Vapaa Sana, July 15, 1976

              v
KANADAN SUOMALAISTEN
HISTOBIA
yrjö Raivion tutkimus Kanadan suomalaisista on
nyt saatavana m m seuraavilla paikkakunnilla:
Torontossa : Vapaa Sana Press Ltd The Finnish Place
Agricola Lutheran Church
Montrealissa : Pastori Markku Suokonautio
Thunder Bayssa: Finnish Book Store
SnHburyssa: Finnish Book Store
Scandinavian Foods
Sault Ste Mariessa : Jorma's Home Furnishings
Vancouverissa : Finn Imports
Lasse Sjöström Lake VVorth Florida
Ruth Mirriäni Fashions VVindcor Ont
Copper Oiffissa : Rovasti Yrjö Raivio
South Porcupinessa : Eric's Footwear
Sivuja 529 Hinta $1500
Myöskn suoraan kustantajalta:
Canadan Suomalainen Hisloria-Seur- a
KURTTUINEN
Box9n_ Sudbury Ont
jen hävittämiseksi
5:113 sivulla) vas„ nc vain niaksavat cncm
kanamme ci vanhuus ole suo- -
siossa Kaikkialta tulva vastaan
nuoruus elämä näyttää olevan
tarkoitettu vain teini-ikäisill- e
Samalla ihmisten keski-ik- ä
pitenee koko ajan puolet kai-kista
suomalaisista alkaa olla
li 50 vuotta vanhoja On turhaa
suremaan omaa denhoidossa: olisi parasta antaa
näköään ja menettää mielen- - luonnon rauhassa hoitaa asia-rauhaan- sa
Ulkokuorta paljon ansa Väitän että suuresta osas-tärkeämp- ää
on sittenkin se mi- - ta ihon hoitoon mainostetuista
ti sisällä on Se kuvastuu kai- -
ken ikäisistä niin sileistä kuin
rjppj isistäkin kasvoista Ryp- -
pjisct vain ovat ilmcikkäämmät
' luin sileät
Tosin on täysin ymmärrettä--
vää että esimerkiksi näyttelijä
tai muu julkisuuden nenKiio
itselleen tietynlaisen kuvan tai
tvypin luonut voi olla huoliss-aan
ulkonäön muuttumisest-a
Sehän saattaa todella tärvell-ä
ihmisen uran Eivätkä kaikki
muutkaan omaa niin lujaa miel-enrauhaa
ettei se hiemen järkk-yisi
jos ci nyt aivan ensim-mäisen
rypyn jälkeen niin ai-nakin
siitä eteenpäin
Tämän ovat kosmeettisten ai- -
neitien valmistajat tajunneet
jo pitkään ja niin on kaupan
toinen toistaan ihmeellisimpiä
Pyhäll NallOUkseit I
Suom ev Luterilainen
Seurakunta
un 67J-293-3
4 MacKenzle Su Sudbury
ntario
Sunnuntaisin: Suom iuma-lanpalvel- us ia pvhäkculu
klo 10 ja enu iumalanp
- kloflio
Runsaasti oimintaa arkisin
Käytä kuAarahastoamme
muistaessasi ysläviäsil
uinui uBy iiUuiiibi: jiaiiuai
Sudburyn Siion I
HELLUNTAI- -
Seurakunta
1843 PARIS ST
Puhelin 522-216- 4
Sunn klo 10 ap Ja klo 700 ffl
Pyhäkoulu klo 10 ap
"gj-- raamattutunti klo
fe'- - nuoriollta klo 7M
w5Ii?5l?rtu" 'äP1 vrk
M340
TERVbTULOAI
Past Aimo Selin
f"j"f i uiiMiiiiiniiniimiiiiaiiiiBiniiiii
Montreal 102
BETANIA SEURAKUNTA
758 Luslgnan St
nnuntalsln kokous klo 6
TUst rukous Ja raamJlta
klo 730
Tervetuloa
--K
SUDBURY
voiteita salvoja ja naamioita
ihon elvyttämiseksi ja ryppy
pjsähtjä uiko--
man kuin auttavat mutta saa
uui uusia cues aiankiuua jos
niihin on varaa: Samalla tulee
kiinnitetyksi huomiota ihon
hoitoon jonka se kyllä ansait-see
Ihon hoidossa pätee paljolti
