Vapaa Sana, June 15, 1976

              1 '
ii
Sivu 4 — Vp— San
Näin oli ennen:
48 15
'iSSSSSfimSSMte
SORMUKSENKAAN PUUTE
El ESTÄNYT VIHKIMISTÄ
Herran imisi Suomessa vuosi- - nclliset housut Kertojan mukaan SOrnuis Kaikki miehet eivät sor-sada- n alussa pitkästä pattloosta niitä ei häveliäisyyssyistä nuSa'kävttäneet ja jos kävtti-nais- et hylkäsivät siihen aikaan kehdannut tuolla nimellä kutsua :0: 'scn virkaa usein honei- -
Kiviiaikapanansa ja viimaisissa ja housuista tehtiin nimettömät
pelasi usein tärkeätä roolia tai- -
itasormus Saimisiinmcnoa ci Naisten hattll
näet saanut estää sormuksen ja kumisaappaat
puuttuminen Naisten hattu oli kä tiissä sää- -
Kansanperinteen keruukilpailu tJä!silla jo viime vuosisadalla
toi museovirastolle viime vuonna jos tavallinen rahvaannainen sil-runsaa- sti tietoa myös uusien kul-- loin pisti hatun päähänsä häuel-kuyhteyksi- cn tuomista muutok- - c naurettiin tai peräti viskattiin
sett käytöstä Knt7„ vuoden av--
kana yhteensä S10 tfS'vt™f25000 kertoi
i-- - r„„ vn„in „„„„:
cicfi cjij liiili ia rfiiicnrutfil- -
"""" vrn " n rwvw- -
rastosta
t iMkik
Neliä herraa
ja nimettömät
J
I Kiikoisista Satakunnasta lähe- -
tctyssä vastauksessa mainittiin
ettei vuosisadan vaihteessa juuri
Irallaan rmfi#11K nllnt tHvctnf tlrria -- Kv w _ -- „
palttoota Poikkeuksen tekivät
vain neljä haraat pappi hikka-- ri kansakoulunopettaja ja incijc
rtn isannottsija
Joillain pitäjän silloisesta seit--
simasta kauppiaasta ja samoin
jollakin äveriäämmällä isäntä- -
miehellä saattoi tosin olla koko- -
pilkä koiran-- kissan- - tai kilin - cli kutunvohlavuorinen rekiturk- -
kt Niissä oli kuitenkin kotiku--
toinen päällinen
Naisten kivijalkapaidassa
taas oli yläosa vyötärön koh-dalle
saakka ostoliinasta tai
sitten hienommasta kotikutoi-sesta
pellavakankaasta Paidan
kangas lähes polven ulottuville
oli sitävastoin korkeampaa roh-dinkangas- tät
Tämän ndisten yleisesti käyt- -
tämän paidan johdosta paikka--
"Siitä ylt missä ompi aita kai--
kiila tämä kylän tytöillä on ki--
vijalkapaita" Moisesta luovuttiin
ja naistenkin paidat tehtiin Ko- -
ko mitaltaan samasta sileäm- -
pipintaisesta kankaasta
Tytöt ottivat mjös näihin ai- -
koihin käyttöön liinaiset tai fla- -
™ " " ' —"—
S
' Channel kurvityttöjen
tuntuvasti
Samalla
Tilaajan
No 1976 - TUiUi k-s- icuun IS p - Tu-- day June
"
i _ a ' i _n_ t tarina Vk-erto-o
tulivat vleisesti
käyUÖÖn 0"na 192°' kCn°aan
Järnsäniokilaaksosm tul eessi
--VT1M rill wl'Sn Mnilllll l m 1'
tnn kotonakin valkoisesta koti- -
t""UIH: M'' iK~aiiik'WM _ tt? ir lhtl !°v°riparint-uöki- n paassj
1935-4- 0 kirkonkylässä Hattua to- -
sin käytettiin vain pyhäpuum
kanssa
Jamsa_ iaisessa vasiauKsessa
uitollaan kumisaappaiden ja
sadeaususteidn tulleen kauppoi- -
"'" vuosina 1935-36- - Oli mustia
-
-- vallista saappaita ja ruskeita
raakakumia saappaita Raaka- -
niUissa oli peluneä ja sitkeä
' 'äskipchja
Sadeasut puolestaan olivat
aJuksI "ljv kankaisia Metsätyö--
m:enilc tarkoitetut irto--
lahkeilla varustettuja Sadeasuja
Ja kumisaappaita myivät tuolloin
ciupaassa lonmyyjai muna
myös alan kauppiaat
Tuohesta
vihkisormus
Viime vuosisadaila vihittiin
