Vapaa Sana, November 11, 1976

              m
I
PALVELUKSEEN HALHTMH
ikrrkucoiknaisialiivnuklkfuelisttliaöönJa oilsiaipiiäsiviiäitiyliöihiröanlciInximiLrllincl kajloelies-„s!a-)
jn:iuva entiset kokcmiikscl Ikä vm Heilut luultaan
taniaan:
Manager Hiawatlia Lodgc II RR No 4
Lindslide Roacl Sault Ste Marie Ont P6A 5K9
J&LMTILAINEN JALAYÄSÄIHAUS
iSflÄÄ PREERIALLA
P5 Manor Canadian Scencn vat korkeimmaksi Uuin alku- -
prccrloiUcn kirjeenvaihtaja peräiset vaahterat joitten kas- -
K-'i- ui preeriat" ci ole tyhjä ui on vähäistä kuution kuu- -
()r„i Preerioiden taivaat kauden kovan talven jälkeen
JV (JlIIICl Iiii WIUII Ui li IL
uomat eikä siellä ole
(J totiin purot lirisevät
puuryhmiä ja metsikköjä
i uitava tasainen mata- -
KisMston peittämä alue
'iu on pääasiassa ih- -
n luomaa Sadan vuoten- -
ma VYinnipeg on onnis- -
j lekemädn kahd:n joen
ikiisa todelliseksi puit- -
'iiustimien bulevardien
i iii en puistojen ja hyvin- -
nuien vksityispuutarho- -
ira'iUiksi Nyt näitä
aa hollantilainen jalavasai- -
idcn leviäminen
Taudin aiheuttaa sienikasvi
i levittää jalavan kuoriai--
T I Cl Ml Ull I1IIUUUI ILIIUNUS
i apaa taistella tautia as--
i paitsi saastuneitten puit--
i polttaminen Tautia kutsu
i t uällä niinellä hollantilai- -
) lalavatauti koska 'kana
jiisci epäilevät kuoriaisen
i pjnecn tälle mantereelle
: omista hnglannissa sitä
sutaan nimellä
lalavatalili koska cnglan-v- i
s tiuviit kanadalaisia
Junioitcita kuoriaisen Icvit- -
i Ranskalaiset joitten
ii tauti on tarttunut kut- -
- la vuorostaan englan- -
l Ksi lalavataudiksi
0 ioon acn -- ~j0ka -s- ata- -- vuotta-
'o preerioilla on paljon va- -
ampi kuin muualla Kana-s- a
Jopa ilman jalaviakin
1'ariosa ja Quebecissa on tar--
si vihreyttä Mutta prcc
a jalavat tarjoavat ainoan
1 m kuumalta auringolta Ne
ainoat puut jotka kasva- -
Pyhän Mnileuksen
vUorn ev Luterilainen
Seurakunta
Puh 673-293- 3 N MacKenzle St Sudburv
Ontario 13C 4Y6
nnuntaisin: Suom juma-ipavel- us ja phäkouhi il(J 10 ja enc mmalanp
klo 1130
Pstori Jukka Joensuu
Hvansti tiiiiiinii-- i i oi--i icln
la kukkarahastoammc
niuistaessasi stäviäsi!
c xriBUEiiiaiiiuiiaiMirj
Suilburyn Siion
HELLUNTAI- -
Seurakunla
183 PARIS ST
Puhelin 522-216- 4
''"i klo 10 nn ti n nn 111
Pjhakoulu klo 10 ap
'
"m rnamnlliihmil Ll
'30 H ~"
nuorisoilta klo 738
''iinnartaus länl vrir
122' -- iii —
't m _
li
"
THRVbTULOA!
