Vapaa Sana, November 11, 1976

              ADui itiiiiia
fcJVdBIrLikS jflB JtBfllVHHHK up JllroBIIHiHSIHIr mKviBHV ftfe HBtflLh B HHhImn MhA JflKBK vBVflfe HflVBMnvHHiHViiMV hLv& XtoÄ Xnift Vftir% j V
Presidentti Urho Kekkonen osallistui hirvenmetsästys-kauden
avajaisiin östersundomissa Helsingin ja Porvoon Unkarin
KANSANNOUSUSTA 20 VUOTTA
Näinä nuivina tuli kuluneeksi
kaksikymmentä vuotta Unkarin
kansannouusta Läntisistä
maista saamansa myötätunnon
rohkaisemina unkarilaiset jär-jestivät
23 lokakuuta 1956 mie-lenosoituksen
joka iltaan men-nessä
oli muuttunut avoimeksi
aseelliseksi kapinaksi Kun Un-karin
stalinilaiset hallitsijat
pyysivät avuksi neuvostojoukot
kapinasta " 'tuli kansannousu
Neuvostoliiton valtaa vastaan
Kommunisiinen hallitus hajo-si
muutamassa päivässä Loka-kuun
30 kapinan valtaan nos-tama
pääministeri Imre Nagy
revisionistinen kommunisti lo-petti
korrtmunisthallituksen ja
perusti monipuoluehallituksen
uudelleen toimintansa aloitta-neiden
porvarillis-talonpoikais-puolueid- eg
edustajien ja sosia-listien
kanssa
Kaksi päivää myöhemmin val-lankumouksellinen
hallitus
erDsi Varsovan sopimuksesta
ja julis'i Unkarin puolueetto-maksi
ikuisiksi ajoiksi Neu-vostoliiton
johto katsoi par-hMf- cfi
taysUaajuisen ahoihin
puuttuminen
Samalla kuji perustettiin vas
tavallankumoukscllmen halli-tus
JsnosKadarin johdolla jo-ka
pari paiväS aikaisemmin oli
kadonnut parlamentista Neu-vostohitonl-pem- sarit
tunkeutui-a- t
Budapestiin 4 marraskuuta
Keskitie
Kapina murskattiin Yli kol-metuhatta
unkarilaista sai
surmansa ia 20000 haavoittui
Lougheed
rTAUTAUSTOIMISTC
232 Reeent St S at Harel
Puhelin 673-959- 5
LOUGHEED KUKKIA
252 fteecnt St J at Hazel
75 Durham S'
Larch St kulma
Puh 673-959- 5 Sudbury Ont
Langen Glass Service
461 John SU rhundei Bay Ontario
Puh 3454424
Auto-- Ja Akkunalaseja
Neuvostoliiton tappioita ei ole
koskaan paljastettu Noin 193-00- 0
unkarilaista pakeni maas-ta
ja vain 30000 oli palannut
vuoden 1957 loppuun mennessä
Jälleen palautetun kommu-nistivallan
lujituksessa yleinen
tyytymättömyys länttä kohtaan
tarjosi tärkeimmän yksittäisen
perustan Näin jälkeenpäin
nähtynä lännen passin isen a-sent-een
aiheuttama syvä pet-tymys
ja tunne siitä että Un-kari
oli jätetty yksin myötä-vaikuttiv- at
suuresti siihen et-tä
"normalisointi" sujui niin
hämmästyttävän nopeasti
Tänään kaksikymmentä vuot-ta
myöhemmin Unkaria pide-tään
sekä lännessä että idäsä
kaikkein suvaitsevimpana hV-ryhm- än
maana jossa politiik-ka
"elää ja antaa muidenkin
elää" on luonut aatimattoman
vaurauden ja suhteellisen salli-vuuden
ilmapiirin joilla ei
vielä ole "vertaa itäisessä Eu-roopassa
liittoutumatonta Jugo-slaviaa