usein lainasormuksella
Kultaisen tai hopeisen sormuk--'
sen puuttuminen ei tosin estänyt
vihkimisiä: ajoi sormuksen
virkaa nnös tuohisormus
man käden nimsttömässä
sileätä kultasormusta ja miehet
yhtä Vihkisormus morsiamelle
ostettiin usein ennen häitä Ja
jos varat sallivat saattoi naisella
olla myös erilaisia kultaisia kih- -
lajaislahjoja: kultavitjoissa
kaulalla roikkuva kello tai kultai- -
tapausta
an--
™~——
kirjat —
HALPOJA TASKUKIRJOJA
y
Kunkin allamainltun kirjan hinta on vain $100 kappaleelta An- -
kuitenkin kolmella taalalla neliä kiriaa ja Kaikki kahdek
san maksavat vain kuusi dollaria Tilatessanne voitte käyttää ai- -
laolevaa lomaketta ja kirjan numeroita: r Frank Kane: VIHJE VIIKATEMIEHELLE Carsonetta Citv on
}- - ketiu hämäriä hotelleja ia raihnaisia ravintoloita Yleensä 'baa-- i rien ia hotellien omistaiat onnistuvat erinomaisesti erottaes- -
saan asiakkaansa ja heidän rahansa toisistaan Yksityisetsivä
lonnnv uuaeuiie paiKKa on naniiaia joita puuicu( a vain lianpa
luuksia jopa naisten taholta
2 Frank Kane: KUOLLUT KUIN KIVI Denny oli kaunis
Hänellä oli kaikkea — myös suuria aiatuksia Hän oli matkalla
moraan huipulle ja tiesi tavan millä sinne päästä Hän oli
kuitenkin väärässä Hänen uransa katkesi väkivaltaisesti
Breti Hallldav: NIIN YSTÄVÄLLINEN NIIN KUOLLUT Tyttö
tiesi tarkalleen miten saada mieheltä kaiken mitä hänen sievät
' nrmnM nMiittivat Muita sitten hän erehtv menemään 1 an
t pitkälle
' Brett Hallldav: HÄTIKÖITY MURHA Tämä oli Mike Shaynen
40 tapaus Upeamuotoinen leski palkattu murhaaja molemmat
kahdetn kurjan valua ahnehtivan heittiön esteinä Shayne mel- -
kein jättää jäähyväiset elämällr
„
S Ross Macdonald: BARBAARIkANNIKKO Lea Archer osasi
kävtellä sekä ampuma-aseit- a että oikeaa suoraa Mutta harvoin
hHr oli tarvinnut taitoiaan vhtä nalion kuin selvittäessään
Clubin
'6 Richard S Prather: JOKERI PAKASSA Yksityisetsivä Sheldon
Scott rentoutuu Laguna Parodisessa hyvien kavereitten ja kau- -
) niitten tyttöjen seurassa — mutta ei kauan sillä mukaan or
luikerrellut tappava käärme
7 Richard S Prather: PETTÄVÄ RUUMIS Yksityisetsivä Sheldon
Scott saapuu Auringon ja salvian karjatilalle Aiuonaan Salla
' filmataan todella villiä filmiä — ja yksi elokuvan kaunottanstt
oli saanut surmansa Eikä se ollut tapaturma
i'U Richard S Prather: KAUNOTAR KATOAA Yksityisetsivä Shc
: don Scott vauhdissa kauniitten naisten ia katalien konnien kes
kellä Los Angelesin hämärien tyyppien luku pienenee hänen
tiostaan
KIRJATILAUS
Tilaan lähetettäväksi allaolevaan osoitteeseen seuraavat
dollarin sarjakirjat no 1 ( 2 ( kpl) 3 ( kpl)
4 ( 3 ( kpl) 6 ( kpl) 7 ( kpl) 8 ( kpl)
Jos Joku tilaamistani on loppunut pyydän sijaan lähettä
mään numerot
tilaan seuraavat muut
nimi:
Osoite:
vuosina
olivat
par-j- a
väliin
kahta
namme
Lions
kpl)
kpl)
Maksu $ seuraa tilausta
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St W Toronto M3V 2A6
nen rannerengas Aiemmin nai-den
korujen tilalla oli usein
silkkinen pääliina
Jämsänjokilaaksossa käv lettiin
usein kahden sormuksen sijasta
jhtä leveää kultaista sormusta
intn iiii vim-ill-- i kihla- - in vihki- -
non sileä M)rmu
Kruununporrastus
