Vapaa Sana, June 15, 1976

              JlHiiriUftttayiHBBI
►
Ä ii
7?
i
tit- - wt
No 48 - 1976 - Tiistai kesäkuun 15 p Tuetday June 15 Vapaa Sana — Sivu 3 Kesak 18-19-- 20
ii
Sudburyn P Matteuksen Seurakunnan Windsor Ontario Juhannusjuhla
tttttt €awHisel
OF THE NATIONS
rv j#h
22 ETNISTÄ KYLÄÄ
ERI PUOLILLA VINDSORIA
KANSALLISIA RUOKIA
KANSALLISTANSSEJA
NÄYTTELYITÄ
Takaajina
Multicultural Council of VVindsor &
Essexin County
JORMAN KAUPASSA
keskikesän alennus—Ja Jälleen kuhvlalsten kera—
kesäkuun 18 kuun loppuun ALENNUS 10— 30o
Saatavana huonekaluja Iittalan Kumelan ta Riihimäen la&ia
puu Ja sähkölämmitteisiä kiukaita kiuluja kattiloita
pannuja mattoja nutien lajin puukenkiä miesten kävely-kenkiä
uistimia sukkahousuja sukkia shampoita saipou-oll- a
saksia rljy (ennen $18000 nvt $10000) täkänöitä
Celsius-initlarelt- a käsilaukkuja lippuja lipputankoja puuk-koja
Nokian kumisaappaita aamutossuja lasten verrytte-lypukuj- a
tyvnvjä miesten ia naisten housuja lamppuja ym
JÖRMA'S HOME FURNISHINGS
1291 vVclliiiglon Street East Sault Sle Marie Ont 949-209- 7
HALUTAAN
SIDING
ASENTAJIA
Ottavvaan
palkka J2500 ja yli uusia taloja
Soita collect
613—822-175- 0
iltaisin 613—729-360- 7
Juhannusjuhla
CEDAR CLUBILLA
UDORA ONTARIO
26 6 -- 76
Suomen Torontossa olevan
Paakonsuliviraston osoite ia
virka-aik- a ovat seuraavat:
tonsulate General of rinlanc
Yonge— Eslinton Centre
20 Egllnton Ave W Suitc 1109
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario M4R 1K8
'rka-aik- a on klo 0900—1630
virasto on avoinna lcisölle
klo 1100 1500
Konsullasiat puh
(416) 486-164- 2 Kaupalliset aslnt
puh (416) 482-411- 1
fiiäkonsulivirnslnn lotmi- -
L-Pii-
Jni +++on+++kovkhn+++k'+nn+n+d+1s
S-O-S
Kirjelaatikko "eko sinulla vaikeaa? Tah-omme
auttaa Sinua Kirjoi-- H Ajnicoia Finnish Lutheran Uiurcli co Pastori
York Mills Road
Willowdale Ontario
TOYOTA
SUOSITTUJA AUTOJA
MYYNTI: f &R MOTORS
ISMI Svtu 5M-IM- 0 Pari St siulbury Ont
i
j
—
Kaksi Vancouverin
(jatkaa 1-ll'- d studta)
"Ensimmäisestä autosta
luvattiin pussillinen
piipputupakkaa''
Reima Hasanen on lahjakas
ja nopeavaistoinen 28-vuoti- as
ajaja joka on kilpaillut vasta
kolme vuotta ensimmäiset
kaksi vain Inu in vuoksi liityt-tyään
torontolaiscen Maple
Leaf Rally Clubiin Hän osti
S350:lla Datsun 510 ajokin Y-llättäen