tietenkin" lukuun otta-matta
Vuonna 1956 Kadar oli
Itä-Euroop- an vihatuin kommu-nistijohtaja
Tällä haavaa hän
voi olla siellä ainoa joka on
kansan suosiossa
Ennen kuin tarkastellaan syl-tä
tähän sisä- - ja ulkopoliittis-ten
asenteiden muuttumiseen
on tärkeää muistaa mikä ci
ole muuttunut menneinä kah-tena
vuosikymmenenä Neuvos-tojoukkoja
on yhä "väliaikai-sesti"
sijoitettuna Unkariin ei-kä
niiden varhaisesta lähdöstä
vielä ole mitään tietoa Länsi
suostui Wienin asevoimien su-pistusncuvottelu- issa
jättämään
Unkarin pois Keski-Euroopa- n
mahdollisesta joukkojen su-pistus
'öhvkkeestä
Unkarilaiset heitä on tällä
haavaa kymmenen ja puoli
j KUUNTELE CCC:n
j suomenkielisiä puhclinuutlsla
Saulf Ste Marie 949-901- 1 Sudbury fcJ2-362- 8 Thunder Bay 345-334- 1 Tlmmtns 267-411- 2 Toronto 881-570- 2 Vancouver 438-337- 6 VVlndsor 966-337- 0 Canadian Christian
Cnmmunicators Inc
KEM-T0N- E
IHMESEMAMAALl
ITJTTAA KERRALLA — HAJUTONTA - UULYVAA
PESUN KESTÄVÄÄ
Teemme bovIHvttyötl atsutalmlstalcaltn akkuaat ortt kcapit yjn Kmtaaouaarrlp vapaastL
WAHS0NLDMIDIG01TD
577 'John St Puh !454S8f Thunder liy
välillä Seurueen saalis oli komea uroshirvi
miljoonaa ovat pysjneet yhden
puolueen diktatuurin alaisina
ilman toivoa päätöksenteon to-dellisesta
demokratisoitumises-ta
Uutisvälinect ovat tiiviisti
puolueen valvonnassa ja pako-tuskoneiston
suhteen Kadar ei
eroa muiden kommunistimai-den
johtajista Siitä huolimatta
hän ja hänen keskitien suun-tauksensa
nauttivat todellista
kannatusta kansan keskuudes-sa
Verratessaan omaa mennyt-tä
ja njkvistä tilannettaan esi-merkiksi
Romanian Puolan tai
Tshekkoslovakian oloihin un-karilaisista
tuntuu eikä syyttä
että he ovat hvötvneet eniten
menneistä kahdestakymmenes-tä
vuodesta
Historiaa
Vuonna 1957 maanteillä oli
vain 4 000 autoa Nyt niiden
määrä ylittää 500000 määrä
on kaksinkertaistunut viidessä
vuodessa Kahdella kolmesta
taloudesta on jääkaappi pesu-kone
ja tv-vastaan- otin
Kysymys on tietysti aina sii-tä
mitä mittatikkua käytetään
edistystä mitattaessa Verrat-tuna
esimerkiksi demokraatti-sen
puolueettomaan Itävaltaan
jolla on sekatalous unkarilai-set
omien lähtcidensä mukaan
ovat 10—15 vuotta jäljessä Itä-vallan
teollisuuden tuottavuus
on 50 prosenttia suuurcmpi
kuin UnKarin
Vuoden 1968 talousuudistus-ten
tarkoituksena oli saada ta-lous
jaloilleen muuttamalla ra-dikaalisti
koko hinta- - ja palk-kajärjestelmää
ja koko talou-den
johtoa Yksityisyrittäjyy-dsll- c
annetun kannustuksen an-siosta
Unkarin maatalouden
tuottavuus on esimerkillinen
itäisessä Euroopassa Maasta
on jälleen tullut viljan vienti-maa
Maataloustuotanto nousi
46 prosentin vuosivauhtia -- vuosina
1971— 1975--