eli pitkospuut
Hyry n salmella johti vielä vuo-sina
1935-3- 9 Hakokylästä kirkolle
ainoana tienä kirkonkylään kint-tupolku
joka oli niin kivinen ja
epätasainen ettei sillä voinut
) eJ polkupvörällä Saman- -
™™ °
Vuosisadan alussa oli tosin jo
Janottu soille kruununporrastus
eli veistetyt pitkospuut Tällaiset
toimivat tienä myös talojen vä-lillä
Eniten vakinainen polunkulki-j- a
oli kolme kertaa viikossa
käyvä postimies Hän saattoi
kantaa erikoispyynnöstä postin
lisäksi myös pikkupaketteja pai- -
J jon useammin sairaan? laakeita
ja joskus suoritti kiireisen oston- -
kin
Toiseksi eniten polkua käytti- -
vat kauppa-asioill- a kulkevat ta- -
lojen asukkaat Tavallisesti käy--
lun kirkolla joka toinen viikko
kävijöinä talojen nuoret henki- -
lot Isännät kävivät kirkolla vain
virallisissa asioissa
Riuska nainen kantoi kirkolta
tavaraa 15-2- 0 kiloa Miesten taa- -
kat olivat vielä suuremmat Ei
ouui nurv maisia eua Kaupassa- -
kävijä toi tullessaan 30 kilon
taakan: puolikkaan jauhosäkkiä
Ja kotimatka saattoi olla noin 24
kilometriä
"
SAUIT STE MARIE ONT
Betania seurak
VVindsorin nuorten laulu- - ja
soittoryhmä vierailee luonamme
19 rv klo 700 on erikoinen
nuorten tilaisuus seurakunnan
kisäkämpällä Island Lakella
Sunnuntaina klo 1100 ja 700
on tilaisuudet kirkossa 59 Albert
St E Näissä tilaisuuksissa nämä
nuoret soittavat laulavat ja to- -
'distavat seurakuntamme pai- -
men Lauri Tomminen puhuu
Juhannusjuhlaa vietämme
lauantaina 26 kesäkuuta seura-kunnan
kesäkämpällä Juhla aloi- -
telaan klo 600 lihamojakkaillal- -
lisella ja kun on saatu vatsat täy- -
ten siirrvmme ulos ' (jos ei sa- -
da Jonne on Järjestetty tilaisuus
oi!°? ja lauIun merkeissä Pas- -
lopettaa tilaisuu- -
den raamatun sanalla Jos palo--
viranomaiset antavat luvan niin
ennenkuin ilta on päättynyt on
kokkokin poltettu niinkuin en-nen
lapssna siellä kot' Suomessa
KIPKIAND LAKE ON1
suom ev lutn seuran ompe- -
luselirln mvyjaistt olivat tou- -
kokuun 27 pv klo 4 ip kirkon
alasalissa 22 King Street Ha--
luamme kiittää jokaista lahjoi t- -
ta-a-a
j0Ka kortensa toivat taval
a tai loiscla siis monet kiltokst
teille kaikille jotka olitte mukana
Keaan erikoisemmin nimeltä
mainiisemaua! öeur puoi uj
Kuusi kunniatohtoria seit-semän
tohtoria ja lähes satu
maisteria promovoitiin Helsin- -
"' yliopiston valtiotieteelliscn
tietlekunnan kuudennessa pro--
mootiojuhlassa 28 toukokuuta
Professori Inkeri Anttila uv e rv
ti uvp Voll II Halsti profes-sori
emeritus Sven Söderlund
vihittiin tiedekunnan kunnia-tohtoreiksi
sra
IM toaipiCM
VAPAA SAMA PRRSS LTD
400 Quttu SU W Toroulo 2-- B
WS ANGELES CAL1F
Suomalainen toiminta On O- -
soittanut UsäönfySiiä virejttä
iimc aikoina Kirkollisten jyh-mie- n
järjestämät pääsiäisen ai-kaiset
jtuilien ictot vi vai pal-jon
osanottajia
Los Angelesin f Mieslaulajat
juhlivat 15-- a uutistoimintaansa
antamalla jiUilakonsertin tk 1
pnä Van Xuyslssa Laulajat oli-vat
hjvässä vedossa Woinen's
Clubin julilasali oli mjyty lop-puun
jo viikicoa ennen konsert-tia
ja laujun ystävät näyttivät
nuttvan konserttionjeimasT Wi
ia "jossa oli joxaiselte joiatkirtf
noista ja vaxavaa atar öpang-le-d
bannerm jauvtui uw
