa että se tuottaisi
molemmille puolille tyydyttävät tu-lokset
Brittiläiset piirit sanoivat run-nuntal- na että Ranskan hallitsemat
Levantin maat tulevat nt olemaar
etuvartio Saksaa vastaan Ja tuler
aselepo Innoittamaan puolueettoman
turkkilaisten mielialaa
CA1RO — Brittiläiset Joukot Uk-kcslv- at tulen Syyriossi laaantaira
[mutta muutamia tunteja Syyrian vi-- I
hollisuuksien päättymisen jälkeen
jSaksalalset porimltUslentokoTieet an
toivat räjähtäviä nootteja ttä brit-tiläisten
tulee yhä taistella Keski-Idäst- ä Saksalaiset pommituslerto-konee- t
tekivät hyökkäyksen Suezin
kanavaa vastaan tehden "hieman ai
neellista vahinkoa"
Senattorlen uskollisuusvala
Vashintrtcn D C — Liittohal-lituksen
maksuvirasto on Julkaissut
määräyksen että ennenkuin Yhds-valtvi- n
senaattoreille voidaan mak-saa
palkka heidän täytyy Jokaisen
erikseen tehdä uskollisuusvala että
he eivät edisti U S hallituksen ku-moamista
viklvallsHi Tällainen o-mltui- nen mäiriys Johtuu alit! kun
hiljattain hyväksytyssä laissa on koh
ta Jossa sanotaan että hillituksen
varoista el voida maksaa palkkaa ke-nellekään
sellaiselle henkilölle joka
edistä! hallitukaen kumoamiata
jKsuviruio uusuu cua iama laKi
KoaKee senaattoreita Kuten kaikkia
multakin virkamiehiä
Laulajatar (laulaa): Kaks
slelaa mun rinnassani asuu?
Kuuntelija: — Ah niin ah niin! 8e
onneton asuntopula!
aaiiifc a _—
ti-- - _l_?ll__!_-- — -u- -llft ak? '
Öikeakielfeyydestäki
i välillä
Viisaat Ja opbeet herrat antavat
usein äänensä kuulua KieliKvsymyk-sest- ä
Kansa kun heldln mielestään
puhuu puoltttala ruotsia Nain Isä-maas- sa
kieli sentään on puhtaam-paa
mutta rannikkoseuduilla on mel-Kei- n
Joka toinen sana ruotsista vään-netty
suomalaiseen muotoon Ja her-rojen
närkästyminen ei siis ole tur-haa
Mutta kyllä sitä on virheitä sisä-maan
kielenkäytössäkin Varsin pal-jon
vaikka en tahdokaan esiintyä
minään kielinerona Ja puhtaan suo-menkielen
taitajana
Katsokaapa selnämalnoksia tai sa-nomalehti-llmolt- uksla
niin huomaat-te
miten siellä ja siellä talolla juhli-taan
Esim: Hauskat tanssit Jyväs-k- v
Iän Työväentalolla
Itse asiassa nuo tanssit kuitenkin
pidetään Työväentalossa Etkä tuolla
talolla tanssita vaan Jaloilla Voidaan
sanoa esim seuraavasti: Minä tulin
kelkalla junalla autolla jne Mutta
tanssit pidetään talossa
Toinen virheen rumilus on myös
hyvin yleinen: Tarjoilija kysyy: "Tu-leeko
se kahvi leivällä"? Huhhuh!
Ensinnäkin: kahvi el tule se tuo-daan
Ja toiseksi: vaikka se tuo-daankin
niin sitä ei tuoda leivillä
vaan pannussa Kahvi nimittäin juok-sevana
aineena vaikkapa Korvikekin
pysyy niin helskutin huonosti
Lukija kai tuumii että onpa tämä-kin
kirjoittaja nyt olevinaan kun te-keytyy
niin viisaaksi Oikein!
Jokainen meistä sanoo: minä pa-nen
kengät jalkaani Niin sanoo Mut-ta
Jos aslata oikein tuumiskelee niin
el kenkää jalkaan panna vaan Jalka
kenkään Pitäisi sila sanoa kai: mi-nä
panen jalat kenkiini luntuu sen-tään
varsin hassunkuriselta tällainen
muoto
Mutta mies niinkuin nainenkin p&- -
Selittää mitä todel-lakin
on olla
amerikalainen
Prealdentl aaanut kiinnostavan kir-jeen
mlsaourllaltelta jossa asutetaan
mitä on olla Amerikan kansalainen
NVashlnclon — Presidentti Koose-ve- lt
on saanut kirjeen eräältä kan-salaiselta
Missourista ja on kirje sii-hen
määrin mielenkiintoinen presi-dentin
mielestä että hän selosti siitä
sanomiston edustajien neuvottelunsa
ja antoi kirjeen julkaistavaksi KIr
Jeessä sanotaan:
Arvoisa Presidentti Hoosevelt:
Olen 28 vuoden Ikäinen avio-liitossa
oleva mies meillä on 3
vuoden ikäinen poika Ja 1 vuoden
ikäinen tytär Tässä selitän miltä
minusta tuntuu olla amerikalai-nen
Vanhempani olivat tshekkoslova-kej- a
vaimoni on englantilaista läh-töä
mutta me olemme amerlkalalsia
Ihailen sähköjääkaappiani Ja radio-ta
ja olen iloinen että olen a m ei Ikä-läinen
lapseni saavat kalanmaksaöljyä
ravitsevaa ruokaa Ja lääkärin huolen-pitoa
