Vapaa Sana, December 23, 1939

              it
1
k M
1
pu
jse
ai
HOlOf — !
VENÄLÄISTEN TAPPIOT
SUUNNATTOMIA
United Pressin erikoiskirjeenvaihtaja Webb Miller kuvaa Kar-- jalan kannaksella
(Wbb Miller on
veteraani ollut mukana 11 sodassa
tn "kahakoieaa" niinkuin hn nli-- ti
kutsuu Nyt nan on aaapunut
Karjalan kannakaan ja nähnyt
neli omin tiimin mlttn auomalal-te- t
ovat lyönait takaisin ryssän S-eili- sen
hyökkäyksen antamatta
uumaakaan perikal Mtntn kuvaa
vi esityksenä rintamaat täistä-luist- a
Ja hyltan napapiirin murha
näytelmästä muna ssmsm runon
ilhtesta taistelusta jotta vain ly-ny- iti
paloja on tartan mennessä
julkaistu Julkalataan alla)
Sjemen Armeijan mukana rintamalla
Karjalan kannaksella
imen armeija Karjalan kannak- - 99
n on murskannut Venäjän höyry
jrän hyökkäyksen kahdeksan pllväl- -
esä kiivaassa taistelussa meneua- -
nJttä tuumaakaan maataan
a nn murtanut Mannerheimin puo--
Ihstusllnjaa uhanneen slvustalltkkeen
kannaksen Itä osassa Tanaan suoma
laiset tyvnlnä Ja täynnä luottamusta
ottavat venäläisten uusia hyok- -
fttyksla valmiina taistelemaan vll-Lelse- en
mieheen vapautensa puoles- -
a
Muutaman mallin pituisella rinta- -
Juan osalla venäläiset jrittlvät voi- -
maila mennä parisataa Jaardia leveän
ntn vll Olen seurannut niiden toimia
rlkoopln avulla suomalaisten ulom--
juiMsta Juoksuhaudoista Mutta ne
cvat edelleenkin omalla puolellaan
jcklrantaa
Venäläiset menettivät 030
kaatuneista
Molemmilla puolin en kärsitty ras--
Iuita tappiolta Venäläisten lasketaan
yksistään kuolleissa
)0 miestä Ja tuntemattoman maa--
f-ä- n haavoittuneita Suomalaisten tap-jll- ot
hämmästyttävän pienet suhteel- -
J m tl ovat kaikesta huolimatta
ayoskln olleet tuntuvat Tehtyäni
etken etuvartlollnjollle palasin takal- -
n reservlasemalle Jossa näin satoja
lomalaisia haavoittuneita siirrettä- -
I in keskussairaaloihin
venäläiset kolmen kuuden Ja Jos- -
Ls kahdeksankln tuuman tykin am- -
rjkset parhaillaan putoilevat Karja
lan ilntamalla Ja räjähtelevät Ikään- -
[tain Taipale Joen toisella rannalla
Inlevan Puna-armeija- n kiukun mor- -
IMksl saamattomuudestaan Kolme
bljästä venäläisten ammuksista rä--
liitää Se neljäs on mIUtön Joskus
Jotain Jota tn ole nähnyt 23 vuo- -
Isillä sotaretklllänl — venäläinen
aimus räjähtää mutta sensijaan et--
'i e Jättäisi kuonan maahan se lei--
santaakin SO— 63 Jalkaa korkeaan
iftklln Silloin tällöin rähähtävästä
sinuksesta tunsahtaa lentolehtlsnde
Iblmerklksl tällaista propagandaa:
puomi alottl sodan Me emme sodi
Ifjomen kansaa vastaan Mc haluam- -
- vaoauttaa suomalaiset kapitalis
mista Teidän hallituksenne urovoee- -
1 sodan Ja liinaisen armeijan kär- -
villlsyys on lomissa Te olette näl- -
B-il-
Mj mutta meillä on lelpaa"
Ammukset Jotka räjähtivät ien- - ft ät limaan Joukon Jäätynyttä
Rtta tai metnän iänl lent'iesään
i Iti j Jäätyneitä puun oksia Joskus
''Uulsla puitakin
!u:malalset naura at vtnai:lsten
tuhlaukselle
'u tnalalset nauraen sanovat että
5
--ilset tuhlaavat ammuksiaan
Hauskaa
ri
1 1
E Ikonen
Tuhkatml
M i Anja Punkarl
Laura J:mi
Cta lkenn
Miira Kokkeren
Tyyne Htlniksintn