hän selviytyi kymme-nen
parhaan joukkoon kahdek-san
'kertaa Kun hän myi au-toaan
paras tarjous oli pussil-linen
piipputupakkaa mutta os-tajaehdokas
peruutti tarjouk-sensa
myöhemmin
Toukokuussa ostettu Taisto
Heinosen Volvo 142 nosti Ha-sasen
voittajaehdokkaiden
Äiti tyttärensä kanssa
tulee katsomaan poikansa pai-nia
Montrealiin Kuka voisi
majoittaa meidät aj 15—22
7 76
LOLA HJELT
Lalvurink 43 A 6
00150 Helsinki 15
Finland
Suomalaisten AA-kerh- o
kokoukset keskiviikkoisin klo
8 III 750 Snadina Ave
(YMMIA)
Jos alkoholi on ongelmasi olet
tervetullut seuraamme
AA—SUDBURY
Nimettömät alkoholistit
Suomenkielinen l)!ou
Joka torstai JO lp
4:s kerros St Andrew' Place
111 Larch St Auttava pu-helin
674-621- 7 (24-tuntl- a)
Ks?f{AjftSvBsSSiglSuS&KKKKMKlKK£S4KHtMKf tbtBbbbbbbbbbHbbb1bbbbbbbbbbHVmbybbbbbbHb
LHv %fjMr%HflHHHHHHmWaKit ~% {PkbbbbbbHbbbS JPtoJa FfEr BVBBBBäiKfpMBHM LaYJBBBBBBBBBH
känäUHtuRSMmBBhKfBBäkKätVfHKbKaHKi9spBBK§KOBäVKvk fy'?y '4anbRbBbbBbBbBbBbBbBbBbBbBbBbIS
BHHraMHrallsr JUEMS3KnäOBtEtQ7j&%$ ~§bubCibbbbbbbibhWB
ä siXSBhKv KBfSsffffSBHBKEKmtÄ %& zIbbbbbbHIbbbbBbbbbv jtttt JäV
BmBfStiMTtmEtisrKSiBF' & ffr h 'aBfcBBBBBBBBBIBBBBBBfeBwi£#!7&lBVfx £3
fcBHr l!2fliBBBMfelilfiMliBWB m'11-- } Wi aB§HBBBVKilillHISF % 'jlyllpPRrHHPHui9kBkBkBWBBRBkBMWBifffll
ääävkkA Lf'WBBBIBBlMjK''AxmiJ 'I'i-mi'WM-L Ibh&PjbbbbbhO bk ipjpr ~'CTToEMEBhBlhBhBhBBhBKBKJKr äMBiJirvBr' av "?&& yijj~t :BKBBHb tBKhJbBbäBVPWBB?B5BPBBBbBPi?II
BaaaaBBKf HfeäHnaBaaaaaaaaaVSw9F "Pw'"tSi%Jtjf BaBf " aBaaw VRh KraiSDBBBVaYiP ?! f '
V" aVflahuBBV RT rHMQi
BBBbsSszPto NumaaaaaaaaaaaaVw' % bbbslbVf '4i22?w yBaHFBn
bbbbbIbk BvnBBBBBJBBBBBBBV-t- K v& 2 Hk HbbmK!'FV'
BBBBBTft &8bHbBbY:XS''' ' 4feBBBBBflCBMul
BBBBBBBBBV' 9ABBBBBBBBBBfB?' i? vBBMMBBJf 1 JB3B8BBBBBBP%b1KBMb1
BBBBBBBBBVX ä BBBBBBBBBBkTv # i BHK: jHfs JBBbVKbVBBBBBBBBB
BBBBBBFJlT9' fKF"ltBttL BBBBBBBBBVS ' aBBT a--'' BBBM
BBBBBBBBBBBHbiV '' 'BBBBT t % HBr --JMJfjMF JbBbfMbBBBmI
BBBBBBBBBBBBVBSBHBBbBBBElr! 1K'yT'' BBBBBBbWF 1 aBBBBBBBBBBBBBWV JiiflBBBBHitliByBäBJfmlQlJBBBBBBBBBBBsl
BBBBBT£BH&£]Bk Sb4 BBBBe S-- ABBBBBBWjBBBBBBB9KiBfRlBBBBl
BBBBBKHKi2flRi BBBBBB iBBBBBBBBBBBBWVBBBBBBBBBBBnBBBBMBBBSSEHIaBnKBMBBQBBBlBBBBBBBBl a
BBBBBBBBnäBBPPI HHr' ¥&&#&& BBBBBBBBBBBBVMbbVEI£Bw1HPIbBbV
BBBBBBBBBHBbC BBBBBbVI' Lj''2jBBBBBBBBlvffiaBBHBBBBliBBBB!
