Vapaa Sana, October 23, 1937

              Sllit_mlsohje
Li flhtyfalus voidaan tehdä
: kaksinkertaisesta sänky
"
4a--a on leikattu keittiön
KK'1 Jw" —
aa kokoiseksi Kaksi kerrosta
UW hteen Ja jos naiuiaan niin
nidaan sitoa yhteen Käyttäkää
jjjin vanhaa laKanaa peuuitsi ja
a se niin suureksi että g
n Uäntkä reunoilta Varusta-u- —
vhriVn tuuman levyisellä
j (ii rf
-- iii Pulottakaa sitten kaksin- -
aoen nyöri päärmeen läpi niin
l & tulee u'°s molemmista paista
_ ensin pöydälle peite sitten
! ta etäkää nyörit lujasti klin- -
Sjloin teillä on sangen käytänndl- -
t pojtl jcnKa paaiia voi nyvin
nhvtsiftnola lakanoita ja mui
_ rj— -- - -
Buria kappaleita Ne voidaan tä- -
1 tilittää paljon nopeammin Kuin
timallä kapeaa siuiysiauiaa joi-tavallis-esti
käytetään tähän
toitukieen
Kuivatta tnlsohje
Heiden ilmojen aikana galvani- -
Un pyykkilangat usein ruostu- -
tNuo langat en silloin paras maa- -
i maljimaalilla Ensin voi maa- -
i toisen puolen lankaa yhtenä pai- -
alaa sen sitten kuivua Ja sit- -
liuorittaa työn valmiiksi maalaa- -
i myöskin pyörien kourut Huo--
: titten jälkeenpäin että maali
kartu vaatteisiin 1a langat ovat
nattomla Kun maali kuluu
myöten po's niin voi langat
i uudelleen
hnltn kappaleiden peseminen I
pesette pieniä kappaleita ku
jani pitsikauluksia niin pankaa
iston hedelmäpurkkiin jossa on
vettä ja puistelkaa purkkia
Tiliä tavoin voi nuo kappaleet
itu hyin niiden kudontaa va- -
Himatta
kiu-juuri- en varastoonpaneminen
i aiotte ottaa Dahlia-juuri- a va
lta niin kaivakaa ne maasta
päivänä ja antakaa niiden
w
J"
t LOKAK f - SAT i _X#BMHtaLUJjLf'
A V ur i _______ (S
?! __?r £
!
ie on aina ollui
tonnia
_______ a____
Jo l&hes puoUn ruotisodan ajan
on toiminul
Aarikaa mnmnlrrlrttn kotimaahan
Tiftn rahalahtTin luotttta
o vfiiniajana ia Ilen aarut-too- ul
n&issa tohlariMä runsaan ko-baub- ea -
en maansa laajin konttoriv!