ivaani nen lausui yleisön tene-tuieeiv- si JuicMi v---
-Joi
lynyen katsauksen kuoron
li vuotistaipaleeseen Hän kiit-ti
kuoron pitkäaikaista edes-mennyttä
johtajaa Oiva Judc-ni- a
ja anoi kuoron ottaneen
rasKuana ndnen menetyksensä
winian nan armoitettu ja tar-mokas
jontaja innoittaja ja
renti laulajaveli Mjöskin hän
kiitti kuoron naistoimikuntaa
joka uutterasti on toiminut nä-mä
15 uotta kuoron hyväksi
Ja lopuksi hän totesi kuoion
päässeen jälleen erittäin ripe--"
ään toimintaan tottuneen kuo-romioh- en
Aulis Saarion oltaes-sa
'Kuoron johdon käsiinsä
Konserttiohjelma käsitti niin-suomalaist- a
vahhempaa ja uu-dempaa
kuin myös amerikka-laista
kuoromusiikkia Erikoi-sesti
yleisön mieleen olivat T
Konosen "Puukello-valssi- " VV
A Mozartin "Laulun Voima"
Amerikkalaisista lauluista R
Lxe Uuuamin "My Lord vvhat a
morning" ja amerikkalainen
kansanlaulu "Stars of the sum-mer
night" Tässä viimeisessä
soolo-osa- n esitti Kauko Tivo-ne- n
pehmeällä kauniilla äänel-lään
joKa meni uoraan yiei- -
söjn sydäniiin j
Konserttiohjelmassa esiintyi-vät
myös Terttu VYoskrcssen- -
sky laulu ja Sirke Eronen pia--
ou omilla! IUVTTrXfAlliTljO
rsOiisi"iiioiijctiuu jaiKeen l'ttiln tCnhdvkt- - joita oli
vat lanettaneet rtiiieriivuii Ladla--ja-t
Toronton AlieSlaulajat Flo--1
ridan Mieslaulajat Berkeleyn
sekakuoro West Coast Ameri-kan
Singers Seattle- - Ale Suos-ma- a
Torontosta Mieskuoro
Otava Thunder Bay Canada ja
Kalevan Naiset Los Angeles
Jaakko Tae ojensi Aulis Saa-riolle
kuoron lahjana tahtipui-kon
ja totesi luovutuspuhecs-saa- n
Auliksen ottaneen vastuul-leen
paljon työtä joutuessaan
hiomaan näin suurta mieslau-lajajoukko- a
yhä parempiin saa-vutuksiin
Kukkia ja taas kukkia Niitä
saivat jokainen solisti erikseen
kuoron johtaja kuoron musiik- -
kiopettaja Esther Kallio Mies- -
laulajat kukittivat naistoimi- -
kunnan jäsenet ja naistoimi- -
kunta kukitti jokaisen laulajan
HMÄ ON
Ruth Gordon
(Canadian Scene) — Kanada-laisten
opintojen lautakunnan
m portti iskee ankarasti kana-dalaisia
korkeampien opinto-jen
laitoksia koska no eivät
ota huomioon kanadalaisten on-gelmia
toiveita ' ja tarpeita
Arktisella alueella eskimot sai-rastavat
syöpää kaksi kertaa
enemmän kuin muut kanada-laiset
mutta jliopistotasolla on
tekeillä vain minimaalisia tut- -
ikiniuksia
geologit " saivat 'aikaan
Ncvvfoundlundin kartan vasta
vuonna 1967 vaikkakin he ovat
kartoittaneet Perua ja Afrikkaa
--vuosikymmenien -- ajan ja kani-ddljrsiss- a
yliopistoissa' vain 8%
kirjallisuuden kursseista koske-vat
kanadalaisia
Syypäitä tähän ko-mission
puheenjohtaja tri
H 13 Syilions täy-sin
akateemikot yksi- -
lyiset järjestöt ja jopa
sxVAi 45 Jilstoiioitsija
tuntuvat olevan kiinnostuneem-pia
Kanadasta kuin yliopistojen
johtajat ja opettajat Symoii-si- n
mielestä — on Tientin
yliopiston perustu japresideulti
ja nyt Ontarion Iluuisoikcuk- -
u --7$' Af 4 a i ' '%$%+' H
v Ai " ja kaaaaaafKlamftaKiZ
iv---- ar # E$$wd
" t
Rokotetta sikahiflucnssaa vastaan valmis-tetaan
Helsingissä lääketehdas Orionin teh-daslaitoksessa
Virukset Istutetaan
Joita haudotaan kaksi päivää jotta vi-rukset
kasvavat Influcssarokotlccn virallinen
