0186a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'
i J
VW 4 LAUANTAINA KUXK 21 P — SATUKDAY JUNC 11 2L_— lf47
Edoetakaima Laiva-- ja lentomatkoja
SUOMIIN TANSKAAN NORJAAN RUOTSIIN y-- m
TebJuU peJkkatiUuksonne nyt myöhaiota rksri Ja 138 varten
Mnume etukatooa makeettuja lippoja Jos haluatte tuotta sukulai-elann- e
Canadaan Hankimme paatit Ja TiUumlt Pyytäkää lähempi
Uttoja
ME VÄUTÄMME KAIKENLAISIA Vakuutuksia
Tarkat tiedot pyydettäessä
O K JOHNSON & CO
VAKUUTUS- - Ja MATKATOIMISTO
51 Gerrard 8t W (Bay'n lähellä) Toronto 2 Ont WA 1403
Spirella Korsetteja ja Rintaliivejä
Terveyttä mukavuutta ja muotia varten — Tehdään ainoattaan teidän
omien mittojen mukaan Lääkäreiltä suosittu erikoisesti väsymyksoan
Ja selkäkivuille — Mitat tulen ottamaan kotiinne — Vuoden takaus
kalkille liiveille
Mrs K
13$ Beverley Street
SUOMALAINEN KIUASSAUNA
Puh TR 0886 — 176 Spadina Ave Toronto
Miehille GEORGE KULMALA Naisille
Sunnunt — 8 ap — 1 lp Maanant — 3 p: III — 11 III
Tilat — 3 pilli - 11 III
Torit 3 d:IU — 11 III
Lauant — 12 plllä — 1 yöllä Perjant — 3 pMIä — 11 III
— Ammattitaitoiset hlcojtt —
Kutsumme telti käymään
Salatl ISoul Kestaurantissa
Ward's Island Toronto
yKla fountaln maitotlskl voilei-piä
päivällisiä painettuja peru-noita
(chips Jääkermaa joppia
Alhaiset tavalliset hinnat
Nauttikaa maan ilman hyvyydestä
kaupungin portailla Mukaansave-tar-ut
hietikot Kauni näköala
Suomea puhutaan
Omistaja AW Hopp
Olkaa varmat että otatte Ward's
Island laivan Itay SL alapäästä
Saunan Uuneja
teidän omaan kotiinni tai kesä-asunnolle
valmistetaan tilauk-sesta
Pyvläkää lähempiä tie-toja
unneMamme
JOHN KANTA
Ontario Auto Body
98 John St Puh 3354
Toronto Ontario
HUOMIO
Starkman Kemisteillä on kyke-nevä
kemisti henkilökunnassaan
Joka puhuu suomea Jos tar-vitsette
reseptin täyttämistä
soittakaa Klngsdale 2121 ja
kysykää Miss Nurmea taikka
postittakaa tohtorin resepti
suoraan meille
Starkma
4G1 liloor St V Toronto
Halutaan
propsinkatkaisi joita
Uusi palkka lleganlssa
Katkaistaan Vahdeksanjalkalsla
propsia
Kyydit vapaat
ED MÄKI
REGAN CPR ONTARIO
ABITIBI PP CO
Halutaan
Kiriskunta kokiksi Ja taloudenhoita-jaksi
pienelle r"rheelle palkka IM)
kk Todistukset Vapaa huoneisto
lähemmin:
JJ Silverman
491 Parls St Sudbury Ont
Käsin ompelijoita
nalutaan osa- - tai tayslajalla Tottu-nelsuu- s
cl välttämätön
Scientific Fur Coat Clean'nj Co
81 Pe'er St Toronto
Halutaan
tyttö tai nainen tavaMlseen haussl-työhö- n
Ja äidin apulaiseksi Hrvä ko-ti
Jollekin Joka antaa arvon hyvyy-drtl- e
Ja ajattelevaisuudelle Oma
huone Ja kylpyhuone Hyvä palkka
HU 8381
29 Rosemary Lane Toronto
Vuokrattavana
kesäasunto Cannlng Lakella Mia-de- n
Kysykää Iltaaln jälkeen klo (
Kl 4054 Toronto Ont
Toivonen
EL 7835
Keslv — 3 pMIä — 11 III
Menettekö Suomeen?