Huolimatta työvoiman supis-tumisesta
puoleen maatalous-tuotanto
on noussut 83 pro-senttia
vuoden 1950 jälkeen
Maanviljelijöiden vauraus ja
vksitvisten yrittäjien vapaiden
ammattien harjoittajien ja tuo-tantoelämän
hallinnollisen ja
teknisen johtoportaan siimään-pistav- a
kulutus on syventänyt
'Maalisia ristiriitoja yhteis-kunnassa
jonka pitäisi olla
matkalla luokattomaan tuhat-vuotiseen
valtakuntaan
Dogmaatikkojen ja "konser-vatiivien"
samoin kuin Mosko-van
painostus johti lopulta
eräiden kaikkein tunnetuim-pien
uudistajien kukistumiseen
1974 Ne kaksi ja puoli vuotta
jotka ovat kuluneet johdon uu-delleenjärjestelystä
ovat kui-tenkin
vakuuttavasti todista-neet
että kiistan "voittajilla"
ei ollut vaihtoehtoista reseptiä
Liian vauraita maanviljelijöitä
vastaan esitetyt uhkaukset ja
taannehtivat verot ovat pahen-taneet
tämän vuoden kuivuu-den
vaikutuksia Tuoreista vi-hanneksista
ja hedelmistä oli
—Lehtikuva
puutetta tänä vuonna
Puoluejohto palasikin häm-mästyttävän
nopeasti uudista-jien
aloittamaan politiikkaan
Kävi kiusallisen ilmeiseksi et-tä
uudistuksen vastaiset tbi-m- et
olivat kostautuneet Sama
piti paikkansa tänä vuonna
voimaan saatetuista tuontira-joituksista
Skotlantilaisen vis-kin
saksalaisen saippuan ja ita-lialaisten
'"vauvanvaippojen
katoaminen ort voinut ilahdut-taa
joitakin yksinkcrtaiia puo-luesihteere-itä
mutta saavutettu
vähäinen valuuttasäästö ei ol-lut
missään suhteessa siihen
poliittiseen ja psykologiseen va-hinkoon
jonka" ihmisten muis-tuttaminen
1950-luvu- n säännös-telystä
aiheutti
Tällä haavaa joka toinen un-karilainen
on alle 30-vuot- ias
Nuoret ovat tottuneet uodcn
1956 jälkeen saavutettuihin pie-niin
jlcllisyyksiin ja vapauk-siin
Kapina on heistä kaukais-ta
historiaa Siinä on 'hallituk-sen
voima ja heikkous Ajan
kuluessa uusi polvi ci enää ver-taa
elämäänsä stalinilaiseen
menneisyj teen vaan hallituk-sen
antamiin lupauksiin
Vain aika näyttää säilyykö
hallitsevan puolueen ja laajan
ei kommunistisen "väestönenem-mistö- n
hiljainen yhteisymmär-rys
sen päivän yli kun Kadar
katoaa poliittiselta näyttämöl-tä
Nykyisin 64-vuoti- as entinen
metallityöläinen on nyt lujcm-ini- n
satulassa kuin mLUpinkajnn
Loppujen lopuksi tulevaisuus
kuitenkin riippuu siitä mitä
tapahtuu Kremlissä Unkaria
yhdennetään nyt yhdessä muun
itäisen Euroopan kanssa po-liittisesti
ja taloudellisesti
entistä tiiviimmin itäryhmään
Kuten suosittu budapesliläisvit-s-i
asian esittää Mikä on maa-ilman
suurin näytelmä? Unka-ri
Miksi? Koska näyttämö on
Unkarissa ja kuiskaaja Mosko-ass- a
Onaping Falls
Onaping Talisin ompeluseura
kokoontui marraskuun 3 pnä Mr
& Mrs Oinosen kodissa Levackis-s- a
Monet ystämmc olivat saa-puneet