"o - 196 konttoria — Jonka a ioimiitlaan mah-Jdlisinun- an
nopMslL - Vanha-- a
ulkouomalailn
Ukkina s on aina ollui näiden Ttaln YhdYttld kohmaahan
'lUPirulinaaJ— wwl UlakL
tl'ir
Easire Cm! Ladkor fr IMeJ AM
Suomesta KOLIA-KOKSIA-PU-ITA
Taloushuomioita
ennenkuin panette ne puulaatikihin
Jättäkää vain 4 tai 5 tuumaa run-koa
ja pankaa ne aina säilöön run-kopuolet
alaspäin Silloin mehu juok-see
rungoista "pois Jos hyönteiset ta
taudit ovat häirinneet kukkia kesän
aikana niin silloin en parasta karis-taa
multaa pois niin paljon kuin
mahdollista pestä sitten Juuret Ja
sitten kastaa niitä
(Joka on tehty suhteessa
1:1000) Pankaa sitten Juuret laati-koihin
runkopuolet alaspäin Pankaa
laatikoiden päälle sitten monta ker-rosta
anhoja sanomalehtiä asetta-kaa
laatikot sitten viileään kellat iin
ja heittäkää laatikoiden päälle ielä
vanhoja mattoja säkkejä Jne Tammi-kuun
alussa on viisasta tutkia niitä
Ja Jo8 juuret näyttivät kuivilta niin
kaatakaa kastelukannulla sanoma-lehtien
päälle vettä ja peittäkää laa-tikot
Jälleen matoilla Ja säkeillä Jos
Juuret näyttävät kuivilta niin tätä
kastelemista pitäisi jatkaa aina joka
kahden viikon perästä huhtikuuhun
saakka Huhtikuun alussa levittäkää
juuret runkopuolet ylöspäin kellarin
lattialle kastelkaa niitä hiukan peit-täkää
ne vanhoilla matoilla ja kun
juuret alkavat itää leikatkaa ne Is-tuttamista
varten Istuttakaa juuret
toukokuun 10:nen ja 20:nen pSivän
välisenä aikana
Tätä on käytetty
menestyksellä useita vuosia
Pahklnäolutta
1 gallona makeaa omenaviiniä cider m paunaa ruskeaa sokeria
Yksi 6 tuuman kappale kanelia
1 ruokalusikallinen neilikkaa
1 kokonaisia pip
puria
Palanen muscttia (mace)
2 ruokalusikallista kristallisoitua
inkivääriä
V& teelusikallista suola
b kupillista
2 10-unse- ln kannua grapefruit
mehua
Sekoittakaa sekaisin omenavlinl
sokeri pippurit inkivääri ja suola
Keittäkää hiljaisella tulella 10 nii
si noin tunnin verran aurlngov nuuttta Siivilöikää Lisätkää appel- -
toistelkaa niistä pois osa multa pjlnlmehu sekä grapefruit-meh- u Kuu- -
ftäisimmiltäkin=
=====—
yktyssiteeiii
kotimaahan"
wWmJ tA ____r V3?
Kansalus-Osakfr-Pao-
Ud
KaMolll-Oiak-Pan-- 2a
avulla
omaisilltnnt
luotetlavana
bNSALUff-OtJIK- E
Hfc—fcM
kertoo
meille
bichloride-liuok-scss- a
menettelytapaa
ruokalusikallinen
appelsiinimehua
seuduilta
__f___Bp__P
--#__H__C%?T4
___H__a?Hi
sL__Kl
_____________________L_______________________P
f_L__$Kl4
_h_h_HE___l y$k&
___Bfl4P
__Wf_t f
- _s__rs_W_iI'C_L'
KANSALLIS-OSAKEPAMKILL- C
oUavat rahalöhek-sif- l
loimilla aksen
kaikki Amerikan run-netuJmm- al
pankil
Ja pankkiiriliikkMt
Vanhoilliset Ja faschttznieliset sano-malehdet
etupäässä "Uusi Suomi"
käyttäSt aina P E Svinhutvudiita
puhuessaan titteliä "presidentti" ja
Jättätät sanan "entinen" pois Millekä- -
hän valtion elimelle kuJluisl sanottu-jen
lehtien oikaisu? Ja luuliihan
mainitun henkilön tietävän itsekin
olevansa "entinen"
Sjcmessa ovat kesän aikana hjvln
suosittuja valtion rautateiden ns ren
gasmatkat joilla matkustaminen tulee
hyvin hah aksi ja jotka koskettavat
melkein kaikkia rataosia ja slsäjani
liikennettä Uppu on oimassa kuu
kauden SJosittelen Canadan su:ma
laisille kotimaassa käjdessään
IKI liike on Suomessa laskusuun
nassaan mutta vieläkin tuntuu vahvaa
"isänmaallisuutta" Haassa Tama klr
Joittajakin joutui "rengasmatkallaan"
mainittujen "allien" kanssa keskuste
luun ja sanon että ovat ne pojat nl
mensa arvplsia Tampereella Rcslun
dln ravintolassa Jouduin Istumaan koi
men "ällän' kanssa samassa pöydässä
ja pian olikin kiihkeä läittely kä)-nni- s
sä jeka herätti huomiota naapjripoy
dlssäkln Mitään suunsoittoa äkeäm
pää keinoa ei kuitenkaan minua
"käännjtettävää" kohtaan yritetty Ja
ällät" "muiluttivat" vielä alleklrjoit
Uneen hotelllasjntoonikin Lieko "ui
komaalaisuutenl" pelastanut minut
pahemmalta?