Lähetättekö paketteja
Suomeen? fc
Viekää mukananne meidän ensiluo-kan
Vihreätä Kahvia Suomeen llahut-tarnaa- n
rakkaitanne Hinnat 35c 3Sc
12c 41c 47c Ja 49c pauna Ulkopaik-kakunnan
tilaukset täytetään heti
Jälkivaatlrauksella
Peoples Tea A Coffee Co
266 (Jueen bt vV Toronto Ont
Puh EL 7832
Kotiin toimitus
Ulos kaupupnglsta lähetetään tavarat
Jälkiperlrnlsellä (COD)
SAÄLEM
seurakunnan
KOKOUKSET
II Beverley St Toronto
8unnunt kello 11 ap ja 8 III
Sunnuntaikoulu kello 4 ip
Keskiviikkona kello 8 IIL
— Tervetuloa —
Haluaisin Vaihtaa
hyvssä kunnossa olevan pikkuisen
Singer ompelukoneen isoon räätälin-Koneesee- n
Puh OL 1327
Vesi el ole enää korkealla
Ward'i Islandissa Torontossa
--Mr Hopp Salad llowl ruokalan omis-taj- a ilmoittaa meille että palokenttä
Ja hiekkarannat ovat! njt täysin kul-va- a
Vard's Islandissa viimeisten
muutaman aurlngolsen päivän Jäl-keen
—
ard's Island on kaunein Toronton
aarista Ja on erikoisesti sopiva
isoille Ja pienille piknikeille Llstätie-toj- a
halutessanne piknekeistä )m
voitte soittaa Mr Hopp TR 0230
Seura Kuvalehti ja
Helsingin Sanomat
on saatavana
CAREVS DRUG CO
248 Queen St VV Toronto
alakaupunRllla asuvien suomalaisten
tuttu rohdoskauppa
Huoneita
Ylisltjisllle Ja perheille
443 University Ave
Kysykää jälkeen klo 6 lp
Suuri metsäpalo Alaskassa
Ottawasta saapuneessa tiedossa
kerrotaan että Canadan Ilmavoi-missa
tulee tästä Kihtien ole-maan
kaksi uutta ar pnimltystä
nimittäin lentokadcttl Ja Ilmavoi-mien
marsalkka
Kahta uutta eittoa
mistä odotetaan
PollttlsLssa piireissl odotetaan
että presidentti Truman el tule
hyväksymään korotettua viilatui-lla
eikä myöskään sitä poikkeusta
trustivastalseen asetukseen Jonka
perusteella myönnetään rautatie-yhtiöille
oikeus sopia yhtenäisesti
rahtimaksuista Kannatus presi-dentille
näissä kysymyksissä ei
suinkaan tule olemaan ylivoimai-nen
sillä siihen tulee? nähtävästi
vaikuttamaan eittoamlsien muodos
tumlnen Illan Jokapäiväisiksi
iÄM
Vapaa Sanaa johtokunta
Vapaa Sana Press Ltd: n johto-kunnan
kokous pidetään ensi 'Jl-ko- n
torstaina t k 26 palvanä
kello 8 illalla tilkkeen konttorissa
400 Queen St West Kalkkia joh-tokunnan
Jäseniä pyydetään pitä-mään
kokous muistissaan
Kuvalehtiä ja kirjoja
Vapaa Sanan konttorissa on myy
tävänä Suomen Kuvalehtiä Seuraa
Ja Suomen Sosialidemokraattia
Myöskin on saatavana Suomesta
saapunutta uutta kirjallisuutta
Käykääpä tutustumassa
Yhd Kirkon Uutisia
Sunnuntaina 22 p kesäkuuta
Ilta Jumalanpalvelus pidetään klo
7 illalla Jumalanpal'eluksen Jäl
keen seurakunnan kuukausikokous
talouskomlteoineen Kalkkia asian
omaisia pyydetään olemaan saapu-villa
— G A K
Kastettu
Pyhän kasteen armoon saatettiin
viime keskiviikkona kesäkuun 13
p:nä Agricolan Luth kirkossa Mr
Toivo Huhtalan Ja vaimonsa Editln
os Nykäsen poika: Sandy Carl
Sandy Carl on syntynyt Sud-hurys- sa
heinäkuun 19 p:nä 1945
Kummeina olivat: Mrs Mini
Vakkari Mrs Alli Lind sekä Mr
Väinö Lindroos
Kasteen toimitti pastori Kyösti
Toppila
Hebronin Ev Luth Kansal-lisseura- k uutisia
Ensi sunnuntaina Ja ensi viikon
keskiviikkona el ole toimintaa seu-rakunnassamme
allekirjoittaneen
kirkolliskokoukseen menon takia
Tämän kuun viidentenä sunnun-taina
toiminta taasen jatkuu Josta
nähdään ilmoitus ensi viikon lau-antain
lehdessä — MW
Agricolan Suom Luth Su
rahunnan uutisia
Huomenna sunnuntaina tekee
seurakuntamme yhdessä pyhäkou-lun
kanssa huvimatkan (Piknikin)
Mr Antti Re'on matilalle Joka on
noin 25 mallin pääss Torontosta
Hamiltoniin päin Pyydetään kalk
kia jotka haluavat tulla mukaan
ilmoittamaan pastorille puhelimel-la
Ra 7134 Jotta tiedämme varata