Aino 6alniren
Mitä ne haluavat tietää on se Jos-ko
venäläiset valmistelevat uutta
Uyökkävstä sillä ensimmäinen —
ilntamalla käyntini sen eslttamättö-mäst- l
todistaa — epäonnistut tajdellt-sest- l
Vuttä se oli kummallinen vakava
taistelu Joka käytiin sellaisessa maa-ilman
osassa missä palva valkenee
myöhään Ja pimenee Jälleen puollnel-Jä- n
aikaan Järvien metsien paukku-van
pakkasen ja kimaltelevan Jääti-kön
ja lumen maassa
Tässä taistelussa on ollut osansa
maailman pienimmällä vedenalaisella
tonnin kantolsella suomalaisella
Saukolla jonka miehistö on vain 11'
miestä Ja toimii Laatokalla Europan
suurimmalla Järvellä rintaman Itä-osassa
Venäläiset eivät ole tyytneet pom-mittamaan
suomalaista ainoastaan
edestäpäin vaan myöskin sivustasta
Järvellä liikehtivistä kanuunavenels-tää- n
Ne orat yrlttlneet lähettää miehiä
Taipale joen ylitse pienillä veneillä
suomalaisten etuvartlollnjollle Mutta
suomalaiset ampuivat veneet nuus-kaksi
Ja rauhallisesti Ja systemaatti-sesti
lakaisivat konekivääreillään ve-det- sä
rimpuilevia venäläisjoukkoja
jotka raskaissa päällysvaatteissa Jäi-sessä
vedessä apua huutaen olivat
helppoja maalitauluja
Tuhannet epäonnistuvat ylitys-rtykses- sa
Tuhansia miehiä palva päivältä on
lähetetty taisteluun mutta ovat tul-leet
heitetyiksi takaisin
Taistelu alkoi feuomen itsenäisyys-päivänä
joulukuun b:na a sen voi-daan
katsoa epäonnistuneen kahdek-ranten- a
taistelupälvänä Keskiviikko-na
ainakin toistaiseksi on vain kiuk-kuista
tykkitulta ja aika ajoin koneki-vääritulta
yksinäisiä kiväärin pa-mauksia
kun joku suomalainen tarkka-am-puja
saa tähtäimeensä hiukan
huolimattoman ryssän 100 Jaardin
päässä olevalta Joen vastakkaiselta
rannalta
Minun saapuessani rintamalle tais-telun
keskus oli hiukan kauvempana
pohjoisessa Mutta tulin huomaamaan
että sodan tähän saakka tärkein tais-telu
oli taisteltu Juuri tällä kapealla
rintaman osalla Johon suurta Joukko-ja
on keskitetty toisiaan vastaan Ja
että suomalaiset sen voittivat Mitä
tlnSn jälkeen tapahtuu Jää nähtä-väksi
Niin pian kuin saavuin toisten sota-kltjeenvalhtajl- en
mukana talle rinta-malle
oli meille ilmeistä että Venäjän
yleisesikunta oli Talitintit Juuri tämän
palkan Taipale-Joell- a hyökkäyksensä
keskipisteeksi senruoksl etti Joen ll
t&ästyään ne voisivat Laatokan ran-nan
turvissa tehdä sivustan) okkäyk-se- n
Mannerheimin linjaa vastaan
Tankit panssariautot Jokiveneet Jär-vlkanuunaven- eet
tykistö Ja Jalkaväki
keskitettiin tähän liikkeeseen Mata-lall- a
liitelevät harmaat piUet estivät
lentokoneiden käton
Venerltyktestl menetettiin
C3 miestä
Ktä sotilas Joka oli ollut mukana
kertci minulle C09 vemlaisen yrltvk-est- ä
ylittlä Joki ponttoonlen avulla
Selsoersamme Joen lannalla hän o-ol- tti
sormellaan Joella Ja sanoi:
Joulua
Antti Syvlia
Aili Ketlkctkl
E Kivioja
E Kotkl
S Sth'jaer
E Aalt:nen
E Neva
K Kiirinji
A Httlit
toivottaa
Consumers Boarding House
Timmin? Ont
— PALVELUSKUNTA—
Vey
LAUANTAINA JOULUKUUN f- -SATURDAY DEC 23 — ' HVUI
talvisotaa
sotakirjeenvaihtajien "Tuolla ne lähtivät tulemaan yli Ve-neet
aivan kuhisivat miehistä Meidän