Ile tulevat olemaan iloisia
ollessaan amerlkalalsia
Tänä aamuna kävin kirkossa viides-sä
naapurienl k an a ilman häiriötä
Ja pelkoa ja minä kiitin Jumalaa siitä
että Hän antoi meille Amerikan
Palasin takaisin vaimoni ja las-teni
luokse Pieni poikani Doug-las
juoksi vastaani sanoen: "Hei
isä Vlettenän minut kataomaan
rieberlär
Ja minä vastasin "Varmasti Doug
vien sinut katsomaan Jokea"
"Ja me etomme sillalla Ja näem-me
autojen ajavan ohitse T
'Varmasti Dougie"
"Isä katsokaa aurinkoa Aurinko
heijastaa autojen ikkunoihin:
"Xiin poikani aurinko paistaa yli
koko Amerikan
Kävelymatkamme jälkeen pala-simme
kotiimme nauttimaan hyvin
valmistettua päivällistä Luin ruoka-rukouksen
kyyneleet silmissäni Olin
niin Iloinen siitä että olen amerika-lainen
Tänään päivällisen Jälkeen
kuuntelimme brittiläisten laatan
radielaajallusta Jotka tapaat pu-huivat
tiiltä Amerikasta Enalan-"Iss- a
alaville vanhemmilleen Ja
tnlnl iin ylpti ällässäni amerika-lainen
Huomenna menen työhön Teen
työt! sähköt ehtaassa Ja rakastaa
työtäni Olen sen paikan suorssuun
rakentanut itseial varten Juoksupo-jasta
tuotantomanaferuts! kahden
inee hatun pää'än v Islassa Mnocbi -- _
„ : ' " i"" t' asa l
Toiset tekeytrTt mrr
noksi sanoessaan est J?1
erinomaisen h-i- n
-- se tätä leiponut"-v viirun -
""curu "rce- - H kaalt
hyvälle eikä pahalle Se m hyvältä tai nahan ""Tl i isiaa-san- a käytetään myoi usein varsin väärin Sannt
Pistin hatun päähäni Mu
emnutinnaense oopnettavjaaanriin uMnnuiistu r
kaan pistetä vaan aina paiu
noastaan neulalla pistetään
sanomalehdissä kerrotaan
kuinka Joku henkilö 'pisti i muitten Joukosta
Vaarallinen henkilö! Ehdct
poistettava Joukosta Jos ttni
lee toisia silmään (Parempi
herätti huomiotani)
Se asia riippuu kokonaan Hi"
—Tuollainen lause on ja nrr j nen—Mutta elämäni riippuu c
—Tolsin sanoen: Jonknn eira
kuu toisen selässä tai run
(Parempi sanoa: Minna elaui
sinun vallassasi)
Tässä muutamia huomataan
heitä Voisi runoilla esim aeuru'
tapaan: Olin kahvilla r6tii
Tarjoilijatar Joka kaunendeou
tl silmääni toi minulle kaura
väliä Leipä maistui erittäin tj
kunnes huomasin erään toi!
joka oli pistänyt kauniin paiui
neen hattuun ja suloiset
pieniin kenkiin Tämä naiin
silmiäni muitten joukosta Ji i
huomasin että koko elämäsi rt
hänestä
Vaarallinen tapaus
vuoden ajalla Minulla oli ajn
ja ilmoitin niisti tyorOonujt
Hän on amerikalainen
Tänä iltana ennenkuin Boa i
kumaan sanoin vaimolleni
ni ostan suuien lipun Ja
--M
sen kotimme edustalle P?a
(heinäk 4 p) Presidentti naS
kalsen antamaan uskollisnBiIs
sensa uudelle Ja yhdlstyneeU J
iikalle Ja rakkaani mmi tmoi
rlttamaan osuuteni siinä Olen
luummtn amerikalainen kola H
muu koko suuressa maailmasi
Ylläoleva pitää palkkansa sroa
meihin ulkomaalaisiin nähden (
dassa
Suomeon aikonut kntij
saanut surmansa
Mr Ja Mrs Alex CricMon"
ino at at nprlantaina tW '
heidän poikansa Ernest 0H
ka oli ollut pommuu™—
ohjaajana Englannissa on fl--'
kuolleeksi Hän oli oiui u
( 3 loaaLtmn DU0llvali?'i '
liuota — —
Hänen oli olMt vaikea f"'
Mmiin rn)n häntä el otetta1
dan Ilmattuvutailla varlsc:M
kla Sitten h'- - aikoHaKfiM?
mutta raunift tulo keskeytä Jj
lähtönsä Sltt- - a hän ynw -
llmailuvoimlin Jonon --"
i u_ tf Hanskan Isf1
Jälkeen se u oli lopt
_i— senjälkeen Enaianni -
Joukoissa räas) hän W '
voimiin
Saksan konsulit 9&
lakasta
San Kraue'--- o - JIjJf]
van Vahata Maron m m
tl sunnuntal-litan- a etu JJ
__ i-''tiri-paiata
b -u--w - -
slelU Saksan P- -—
demannla Ja Hans
il9l
-- !
oli saanut Bntann
turvallisesta matkasta '
""" moml Laivan uapi"' --massaan etu hin"-"'1 i
hän saa lupaa to- i-
IrlL et "] Ronsuu r--_ „
voi sanoa miu —
_ Toisen f' nyt teaemsaa- - - „
linjalaivan Taluta M™8
lihtei helniirJ
KANIAKUNNAN TUtOT
WauvhltUion-- lÄ
ttsta tiedotettiin ~_ j
min maan aiw— "'p] kuulla olivat
perusteella Uswe —
vuoden w- - Ban tulot
Olljoon- - Jn-ii—an-s ""
J ne orat kossaan -