palkkoja autoihin Myöskin pyyde-tään
niitä Jollia on auto ilmoitta-maan
tulostaan Ja montako voivat
ottaa mukaan
Lähtö tapahtuu kirkoilta klo 930
aamulla jolloin kalkkien on oltava
lähtövalmiita Matkalla viivymme
koko päivän ja perillä tarjoillaan
ämmlntu ruokaa Ja kahvia Van-hemmat
toivat huoletta lähettää
lapsensa mukaan Pidämme heistä
hyvän huolen Jo tuomme heidät
illalla takaisin
Jumalanpalvelusta el siis huo-menna
ole Mutta sateen sattuessa
emme lähde vaan tulevat lapset
kirkolle Jossa tarjotaan heille Jo-tain
hyvää Siinä tapauksessa on
myöskin Jumalanpalvelus illalla
Tervetuloa kalkki mukaan
Ontariossa korotetaan
eläkettä
Ontarion maakuntahallituksen
taholta on ilmoitettu että maa-kunta
tulee maksamaan vanhuu-dcneläket- tä
10 dollaria kuu-kaudessa
yli liittohallituksen mää-räämän
30 dollarin elukemäärän
kun vaan eläkkeen saaja katsotaan
korotetun eläkkeen tarvitsevaksi
Uuden eläkelakiesltyksen mukaan
liittohallitus tulee maksamaan van
huudeneläkettä 70 'yotta täyttä-neille
$W2 50 Ja maakunnat tule-vat
maksamaan loput 25 prosent-tia
joten kokonaissumma nousee
30 dollariin kuukaudessa Nyt
kuten yllä on mainittu Ontario on
peittänyt maksaa tarvitseville li-säeläkettä
10 dollaria kuukaudes-sa
niissä tapauksissa joissa eläk-keensaaja
on välttämättömästä
tarpeessa
TUatkM
Vapaa Sana
WTSW'BJOBjpj"a)oBoBB'PflBjP"B
Suomen päivänuekiksi
kirjoittautuivat viime viikolla Vapaa
Sanan konttorina Mr ja Mrs Urho
Paavola Torontosta 10 dollarilla Ja
Mr Ja Mrs C Holmea 7 dollarilla
Raamattuleirin uutisia
Leiripäivät hengellisen elämän sy-ventämiseksi
alkaa 29 p kesak ja
kestaa 2 viikkoa Se pidetään Mrs
A Mäkelän maatilalla N'ew Market
Uaraens Ont Noin 30 mailla Toron-tosta
Leirimaksu aikuisilta S00 ja
lapsilta 400 viikolta ruuasta ja asun-nosta
Mukaan tulisi ottaa petivaat-teita
ja lautanen siihen kuluine
Kalulneen ja ennen kaikkea Kaarnat-t- u'
Vapaa )losptto annetaan sellai
sille Joilla el ole varaa maksaa Jo-ten
siis tulee kaikille mahdollisuus
osallistua näihin lelrikokoukslln ken
vain haluaa
Jos tarpeellinen maani Ilmoittau-tuu
29 p mennessä niin voimme ti-lata
linja-auto- n Joka vie perille asti
Vakituinen autoliikenne on kahdesti
päivässä Toronto —Cedar Valley Jos-ta
on puolen tunnin kävely kämpälle
Maksu on fl90 edestakaisin aikui-silta
Ja 90 edestakaisin 5—12 ikä-vuoteen
Lähempiä tietoja saa lei-ris- tä
Mrs A Mäkelä 43 Henry St
Ki 2705 Ja T Ojala 151 Augusta
Ave Toronto
Kaamattulelritö meillä on vasta
alkuasteella tama on va3ta kolmas
kesä kun aIJomme leiripäiville mut-t- a
uskomme että täällä Canadassakln
opitaan käsittämään tämän laatuisen
työn tarpeellisuus siirtokansamme
keskuudessa hengellisen elaman el-vyttämiseksi
Varsinkin niiden kes-kuudessa
Jatka rakastavat raamattua
osataan antaa arvoa raamattulelrl-tyoll-e
sillä nilaen tarkoitus on vain
kllnnltaä kansansalalstemme mielet
Jumalan phaän sanaan sillä kalkki
muu on katovaa "Mutta Herran sana
pysyy Iankaikkisesti" Ja Jos tämän-kin
kesän "leiripäivät" voivat herät-tää
rakkautta Raamattuun niin on
tarkoituksemme saavutettu — Krlsti-t- t
Baptistiseurakunnan uutisia
Huomenna sunnuntaina: rjhakau-l- u lapsille klo 12 päivällä Zäulu- - Ja
soittoharjoltus klo 730 111 Jumalan-palvelus
klo S 30 UI tvanxellsu
b'lalne Tikka Ohiosta Julistaa elä-män
sanaa Laulua Ja soittoa
Keskiviikkona hartaushetki klo 8
UI Tervetuloa kuulemaan hyvää sa-nomaa
parhaimmasta ystävästämme
leesuksesta Olkoon Jumalan tunte-minen
kalkkein kallein asia Ja sie-lumme
pelastus enslmälsellä tilalla
Allekirjoittanut perheineen pyytaa '
sydämellLvsti kiittää kaikkia sUvU