tähän meidän yhteiseen
iltaamme Pastori vaimoineen oli
mukana ja pastori Joensuu joh-ti
tilaisuutta Mrs Kyllikki Kor-honen
oli myöskin tullut Sudbu-ry
sta asti kokoukseemme
Onaping Talisin ompeluseura
päätti ottaa osaa kii kolia pidet-täviin
joulumyyjäisiin Nämä
myyjäiset ovat siis kirkolla 24
p:nä marraskuuta kello 1-- 3 ip
Pääsyliput maksevat 75v siih-- n
sisältyvät kahvit sekä oikeus ovi-palkinn- on
arvontaan Tästä vielä
lähemmin Vapaassa Sanassa
Doulingin ja Lcvackin ystävät
leipovat Puheenjohtajamme
Mrs Anna Peura huolehtii että
leivonnaiset tulevat perille Il-moittakaa
hänelle jos itse ette i
saapua kirkolle Kiitämme jo e-tukä-toen
silli tiedämme että ai-na
löytyy auttiU käsiä Tie-dämme
myöskin että kaikki tä
mä tulee hyvään tarkoitukseen
Sivu 6 — Vapaa HBMHHMHB£HHHSHanBaMMMMNaioBa9ia1aai1976i—Torttal m—arra~ik~~- -1—1 p —Thurtd"--avi M }
Taloustieteilijöiden tutkimus vakuuttaa
MAAILMAN VOIMAVARAT
RIITTÄVÄT
UNcoik -A- iemmin
muodi o!leen ns uiomlopai- -
van taloustieteen" aroilus ta-loudellisen
kasvun lisäämisestä
maapallolla on kokenut uuden
oimakkaan takaiskun Yhdys-alloiss- a
on julkaistu yksityis-kohlaine- n
hahmotelma jonka
a ulia maailman maat oivat
kaventaa tikkaiden ja köyhien
oieuamaiia
ker-imään
maiden välistä kuilua vuoteen maiden talous ja sen mukana päämäärän saavutta
2 mennesoä elintaso kasvaa ana-- miscksi nykhetkestä lähtien
Nobelin palkinnon ijysicn mukaan koko vuosisa
tia"n iopun tutkimuksessa kajtet-sainvälistc- n
"Mutta kehittyneiden maiden im kehittämää
rhmä on kolmessa mitättömän pieni uhraus — ai- - nos-tuoto- s -- analyysia jonka'
vuodessa tietoa e kasvuvauhdissa — Perusteella
he maapallon nostaisi kehitys- - iin Nobelin palkinto
voimavarojen liittävän yhä niaiden Leontief
kasvavan väestön elättämiseen
ja elintason nostamiseen —
ympäristölle välttämättä ai-heudu
vahinkoa
KASVUN RAJAT
POLIITTISET
Kasvun rajoina eivät hei-dän
raporttinsa mukaan ainecl-se- t
tekijät vaan pikemminkin
kehitysmaiden poliittiset ja
instftulionaaliset puutteelli
suudet tutkimus
tukee voimakkaasti kolman-nen
vaatimuksia
"uudesta taloudellisesta järjes-tyksestä"
joka uudistaisi ke-hitysmaiden
suhteita ja roh-kaisisi
taloudellista kasvua
"Kaksi yleisehtoa ovat vält-tämättömät
kehityksen joudut-tamiseksi:
perinpohjaiset yh-teiskunnalliset
poliittiset in-stitutionaaliset
sisäiset
kehitysmaissa sekä merkit-tävät
ta-loudellisessa
' järjestyksessä"
sanotaan raportissa
Kehitystä voidaan nopeuttaa
pelkästään toteuttamalla mo-lemmat
ehdot Nopeutunut ke
hitys puolestaan johtaisi köy- -
hien ja rikkaiden maiden tulo- -
kuilun kapenemiseen
Rnnorlin nimeni on Alaail
mantalouden tulevaisuus ja
