Vapaa Sana, February 17, 1940

              ~tnrc LAUAMTAIMA MUMC 17 F — ATU— AV M H
4'" SÄUt~Os IfEN vrkWOf Tf flVVf A m ♦
Msaltset) Torotfteeaa 171 ia t SterHaa? Towm rsrnnakssa--
M Bay Ja tUctaaoad katujea Miisaa a Hmm No
Pdk AB UN
A K1NGSLEY GRAHAM KC
skemt imivf — rv s —- - ►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦esyjts™"n
TURKISH BATHS
Puh WA 2098 — 176 Spcdina Av: Toronto
lupakirjalla tartutetut hietojat
Miehillt Nallille
Sunn - 8 s p - Tllt — 2 p:llä — 121 yI dPl _ r „„ _ 12 öl " - 2 - " ' Torat - 2 p:lli - 12 y3l P
Lauant — 12 p:lli — 2 ybl Perjant — 12 p!l' — 12 yCI
DR W S LEHTO MJ) Cl
Suomalainen lääkäri ja kirurgi
6 WILLCOCKS STf TORONTO ONT
(Kaktl katua Huron St pohjoiseen College St:sta)
Puhelin: KI 9S23
Vaataanottotunnlt 2-- 4 Ja 7-- 9
MODERN STEAM BATH
392 Spadlna Ave — TORONTO — Puh WA 149
Mlehllls — :— Naisille
Sunn 8 a p — 1 lp Mian 2 lp — 12 lp
Torit 2 lp — 12 lp Kesk 2 lp — 12 lp
Perj 11 ap — 5 lp Perj 6 lp — 12 lp
Lau 1 lp — 2 a p
M ILKKA ja WÄINÖ WALLIN
Sherman's Hardware
Keitto autiolta - Sähkbtarpelta - Korkean
laadun Maaleja — Kaikenlaista Lautakauppa
tavaraa
HUOKEMMAT HINNAT
KAUPUNGISSA
517 Queen St Wt Puh WA 5375
Augusta Ave kulma Toronto Unt
Auki III klo 10 asti Tilaukset tuojaan kotiin
Toronton uutisia
Näytclmäilta sunnuntaina
Huomenna sunnuntaina ositetaan
Finnish Social Clu-l- n naalilla Jälleen
suuri uomalainen mumaiskansan
näytelmä "Kullervo " N Ilme sunnun-taina
esltjs oli erittäin tyydyttävä
Joten nilllo Jotka elvat silloin nlvtel-niä- 1
nähneet tarjoutuu nt tilaisuus
nähdä lama suurnäjtelma Lippuja
on saatavana naalilla Esitys alkaa
jälleen kello 6 Illalla
Punaisen Ristin naisten
kokous
Punaisen Uistin Finnish Social Clu-bin
ryhmän naisten kokous pidetään
ensi maanantaina tk li pnä kello S
Illalla klopin naalilla 1 Huron St
Jokaista ryhmään kuuluvaa Ja siihen
aikovaa p)jdrta1n silloin saapumaan
kokoukseen Tvotä tarvitaan Punai-sen
IMstln hyväksi Joten kalkki kä-det
ahkerasti toimimaan
Varsity uhkailee Gooilyears-joukkuett- a
Vatslty Hlues Joukkue Joka ensi
keskiviikkona tulee pelaamaan Maple
Ijrnt Oardenlssa Oond-earsmukkue-t-
Finlandia
Shos Repairing
Ensiluokkain- - n kfujankonauslilke
AARNE LUOMALA
2044 Yonge SU Toronto
U ilU Iki- - !' lr)
HUOM!