viime keskiviiKkona kirkolla Järjes-tetystä
yllättäjaisjuhlasra Suuri kll-to- s kauniista rahalahjasta Taivaalli-nen
hä palkitkoon rakkautenne mo- ninkertaisesti
Korkeimman siunaus levätköön
myöskin raamattuleirin kannattajien
yllä Kiitos rakkauden lahjasta Ja yh- teistoiminnasta Iloitkaa Herrassa
illä ilo Herrassa on meidän väke-vyytemme
— T Vainonen
Sai suuren raudun
Murray Hillls Meafordlsta Ont
sai äskettäin Big Head Riveristä
suuren n s saksalaisen ruskean
raudun Se oli 30 tuumaa pitkä Ja
painoi 14 paunaa 12 unssia Sen
uskotaan olevan suurimman sen
lajin kalan mitä on saatu Aikai-sempi
ennätys oli Nlplgonlsta saa- -
dulLl Mmnnlilcalli rxntnlln l„i„
I t"l ii -paunaa a„ unssia_ -painava
Hlllis taisteli kalan saamiseksi
puolen tuntia sillä se täytyi väsyt-tää
kun hänellä el ollut haavia
Kaksi uutta nimitystä
ilmavoimiin
Sevardlsta Alaskasta Ilmoite-taan
että Kenal-nlemlmaal- la rie-huu
suuri metsäpalo Joka syttyi
yli kaksi viikkoa sitten ja se on
levinnyt 224 nellömailla käsittä-välle
alueelle Myös ilmoitetaan
että palo on jo tuhonnut noin 125-0- 00 eekkeriä metsämaata Ja met-säeläint- en
keskuudessa on ovat
menetykset suuret Suuria Joukko-ja
metsöelaimll pakenee tulen e
della mutta metsäteeret Ja muut
linnut jäävät suurimmaksi osaksi
tulen saaliiksi koska niillä on luu
ri pesirn Isalta Niinikään peuro- -
I
Phyaielane' ano) Surfeena Building
Huono MO Puhelin Kl S237
M 1LOOR ST VV TORONTO ONT
Bm
KIINTEIMI8TÖ-- JA
— Puhelin
94 KENDAL AVE
ERIC W
Arno
HammajUikiri
aV%
Täydellinen
Silmälasi Palvelus
VVm Shilman
BATHURST TORONTO
Dundas
vkaaaaaaaaaaaaaaaaVaaaaaaaaBLV
W KOJOLA
JohEtuRuIKOmIuSlHtaOItDauOt~Te~ja SseuJalkrränivläilkmnoäejennvaiLvpHaotoisnttaavmloaiUidsaaeakknlsrli —Selk&vlotsu Jtf
Tt?1aVkäranE!!n Suksella Omaan K? SelÄ opiskeluni sekä monhuotiien koiemuktenl
27 Avtnu Rd Sulto 40 -
Haluatteko Ostaa Talon
TAI MYYDÄ OMANNE?
Pyytäkää meidän apuarnrr lälsji asioissa
CHAMBERS & MEREDITH LTD
24 King A WKivTinoeronnt—o Puh MO 0p3u7h7 EL 0216
PETER A BA
BARRISTER SOLICITOR NOTARY
Suomalainen Lakimies Puh QE 3392 592 Danforth Ave
DR W S LEHTO UL Cl
suomalainen läikin ja kirurgi
(K6akVlVk1aLtuLaCOHCurKonS 8St TpohjTolOaeRenONCoTllOtgt OStNisTta')
Puhelin Kl 9323
VMtaanottotunnJt Ja 7-8- 40
HEBRON EV LUTH KANSAL-LISSEURAKUNT- A
Kirkko 180 Slmcoe Street
PPPlla: 98 Kaidat Avenuo
Puhelin Klngsdale 0918
Sunnuntaisia: Pyhäkoulu klo 3
l--
P Jumalanpalvelus klo 7 illalla
Keskiviikkoisin: Iltasaaraa klo
klo 740 Kuoronharjolmikset aaar-na- n
Jälkeen Muista tolmUta Il- moitetaan erikseen
M VVIakarl patteri
ASIANAJAJA
A Kingsley Graham
— Puhalln AO 2327 —
Huono 307 — sterUnj Tower Bldg
872 Bay 8t — Toronto Unt
Trolri Saatavana
muuttoihin Ja muihin ajoihin
U ALANKO
Puh LU 6023 — Toronto Ont
Baptistikirkossa
74 ovtrloy St Toronto
KOKOUKSET: Jamalaiipalvoltta
aunanatalaa kello 130 "'Ha
Rakouakokoui perjastalaa koBo
8M Ulalla
— Terrctaloa! —
Jen ja hlMen taaikat Jäivät mo- nissa tapauksissa nxytäkln tulen
uhriksi
A Lee Gold
XäköapetUlUtit
349 8T„
Vastapäätä SL
Puhelin VVA 8886
St
VESA
24
VAKUUTUS-TOIMIST-O
-MI 4243 — TOMN-- m T
SJÖMAN
Puhelin RA 768 - Toronto Ont
(noar Pape) Toronto
"™"aHaii—
Canadan Suom Yh-dtyn-yt
Kirkko
Kirkko: 423 Queen St VV Toronto
PPPlla: 308 VVoodblne Ave Puhonn HO 6698
KeskivUkkoisln: Kahvltarjolla
aloaallaaa klo 5—730
Hartauskokous klo S
SN"uunoanprtuenntaJiuksmeiar:ahloanSpunanlvuenltuaiakokullou 7 k1lo tllstal-iltatl- a klo I
Pitorl Ceoroe A Koponen
iaBBBBBaBBBBBBBJBBl
Harry R Ranks
COMPANY
Hautaantoimittajat
Puhalln RA 6062
45S— 57 Q0tt„ 8trte Wfff