sama kuin muussakin tcrvcy
aineista on enemmän vahinkoa
kuin hyötyä suurin osa on on--
neksl aivan yhdentekeviä
Kasvojen iholla on oma luon--
nollinen suojaava rasvakcr- -
roksensa jota ei liian kovalla
käsittelyllä saa kokonaan pois--
taa Kasvojen pesuun pitäisi siis
käyttää vain hyvin hcllävarai
sia aineita samoja mitä suosi-tellaan
lasten arkaan ihoon
Kaikista kosmeettisista aineista
voi saada yliherkkyysihottu-mi-a
Iho silmien ympärillä oii
kaikkein herkintä ulkoiselle vä
kivallalle jota vann poisto
usein on
Ei mvoskaan ole asiallista
ayttaa ihon hoitoon mitään
normaalia bakteeri ja stenita--
sapainoa järkyttämään pyrki- -
vää ainetta eikä kortisonien
kun ioh- -
tIoll jotain ihosairautta
Ryppyisiin ja
saoloon
apu sitä
vuotta tapauksesta ja
leikkaustekniikasta riippuen
Vlontreal Quebec
YHÄNi
ev luterilainen
SEURAKUNTA
1500 McGregor Ave MtL
Puhelin: 932-956- 8 aina klo 4
inka kk:n ens sunn iso
Kirkko Redeemer kirkossa
muulloin
seurakuniaKodilla
torstaisin
Suokonautio
CLIFF
Pyhän Timoteuksen
LUTERILAINEN KIRKKO
12 Poplar Street
Pappila: 15 Finland Street
Puhelin 6824588
Suomal jumalann 930 ap
jumalanpalvelus
klo 11
Käytä muistorahastomme
Pastori Raivio
STAR BOTTLING W0RKS
LIMITED
Kaikenlaisia virvokejuomia
IORNE ST
I HaHNHIHHHMBHHHHHH
svnlynvt 17 10 1906 Ylis-lartjfleikko- la Vaasan lääni
Kuoli pitkän sairauden jälkeen Toron-tossa
s 6 1976
Suremaan jäi aimonsa Aili ja poikansa
llelj'c kolme siskoa Suomessa yksi is-k- o
ju paljon muita su- kulaisia Suomessa
Oi nörtti tien loputa
Iän! io kitisen lävivv vk-si-n li siellä näkymättömässä valossa
hieman isa oura
Vaimosi
KIITOS
Kiilo kukista sekä osanottokorteista
noMulolle lohduttavista sanoista
KEKKONEN LUPAUTUI TUKEMAAN
NKP:n PUOLUEKOKOUKSEN
K ANUH IM M A
Helsinki — Presidentti Urho
isvnkusl-1-1 isicuusiuiiuuii uuuiuui voueiujen järjestämisestä yineis-jonk- a
aikana hän juhan-- työstä ympäristönsuojelun lii-miks- en
kalastamalla Kamzatkal- - k:ntecn kehittämisen ja voima
la jälkeen annetussa vierailutie- -
ticdonnossa todetaan mm- -
osapuoli teki
selkoa Nkp:n 25 puoluekokouk- -
sen määrittelemistä SNTL:n si- -
sä-- ja ulkopolitiikan perussuun- -
taviivoista Tasavallan President- -
ti totesi puoluekokouksen hyvä k- -
symän jatkuvaa rauhan ja kan- -
Munvausirii vuieisiyun scivu nj
MijwHauuc J-I- HH""-
muuden puolesta kaytavaa tai- -
lelua koskevan ohjelman tärkeän
Suomen — Nni
SUhteet
Molemmat osapuolet vahvisti- -
vat pyrkimyksensä ryhtyä kaik- -
n toimenpiteisiin
poliittisten suhteiden edelleen
Suomen ja Neu- -
vostolnton valira seka „„ ]isten hvvln naapuruussuhtei- -
jen svvcnlämiseksi ja rikastut- -
tamiseksi vuoden 1948 ysläyvys--
ja keskinäisen avun- -
Ja johtohenkilö!- -
saavutetun yhteisymmär- -
vostotuton välisen enusia pii- -
käaikaisemmaa taloudellisen yl
tcisryön aikaansaamisella Tässä
%htedcssäohapuo!ct pitivät tär--