Otto Järvis'en
Hieromalaitos
Puh Mi 49C2
4} Daenpert Rd — Toronto
TERÄKSEN
HIEROMALAITOS
Sauna i Si koka mcti
r ' haa - ' M-n- e
— Puh ME 8J76 —
692 Bathunt St TorentJ Ont
Su m il vnn t'a turl
TIVO'S BARBER SHOP
i-- 'rn a 1S n tiul tkkai
tk -
To vo H rvela
) E -- abe♦ St Teronts
ta vastaan Suomen hyväksi toimeen-pantavassa
Jääkiekko-otteluss- a on u-lian- nut
(anna "kieroon" Ooodyears-Joukkueell- e
Näinollen siis ne suoma-laise- t
Jotka haluavat naldä hyvän
pelin Ja samalla avustaa Suomea te-kevät
Itselleen Ja Suomelle hyvän pal-veluksen
kun saapuvat ensi keski-viikkona
seuraamaan mainittua peili
Lippuja tähän tilaisuuteen on saa-tavana
monilta suomalaisilta myyjil-tä
ja menevät kalkki Maple leaf flar-denlt- n
pääsymaksuina mainittuna I-ltana
saadut tulot Suomen avustami-seen
Mainittuun Cardeultn mahtuu
pitkästi toistakymmentä tuhatta kat-sojaa
Joten siellä on ttlaa kalkille
Toronton suomalaisille
Jokainen suomalainen siis keski-viikkona
Maple Ieaf timleullii katso-maan
urheilun kunlnpaspeliu ja samal-la
auttamaan Suomea
Muistakaa huomisia
kahviaisia
Huomenna sunnuntaina Järjestää
Mrs Laina Kiskarl talossaan 107
Hockcn Ave kahvlaiset Suomen hy-Täk- sl
Kahvlaiset alkavat klo 3:ltä
Samassa palkassa tulevat tämän
lauantat-llki- n saunctulot myös Suo
men ll)Väksl
Huomenna sunnuntaina järjestävät
mys Mrs Lvbeok Mrs Eloranta Ja
Mrs Laakso ks hv laiset Suomen hy-väk- sl
Xe ovat talossa 157 tto Av
Ja ovat ne klo 3 Ja 7 välillä lp
Uuneista osanottoa toivrtasn mo-lempiin
yllämainittukin kahviaisU"
Toronton rintamamiesten
huomioon
1 Koska on taltut valituksia ettJ
Suomen Vapaussian lUntau-nl- t
het Torontossa olisi rn Joku yksi-yino- n
rjrhml niin pvytää mainitta yUts ksikkks Torontossi oKto
Su men vapaussotaan oslllsianlti
ilmoittamani nimenä t j KtHrensu ttoii Toppitalle puiiallmeila HA
7134 y tfttrn kokouksen pHämtsta
varten
Vapaa?htntstfn matkalle
auttaminen
uo- -n Vapaussodan Rintrria-n-ie- Vt
T rn'o3 ovat yytinret
mxi'% Ur olt'ama-i- i svlsnir
nen komitea 11 henkilö Torontot
voitaisiin silloin lähettiä kaikenlai-sia
tledoltuksla matkaa koskevista
asioilta Erikoisesti mainittiin tiasi
suhteessa Klrkland Lake
Sudburyssä en jo sellainen komi-tea
ja äskettäin perustettiin sellai-nen
komitea myöskin Timminslssa
jonka piirissä vapaaehtoiset Toi a
kääntyä O Kojosen puoleen osolt
62 Cameron St
perustakaa siis komiteolta ji 1!
molttakaa en osoite osoitteella-Finnis- h
Var Veterans Association
In Toronto 51 Genurd St V Toton- -
to Ont
Kaunis lahjoitus Suomelle
Toronton Suomalainen Hätäaputoi-mikunta
sii torstaina Trallistä B C
seuraavan HrJeeV
"Kiitän teitä kir'e?stänne hei -- ik
8 ptltä joka oli vastaus tarjoukseeni
ki' Johtaa 25000 markk a Suomelle
Ohjeitenne mukaan olen tänään li-liettä- nyt
shekin tucl!e sunmalle
kirjoittaen sen Suimen halHinkselle
ja Uiiettäcn sen Suomen Pääkonsu-linvirastoon
Montrealisi
"PyyiTn raro1 että olen vlcttrmyt
2'i vuotta Suomesta vuosina 1335-3- 8
jlnternatlcnal Nick?l Companyn pai
'veluksessi Pets-moss- a Ja senvuiksi