Toronto Ont
H RANKS Prtaldtnttl
Puhelin HU BBS
"~
Agricolan Suom Ev
t-u- th Seurakunta
KIRKKO Ja PAPPILA:
86 Lotrther Ave
tAoPrMl ulUUkrJUaktUaanTaRtaaAkaallo7T1aln3f-a-4llimsla 3mIPJOi!r't£n'0raattaV"t8A:Bta4rBminrU3M6l8f
JVoEns"uaet&°nioJdlttono9)aVwBVjoifnine Tj Patteri KYStTI TOPPILA
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, June 21, 1947 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1947-06-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001745 |
Description
| Title | 0186a |
| OCR text | ' i J VW 4 LAUANTAINA KUXK 21 P — SATUKDAY JUNC 11 2L_— lf47 Edoetakaima Laiva-- ja lentomatkoja SUOMIIN TANSKAAN NORJAAN RUOTSIIN y-- m TebJuU peJkkatiUuksonne nyt myöhaiota rksri Ja 138 varten Mnume etukatooa makeettuja lippoja Jos haluatte tuotta sukulai-elann- e Canadaan Hankimme paatit Ja TiUumlt Pyytäkää lähempi Uttoja ME VÄUTÄMME KAIKENLAISIA Vakuutuksia Tarkat tiedot pyydettäessä O K JOHNSON & CO VAKUUTUS- - Ja MATKATOIMISTO 51 Gerrard 8t W (Bay'n lähellä) Toronto 2 Ont WA 1403 Spirella Korsetteja ja Rintaliivejä Terveyttä mukavuutta ja muotia varten — Tehdään ainoattaan teidän omien mittojen mukaan Lääkäreiltä suosittu erikoisesti väsymyksoan Ja selkäkivuille — Mitat tulen ottamaan kotiinne — Vuoden takaus kalkille liiveille Mrs K 13$ Beverley Street SUOMALAINEN KIUASSAUNA Puh TR 0886 — 176 Spadina Ave Toronto Miehille GEORGE KULMALA Naisille Sunnunt — 8 ap — 1 lp Maanant — 3 p: III — 11 III Tilat — 3 pilli - 11 III Torit 3 d:IU — 11 III Lauant — 12 plllä — 1 yöllä Perjant — 3 pMIä — 11 III — Ammattitaitoiset hlcojtt — Kutsumme telti käymään Salatl ISoul Kestaurantissa Ward's Island Toronto yKla fountaln maitotlskl voilei-piä päivällisiä painettuja peru-noita (chips Jääkermaa joppia Alhaiset tavalliset hinnat Nauttikaa maan ilman hyvyydestä kaupungin portailla Mukaansave-tar-ut hietikot Kauni näköala Suomea puhutaan Omistaja AW Hopp Olkaa varmat että otatte Ward's Island laivan Itay SL alapäästä Saunan Uuneja teidän omaan kotiinni tai kesä-asunnolle valmistetaan tilauk-sesta Pyvläkää lähempiä tie-toja unneMamme JOHN KANTA Ontario Auto Body 98 John St Puh 3354 Toronto Ontario HUOMIO Starkman Kemisteillä on kyke-nevä kemisti henkilökunnassaan Joka puhuu suomea Jos tar-vitsette reseptin täyttämistä soittakaa Klngsdale 2121 ja kysykää Miss Nurmea taikka postittakaa tohtorin resepti suoraan meille Starkma 4G1 liloor St V Toronto Halutaan propsinkatkaisi joita Uusi palkka lleganlssa Katkaistaan Vahdeksanjalkalsla propsia Kyydit vapaat ED MÄKI REGAN CPR ONTARIO ABITIBI PP CO Halutaan Kiriskunta kokiksi Ja taloudenhoita-jaksi pienelle r"rheelle palkka IM) kk Todistukset Vapaa huoneisto lähemmin: JJ Silverman 491 Parls St Sudbury Ont Käsin ompelijoita nalutaan osa- - tai tayslajalla Tottu-nelsuu- s cl välttämätön Scientific Fur Coat Clean'nj Co 81 Pe'er St Toronto Halutaan tyttö tai nainen tavaMlseen haussl-työhö- n Ja äidin apulaiseksi Hrvä ko-ti Jollekin Joka antaa arvon hyvyy-drtl- e Ja ajattelevaisuudelle Oma huone Ja kylpyhuone Hyvä palkka HU 8381 29 Rosemary Lane Toronto Vuokrattavana kesäasunto Cannlng Lakella Mia-de- n Kysykää Iltaaln jälkeen klo ( Kl 4054 Toronto Ont Toivonen EL 7835 Keslv — 3 pMIä — 11 III Menettekö Suomeen? Lähetättekö paketteja Suomeen? fc Viekää mukananne meidän ensiluo-kan Vihreätä Kahvia Suomeen llahut-tarnaa- n rakkaitanne Hinnat 35c 3Sc 12c 41c 47c Ja 49c pauna Ulkopaik-kakunnan tilaukset täytetään heti Jälkivaatlrauksella Peoples Tea A Coffee Co 266 (Jueen bt vV Toronto Ont Puh EL 7832 Kotiin toimitus Ulos kaupupnglsta lähetetään