t}k!störame oli ollut vaiti siihen saak-k- a eivätkä venäläiset tienneet missä
se sijaitsi Keskljoelle päästyään me
avasimme tulen niitä vastaan Ne oli-vat
tulleet 100 Jaardia mutta toinen
100 Jaardia oli vielä tulematta Kalkki
heidin ponttoonlnsa ammuttiin säpä
leiksi Joki oli täynnä kuolleita haa-voittuneita
Ja hukkuvia mlehla Huk-kumat
kiljuivat Niiden raskaat pääl-lystakit
Ja muut varusteet tekivät ui-mls-en
madottomaksl Ja siihen me
sitten ammuimme konekivääreillä se-kä
kivääreillä Melkein Joka mtes Jo-ko
hukkui tai tuli ammutuksi Vain
muutama pätsi takaisin omalle ran-nalleen
Rikkonaisia ponttocnln osta vielä-kin
pisti e3iln vedenpinnan itäpuolel-le
jcella
Etuvartlollnjollle päästiin kulke-malla
Jalkaisin noin kolmen mallin
pituinen taival metsäpolkua Jo noin
mailta ennen perille pääsyä alkoi nä-kyä
ankaran taistelun merkkejä Tu-hansien
venäläisten Ukkien ammuk-sien
jättämät maakuopat ammottivat
mustina lumenpetttämassa maastossa
Meidän täytyi loikkia ammunnasta
tien jll kaatunelJea puunrunkojen
vll Muualla polku oli kirjaimellisesti
mannynoksllla verhottu Tolsin pal
koin oli Jalan vahvuiset puut katkeil-leet
kuin sahalla katkaisten Seisovat
puut olivat sluapnellin merkkejä
täynnä Kokosin maasta Jalankin mit-taisia
shrapnellln kappaleita Siellä Ja
täällä tuli vastaan kllltavil 6 tuuman
venäläisiä tykinammuksia — painoi
vat 100 naulaa Jotka elvat olleet rä-jähtäneet
Kalkki sotilaat kertoivat
venäläisten ammusten huonosta laa-dusta
Ammv-nt- a Jatkui kaiken alkaa Kuu-limme
tykinkuulan vlnsrunnan ja vais-tomaisesti
kumarruimme odottamaan
täjähdystä jota el kuitenkaan tullut
Kirjeenvaihtaja rrenee etulinjalle
atakka
Puolen mailta rintamalta lähestyim-me
avoimia asemia "Tatti eteenpäin
mennessä el saa polttaa ' komensi o
pasta a upseeilmme "Älkääkä puhu-ko
Kävelkaä hajanaisena rjhmänä
"Eiäs meitä saattavista sotilaista oli
Etnar Grumloos Joka on työskennel-lyt
papetltehtalssa Fitchburgissa
Mass
Vihdoinkin etulinjoille päästyämme
menimme j ldysjuoksuhautaan Se vei
meidät suoraan aivan ulommaisille
linjoille Varoastl kurkistaen Jouk-suhautaval- lln
yli vaistomaisesti ve-tät- en
takaisin kun tykinkuula von-kui
lähellä voin selvästi erolttaa pal-jaalla
silmällä toisella rannalla liikku-via
venäläisiä Juoksuhaudan eteen
laitetun vartlokuopan periskoopin a-vu- lla
toIii seurata miten tusinan v er-iän
venäläisiä kaikessa rauhassa kat-soi
hevostensa perään Suomalaiset
taikka-ampuia- t meidän puoleltamme
ammuskelivat niitä lystlkseen Kul-ienkin
tuloksetta sikäli kuin minä
voin huomata
Seurueemme seurasi etulinjaa puoli-sen
mailla 1'selssa palkoin oli varoi-luisest- a
kjyrlstyttäva mlsä asemat
oli ra t vähemmän suoatut
Aina muutamien Jaardien päässä oli
valppaat suomalaiset sotilaat valkoi-nen
taate käärittynä terasktpärfin
ympäil kiväärit valmiina hymlllen
meille Niille el lakkaamatta räjähtä-vien
tykinkuulien räiske näköjään
merkitin t mitään siellä täällä pisti
konekiväärien piiput esiin Juoksuhau-tojen
valtin päältä Mutta suomalainen
tykistö ampui ainoastaan silloin täl-löin
kun sopiva maali ilmaantui