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBHflrSX BBBBBBBBBBBBBBBBVX flKr A EBBBBBBBBB WiZj?WEKk
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbhI-bbbbVbv- T vi&i?JSfe"'?0XIISbbbbbbbbVSbb' '% IbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbV V4BbWJ iiBBBBBBBBBBBBBBBBlBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBl bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbPHHK 10BWbX Yr PIKbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbH
BBBBbVBBBBBBBBBbK laflaTBBKO £f
?-La&v-Är
tyvy ' 13 BBBBBBHfjBBBBMBMi
BBBBIBPPBflBBBBBvM - 'SjiBlBBE iVS %$% BBK%aVVtl
' cJlBBBEBBBBBBBBmM H aSlitL MBBBfeMBBBlvli
BBBBBBBBlBluBBBBBBBBBVBBBSKvaBBBBBBBBBBKBBBBK
JIHbHbbIbbbbbbiKbhbbbbbbVHH
Miss Euroopaksi valittiin Rhodoksessa palkintosijoille sijoittuneiden Uttöien kesken
Kreikassa suomalainen valokuvamalli ja man- - Jaetaan vuosittaiset edustusmatkat Ja sen
nekiinl Riitta Väisänen Joka kuvassamme
istuu onnellisena 22 maan kaunottaren havit-telemalla
valtaistuimella arvonsa merkit yl-lään
Riitta Väisänen arvosteltiin äskettäin
toiseksi kauneimmaksi Suomen kauneimpien
tjttöjen välisessä kilpailussa jonka voitti
Suvi Lukkarinen Miss Suomi-kilpailuis- sa
joukkoon rallissa kuin rallissa
Reima muutti Torontoon 6 vuot-ta
sitten on naimisissa vuoden
vanhan pojan isä ja työskente-lee
alumiiniasentajana Salonen
Aluminiumissa
Hasasen kakkosajaja on to-rontolai- nen
palosotilas Brian
Hillis 32-vuot- ias skotti joka
on ajanut kilpailuissa 13 vuo-den
ajan aina kartanlukijan tai
pelkääjän paikalla Brkm on
kilpaillut Portugalissa ja Eng-lannissa
ja melko usein Kana-dan
kansallisissa kilpailuissa
Hän on mvös Kanadan talvi-rallin
Toronton ympäristössä
ajettaan Kanadan kuuluisim-man
rallin organisaattori ralli-mesta- ri
Tämä kilpailu vetää
mvös joitakin eurooppalaisia
kilpailijoita
Ensi helmikuun talviralli on
järjestyksessä 25
Hillis kirjoittaa säännöllisesti
ralliautoilusta kanadalaisiin
moottoriurheilulehtiin
— Vaikka tämä kilpailumuo-to
on "vielä hieman pienempää
täällä kuin Euroopassa samat
säännöt pätevät Kuka tahansa
ei voi ottaa osaa kilpailuihin
Ensinnä on kuuluttava autour-heiluklubii- n
osoitettava taiton-sa
piirikunnallisella tasolla an-saittava
peruslupa niineltä Na-v- e
ajettava tällä luvalla tiet-ty
määrä talleja ennen kuin
saa kansallisen ja kansainväli-sen
kilpailuluvan Autoissa on
oltava turvakaaret ja ajajien on
käytettävä suojavöitä ja kypä-rää
Kansalliset osakilpailut jää-vät
paikallisten klubien huo-leksi
mutta radalle on ensin
saatava kansallinen hyväksyntä
Rallit näyttävät vaarallisem-milta
kuin ne ovat Turvalaittei-den
ansiosta loukkaantumiset
jäävät harvinaisiksi pahankia
näköisissä Kurperkeikoissa
Voittajat saavat osakilpai-luissa
vain muutamien satojen
dollareiden päävoittoja ja vlei
söä ei ole vielä kovin paljon
maalipaikalla hurraamassa lal-virallis- sa
Torontossa laskettiin