tavarat Jälkiperlrnlsellä (COD) SAÄLEM seurakunnan KOKOUKSET II Beverley St Toronto 8unnunt kello 11 ap ja 8 III Sunnuntaikoulu kello 4 ip Keskiviikkona kello 8 IIL — Tervetuloa — Haluaisin Vaihtaa hyvssä kunnossa olevan pikkuisen Singer ompelukoneen isoon räätälin-Koneesee- n Puh OL 1327 Vesi el ole enää korkealla Ward'i Islandissa Torontossa --Mr Hopp Salad llowl ruokalan omis-taj- a ilmoittaa meille että palokenttä Ja hiekkarannat ovat! njt täysin kul-va- a Vard's Islandissa viimeisten muutaman aurlngolsen päivän Jäl-keen — ard's Island on kaunein Toronton aarista Ja on erikoisesti sopiva isoille Ja pienille piknikeille Llstätie-toj- a halutessanne piknekeistä )m voitte soittaa Mr Hopp TR 0230 Seura Kuvalehti ja Helsingin Sanomat on saatavana CAREVS DRUG CO 248 Queen St VV Toronto alakaupunRllla asuvien suomalaisten tuttu rohdoskauppa Huoneita Ylisltjisllle Ja perheille 443 University Ave Kysykää jälkeen klo 6 lp Suuri metsäpalo Alaskassa Ottawasta saapuneessa tiedossa kerrotaan että Canadan Ilmavoi-missa tulee tästä Kihtien ole-maan kaksi uutta ar pnimltystä nimittäin lentokadcttl Ja Ilmavoi-mien marsalkka Kahta uutta eittoa mistä odotetaan PollttlsLssa piireissl odotetaan että presidentti Truman el tule hyväksymään korotettua viilatui-lla eikä myöskään sitä poikkeusta trustivastalseen asetukseen Jonka perusteella myönnetään rautatie-yhtiöille oikeus sopia yhtenäisesti rahtimaksuista Kannatus presi-dentille näissä kysymyksissä ei suinkaan tule olemaan ylivoimai-nen sillä siihen tulee? nähtävästi vaikuttamaan eittoamlsien muodos tumlnen Illan Jokapäiväisiksi iÄM Vapaa Sanaa johtokunta Vapaa Sana Press Ltd: n johto-kunnan kokous pidetään ensi 'Jl-ko- n torstaina t k 26 palvanä kello 8 illalla tilkkeen konttorissa 400 Queen St West Kalkkia joh-tokunnan Jäseniä pyydetään pitä-mään kokous muistissaan Kuvalehtiä ja kirjoja Vapaa Sanan konttorissa on myy tävänä Suomen Kuvalehtiä Seuraa Ja Suomen Sosialidemokraattia Myöskin on saatavana Suomesta saapunutta uutta kirjallisuutta Käykääpä tutustumassa Yhd Kirkon Uutisia Sunnuntaina 22 p kesäkuuta Ilta Jumalanpalvelus pidetään klo 7 illalla Jumalanpal'eluksen Jäl keen seurakunnan kuukausikokous talouskomlteoineen Kalkkia asian omaisia pyydetään olemaan saapu-villa — G A K Kastettu Pyhän kasteen armoon saatettiin viime keskiviikkona kesäkuun 13 p:nä Agricolan Luth kirkossa Mr Toivo Huhtalan Ja vaimonsa Editln os Nykäsen poika: Sandy Carl Sandy Carl on syntynyt Sud-hurys- sa heinäkuun 19 p:nä 1945 Kummeina olivat: Mrs Mini Vakkari Mrs Alli Lind sekä Mr Väinö Lindroos Kasteen toimitti pastori Kyösti Toppila Hebronin Ev Luth Kansal-lisseura- k uutisia Ensi sunnuntaina Ja ensi viikon keskiviikkona el ole toimintaa seu-rakunnassamme allekirjoittaneen kirkolliskokoukseen menon takia Tämän kuun viidentenä sunnun-taina toiminta taasen jatkuu Josta nähdään ilmoitus ensi viikon lau-antain lehdessä — MW Agricolan Suom Luth Su rahunnan uutisia Huomenna sunnuntaina tekee seurakuntamme yhdessä pyhäkou-lun kanssa huvimatkan (Piknikin) Mr Antti Re'on matilalle Joka on noin 25 mallin pääss Torontosta Hamiltoniin päin Pyydetään kalk kia jotka haluavat tulla mukaan ilmoittamaan pastorille puhelimel-la Ra 7134 Jotta tiedämme varata palkkoja autoihin Myöskin pyyde-tään niitä Jollia on auto ilmoitta-maan tulostaan Ja montako voivat ottaa mukaan Lähtö tapahtuu kirkoilta klo 930 aamulla jolloin kalkkien on oltava lähtövalmiita Matkalla viivymme koko päivän ja perillä tarjoillaan ämmlntu ruokaa Ja kahvia Van-hemmat toivat huoletta lähettää lapsensa mukaan