Hat Aimo Selin
m
M%
- B I M lii H ia 11: niBiiiHmmiuiMMl
1r'real 102
JTANIA SEURAKUNTA
738 Luslgnan St
"Jnnuninici i_i _ -- oin nUKUUS KIO O
' rukous Ja raamHta
klo 7J
Tervetuloa
Koska ci ole suurta toivoa
jalavien saastymisesu puu-tarhurit
ja tavalliset vvinnipegi-läisc- t
jotka nauttivat puitten
varjosta ja maisemien vihrey-destä
ovat huolissaan siitä
mistä löytää puitatilalle Leu-dommista
ilmastoista tuotetut
'puut eivät säily hengissä VViu-nipeg- in
talvien syväjäädytetys-sä
kylmyydessä Siperialainen
jalava on tullut varsin suosi-tuksi
mutta sekään ci ole im-muuni
jalavataudille
Hallituksen kasvitieteilijät
suosittelevat pihlajaa tuomea
ja amerikkalaista lehmusta ti-lalle
suojanantajiksi Xc ovat
jalavan veroisia eivätkä sairas-tu
sen tautiin Linden lehmus-ta
poppelia ja Manitobari
vaahteraa suositellaan paikkoi-hin
joissa puussa ei tarvita
suoraa runkoa ja hyvinmuo-dostunutta
latvaa
Valitettavasti tulee kestä-mään
vuosikausia ennenkuin
YVinnipegin viehättävät puitten
varjoamat bulevardit ovat en-tisellään
Uudisasukkaat jotka
perustivat VVinnipegin ja istut-itiv- ät
ensimmäiset jalavat cUät
voineet kuvitellakaan poltto-moottorin
kehittyvän niin että
se kuljettaa tuhoisia kuoriaisia
initkien matkoien näähän in
Jahaasa--Tmhd-I-
}a
sitten oli inhimillisen käsitys-kyvyn
ulkopuolella
Kapellimestari
ooppsrasolistina
Wienin Valtionoopperassa su-jui
l:cikki normaalisti iltana
muutamana tässä lokakuun lo-pulla
kunnes kapellimestari
rvhtyi laulamaan Wagner-fani- t
eivät ole vieläkään toipuneet
shoki? a
Kaikki sujui normaalisti Bir-git
Nilssonin Karl RiiUler-buschi- n
ja Hans Deireiin voimin
Götterclämmerungissa kunnes
Siegfriedin osaa laulanut Beirer
tuli sisään pari tahtia liian ai-kaisin
Kapellimcstai i Horst Stein
Montreal Quebec
YMäsJ MiKAELiN
suomalainen ev luterilainen
SEURAKUNTA
1500 McCIregor Av e Mli 109
Puhelin: 932-956- 8 Jumalanpalv aina klo 4 lp
Joka kk:n ens sunu Iso
Kirkko Kedeemor kirkossa
Weslmount'issa muulloin
sturakuntaKodilla
Naistenpiiri kokoontuu
torstaisin
Markku Suokonautio
COPPER CLIFF ONTARIO
Pyhän Thnoieuksen
LUTERILAINEN KIRKKO
12 Poplar Street
Pappila: 15 Finland Street
Puhelin 682-458- 8
Suomnl jumaianp klo 930 ap
Enpl jumalanpalvelus
klo 11 ap
Käytä muistorahastomme
adressc-a- l
Pastori Yrjö Raivio
STAR B0TTLING W(MS
LIMITED
Kaikenlaisia virvokejuomia
70 LORNE ST 675246J
SUDBURY ONTARIO
mn Um% mmm S
Suonten valtakunnalliset markkinointlpäl
vät pidettiin kuun vaihteessa Espoossa Päi-vien
nimenä olivat Ideapäivät ja niihin otti
osaa noin 1400 markkinointialan ammatti-nilesl- ä
Luentoja pidettiin useilta eri aloilta
Salaisia lulliiieioja luovuteltu Nklle
esitelmöijinä Yhdysvaltain
pääjohtaja Pet-tersson
Lehtikuva
Ilh-Saksa-lle
ja Puolalle
HiAinki Vakoilusta vieraal- - ulkopuolisille on ankaras- -
le valtiolle syytetty tullihalli ti kielletty