sentään mualissa noin 1 000
katsojaa
Ralliajon harrastajia Kana
dassa ou noin
i
mukaisesti ensimmäinen
Riitta Väisänen edustaa Suomea Miss Euroop- -
pa-kilpailui-ssa
sekä Miss International
ReKuty-kllpailuss- a Japanissa Miss Suomi
taas osallistuu mm Miss Universum-mltte- -
lotfn
on kansallinen kilpailulupa Jo
törttöilee liikenteessä ja me-nettää
tavallisen ajokorttinsa
menee samaksi ajaksi mjös
kilpailulupa
Erot suomalaisten ja kana-dalaisten
reittien välillä ovat
varsin pienet sanoi Suomessa
paljonkin kilpaillut Taisto Hei-nonen
Ralliautoilua edistävät taval-lisesti
suuret autoalan yrityk-set
jotka käyttävät tuotteidensa
menestystä mainosvaltteina
Maantiekilpailujen kokemukset
ovat sa-n- et aikaan mvös pa-rannuksia
automalleihin Kana-dassa
rahoittaa kansallista mes-taaiuskilpail- ua
Castrol — Tu-lemme
seuraamaan suomalais-ten
ralliautoilijain menestvstä
—LT
Loch Nessin hirviötä
otetaan kiinni
isolla rahalla
Loon Nessin hirviön metsäs
IIIIIIIIIBIIIIIIIilHIIM
ja
perintöprinsessa
—Lehtikuva
täminen on vakavaa tieteellistä
työtä eikä mikään naurun asia
vakuuttivat an ostetut amerik-kalaiset
tiedemiehet äskettäin
Skotlannissa järjestetyssä leh-distötilaisuudessa
Tilaisuudessa esiteltiin tuo-reinta
Nessin löytämiseksi jär-jestettyä
tutkimusta johon
osallistuu 24 tiedemiestä ja in-sinööriä
Enimäkseen amerik-kalaisista
koostuvalla ryhmällä
on käy tössään hienostuneem-mat
laitteet kuin yhdelläkään
aiemmalla hiniön jahtaajapo-rukall- a
Tärkeimpänä tutkimusväli-neenä
ovat televisiokamerat
jotka upotetaan Loch Ness-järve- n
luoteiskulmaan missä
useimmat hiniöhavainnot on
tehty Viime vuonna Rinesin
ryhmnä ottamien kuvien sanot-tiin
osoittavan vakuuttavasti
että järven syvyyksissä piilek-sii
suuri otus Epäilijät
väittivät kuitenkin kuvien esit--
PASTORI
Jaakko Launikari
vierailee kulta-alueell- a Suomen kirkon lähettämänä
South Poreupine St John's Luth kirkossa
maanantaina kesäk 21 pnä klo 7 ip
Timmins St Mark's Luth kirkossa
tiistaina kesäk 22 pnä klo 7 ip
Tervetuloa iokainen I
llllllllll@lllllll!lll!@llllllllllll@IIIIIWtlll[illlUIIIIIIII@lllliiPIg)
iiiuiiiiiUmiHiiiiNMiiiimiHiin MiiiiniliiiiimnOlliilliiiHlUiliiiilHiiiCJliiliiliilUCluiHiiniuiMnniiii'unHmnMiuHi'"~'1
SIIRTOLAISEN MUISTOMERKIN
PALJASTUSTILAISUUS
International Friendship Puistossa (Victoria Ave)
Juhannuksena lauantai 26 p kesäkuuta klo 1 :00
Tilaisuuden (alkuna kuvanveistäjä Hutiin taidenäyttely
Finlandia Clubilla klo 2:30—5:00
Tervetuloa molempiin tilaisuuksiin
Puistoy hdisty s --_ Suomalaisten Seurojen
KisViisliiilr Thunder Hav
8 000 500:11a 0ÄBUWHramNiirawiiTOimnimiiffl
jokin
--J5
Hannajarven Raamattuleirillä
Seurat lauantai-iltan- a 19 6 klo 7
Jumalanpalvelus 20 6 klo 10 ap
Ruokailu 1130
Päiväjuhla klo 1 Hyvä ohjelma sanoin ja sävelin
TERVETULOA I
Siunattua Juhannusta toivottaen
Pyhän Matteuksen Luth Seurakunta
Club of Toronto
lauantaina 26