keana että Suomen ja cktxi „
yhteistyön
kehittämistä seuraavien 15 vuo- -
den aikana koskevan ohjelman
laatiminen saatetaan päätökseen
Keskusteltaessa ajankohtaisista
kansainvälisistä ongelmista pre-sidentti
Kekkonen ja
johtohenkilöt toivat uudrl-lee- n
julki maittensa päättäväi-syyden
tehdä omalta osaltaan
kaikki mahdollinen jännityksen
lieventymisen syventämiseksi ja
johdannaisia
veltostuneisiin
MIKAELIN
fumalanpalv
Westmounfissa
ONTARIO
ONTARIO
Yhdvsvalloisva
AlHI
Neuvostoliiton
merkityksen
tarpeellisiin
kehittämiseksi
Neuvostoliiton
Neuvosto-liiton
välillä jo laajaa j
lista tunnustusta saancmcn
rinnakkaiselon pc
riaatteiden mukaisesti
ja joh-don
ja aktiivisesti
tähtää ETYK:n
päätösasiakirjan to-teuttamiseen
kaikilta osin
Todettiin tyydytyksellä että
käytännössä on ryhdytty käsitte--
lemään Neuvostoliiton
sla yleiseurooppalaisten
JACK OSKARI
nienna
omansa vastaan
Aili ja poikasi Helje
Kiitos pastori Hc--
AILI MAIRO ia
llVlCV MAIRO
A
sien tai valtioitten välisten neu- -
talouden aloilla
Osapuolet katsoivat yksimieli-sesti
että on välttämätöntä pyr-kiä
varustelukilvan lopettami-seen
ja ryhtyä asevarastojen su
sekä tiukan kansain- -
välisen valvonnan alaisena ta--
pahtuvaan aseistariisuntaan
Presidentti Kekkonen arvostaa
r ' suuresti Nkp:n 23 puolueko- -
koukscssa trfllyä chuotUsta voi- -
mailkäytön suli--
teissä kieltävän yleissopimuksen
solmimiseksi Suomi ja SNTL pi- -
tävät tärkeänä kansainväliseen
sopimukseen pääsemistä tässä
merkittäväkssä kysymyksessä
Suomi ja NcuvQslqhitto ovat
vakuuttuneita siitä etjä kestävä
ja oikeudenmukainen - rauha la- -
:
hi-jdas- sa voidaan saavuttaa vain
sillä Israelin
joukot vedetään kaikilta
vuonna 1967 miehitetyiltä arabi- -
alueilta edellyttäen että Palcstit- -
sen oikeus valtioilleen jarjes--
kaikkien lähi-idä- n valtioiden oi--
teen käynnistämistä kaikkien
välittömästi asianosaisten —
Vierailukutsu
Tapaamisten aikana käydyt
keskustelut ovat vahvistaneet
että presidentti Kekkosen ja
Neuvostoliiton johtohenkilöi-den
väliset säännölliset henki-lökohtaiset
yhteydet joiden
aikana käsitellään Suomen ja
Neuvostoliiton välisten suhtei- -
icr kihittKmicvn liitKviri tvs
™skvsvmvksiä ovat
Neuvostoliiton "taholta vahvis- -
lettiin presidentti
esitetty kutsu suorittaa viral
linen vierailu Neuvostoliittoon
1977 Kutsu otettiin kii-tollisena
vastaan"
Ensimmäinen
tukija
Nkp:n 25
tehdystä ehdotuksesta kiel- -
sil- - lailhst on noin
lääkärin --uosina den tila
kasvoihin saa todellista apua vykscn mukaisesti keudet
plastiikkakirur- - Käsiteltäessä kaupallis— talou- - ja turvataan
gian keinoin ettei dellisten laajntami- - Tässä tarkoituksessa osapuo-lämäkää- n
ole lopullista- - r-Skym- iä Jet (kannattavat Geneven läh-iön
isiPtKSn LPtu-H- n tystä on Suomen ja rauhankonferenssin uudel- -
5—10
109
lp
Valstenpilri
Markku
klo
Engl
ap
adresseja!