ohiehnan alkaessa Vieno- - Ta'
It#fof&f Ac&UlKt ieUciÄlteT3&"-Ötos- i
uoron ne ansainneen hyvästä
ohjelman läpi viemisestä
Mieslaulajien vanhin jäsen
George 'Ruohonen tävtti 80' ikä--
vuotta joten Mieslaulajat ja
yleisö lauloivat hänelle ja kuo-ron
puolesta Aulis Saario ojensi
hänelle lahjan
Kahvitauon -- jälkeen alkoi lau-lajien
järjestämä "Vappu-Kimara- "
Unto Kaartinen oli ki
maran vauhdittajana ja hän sai
nopeasti yleisön vappu-tunnei- -
miin Hänen apunaan oli JAci o
Latvalan orkesteri
Tämä kuoro on jaksanut py-syä
elinvoimaisena näin kauan
joka on- - hyvä saavutus kun
otetaan lukuun ne monet vai--
keudet joita yleensä on kaikcl- -
la seuratoiminnalla Los Ange--
lesin alueella Täällä on pitkät
matkat hajanainen suomalai- -
nen asutus oman suomalaisen
KANADAJ
iien Komission puheenjohta-ja—
Kanadaa koskevan tiedon
tarve on selvä miltei kaikilla
aloilla Hänen peruspyyntönsä
on että yliopistojen tulisi ryh
tyä vakaviin tutkimuksiin asun--
teistään ja ohjelmistaan ja sit- -
ten korjata tilanne
Pieni Debdenin kaupunki
Saskatehevvanissa väittää omis-tavansa
ensimmäisen todella
kaksikielisen kirjaston Kana- -
ja englanniksi Debden
sijaitsee 45 mailia koillise--Mt Prince Albertista
Raymond Moriyumn toron-tolaine- n
aikkitehti joka piirsi
Ontarion Science Centieii
Scarboroughiu Civic Centren ja
Uuden MctmiKlilan Central
Libniry-kirjasto- n on valittu
uuden Ixinloou (Ontarion) Tai- -
uegallenan mkkilehdiksi Vii- -
ja puolen miljoonan dolli- -
mi galleria lullaan rakeilla-maa- n
Thames-joe- n haaraan
lähelle paikkaa jossa kenraali
Talbot silmäili har-vaanasuttua
maaseutua ja ku
vitteli siihen kaupunkia vuoden
1812 bodan jälkeen
syiden selvittämiseksi dassa Kirjastossa on 3000 kir-taliJ- n
Kanadalaisissa vliopis- - jaa joista puolet ovat ruliskaksi
toissa
"teoksia
sanoo
Thomas ovat
Hallitus
yleisö
vuotias
hän
puolet
den
'Ihonias
nimi on A-Ne- w Jersey siksi että New Jersey
on ainut palkka jossa slkainflucnssaa on tois-taiseksi
Ilmennyt mutta epidemian leviämi-seen
yli maailman varustaudutaan
— Lehtikuva
kokoushuoneiston puule- - ja koi"
ktc:aili:haoalaiet nesteevnuäokkraaitkelle josuko-a-malaiselle
yliteistoiminnalle
Kuoron mcncslys e Jloiraiimaiv
Jatkuvuus riippuu paljon kuo:
ron "jäsenistä kuinka( he ovat
valmiit uhrautumaan suomalais
sen toiminnan eteenpäin viemi- - haa henkilökohtaiseen hygic-sck- si
sillä uhrautumista ovat riiaan ja ehostukseen
no monen monet harjoitukset
matkat ja toimet joita kuoron
ylläpito vaatii Myös kuoron
johtajalta kysytään ei ainoas- - iiti miicil-niiui- n "- - 4irkn f: ""i uinun myus Ms""uw'1 Ja My si
teliä sekä kuoion jäseniä että
jleisöä sillä tavoin jotta kan-natus
säilyy Tämän kuoion
johtajilla edesmenneellä Oiva
Judenilla ja nykyisellä johta-jalla
Aulis Saariolla kun ovat
olleet nämät kyvyt niin siinä
on selitys miksi tämän kuoron
toiminta on jatkunut näin kau-an
Kaikki suomalainen toimin-ta
eri --ryhmät ja yhteisöt tar-vitsevat
kuorolaulua yhtenä ar-vokkaana
ohjelmanumerona
Senlähdeiv haluamme onnitella
tätä kuoroa tämän merkkipai-kan
johdosta ja toivottaa hyvää
meneötystä jatkuvalle toimin-nalle
— UV
?n meillä tarjottavana tällä
!