ttikscn kauppatilastotoimiston Poliisit pidättivät Philmanin
yliaktuaari Philman 55 lokakuussa työpaikaltaan tulli- -
pvysi oikeuskäsittelyä käytäväk hallituksen kauppatilastotoimis- -
si avoimin ovin Helsingin hovi- - tosta Siitä rhilman on
oikeuden aloittaessa asian tutki- - ollut lääninvankilassa tutkinlo- -
misen Hovioikeus julisti kasit- - vankina muista vangeista eris- -
telyn välipäätöksessään tcttynä
kin salaiseksi Syyttäjä kanncviskaali Iiro
Julkisuuden pyytäminen Kartano vaati Philmannille
kittiin lähinnä eleeksi koska "rangaistusta jatketusta rikok- - etukäteen pidettiin selvänä että SCsta joka käsittää tahallisia
oikeudenkäynti tapahtuu sulje sJ(men ctujvn suojlcmiscksi
uln ovin- - vieraalta valtiolta salassa pidet
Philmanin on epäilty toimit- - tavien tietojen ja
taneen tietoja Suomen läntisen tahalliset ryhtymisen vierasta
ulkomaankaupan hintatasosta valtiota hvödyttääkseen sei la
Neuvostoliitolle DDRdlle ja seen tietojen hankkimiseen joka
Puolalle Näiden tietojen on oi vaarantaa Suomen suhteita
tctty aiheuttaneen tuntuvia va- - vieraaseen valtioon"
hinkoja Suomen kaupalle ja hai- - Syytekirjelmänsä lopussa Kar--
tanneen kauppaneuvotteluja tano pyysi oikeudenkäyntiä sa
Philman on tiettävästi otta- - laiseksi Hän vetosi oikeuden- -
nut kauppalaskuista valokopi- - käytön julkisuudesta annettuun
oita Kauppalaskujen luovutta- -
keskeytti hänet ja lauloi loput
repliikistä itse
Beirer 66 hermostui sii-tä
niin patioin että teki kohta
saman virheen uudelleen Tällä
kertaa Stein ei vain laulanut
- l-emponKt in: kehoitettiin poistumaan oi-kol-me
juo ve- -
Usein
Yleisö reagoi buuaamallla ja
tapaus pääsi seutaavan aamun
etusivuille "Skandaali
oopperassa"
altionoopperan johtaja Egon
Seefehlner ilmoitti myöhemmin
että kapellimestari Stein oli
pyytänyt anteeksi innostu-mistaan
Tenorilta ei kuultu mi-tään
kommemtia
Ja mm Suo-men
Mark (vas)
Osakepankin Filip
minrn
Olavi
saakka
tul- -
väi
Hans
lakiin jossa todetaan mm että
oikeudenkäynti voidaan päätök-sellä
käydä suljetuin ovin mii'
loin julkisuus voi saattaa
valtion ulkonaisen turvallisuu-den
vaaraan
Kahden minuutin harkinnan
jälkeen hovioikeus julisti asian
käsittelyn salaiseksi ja lehdis- -
vaan amm 'AUftM toii
ucljd Gunther keussilit- - juo"
otsikolla
liikaa
Hovioikeus päätti siirtää asi-a- n
jatkokäsittelyyn joka on
marraskuun 17 päivänä
Suomen tykistölle
'Stalinin urkuja"
Helsinki Kenttätykistö 011
saanut käyttöönsä neuvostoliit-tolaisia
raketinluittimiä sekä
uuden englantilaisen paikanta-mistutka- n
Raketinheitin on vii- -
RAAHATTUJA
on tarjolla seita erilaatuisia -- hintaisia Isola
pieniä Kokoi nahka-- niuovlkantlsia Hinnat: $3700 $2800
$2600 52100 $1900 M300 $1100 $1025 $700 $650
Uudet TiIh"mI Ja Psalmit: $73 )6J0 $475 $450 $400
S350 $323 $300 f=
Virsi k lila f 51000 $90 $900 $875 $8 00 $675 $575 $3 00
H75 $40 $4 25 $350 $325 S300 $200 $150