Yrjö
970 675-24#- 3
lonka
vietti
tJessä
taloudellisen
served
wf
muuta kansal- -
Ikävä
koosa SJd"
siihen saakka yhtä- - Entinen ajan herätti pahennusta virasto-- ja
sen raäksi kaikkein
si molemmille edulli- - a poliittiscn yhteistyön
s SNTL
ten
rau
Suomi
suuntausta joka
sen
oVlotuk--
kongres- -
pois
ulIct
vuonna
joka
mikä
RAAMATTUJA
sMä
Aseistariisunta
kansainvälisissä
ed"ellytykselläctta
erkommunistinen
puoluekokouksessa
olemas-nykyaikaise- n
muuttamiseksi-konkreettisk- -
yhteistyömuodoiksi
on varastossamme tarjolla useita erilaatuisin la -- Mntalsb knta
ta pieniä kokoja nahka- - a nuiovlknntisia Hinnat: $2800
27 I S2600 $2100 $1500 $1300 $1175
Ml JO $1100 $1025 $950 $W0 $775 $700 $600 5 dollaria
Uudet Ja Psalmit: $675 $6 JO $475 $450 $400
$350 $325
$1000 $950 $9iW W75 UM $675 $575 $500
S475 $450 $425 $350 $325 5300 5225 $200
Hengelliset Lmilul Ja Virret: $575 $3iM) $150
Mjöa piilon hyviä hengellisiä klrjoj1 Tervetuloa valitsemaan
Palion muitakin hvviä kirjoia on varastossamme va
li somaan Postitse 50c kohden postikuhiihin
Vupau Sana Press ltd 400 Qiinn St V Toronto Ont AKV 2A6
No 57 - 1976 - TonUl 15 p - ThuridayJuly 15
Suurjuhlien lippuja
Torontossa
—Vapaa Sana Pres Ltd 400
Queen St west
—Toronton Suomalainen
Oususpankkl 191 Egllnton E
'First come flrst —
varaa liell
$10 lauantaina
247 lllalllstansslalset S5 sun-nuntain
257 tilaisuuksiin ja
tansseihin $6
Myös suurjuhla-arpoj- a
myytävänä voittakaa matka
kahdelle Helsinkiin ja mul-ta
palkintoja
„1
BLOOD
DONOR i
A
M
M
TILAA LUE LEVITÄ
VAPAATA SANAA
IÄHETÄ MYÖS SUKULAISIL
LESI JA YSTÄVILLESI
CUOMEEN i
BANGLADESH
(jatkoa 6:lta sivulta)
jonkin ajan kuluttua Joidenkin
-- o] kuitenkin muuttunut
myönteiseksi
vv-ii- g w
kuin antosopunuksen pohjalla viime nan kaisejla perheellä kah-loi-n
hoidetaan Tasavallan Presidentin Hsct oikeudet mukanaluettuna neliömetrin ioka on
riippumattomaan
vain suhteitten
korostettiin merkit--
fPh„n Neu- - ihan
uomalainen
kokoontuu
COPPER
phtdstyÖ
Kekkoselle
arabikansan
-
Koposen
osanuolil'c
siksi valtion--
kansainvä- -
jatkavat
KUOLLUT
Testamentit
Vlrslklrlat:
Tervetuloa
tilattaessa
heinäk
YIclsllppu
conccrn muut järjestöt kc- -
hittivät koulut siihen pistee- -
seen että nc saatettiin luovut- -
taa paikallisen
jiir- -
jestön hoiviin ja näin koulut
ovat saaneet suotuisasti puoli
virallisen leiman
LEIRIT JÄLJELLÄ
Leirit ovat kuitenkin vielä jäl- -
--jellä Mohamme Daccassa
on tuhat
hettä on ahdettu vanhaan kau- -
ja tilaa on tehty
jisää muutamilla teltoilla Jo--
rajattu matalalla tiiliseinällä
ovat nyt suurempi ongelma
kuin ennen kun monet ovat
jo lähteneet niiltä Isä Angus
Fiucane joka Con-cernis- sa
sanoo: "Lähteneet oli-vat