Pidämme heistä hyvän huolen Jo tuomme heidät illalla takaisin Jumalanpalvelusta el siis huo-menna ole Mutta sateen sattuessa emme lähde vaan tulevat lapset kirkolle Jossa tarjotaan heille Jo-tain hyvää Siinä tapauksessa on myöskin Jumalanpalvelus illalla Tervetuloa kalkki mukaan Ontariossa korotetaan eläkettä Ontarion maakuntahallituksen taholta on ilmoitettu että maa-kunta tulee maksamaan vanhuu-dcneläket- tä 10 dollaria kuu-kaudessa yli liittohallituksen mää-räämän 30 dollarin elukemäärän kun vaan eläkkeen saaja katsotaan korotetun eläkkeen tarvitsevaksi Uuden eläkelakiesltyksen mukaan liittohallitus tulee maksamaan van huudeneläkettä 70 'yotta täyttä-neille $W2 50 Ja maakunnat tule-vat maksamaan loput 25 prosent-tia joten kokonaissumma nousee 30 dollariin kuukaudessa Nyt kuten yllä on mainittu Ontario on peittänyt maksaa tarvitseville li-säeläkettä 10 dollaria kuukaudes-sa niissä tapauksissa joissa eläk-keensaaja on välttämättömästä tarpeessa TUatkM Vapaa Sana WTSW'BJOBjpj"a)oBoBB'PflBjP"B Suomen päivänuekiksi kirjoittautuivat viime viikolla Vapaa Sanan konttorina Mr ja Mrs Urho Paavola Torontosta 10 dollarilla Ja Mr Ja Mrs C Holmea 7 dollarilla Raamattuleirin uutisia Leiripäivät hengellisen elämän sy-ventämiseksi alkaa 29 p kesak ja kestaa 2 viikkoa Se pidetään Mrs A Mäkelän maatilalla N'ew Market Uaraens Ont Noin 30 mailla Toron-tosta Leirimaksu aikuisilta S00 ja lapsilta 400 viikolta ruuasta ja asun-nosta Mukaan tulisi ottaa petivaat-teita ja lautanen siihen kuluine Kalulneen ja ennen kaikkea Kaarnat-t- u' Vapaa )losptto annetaan sellai sille Joilla el ole varaa maksaa Jo-ten siis tulee kaikille mahdollisuus osallistua näihin lelrikokoukslln ken vain haluaa Jos tarpeellinen maani Ilmoittau-tuu 29 p mennessä niin voimme ti-lata linja-auto- n Joka vie perille asti Vakituinen autoliikenne on kahdesti päivässä Toronto —Cedar Valley Jos-ta on puolen tunnin kävely kämpälle Maksu on fl90 edestakaisin aikui-silta Ja 90 edestakaisin 5—12 ikä-vuoteen Lähempiä tietoja saa lei-ris- tä Mrs A Mäkelä 43 Henry St Ki 2705 Ja T Ojala 151 Augusta Ave Toronto Kaamattulelritö meillä on vasta alkuasteella tama on va3ta kolmas kesä kun aIJomme leiripäiville mut-t- a uskomme että täällä Canadassakln opitaan käsittämään tämän laatuisen työn tarpeellisuus siirtokansamme keskuudessa hengellisen elaman el-vyttämiseksi Varsinkin niiden kes-kuudessa Jatka rakastavat raamattua osataan antaa arvoa raamattulelrl-tyoll-e sillä nilaen tarkoitus on vain kllnnltaä kansansalalstemme mielet Jumalan phaän sanaan sillä kalkki muu on katovaa "Mutta Herran sana pysyy Iankaikkisesti" Ja Jos tämän-kin kesän "leiripäivät" voivat herät-tää rakkautta Raamattuun niin on tarkoituksemme saavutettu — Krlsti-t- t Baptistiseurakunnan uutisia Huomenna sunnuntaina: rjhakau-l- u lapsille klo 12 päivällä Zäulu- - Ja soittoharjoltus klo 730 111 Jumalan-palvelus klo S 30 UI tvanxellsu b'lalne Tikka Ohiosta Julistaa elä-män sanaa Laulua Ja soittoa Keskiviikkona hartaushetki klo 8 UI Tervetuloa kuulemaan hyvää sa-nomaa parhaimmasta ystävästämme leesuksesta Olkoon Jumalan tunte-minen kalkkein kallein asia Ja sie-lumme pelastus enslmälsellä tilalla Allekirjoittanut perheineen pyytaa ' sydämellLvsti kiittää kaikkia sUvU viime keskiviiKkona kirkolla Järjes-tetystä yllättäjaisjuhlasra Suuri kll-to- s kauniista rahalahjasta Taivaalli-nen hä palkitkoon rakkautenne mo- ninkertaisesti Korkeimman siunaus levätköön myöskin raamattuleirin kannattajien yllä Kiitos rakkauden lahjasta Ja yh- teistoiminnasta Iloitkaa Herrassa illä ilo Herrassa