Hengelliset L:mlut Virret: $573 $300 $150
Myös paljon hyviä Iteuttellislu kirjoja Tervetuloa valitsemaan
Paljon muitakin hvviä kirjoja on varastossamme Tervetuloa va litsemaan
Posllluskitlnt Kanadassa 75e kirjaa kohden USA:han $100
Vapia Sinu l'is 111 400 Oumi St W Toronto Ont A15V 2A6
No 91 1976 - Torstai marrask 1 1 p Thursday Nov 11 Vapaa San
olivat
suurlähettiläs Austad ja
Helsingin
—
—
kuiten
ilmaisemista
i- -
MM9
sen
—
—
varastossamme a
a a
ja
Sakkoa kärpäsen
syönnistä
Selby Englanti — Kermalla
kuorrutettu kärpänen maksoi
englantilaiselle leipurille $256
Leipuri John Woodword 63
nappasi kermakulhosla kär-päsen
ja nielaisi sen terveys-tarkastajan
ryhtyessä tutkimaan
leipomon hygieenisyyttä
"Jos se oli kärpänen minä
söin sen juuri" vastasi leipuri
tarkastajalle
Se ei kuitenkaan pelastanut
leipuria yllämainituin sakolta
— todistuskappaleen
Kekkosen liansliapäälikkö
maaherraksi — ""
Eskina'11 pätijohtajuksi
Helsinki — Presidentti Kekko-nen
nimiiti tiistaina kansliapääl-likkönsä
Kauko Srpposen Kcs
ki-Suom- en läänin mtaherraksi
ja kansaneläkelaitoksen johta-jan
Margit Eskmanin sosiaali- -
uudet on sijoitettu
Niinisaloon ja niiden
Suomen kenttäty-kistön
mahdollisuuksia pysyä
mukana aselajin teknisessä
saan 20
on asennettu kiinteästi maas-lokiiomv-auto- on
Unjslantilainen paikallistamis-tutk- a
tarkoitettu lähinnä
kranaatinheittimistön tuliase-man
paikantamiseen Tätä
Cvmtvline-tutka- a voidaan käyt
myös tulenjohtamiseen il-mavalvontaan
säähavainnoin-tii-n
Tutkan toimintaetäisyys on 20
l--
in se kvkeiuv paikanta-maan
ampuvan vksikön tuliase-ma- u
15—20
miun III mm m — - —
KANADAN SIJflMALAESIEN
HISTCRIA
Yrjö Päiviön tutkirni- - 'nadan suomalaisistaan
nyt saatavana mm s ?w!la paikkakunnilla:
Torontossa : Vapaa Sana hr-5- 3 Ltd The Finnish Place
Agricola Lutheran Cl --jr -- i
Aontrealissa : Pastori Markku Suckonautio
Thunder Bayssa : Firrtsi öcok Store
jiKiburyss3 : Finnisn Bock Store
4
'
Scandina - -- n Foods
Sault Ste Mariessa Home Furnishings
Vancouverissa: Finn Imforts
Lasse Sjoj-tro- m Lake V '-- tr Florida
Rutn Airriari Fashioro r1:or Unt
Copper Cif fissa : kovasr rjo Raivio
South Porcupmessa r'% Footvear
Sivuja 529 H- - a Slo00
MyoskJn suoraan Kus:oi 1 2 aita:
Canadan SuomrJainsa Kisloria-Seir- a
Sudbury
VVärtsilän toimitusjohtaja
TAKUUEHDOT SYYNÄ USA:N
MURTAJAKAUPAH MEHETYKSEEH
Helsiiki VVartsiiä tusK
hävinnyt YhdvsvaI'o --
rannikkovartioston jäänmurta-jien
tarjouskilpailua
vuodeT K-tak- uu järjestel-mä
voimassa
inflaatio Metallityöväen
korkeaan tarjoushintaan jo-lehdes- sä julkaistussa- - kirjoi- -
pudotti kilpailus- - tuksa
Laivojen raskalderrylconjei- -
hallituksen pääjohtajaksi irtkomaiset
Oikeustieteen kauppahinnan sitojmis--- -
Siipponn presi-dentin
kanslian kansliapäällik-könä
vuodesta toimmut
valtioneuvoston kanslian"
päälllikkönä
vuosikymmenen Tam-pereen
yliopiston julkishallin-non