luontaisia johtajia Kerma
OJ1 s[s pois Jäljcl
i„ nn läänvt sosiolocisesti vam
hammed Mujib puhuu hyvin
sävyyn: "Kaik-ki
täällä haluavat muuttaa Pa-kistaniin
Puhun hengalia mut-ta
haluan kuitenkin muuttaa
koska minulla ei ole tääl-lä
ja koska minuun suhtaudu-taan
Jär-jestöjen
uskovat
kuitenkin että leirien asukkaat
tulevat vähitellen
ja että leirien lukumää-rää
pitäisi seuraavaksi vähen-tää
ilmaisia ruo- -
voiman Kaloa ai-- — "
sissä suhteissa toteaa kömmit- -
nikca: "Suomi ja SNTL pitä
vät tärkeänä
tässä
kysymy ksessä"
$uomi on täten
maa on selvästi
yhtynyt tähän Nkp:n julistuk-seen
osoitteenmuutos massaa c
Pyydämme iahettUmään sum
man vaikka o
miikana
l
t
— 7
Rakkaamme
HELOA MATILDA NIEMI
os llernesniemi
synt 9 7 1903 Lappajärvellä kuoli 22 6 1976 Timminsin St Man s Cieneral sairaalassa Siunauksen toimitti past D Havas 25 6 1976 'limminsin Mcmorial
Puolisoa ja äitiä muistaen
Albert Mauno Clara Linda Pauli ja Arthur sekä
kakri veljeä Suomessa
Kädet ahkerat paljon
lepoon iäiseen ovat vaipuneet
Hän ansaitsee kiitokset kauneimmat
ikilevon pvhän ja rauhaisan
KIITOS
Haluamme lausua kiitoksemme kaikille jotka -- kunnioititte cklaanstäaliriiialnklckajaamme muistoa ja jäortjiettsetäjilolesaasusoumruaulamismene kKirjkifoons
Omaiset Hsr&P
ka-annok- sia
Diritmmot ctiKt PlVlCt
nnn pieni mutta j huomattava
muutos siinä että
asukkaita nyt nimitetään bang- -
ladeshiläisiksi eikä bengaleiksi
ja jotkut hallituksen hiljattain
pitämät kokoukset biharikysy--
myksen osoit-tav- at
kaikki oikeaan suuntaan
Pallo on nyt paljolti bihareilla
itsellään
Isä Fiucanc sanoo: "Biharien
tulisi kehittää itseensä hiukan
tunnetta He
varsin pahoin va- -
aikana Olem
me nvl saavuttaneet nun paljon
giUiiMMkMiMi
Vapaa Sana Sivu
uurastaneet
hin mvönteisesti on valittaminen" Ja --iime'kä-
Biharien tulisi vastata samoin dessä toivo on kouluissa+joissa
mutta monct heistä pitävät vhä pojat ja tvtöt lausuvat Maain
sitkeästi kiinni me on hv' vin ihana" WMtBirBr'esUrBMwwsmiB3
NAURUA JA
tuovat lukijoilleen mm seuraavat ilopillerit":
Tauno Bergholm: SUOMESTA SAKSITTUA 160 sivua sid $800 laurhduksia suomalaisissa julkaisuissa" lä
hes kahden ajalta Aiheena on Suomen kahsA
Urhokas jossa viel' elää isäin henki joka asuu ia
urheilun suurvallassa ei kumartele herroja ia joka sanoO
sen mitä tarkoittaa Hilpeitä ja kirpeitä lausahduksia
uionefta taholta
Richard Gordon: LAAKARI nld U 50 Gordonin
viimeisin riemastuttava lääkärin tarina Lontoolaisen St Svvithinin
skaalan dekaani oli hikihatussa harjoitellut loilla
riiiacn piti tervehtiä sahaahan saapuvaa Mutta
Bdfgv hän joutui kekkuloimaan kelteisillään rielä
vlSf xaauttia ennen tuloa?