minulla on monia ystäviä shllä Ja
Irrini tunnen todellista rakkautta
'maata kehtaan
Menin hytin onnentoivotuksin
Geoffrey Gllbart"
Milä Karjalan-reissu- n teh-nyt
kirjoittaa Suomesta
Torontrssa hyvin Unnettu Vaino
Silver meni aikoinaan Neuvosto-Karjalaa- n
mutta pettvneena siellä vallit
sev Iin oloihin siirtyi sieltä sitten
Suomeen Äsktttlln hfin lähetti Kar
hulasta klJeen tlnne ertalle tuttaval-leen
josta poimimme tlhan muutamia
kohtia Kas näin Silver kirjoittaa:
"Monet terveiset vain meiltä kalkil-ta
S} lvi kun kirjoittaa min laitan
mukaan tämän tervehdyksen samalla
Ja sano toisillekin Katsos nyt alkoi-vat
hvokätät luut lumput talt tora-kat
Ja luteet Suomeen Kttä sellainen
se kulta-rysa- a on sitten se ampuu
lentokoneista siviiliväestöä Tk 1
pnä olimme suojassa kaksi kertaa
Mutta ryssille maksetaan takaisin
tavallisesti nää satakertaisesti Suur-saaren
kissat ne soivat heti kun me-nivät
sinne el siellä Ihmisia enää ol-lut
ne olivat sieltä Jo livistäneet
Muuten olemme jaksaneet aika hyvin
Li me sodasta paljoa tiedetä Jtjssät
ovat omalla rajalleen Ja suomalaisti
omallaan Ja eikä ne ole päässeet siel-tä
mihinkään Muista kirjoittaa kuin-ka
siellä jaksetaan — VaincJ Silver"
LAULUHARJOITUKSET ensi sun-nuntaina
Ylul kh kolia klo 3 lp
mukaan!
Drottningholm saapunut
Ruotsiin
Mrs Anttonen Torontossa jonka
mies matkusti vapaaehtoisena Suo-meen
Drottnltigholmllla New Yor-kista
helmik 3 p sai torstaina säh-kösanoman
mieheltään että laiva on
saapunut Puotslln Ja en laivalla
kaikki fiyvln Samassa laivassa mat-kusti
noin 100 Canadan suomalaista
niiden Joukossa useita tcrontolalrla-kl- n
Vapaa Sanalle s-n-pul
eilen prr-Jantal- na
GateCor£lt3 helmik 15 t
lähetetty sahkösanema Joka kuului:
"ARR1VED GOTHILVDURG SAFH
PEUSSA GUSTAFSSON KIRJA-VAINEN
JÄRVINEN HYTTINEN
VUOHELAINEN PALONEN HILL
NYKÄNEN LATVALA F13ICARI
ANTTONEN"
Tuloja Suomxi hyväksi
j Salem-s?urakunn- n naisten Jfitjos
t2mlssä kahv laisissa kkh Ukkona
Yiul Kitkalla oli tuloja $50 00 So
Ksähsl mv-jtH- n tllalsuud-ss- a selnl-kalrttcrc- !a
Joihin snilasalh-ls- et ku-rat
oli maalannut Miss LinJi Suo-ran- ti
Ja olivat tukit myvnnlst
I15S2 Molerrmat ma'a!tut tiot tu
llvnt Suomen h-va- lsl
M s ?taloksm Pomisen llfsttn
ryhm?n jarVstlmIä hernso-pa- - jr
okakattar'c1hisa YM kirkolta vll
me keskiviikkosi oli tiloa ?uomen hylUI JS rv
—Purnulle lUstnie keräsi Miss raa Llndbervt vMme kesklv-ilkkn- a
Finnish Social CTuUn haallUa naa
miaMssi J3C
Vihitty:
VHire !i~antalm tIMHMIb I-- 1 klr
s-iu-rm-mlll
pn:A --m - l_ ossi e kvlto MvVs Letnpt Ojakstnesi VHrnrlsta
1 v' koista Vimiteaa ta) yks- - ta Vr Joe Cordon nt rsh#kknl
vs i '-'o-Ä
jcrka puol-- 1 i Siw ' nklassi Tod's'8'lrva oilvnt Bertha
1 ia- - ' t t is: a V N T n Fnf a?ra'a -- altt
v tui a tl! va 'aii! :' klsison
Erik febUlta kirje
Soeaeflta
Tcrontosta Suomeen vapaaehtoise-na
m-tkuaUne-eUa
Erik Kaistalta
saapui tällä viikolla kirje vaimolleen
Hannalle tinne Torontoon Kirjees-sään
Kaista kertoo seuraavia mie-lenkiintoisia
asioita:
"Vihdoinkin Suomesa vcVieri-kaa- n
matkan päämaär-s- sl Tuttuja
olen jo tavannut seka esimakua ko-kenut
s -- dasta kun enslmmllsenl
I päivänä ryssä käl pommittamassa
i varuskuntakaupunkiamme kolme eri
'kertaa Täällä ovat ihmiset ihailta-van
rauh liisiä sekä ystävällisiä Lo-tat
ennenkalklea tekevät kerrassian
tuurenm tTta työtä Pommittuf-ä-lyyty- s
Kaikki chl taas Jatkan taas
vietettyäni tunnin pommisuojassa
Joita on paljcn ja Joissa kalkrien on
J utava kunnes poistu nlslupa saadaan
Ehkä Ihmettelet kun en m lnlts
ol'noaikkaanl mutta se on tääll
kiellettyä Siispä olen vaan "Jossakin
siellä" Kirjoitin tänään MunniMe Ja
Jos saan lomaa käyn sie!'ä SimMn
koetan ottaa selvää missä on öltljl
'jos niin että hänen on täytynyt
poistua kotoaan" m i--
Sn hyv3s:U tur-vassa
sillä täfilll pidetään kerras-saan
hyvää huolta "siirtokansasta"
M'ellala on kerrassain reipasta ia
puolustustahto murtimaton tulkorn-p- a
mlti tahansa Lopetan tärä ker- -
Itaa Ja Jän odottamaan vastaustasi
Reipasta mieltä Ja paihainta vointia
sinulle —Erick
J K — Näin sanovat miehet täfil
lä: "Velvollisuutta en vilistyä saata
puMustan kotia kansaa Ja maata"--Osoit- e:
Mr Erick Kaista Oul S K
P A S Suomi Finland
Toronto Finnish Aid
Äaxiary
Toronton suomalainen tota-ap- u
osasto
Joulukuun 15 p lio! jälkeen ovat
Toronton Suomalaisen Sota-ap- u Osas-ton
(Punaisen Uistin osasto) tulot Ja
menot olleet seuraavat:
tulot:
Mrs Fllnk'ln kahvlaiset $1113
Social Clubin kahvlaiset 10971
Työryhmän kokouksista 4130
Tulennielijäin kahvialslsta 10771
Mrs Kaplaksen n liman kahvi 10000
Mrs Stadluksen ryhmän ruoka-tarjoilusta
21 SCO
Metropolitan United klikon
kolehti 11073
Massey Hall luento-tilaisuu- s 407C
Helleville Ont United Kirkon
kolehti S36S
Knox Presbj terlan kirkon
kolehti 26184
Falrlavv n United kirkon konsertti 1500
Ruotsalainen Baptistikirkko 3900
Saalem seurakunnan jutilajta 3400
Lady MaaMlllan lahjoitus 1000
Uurns Uros & Denton Ltd lah-joitus
2303
Neiti Stella Cryderman lahjoitus 5000
A Heiskanen Sudbury Ont 2000
Pienempiä lahjoituksia yht 12266
Perlttvjä Jäsenmaksuja 15950
2CG paunaa lankaa
Yhteensä $154886
MENOT:
3} ardla kansasta
Neuloinatarpelta
Lasten vaatteita
Sideharsoa
HuJson llay blanket
5 alusvaatekertaa Ja iO paitaa
$36603
12532
1124
16000
5170
910
vapaaehtoisille 17303
1 paria ken h ia Ja kalossia vapaa-ehtoisille
953
PakkmslaaUkolta Ja Is arkkua 6350
"tikkaus Ja kHlJetuskulunelt 4J21
lahtia lähetyksistä Suomeen 3701
Sekalaisia menoja 419a
YMeeusl S1C01C3
Uakca raakissa saklolneen viime tili-tyksestä
yhteensä $62453
Ka'kka ni Iti jollia on hyvässä kun-ices- a
olevia kapsäkkejä tahi matka-'tkkij- a
keherfteta-a-n tuotuaan n Yh-'f- st nerlle kirkolle jossa ne tiyte-iC-n hyvllll Mytrtyliu ja ausitla vaat
el'la 'a llhetetMn vapaaeatohten
unt ta tmmeen
Teron Unsa kelmtk 1 p 19 41)
Clsle KoJoU rahastonhoitaja
Agricolan Suomat Luih Sco- - rakunnan uutuia
Sunnuntaina: frfukulu kh 11 a
p Ia JuraalanpaLelus klo TS0 Illalla
Maanantaina kok ntuu Punaisen
Hlstm käsltyök-b- o klo ?