Neljännesmailinkin päissä räjähte-levien
venäläisten tykinkuulien Ilman-at- n
pudcttl lumisuihkuja Ja Jäitä
alas kuusen oksilta Kolmen Ja kui-den
tuuman ammuket räjähtelivät
sm nnltleen Joka kahon sekunnin ku-luttua
Joskus he tuilrat yntelslau-tauksin- a
Silloin tällöin vasemmalla
puolellamme olevat suomalaiset kene-Mvlärlmle- het
antohat lyhyitä sarjoja
tulta Joen tolMlla rannalla noin Pt
'aa: dia p&aä oleville venäläisille Ja
kytät allnoraaan paakuttellvat klväfi-te!lil- n
mikä tahansa lllkMl tolsll
rannalla
Venäläiset pemmittivat pientä
ktivumetsil
VenilatMt H-fkUU- tat t-fcttt-otukm-
tn tlan kolrtktoca JckainMi t
viid a N Ittl Jttfnelta maamonkilel- -
f ' a'a-- 1 fen-- k ten joiden sb
j - n 1 a a r a 11 i rr a
savua mikä vähitellen häipyi pois
"Tuo el tee meille mitään haittaa- - I
eräs urseeri sanoi "Ve saastamme
ammnkslamme Meillä on uselfa pat-tereita
Jotka elvat ole vUla ampuneet
ollenkaan Me saastamme ne yllätyk-teks- l
punamme I
H an mainitsi että joka )0 suoma-laiset
tiedustelupartio soutavat Jvn
yli hilpUät äänettömästi venäläisten1
leiriin ja lakaisevat nilta pienillä k o--
neklv aareilla jotka painaxat amoas- -
taan noin kahdeksan paunaa Tavaili- - {
sesti sellaisiin partioitiin kuuluu alno
astaan kolme miestä '
"Tänä aamuna ammuimme kaksi
venäläistä Joen partaalla tuolla' sa- -
noi upseeri "Ne olivat kiivenneet I
puuhun hurmiolta tekemään ' '
Minulta oli eräs parhaimpia huo--
mlotmlspalkkoja mitä koskaan on ol-lut
11 sodassa Ja kahakoissa
Suomalaisten Juoksuhauta mutkit-teli
joen mukaan Ja voimme seista
etulinjalla Ja ilman kiikaria seurata
miten tjkln ammukset roppslät
Suomen puolelle oikealla noin 100
jaardia meistä HaJJhdtkset olit at
niin lähellä että kasvoissaan voi tun
tea niiden Ilmanpaineen niinkuin tuu-lenpuuska
olisi kä)nt
Aina muutaman sekunnin väliajoil-la
kuuli ohimenevien ammuksien von-guuna- n
Ja huomata miten ijbppy
maata lanta Ja savua tuprahti Jlös
Kun ammukset rajalitlvat metsässä
näki miten parin sylen mittaiset puun
kappaleet lensivät viiden- - kuuden-kymmenen
jalan korkeuielle limaan
£ekuuuin parin kuluttua kuuli ja tunsi
räjähdyksen VA vclnut auttaa vaikka
kuinka olisi koettanut olla kumarta-matta
päätään alaspäin Vaikka tiesi-kin
että pommi oli Jo räjähtänyt
Pienen vedenalaisen kerrottiin olevan
toiminnassa
Yritimme nMiilä sen rienen suoma-'alsc- n
vedenalainen Järvellä Kras
upseeri mainitsi lyhyesti mutta vilk-kaasti
etti se oli "toiminnassa ' Ve-näläisillä
on koko laivasto Jarrlaluk-sl- a
Uin mainitsi että suomalainen
t)klstö viime vliVolla upotti kolme
xenalalsta kuljetusalusta järvellä
Tämä on kummallisin sota mitä o--
len lulinM Sitä käydään talven satu-naass- a
Siellä tiiliä joku jksinälneu
maalaistalo Ja niitty Muuten on maa
tiheän kuusi Ja kolvumetsin peittä-mää
Jokaisen plenimmankln puun
okean relttää paksu kimalteleva jäa
'a lumikerros Ne näyttävät keinote-koisille
lasllangasta tehdyille puille
Suomalaisilla sotilailla on vormu-jens- a
päällä nilkkoihin saakka ulottu-va
lumivalkoinen "parka' eli kaapu
'a samanlainen myssy peittää pään
Se tekee ne melkein näkymättömiksi