sen on julkaissut Yhdistvnei- -
den Kansakuntien talous ja
sosiaaliasiain osasto
Tutkimuksessa käytetyt tie-dot
on säilytettävä tietokoneen
muistissa ja niitä on jatkuvasti
ajanmukaistettava jotta niisiä
olisi apua hallituksille niiden
taloussuunnittelussa kahtena
tulevana vuosikymmenenä
"Päämäärämme on rea-lismia
taloudellisiin kehitys-suunnitelmiin"
New Yorkin yli-opiston
kansantaloustieteen
professori Leontief tutki-muksen
julkistamistilaisuudes-sa
ERIMIELISYYTTÄ
LUVASSA
synnyttää varmasti
erimielisyyttä taloustieteilijöi-den
ja poliitikkojen keskuu-dessa
parhaillaan käynnissä ole-vissa
taloudellista riippuvai-suutta
ja yhteistyötä koskevissa
ns pohjoinen — etelä — keskus-teluissa
Siitä lähtien kun yksityinen
tutkimusryhmä ns Rooman
klubi julkaisi vuonna 1972 tut-kimuksensa
taloustieteilijät o-v- at
kiistelleet sen varoitusten
oikeutuksista varsinkin kun
tutkimustulokset näyttivät te-kevän
tyhjiksi kehitysmaiden
toiveet korkeammasta elinta-sosta
Viime huhtikuussa Rooman
klubikin näytti peräytyvän pes-simistisimmi- stä
johtopäätök-sistään
Samoin yksi tuo-miopäivän
ennustajista Her-man
Kalin toukokuussa julkai-semassaan
viimeisimmässä tut-kimuksessaan
Ixontief ei kuitenkaan halun-nut
kutsua lul opti-mistiseksi
koska ehdotetut
vaatisivat yhtä lailla
rikkaiden kuin köyhienkin mai-den
ponnistuksia Analyvsi
näyttää kuitenkin konkretisoi
YAn Rooman klubin hiljan ke- -
Scn tiedämme myöskin "eitä
Jumala rakastaa iloista antajaa"
Semiava kokous pidcitän al-lekirjoiltai-uvn
kodissa
12 Thircl Ave S tunan kuun 17
p:ni kello 7 illalla Oleile kaikki
sydämellisesti tervetulleita Tu-le
ja tuo ystavisikin I J
hittämää käsitellä "orgaanises- -
ia joka ollaa hm
mioon eii aman -- - ~i„i m jK-imiuiii-uii
i
rantamisen ja pyrkii väittä- -
mään ympäristön saastuttamis- -
ta
KAIKKIEN
ELINTASO NOUSEE
uiuniuciiisci
köjhien rikkaiden toimet
saajan
Tässä VVasily ajan
tuoda
selitti
sanoi
Viitisentoista
taloustieteilijää Länsi-Euroopas- ta
Yhdys-valloista
johtavista kehitys-maista
New Yorkiin
ryhtyäkseen miettimään kuin-ka
tutkimuksen tietoja voidaan
käyttää hyväksi
tutkimuksen joka
maksoi lähes 500000 dollaria
kustansivat Hollannin valtio
Fordin säätiö ja YK:n
UUSI PAAMAARA
Aiemmissa luikimuksissa pyritty ennustamaan tulpa0nn kehitystä nykyisten suuntaUs
Ien Ix-ontier- in tmki
jiiu tuumi halu tui
skimplnäeänmämäraäikdsein varihkskeaniden ja nila bnitto!:m:nrtii%"nm„ cu ca-- Kui- - Jim kaventaminen puoleen fl
man vuosisadan men-- nessa
ryhmä lälui
taaksepäin ja anioi mii--
:wt ja
ctKt Hset ovat välttämHttx
rnät tuon
Leontiefin
johtama kan--
taloustieteilijäin Lconlicrin pa~
keiännyt
runsaasti joi- - prosentin hänelle myönnel-lä