Ensi keskhlUkana el Me klrk--am- me varslnlsta ohJlmsa nila
Illoin menemme kalkin Jääkiekko-otteluu- n
Maple Leaf Gardenlm jos
sa on muutamia suomalaislaun ur-- helMoft u kaikki tuli s-ad-i-
„n 'rakkaan synnylnmaammo hlln lie- -
JK- S- T n Tt1 wxiJ!T
JWM 4WV 4VMapW KANflAUJMUMCKO
IM Hm— fi Ttront
Pyhäkoulu jok sunn H p Kuoro-ha- rj
Joka sunn 5SO lp jumalan pai v
joka sunn 730 lp Hartaushetki jo-ka
kesklr 730 lp (Nuorisoliitoa ko-kous
Joka perj 8 lp lähemmin U-moltetu- lssa kodeissa Kaamattutuntl
joka lauant 8 lp lähemmin Ilmo-itetuissa
kodeissa
R W Heikkinen Pastori
— Puhelin KI 089 —
vittämiseksl Naisemme Järjestävät
kuitenkin kahvipöydän kirkollamme
klo 5:deksi ja täältä sitten Khdem-m- e
yhdessä mainittuihin kilpailuihin
Perjantaisin klo 7 iii on rippikoulu
(Vielä voivat uudet oppilaat limoit
tua
Luttrilahtn Kan$allis$9mrm
kunnan utitisim
Tänään lauantaina on raamattu-tunti
Mrs Hämäläisen kodissa 63
MCaul St klo 8 111
Sunnuntaina on p häkoulu klo 11
ap kuoroharjoitus 5 30 ja jumalan
palvelus ko 733 111
Maanantai-lltan- a on punaisen ristin
työkokous Mrs CamL-elll- n kodissa
SI Dow le Avenue
Tilstal-lltan- a on rlpplkoululuokka
pastorin kodissa klo 730 UI
On nyt saatavana 1!M0 kalentereja
Joita Ev Iut Kansalliskirkko on jul-laiss- ut
Vuosikirjan )hteydessä Hinta
011 'Mc
Vhdistyneea kirkon uutisia
Sunnuntaina: pyhäkoulu klo 11
aamattutimtl klo 3 ja Iltakirkko klo
7 Tervetuloa!
Punaisen Uistin ryhmä maanantai
na kirkolla klo S Klpnikoululuokka
klo 7 Uusia oppilaita vielä otetaan
Esitti divisioonan
varastasista
Eversti Hunter ehdotti miljoonaa dol-laria
divisioonan varustamiseen
Ontatlon latnlaatljakunnassa libe-raalinen
edustaja eversti Fraser
Hunter esitti että lalnlaatljakunta
111) ontuisi miljoonan dollaria divisioo-nan
varustamiseksi taistelemaan ve-näläisiä
vastaan Suomessa Hän selit-ti
että Jos venäläiset voittavat Suo-messa
niin pian tulee aika täälläkin
Jolloin el tarvitse huolehtia valtion
budjeteista
Hunter tnvöskln keholttl kalkkia
maakuntaparlamentln jäseniä osta-maan
pääsylippuja ensi keskiviikkona
Puomen hyväksi toimeenpantavaan
Jääkiekko-otteluu- n Joka pidetään
Maple Leaf Cardenlssa
Tulipalo jällcsn Tlmmlaslssä
Varhain torstal-aamun- a syttyi tuli-palo
Tlmminslssä Friedmanin depart-menttlkaupas- sa
yksi suurin lajiaan
Tlmminslssä Tulipalo teki myöskin
vahinkoja vieressä oleville kaupoille
Vahingon arvioidaan olevan noin 200-00- 0
dollaria
Japanin armeija väsynyt
Kiinan sotaan
Shanghai — Ulkomaiden sotilas
piirit sanoivat torstaina kalkk-k- r
osoittavan että Japani en rlkanut
väsä Kiinan sotaan Ja juuri slilk
Johtuu ee että Japani tarjosi fisktt-tli- n
rauhaa kenraali Cfilanr Kai- -
Shekille He sanoivat että Japanin
armeija Kiinassa on Jakaantunut jo