lunta vastaan Hintamalla olevat au-totkin
ovat valkoisia Meidänkin auto
'valkaistiin' Viipurissa tänne tulles-samme
Enimmäkseen vallitsee pure-va
pakkanen varsinkin öisin Minulla
oli paksut alusvaatteet Manellpalta
villapaita liivi takki vlllavuorlnen
päällystakki Tankat saappaat Ja lam-masnahkainen
lakki mutta sittenkin
uteln värisytti tässä jäätävässä tuu-lessa
Karaistuneet suomalaiset up-seerit
Jotka opastivat meitä rinta-malla
oilvat useinkin liman päällys-takkia
Jotkut ilman käsineitäkin Etu-vartiossa
olevat suomalaiset sotilaat
ovat puetut turklstakkelhln Kukaan
el näytä vählmmäsoakaan määrässä
kärsivän kylmyvdesta
Mutta venäläiset sikäli kuin näke
mistäni vanirelsta voin päätellä kärsi-vät
siitä pahasti Mlden jalkineet
ovat ohuita ja huonoa laatua Melkein
Jokaisella vangilla oli paleltuneet Ja-lat
Ku'Jetutneuvot tuovat lisää suoma-laisia
sotilaita
Kun pimeä alkoi Jo tulla keski Ilta-ifilvoT- ä
ja me läkslnme paluumatkal-le
etulinjoilta Jonoja suimalslsla kul-jetusrek- lä
tuli melti vastaan rinta-malle
Peet olivat tUkta noin Jalan
korkuisia Ja hevosten vetämiä Jokai-sessa
oli neljä sotttista 1'lmeässäkln
ajoimme Ilman valoja suuutlmme
varjomaisia ryhmiä marssimassa rin-tamalle
kapeita jälsiä polkuja Sil-loin
talloin luistimme tieltä ojaan Ja
meliän oli roustara ylös ja työnnet-tävä
reki tMle Hintamalla on noin
Jalan verran lunta Suomalaiset odot-tavat
sitä enemmän Se volrat hiih-tää
— venäläiset L Valkoiset pilvet
vat hyvin alhaalla Aurinkoa näkee
harvoin viisituntisen päivän mittaan
Cltn tilaisuudessa näkemiin lisäyk-set
mitä on t-- ht Mannerheimin Iin
jan eten Ne ovat suurenmoisia
Koneklräärlpealkkeet on kätketty
sutten kivien väliin Juoksuhautoja
on malllkaupatla Ja piikkilanka Ja
tankkiesteltä syviä o)ta )a pitkiä ri-viä
puunrunkoja lojastl maahan isket-tyinä
Myöskin on kirtvarnstnksla Ja
tonninkin painavia ktvta laiuttuna
lankkutsllnellle valmiina viertyte-- U
Iksl tllie tankin eUn UI piall
Nn satatrfS ' iu iyia "
!1" p'j'iIutjF w '- - Vhdn linjan
n "is't'J c " 'ttien d na-mm- ni rtyttmn jäätynyt maa
vmtn on e-lnfTis-l'e-
1 u-fn- i- pi '
i
Hauskaa Joulua
toivottaa
Long Laken Farmari
Yhdistys
r4WWPjriflOflr3rOJJwiariiaridri7iariTiiarik
HAUSKAA
JOULUA
toivottaa
KOSKI BROS
LIHAA — RUOKATAVARAA — REHUJA
GASOLIINIA — ÖLJYÄ
Trout Lako Sudbury
me ajoimme useampia satoja malleja
metsissä Joissa puut ovat viidestä
kahdeksaan Jalkaan toisistaan Jokai-nen
tie on h) viisti varustettu Ja näkö-jään
mahdoton tankeille Ja koneellisil-le
kulkuneuvoille läpäistä Ja suoma-luise- t
tuntevat Jokaisen plenimman-kln
polun
Suomalaiset upseerit sanovat että
Jos venäläisten onnistuu murtaa lävit-se
lie polttavat kalkki rakennukset
Ja Jättävät paljaan maan heille Maa-tulo- t
on Jo evakuoitu samoin karja
paitsi karjakolta Ja sen verran Ivpsy-lehmi- ä
mitä tarvltnan sotilaitten
muonitukseen Täällä lienee maail-man
ainoa täydellisesti kuiva armei-ja
Väkijuomat on kielletty rintamal-la
Susmen armeijallakin on tappiolta
Pienellä Suomen armeijallakin on
omat tappionsa
Tiineissä rintamalta poislähtiessäni-m- e