SUOMALAINEN
PUHDISTAUTUU
20 PENNILLÄ
Jokainen sudfnalainen' käytti
vuonna 1975 päivässä 20 penniä
eli noin 72—80 mk vuodessa ra- -
tai Maija Meikäläinen
kulutti toalettisaippuaa 577
grammaa 2XA putkiloa ham-mastahnaa
tukanpesuahietta
410 ml ja 2 deodoranttia Sa-malla
hammasharjalla suoma-lainen
tulee toimeen kaksi vuot-ta
Kodin ja tekstiilien puhta-anapitoon
ruokakunnalta kului
pyykinpesuainetta" 119 kg as-tianpesuainetta3
Sg ikkunan-pesuainet- ta
200 g yleispesuai-nett- a
kilo muita puhdistusa-ineita
13 kg ja lattianboitoai-neit- a
300 g
Luvut on poimittu teknok-emian
tiedoluskeskuksen tiedo-tteesta
jonka mukaan teknok-emian
ala menestyi viime vuon-na
verrattain hyvin vuntia
lukuunottamatta
hetkellä seuraavia keittokirjoja
muhii kim l4ll'vyi :' : m in
Hyvän ja maukkaan ruoan ysläville
' — '"n diansa parnaisnn:
"JSiS11!1 kuuluu Crown'in kuuluisien
keittokirioicn sarjaan Se sisältää 400 suomalaista ru ~VMU „yu leipomisia seKa piirakoiden pannuKaiuiuicu mtJ pa Vlakukon teko-ohje- et Kirja on englanninkielinen !?ÄnnimcIPvat scka' suomeksi että englanniksi ja m-itat
täkäläiset Hinta sid $575
wi KSSkr11?-Ij- va Somcrsalo: KKITTOTAITO 363 sivua sii
uudistettu laitos jonka ovat Somersalon menekkiteoksen pohjalla toimittaneet lilla Lehtinen ja Sain ii" la ssaaa 1305 erilaista ruoanlaitto- - leipomis- - P
sailontaohjL-- t a seka nykyisiä luokia että niitä herkkuja "jo"3
äiti ennen laittoi
°TAYAN SUUKI KGITIOKIRJA on paljon nemmän kuin van
keittokirja jota se on sitäkin jn ensiluokkainen onkin i™Ä resepteincen Kuja kertoo kaikesta mikä liittyy niokataky
teen tarvikkp -- n m""ti'n „:' n iitoii tV Va ineisli imi niiVi-il- n
Matti
ivuv VNi"i"
iasta on ilmeslvuvt kolmas painos siinä tm Kilus IO0O enla
kuvaa Isokokoinen kirja knngaskantiseiia sisältää 681 "Vi
ja maksaa $2200 Postituskulut tästä kirjasta $100 lisää
lrlf?e!P:ii'Aar Va"anen: RIISTA JA KALARUOKI&j
sidottuna $900 Ihittäiu suosittu kiriä joka
moneen kertaan mvyty vaiasloslannne lonpliun Kina sIW"S
hvviksi tunnettuja koi-- ja ulkomaisia ruokaohjeita ja runsaai"
uusia eraiuokien valinislusolijeita
Ragnl TcnnlicrK ja Rauni Rautiainen: KOTIRUOKA 521 sjvjj
runsaasti kuvia sid J6io Kirjasta on nvt otettu 36
loka OMiiiiim sen suosiota suonialiiisteii peiheeiiäilien oPPf1
l!'kalsai koii vakiovaiusleisiin nälkää torUt
vARIKAh KIJI1TOKIRJA on uusi isokokoinen 304 värikm n
laistua ohietta sisiiliävä kirja Auttaa peiheenäitiä valmistÄ
vaihtelevia herkullisia aterioita paheelleen ja vieiaillc u
sidottuna $1350
Postituskustannuksiin 50c lisää kirjaa kohden
Vapaa Sana 1'icfc Ltd 400 (Juccu SI VV Toronto Out MV