professuuria
Johtaja Margit Eskman
kansaneläkelaitoksen
vuodesta kansanedustaja- -
istunut
(197Qja
Roy 911 Ont
jos anha
1972
dlisi ollut Enna
Molemmat avautuivat
kuoleman Kcski-Suome- n
Artturi Jämsen
elokuussa sosiaatihalntuk
pääjohtaja
i ti
t£HH
tmm
välttämiseksi
ivncui
~~"
:
—
f 1 s 1 -
'&
j[
toimitus-ifrai-a
Tankmar Horn
Samat johtaneet
siihen Värtsilä
yhtään laivatilausta 'äy
vuoden aikana sanoo"
koitu johti siksi Horn liiton
mä VVärtsilän ♦''-- f
ja
icn ostaja mät
tohtori Kauko hyväksy
(49) ollut
1973 ja
196?—70 Hän on
(51)
on ollut
o!i 75 -- mm—
1972)
takia
maaherra kuoli
ja
Mli ivu
''
1
1
♦♦'
i vj ic--o
' '- -
ovat
mos o!e
män
Ah--
---— ———— —— ——
vt
ta kustannusindeksiin vaikka
toimistusaika on usein monta
vuotta Kiinteillä hinnoilla tch-dv:s- sä
kaupoissa on ' viejäJlä
tappioriski koska voima'-ka- s
kotimainen inflaatio -- nostaa
kustannuksia arvaamktto- -
masti Horn selittää
'Taman torjumiseksi
aikoinaan }w
juiuju ja aaju„u-j- - soesaltaavnarmastiettjt-a- antenaut: 192 nnT„rtn M rtMt
na hän 1966 — kahdesti -- han „„ Lii~- - „„ pitkän srJtaa1
virat
e
Lahtinen
? v
t A i
Vartsilän
laman aikana
Hcrn
Työllisyyden
muistuttaa
ylläpito onnis
koska varsinkin telakat us-j-kalsiv- at
K-takui- den tiirvin
hankkia tilauksia runsaasti--
m oli
vuosina ja
-
r
tn
~v
:i
):-- f
uin ja on
j-- uh-ja
saa I
i-itaC-JL
l
—""—~—————— —— ! kiisjtj-jj-j ____--_ X%e&äiJHiHHBHHV
me sotien aikana tunnetuksi Vi?ff P--J-ri-cn:
ALAH 11MTMLE stressiaapinen aikuisIJle
tulleiden "Stalinin urkujen" pa innisesvan resiä vvnl ''i kiirsioinS! rannettu versio kerrotaan mattumistä ttita ine n seurauksena voi vertn-- v esikunnan tiedotusosastoja 5wrauka- - m:ihah---v- - -- välineet lainoita miten voimm' emieenlnenakteonifdeaydetua-f-kajotaan
parantavan
kilometrin päähän
sekuiviUsa
Jorrra's
hoitanut
levät muutokset
Juhani
uju-uiu- a ranariseiia on keinot stfes--
Oja: KOHTI TAHTIA sid $1000 KJria
IV ™ Uan -"-m-ly"'-!
iasta mielenkiintoista
mwaa—ilfmdoaimasnv-oikuafiaKiriiHuki-nukCsiieluetndonehsottoiasrtia JauhtuaIlnikeuv'NiaoiiWsviujM:su„idimaeanvnaiovaporniumsuttoasonttiekmkaniitlitauithkasatjtianatieitaiekaeenHunvekk-isokesktk- oia Raketinheittimessli on 40 '"R "l
sen kaliperi on 122 ja Postituskulut Kanadassa 75c kirjaa kohden USAihan UM
pystytään simpuillaan nm Vapaa Sana Press 400 Ouccn St V Tomnm nn iai
Hei-tin
on
tää
ja
ja
fxSäSAJ??
Er
Tä- -
on
sin w'7---- M
mm
A Lahli's Store
Ruoka- - ja sekatavara-kauppa
721 Ontario St
SUDBURY PUH 674 904
63-361- 1 LARCH STREET
Vapaa auloille
stetti
sx-in-ut
liian
siksi
K-t-g-kuitjärjestelmä
kun niitä
1973 1974
~ -- Uf - ftk v A"W
1935 Paris
Sudbury Ont
522-197- 7
Sivu?
tavi
lauci
pää-- Sne-- s olla
nimin
sekä
Oia
---
mm put- - Ui
sillä Itd mv
Scaiiiluaviai fttAj
LEINÄLÄ'S OÄKERY
373 Antverp Ave Sudbury Ont 675-634- 1
ua— 233
pysäköinti
SUDBURY
PUz9ii
t
%
tui
mm
St
i
ri'l'
r
{:
vi
m