perustelevat huomattavasti
kasvuvauhtia"
ei-kä
ole
Kuitenkin
maailman
ja
muutokset
teki
kirnustaan
uu-distukset
Uvackis-- m
kasvusa"
kansainvälisiä
Itä-- ja
Japanista
ja
kokoontui
Leontiefin
pohjalla
per
loppuun
Lconlierin
DU)
Leonlielin
muutok-set
maailman
Raportti
mL% ()
VIINIMAAN
SMPAffi
lauantaina marraskuun 20 päivä kello 70
Ukrainian Parish Hall
4 Augusta St St Catharines
(Facer St:n poikkikatu)
Soittaa "RUNNING BEAR" yhtye
Arvontaa — Yllätyksiä
Järj Niagara District Suomi Klubi
™"""
"mmmm ~""™
OSAKKEENOMISTAJIEN HUOMIOONI
pyydämme täten kaIkJda yldjslyksja seuroja seurakuntia a
yksityisiä Jotka ovat Vapaan Sanan osakkeenomlstaila lähettämääo
okoukseen edustajansa tai valtakirjat evästykslneen Tätta Phaen saadaan osakkeenomistajien Ja lukijain evästykset Ja
toivomukset esille kokouksessa
OSAKKEENOMISTAJIEN
VUOSIKOKOUS
Vapaa Sana Press Ltd: n Toronto Ont osa-kkeenomistajien
sääntömääräinen vuosikokous p-idetään
tammikuun 29 pnä 1977 Finnish Sodal
Clubin toimitalossa 126 Manville Rd Scarborough
Ont alkaen kello 1 iltapäivällä
Kokouksessa tullaan käsittelemään yhtiön tiliase-ma
ja tilintarkastajan lausunto vuosikertomus yh-tiön
toiminnasta valitaan yhtiölle vuodeksi johto-kunta
valitaan tilintarkastajat sekä käsitellään
yhtiön osakkeenomistajien esittämät asiat Osa-kkeenomistajia
pyydetään jos mahdollista esittä-mään
ehdotuksensa johtokunnalle jo hyvissä ajoin
ennen vuosikokousta työjärjestykseen liittämistä
varten
Jos Vapaa Sana Press Ltd:n osakkee-nomistajalla
ei ole tilaisuutta henkilökohtaisesti
osallistua yhtiön vuosikokoukseen ylläsanottuna
aikana niin pyydetään häntä täten valtuutta-maan
joku toinen kokouksessa läsnäoleva hen-kilö
edustamaan itseään allaolevalla valtakir-jalla
Valtakirja hyväksytään ainoastaan siinä tapauksessa ctta
valtuutetun nimi 'on asianmukaisesti mrkiltv valtaktnan
antaian toimesta
Vapaa Saha Prrss Ltd
Johtokunta
Johtokunnan Jäsenet v 1976: Paul Anonen Paul Hirvonen
Veikko Kukklia VVallir Klemels Oiva Afanklo Taisto Vuort
nro Nummi
Valtakirjat on lähdettävä mlkiill mahdollista viimeistään 3
nMlvää ennen kokousta yhtiön konttoriin
?!!!LQueen S W" ToroiUo Ontario A15V 2A6 VALTAKIRJA
iviuiia "
- (osakkeenomistaja) (paikkakunta
Vapaa Sana Press Limitedin osakkeenomistaja täten
valtuutan
(nimi)
valtuuttamanani edustajana
(paikkakunta)
osallistumaan esiintymään ja äänestämään
edestäni ja puolestani yhtiön vuosikokouksessa lfK
pidetään tammikuun 29 pnä 1977 ja kaikissa
siitä mahdollisesti aiheutuvissa jatkovuosikokou-siss- a
Kaikki aikaisemmat valtakirjat täten peruute-taan
Päivätty päivänä kuuta 19
6ak k ccnönVi sVu ja n" ' 'aflck i rjoltu
_ osak numero osak lukuj
I