PeHili tioAviuen — Kari Suomalainen: KEKKOSEN
JpSS 112 suurta sivua sid $975 epäsovhf
n lista presidentti Urho Kekkosen muotokuva
kaskujen pnVöimänä Kirjan kuvittaja Kari Suomalainen (Hd
sangio Sanomain Kari) on seurannut Kekkonen tekemisiä peräti
25 vuotta ja kohteensa '
Kari: T4YSKÄSI 112 isoa sivua hinta sid $750 TSyskäsI huu:
moria kunkkuia ja jätkiä punaita ia mustaa
pihistystä ja nokitusta Koetapa pysyä vakavana
kun Kari on asialla v
vapautusjärjestö MUSTAPARTAINEN PAHENNUSTA--rl- 3
törmätessään
rautatietyolamen k?nkeakääntcises5ä
täydelliseen
pistamiseen
kehitykseen
tchokkaimmis- -
anokkaifa
organisaation
vapaaehtoisen
tyypillinen:
työskentelee
kuoriutunut
ahdistuneeseen
työntekijät
realistisem-miksi
supistamalla
kansainvälisen so-pimukseen
pääsemistä
merkittävässä
ensimmäinen
oostlmerkelssä
olttMnimiHtoken
hautausmaahan
kiitollisuudella
kahvitarjoilun
Bangladeshin
käsittelemiseksi
kiitollisuuden
käyttäytyivät
pautustaistelun
vilpittömän
ylimicleisestä
riemastuttavat
Lejkekokoelma
vuosikvmmcnen
KELTEISILLÄÄN
kumarqriia
kuningatarta
juhlapaikalla
kuningattaren
NAKÖNEN
Riemastuttavan
bcakfiohistoriaa
Sisäpoliittista
ulkopoliittiMa
riemastutlava kuvitus
Lahli's Slore
sekatavara-kauppa
Ontario St
SUDBURY 674-904- 3
muistaen
Peräkylä-1- '
niaanantaiaamuna £ hci
näkuuta 1976 Sudburv Memo- -
rial-sairaala- ssa vuoden ikäf--
x?& o]i Vilhon ia a Sai
ma Peuran (Suomessa) veli ja
Peuran (Suomessa)
eno
Siunaus pidcttiih Lougheedm
hautaustoimiston kannehV
252 Reeent St S keskiviikkona
7 heinäkuuta 1976 rovasti Yrjö
Raivion toimesta Hautaus ta-pant- ui Parklavvnin hautaus-maahan
Sudburvssä ' '
asenteestaan bengaleja fckohtan
- 11V1UU11 JtlJVXVUJil tlUl iOJlUIV3vll7t
HYVÄÄ HIELTÄ
Scandinavian Fttds
1935 Paris St Plaia-6- 9
Sudbury Ont
522-197- 7
Palestiinan mätumn-vreiSÖ~-jöta- - rprtää--OH- l: MIES HERÄTTÄÄ
mukaanluettuna - osallistues- - unclma Pakistanista" uur!uokio'?_-Ux-— i Ä 'miifS?85 joka vuosikym- -
sa alusta ja menien loma-välise- n
iäisin oikeuksin Mo-- kemaailman koneistossa Erkki
hanomaisen
SNTL
mukaiseksi
$3700
$2300 $1900
kinaa
ja
Bangladeshin
bihariper- -
pungintäloon
sijaa
ennakkoluuloisesti"
läntinen joka
sivistyksen
jamptistr
tuntee
Rakkaudella
Eino
KaoH
66
Rauni
Postituskuluihin 50c INää kirjaa kohden
Vapaa Sana Pres Ltd 400 Queen St W Toronto Ont M5V 2A6
Parr Home Improvemenis
Puhelin 522-966- 1
Alcan alumiini siding räystään alustat ym
Myynti ja asennus
Heimo Parviainen Box 17 Site 33 RR 2
(Myynti) Bill Hakala 674-168- 4 Sudbury Ont
A
Ruoka- - ja
721
PUH
neiti
LEINALAS BAKERY
373 Antvverp Ave Sudbury Ont 675-634- 5
233 LARCH STREET SUDBURY PUHELIN 673-361- 1
Hautajaisten jaikeen lounas- - ja kahvipalvelu saatavana tilauksesta
Vapaa pysäköinti auloille
h rrr
ti
%
f
i
Sft
'k
&M
'i
U!
f
?1ri
rt
V}tf