niin monelle tahille monien tuhan-fcie- n
mailien aloilla että se en ka-dottanut
Iskuvoimansa He sanoivat
myös että Japanilaisilta on alkanut
myös huveta sekä ml fiet että sota-tarpe- et
Japanilaisten ei Uskota enin
hyökkäävän kauemmas Klinsa
vaan Jäävän cdattamian ntlsille
palkoilleen kiltalaisten hyÖkkSykslk
Italia keskeyttänyt nsziden
valmistuksen liittolaisille
ROOMA — Italian hallitus limu
]tl orstal-rtan- a että italia on Idk-kautan- ut
toistaiseksi asetllaurtfr
valmistamisen ja lähettämisin sekä
llitolalsille että puolueettomiin
' maille Hallituksen päätökseen usko-jaan
vaikuttaneen Saksan painostuk-sen
PäätCs uskotaan Midyn Jo kes-kiviikkona
päättyneessä ylimmän sa
taneuroston kekouksefsa N?ml kv-kcak-stt
oli pidetty Mussillnn iS
djlla
Hu-miMtsl- jat ovat llmslttaneet et-tä
ltallalalfet lirmat ovat viime ai
koba valmistaneet suurli tllauksh
liltt ilalsille näiden toimittaessa Ha-llille
raaba-akie- et
m
pii
V Hyi'
HlfeiiJi
Mnth-Ai- r
muilauuiejuaai kläuärkkei nm
Bronrfcllv 'iJ
Ä-t- iC rj:: ?'7luu 1
M"avt-ÄJ'-n1!' nalstea
Luotat
kuukautisille
selllaeaU kävttnnx- - T --- — naa Postitetaavns tlainyja] k'
munjeiqcn Kanssa
Parusu laatua
Tavallinen
$100
EKAPrKASÄT
Heidin erikoinen ns
voida vapauttaa teidät tlö]
nesvaia epamukavuudera
vammat Ja toivottnr-i-- v
paukset parantuvat urj
leunaita Ertkoisputkl
teille dollarilla
SatAPIROS Dnrn
W JpasTlna TottnJ
U
THaukset tuodaan
Suomalainen Hib]
Spotles3 Ilambu
—Paras kahvi kanpunrjaJ
aikainen rai
JOHN KOUHIA (oirUttJ
TR 1571 1
QUEEN ST W„ TOR
EricVYSji
Suomalainen
LuontaislääM
27 Avenue
RA — Torcfrtil
BseflMB Pääkc
vlranton osoite:
COMitlsts Central f
Stanley li
MONTREAL
FINNISH
RESTAURJ
Uusi suomalainen ruokaa!
leenkln suosittelemme n
sille
fc
uff lxl
$j
'" -- XTI
Uva laau
Tsti
$2ou
varm™
postit
sjnta toata
Ave
rtM WA
Atvan nyk)
Puh
362
Foal Suitti
Puh 6766
1410
1N QUEEN ST VV TO
Aino Kauhala Omitti
Munuaiset Virtsd
ia
Virtsakanan
Jos tunnette olevan sai'
kää kultittako alkaa menei
delta lääkäriltä toiselle
kää heti
"BLUE DIUM" munuait
ko kapselia no vat yi
pla MIESTEN Nusi
voihin kuten (s -- ktvunP
Ja vlrtsarakonhi mteea
hln vlrtsakanav klpaifl!
toon enänorm lrtsau-- 1
Ja kalkkiin mul! ltosf--1
mlen vaivoihin
"BLUE DIUM" r
ko kapselit on '
nen resepti on' r
nvksen Hinta sse
kalkissa aDteeke?sa4i" '
Ltiscoe Medical lA
779 Queen St W TerJf
Baptisliseuri
K-rkk- o ! 74 Bever!!
Kacirlullkkena! C Am3
sokokoJS kello i
Perjantaina: H k
Sunnuntaina) T
Raamattutunti k
koin 1
1Ba
V&
velus klo f-- '!0 IP
Tepl Vamenf
(na
I Russell St t
Puh RA- -
t- -'
- -- if1
Suom yhdi" '
Kirkko: 421 Q"" "
~ Puhel n AD ~
Pappila: '3J Ger"
RCV A LAPPAL- -
mmm r urr -
Semnuntalruit
Pyhäkoulu k '1 J
Suom Juo -- "
aJT' ' M
UuUta kokoukJlst J
Ilmoitetaan