kaksi suurta punaisen ristin auto-bussi- a
ajoi sinne noutamaan haavoit-tuneita
ja kuolleita
Hinnallamme oli puolisen tusinaa
I uumilta nätisti peitetty tuoksuvilla
kuusen oksilla ja tusinan verran haa-voittuneita
Keskusteltiin palattuamme näin mi-ten
saliasjuna lastattiin Suuret bus-sit
njoivat junan viereen Ja t)hjensl-vä- t
haavoittuneet Kukin Juna on lai-tettu
kuljettamaan Ho paansalrasta
Ja 200 Istumaan kykenevää sairasta
Jäätävässä pakkasessa kantajat tot-tuneesti
nostivat sairaat paarelneetf
bussista Ja siirsivät ne akkunoitten
kautta rautatievaunuihin Ne jotka
kykenivät kävelemäin pitivät kiinni
kantajien olkapäistä ja laahustivat
Itsensä vaunuihin Jolliin noustessa
heitä tävtyl auttaa enemmän llvvln
useilla oli Jalka tai saaret loukkaan-tuneet
Sellaiset loikkivat yhdellä Ja
lalla kantajien olkapäihin turvaten
Jokaiseen paariin oli kiinnitetty sai-raan
kengät viltti Ja hänen muut va-rusteensa
Salrasjuna oli muodostettu tavalli-sesta
matkustajajunasta !aknaslh)l-lylhl- n
ol laitettu koukut Joinin paa-rit
kiinnitettiin Al-mp- l rivi paareja
laitettiin puisille telineille Kuhunkin
vaunuun mahtui 32 paansalrasta
Kalkki olivat saaneet e-nsla-vun
kent-täsairaalassa
josta oli m"rkklnä ve-riset
kääreet Ja käsi tai jalkalastat
Melkein kalkki olivat haavoittuneet
tykkitulessa tai kasigranaatelsta ve
Eilisten huonon ampumataidon todis-te
kuten suomalaiset sanoivat Kaa-sutapauks- la
en havainnut
Salrasjunlssa on rialssaliaanimita-ja- L
vapaathtolset Ne olivat hyvin
siistiä Ja k&tetlä 'laarolttuneet enim-mäkseen
olivat hyvällä tuuleila A-inoastaan
muutamat ilineirest kärsi-vät
tuskia Nildrn kasvot 'ihvat räfin--n
käissä ja hikoilivat Jäisessä yössä
Puhelin 230GW
SHELL GASOLIINIA
ÖLJYÄ
Flrestono renkaita Ja sisäkume-ja
1'rest-- O Lite pattereita "South
VVInd"' heaterrlta Kuumavesl-hea-teroit- a
Ketjuja ja Autotarpetta
GET GAS LIMITED
48 BEECH ST 60 ELOIN 8T
Puh 2477 Puh 798
SUDBURY ONT
VWWWWAWSMWmWWIWV¥
Ette Engineering Co
Ontarion Hallituksen
Maanmittarelta
HUONE NO 15
7 Cedar St Sudbury Ont
PUHELIN 110
MMMMMMWMMMMMMMWMM
Wolfe's News Stand
Kuuri valikoima Suomalaisia sano-malehtiä
ja aikakausi Julkaisuja
133 Ourham SU Sudbury Ontario
iM¥Mv¥MMMMMMMM'?
ELÄINLÄÄKÄRI
Dr TC Youig VS
Hevosia ostetaan myydään Ja
vaihdetaan
SUDBURY SALES STABLBS f LARCH 8T Puh Office 4SS
Asunto 614
Dr R L BesRatkra
HAMMASLAAKAH!
X-RA- Y ja KAASUVAlilNUT
Erlkotsbuomlo bamraaatenlaltoaaa
Puh Konttori 2757 Vaataanotto vV6
Puh Kotiin 236
(Suomalainen palrelluksessa)
67 Elm St E Ne Stevens Block
(Hegent teatterin vieressä)
A Fournier Ltd
Perustettu v 1S9S
VAKUUTUKSIA
Roomalainen vakoattsvaalaJn
palvelukaraaamnai
Puhelimet: i
Konttoriin UM
Kotiin 2128
J 8 JODOUIN
11 Klm 8t E Kudbory
Kulutta jäin Ruokala
! Avoin kalkille
j Bllstl ja hyvä kohtelu
1 353 Antvverp Ave Pub 4653W
SUDBURY OT4'Tj
SOITTAKAA
PUH 3760
$aadak$tnne Wtichtographilla punnittua
PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA
TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLIA
Empire Coal & Lumber CoM Limited
1 FROOD HD — CLM ST W SUD3URY ONT
E3awAaal
i
i
i