Tpa"4a3at0aiISSnccaiartrbbomororaouigushegmh aGGt oo—llff mCklleuulbbkieaiRn oaTdoroSnctaornbokreosukgehllä O—ntaraisota
Pli!'n klo 12—17 $125 aik 50c lapset alle 13 SLC järjestää tanssit ja tutustumistilaisuuden ravintolassa klo 20 (8 pm)
Pääs maksu tansseihin: Jäs $200 $300
Masan k Tovn sijaitsee Scarborough Golf Club Rd:lla 'i mallia Lawrence Ae:lta etelään Ja i mailia Kingston Rd:lta
pohjoiseen
Jos haluatte aterian oitte saada sen tilauksesta a huokeal-la
Soittakaa suoraan roma tai hra Vtlpil 431-256- 1 Illallis-lannis- ta arten
Alueelta %ol vuokrata mökkejä 2$ hengeltä— 15 vuodetta kohden Tilauksista oi soittaa na Korinekllle 431-225- 9 Ateria- - Ja mökkililaukset ennen 26 6
Masan k Tounissa on uima-allast- a ksl kahluuallas kaksi lentopallokenttää urheilurata ravintola snack bar
aurinkoterasseja Ja kaunis kukkulainen maisema
SCC jrlttiä järjestää oikeudet Juhannuskokkoon Tulkaa
viettämään aitoa skandinaavista
Tänä keväänä pyrittiin
kerran oppikouluun
vuoden kuluttua koko
pitäisi olla peruskoulu-järjestelmä
Oppikoulun pääsv-tutkint- o
oli varsinkin sodan jäl- -
i oppikoulussa en
kuste-I- u tiedotusvälineissä
painajainen sekä lapsille' että
jäneen heitettyä säkki-pilli- ä
tutkimus on
kallein tähänastisista hirviö-jahdeist- a
Sillä on käytössääi
75 000
The Scandinavian
Canadian
Tulkaa juhlimaan
kanssamme
JUHANNUSTA
kesäkuuta
1976
'Masaryk Town'iin'
L'alw!2ksl1
täjdet baarioikeudet
vieraat
mök- kiä
kaksi
juhannusta
heidän vanhemmilleen 1950-lu-vt- fn
alussa pääsytutkintoa uu-distettiin
siten että kuulustelta-vien
aineiden' määriä vähennet-tiin
ja kansakoulunopettajan kä--
sitvkselle edellvtyksistd
k?c!V huJ- - j?iitd ['V1'™ 1" alettiin panna
myös"
tävän
Rinesin
dollaria
lapsen
ttsta suurempi paino Vnmeisi- -
nä vuosina kansakoulunopetta-jat
ovat ratkaisseet kuka on
päässyt oppikouluun ja sitä tie-tä
myös yhteiskunnan korkeim-mille
oksille SuomalaiselJa op-pikoululla
on yli 100-vuoti- aat pe-rinteet
mutta pääsytutkinto on
pysynyt lähes samana tuon ajan
Jos olet 7— 16 vuotias
vielä ehdit mukaan
LASTEN JA NUORTEN
kesäleirille
26 6 — 2 7 1976
Camp Oak-A-Le- a Muskoka
Lähtö Saalem kirkolta 2570 Bayvievv Avenue
lauantaina 26 6 kello' 830
Ilmoittautumiset ja tiedustelut Kaarlo Suomela
puh 284-443- 4 tai Leevi Haikonen puh 225-356- 3
Järjestää Toronton Saalem Seurakunta
PASTORI
Jaakko Launikari
Suomen kirkon ulkomaanasiain toimikunnasta
vierailee Sudburyksä seuraavasti: Lauantaina 19 6 1976
kello !9oo Hanna järvellä sunnuntaina 20 6 1976 kello 093o
Copper Clifllssa kello 13oo Hanna järvellä kello 17oo neuvot-telu
Copper Cllltissä Tlmoleus kirkossa a 20oo Beaver
Laken kappelissa Tervetuloa näihin tilaisuuksiin kalkki!
ifc"-f-r'tjgjtj)- J mmvifWmWfrw
Matteus Seurakunta Sudbury
PASTORI LAUNIKARI
puhuu Matteus Seurakunnan juhannusjuhlassa
lauantaina 19 6 kello 7 ja
sunnuntaina iltapäivällä
v-v%s- %v
I
fl
!%
ri