on meidän väke-vyytemme — T Vainonen Sai suuren raudun Murray Hillls Meafordlsta Ont sai äskettäin Big Head Riveristä suuren n s saksalaisen ruskean raudun Se oli 30 tuumaa pitkä Ja painoi 14 paunaa 12 unssia Sen uskotaan olevan suurimman sen lajin kalan mitä on saatu Aikai-sempi ennätys oli Nlplgonlsta saa- - dulLl Mmnnlilcalli rxntnlln l„i„ I t"l ii -paunaa a„ unssia_ -painava Hlllis taisteli kalan saamiseksi puolen tuntia sillä se täytyi väsyt-tää kun hänellä el ollut haavia Kaksi uutta nimitystä ilmavoimiin Sevardlsta Alaskasta Ilmoite-taan että Kenal-nlemlmaal- la rie-huu suuri metsäpalo Joka syttyi yli kaksi viikkoa sitten ja se on levinnyt 224 nellömailla käsittä-välle alueelle Myös ilmoitetaan että palo on jo tuhonnut noin 125-0- 00 eekkeriä metsämaata Ja met-säeläint- en keskuudessa on ovat menetykset suuret Suuria Joukko-ja metsöelaimll pakenee tulen e della mutta metsäteeret Ja muut linnut jäävät suurimmaksi osaksi tulen saaliiksi koska niillä on luu ri pesirn Isalta Niinikään peuro- - I Phyaielane' ano) Surfeena Building Huono MO Puhelin Kl S237 M 1LOOR ST VV TORONTO ONT Bm KIINTEIMI8TÖ-- JA — Puhelin 94 KENDAL AVE ERIC W Arno HammajUikiri aV% Täydellinen Silmälasi Palvelus VVm Shilman BATHURST TORONTO Dundas vkaaaaaaaaaaaaaaaaVaaaaaaaaBLV W KOJOLA JohEtuRuIKOmIuSlHtaOItDauOt~Te~ja SseuJalkrränivläilkmnoäejennvaiLvpHaotoisnttaavmloaiUidsaaeakknlsrli —Selk&vlotsu Jtf Tt?1aVkäranE!!n Suksella Omaan K? SelÄ opiskeluni sekä monhuotiien koiemuktenl 27 Avtnu Rd Sulto 40 - Haluatteko Ostaa Talon TAI MYYDÄ OMANNE? Pyytäkää meidän apuarnrr lälsji asioissa CHAMBERS & MEREDITH LTD 24 King A WKivTinoeronnt—o Puh MO 0p3u7h7 EL 0216 PETER A BA BARRISTER SOLICITOR NOTARY Suomalainen Lakimies Puh QE 3392 592 Danforth Ave DR W S LEHTO UL Cl suomalainen läikin ja kirurgi (K6akVlVk1aLtuLaCOHCurKonS 8St TpohjTolOaeRenONCoTllOtgt OStNisTta') Puhelin Kl 9323 VMtaanottotunnJt Ja 7-8- 40 HEBRON EV LUTH KANSAL-LISSEURAKUNT- A Kirkko 180 Slmcoe Street PPPlla: 98 Kaidat Avenuo Puhelin Klngsdale 0918 Sunnuntaisia: Pyhäkoulu klo 3 l-- P Jumalanpalvelus klo 7 illalla Keskiviikkoisin: Iltasaaraa klo klo 740 Kuoronharjolmikset aaar-na- n Jälkeen Muista tolmUta Il- moitetaan erikseen M VVIakarl patteri ASIANAJAJA A Kingsley Graham — Puhalln AO 2327 — Huono 307 — sterUnj Tower Bldg 872 Bay 8t — Toronto Unt Trolri Saatavana muuttoihin Ja muihin ajoihin U ALANKO Puh LU 6023 — Toronto Ont Baptistikirkossa 74 ovtrloy St Toronto KOKOUKSET: Jamalaiipalvoltta aunanatalaa kello 130 "'Ha Rakouakokoui perjastalaa koBo 8M Ulalla — Terrctaloa! — Jen ja hlMen taaikat Jäivät mo- nissa tapauksissa nxytäkln tulen uhriksi A Lee Gold XäköapetUlUtit 349 8T„ Vastapäätä SL Puhelin VVA 8886 St VESA 24 VAKUUTUS-TOIMIST-O -MI 4243 — TOMN-- m T SJÖMAN Puhelin RA 768 - Toronto Ont (noar Pape) Toronto "™"aHaii— Canadan Suom Yh-dtyn-yt Kirkko Kirkko: 423 Queen St VV Toronto PPPlla: 308 VVoodblne Ave Puhonn HO 6698 KeskivUkkoisln: Kahvltarjolla aloaallaaa klo 5—730 Hartauskokous klo S SN"uunoanprtuenntaJiuksmeiar:ahloanSpunanlvuenltuaiakokullou 7 k1lo tllstal-iltatl- a klo I Pitorl Ceoroe A Koponen iaBBBBBaBBBBBBBJBBl Harry R Ranks COMPANY Hautaantoimittajat Puhalln RA 6062 45S— 57 Q0tt„ 8trte Wfff Toronto Ont H RANKS Prtaldtnttl Puhelin HU BBS "~ Agricolan Suom Ev t-u- th Seurakunta KIRKKO Ja PAPPILA: 86 Lotrther Ave tAoPrMl ulUUkrJUaktUaanTaRtaaAkaallo7T1aln3f-a-4llimsla 3mIPJOi!r't£n'0raattaV"t8A:Bta4rBminrU3M6l8f JVoEns"uaet&°nioJdlttono9)aVwBVjoifnine Tj Patteri KYStTI TOPPILA |
Tags
Comments
Post a Comment for 0186a