Oulunjcen kosket voi tielä mahdolli
sesti laskea tervaveneillä ensi kesänä
mutta sitten se en loppu Kosket nl
mittain padotaan
Tänä uonna loppjkesällä oli huo
mattavissa vedenväh))s Pohjois-Suo- -
me?sa Joissa ja järvissä oli esl las
kenut noin metrillä Pohjanmaalla
useisa pitäjissä tehtiin hyvää "bls
tiestä" juomavedellä
Lahamatka Saimaan vesistöissä en
näkemys Huomiota herättää huonot
laiturit Hiistäkin laituria laiva ra n
taan saapuessaan työnsi noin metrin
verran sivuun ja matkustajien tästä
huomautettua kapteenille tämä tuuci
rauhalllesti: "Kyllä se seoroova latva
sen takaisin pjkkoo"
Savossa sukulaisten luo tullessani
tervehtivät he kohteliaasti ja Ihmette
livdt että kovin on poika lihon lt Ca
nadassa johon talon pikkupiikakin
tuli ponnekkaasti väljin tokaisemalla
"Ce sulia nuo posket oo ntln paksut
kun sillä meijjän viimevuotisella pos-sulla"
Savosta puhuessa on palkal
laan eräs vifikin Mies rakentaa taloa
ja siihen tulee eräs toinen ukko joka
kysyy etti tncntako huonetta siihen
tulee Yki vastaa rakentaja "No
eihän sitä aekamles kehtco vähempoo
rakentaakaan" tuumii ukko
Linja-antoliiken- ne on viime vuosina
h} via kehittynyt Käytännössä olevat
autot vaMaavat nykyaikaisia vaatimille
sla Niiden nopeus on suuri näihin
"kHrrlteibln" verrattuna mutta senkin
ymmärtää kun tietää että samat kul
jettajat ovat tieosuutensa ajaneet vuo
sia
Osuusliikkeiden ravintolat ympäri
maata ovat tosiaan "syömisen arvoi
sia" Ateriaan kuuluu voileipapoytä
jossa on senkin seitsemää lajia sitten
lämmin ruoka paisti tahi m e Ja sit-ten
jälkiruoka Lysti maksaa $—14
mk Merkillepantavaa on etti huo-nomplpalkka-ittt
tomlehet eitit täl-laisia
aterioita s jo vaan tilaavat ate-riansa
annoksittain joka tulee halvem-maksi
annospuolella Eräs ne-yorkl-lain- en
opiskelija sanoi Oulussa syö
tyään päivällisen osuusliikkeen ravin-tolassa:
"Tämä on paras ateria minkä
olen koskaan syönyt 25 sentillä"
Ote Etelä-Suome- n Stnomita kos-kien
"älliä": "Että osakuntia en Joh-dettu
Ja Johdetaan yfcä aakooäsiläls-iikkocällälälsesf- ä
hengessä on
tunnettu toi lasia"
Kuten tunnettua tekevät tukki) h- -
tiot Suomessa huikeita voittoja vuosit
tain samaan aikaan maksaen kurjia
palkkeja miehille a— S nurkkaa tun-nilta
Ja tällin el sitäkään Nykjicen
mentakaa Jälleen mutta ei kiehuma-pisteesee- n
saakka Tarjotaan höyryä-vän
kuumana savimukeista tai— ken-ruis- ta
Yllaelevasta tulee noin neljä
quartia
Jcs halutaan niin hieman sitruuna-roihuaki- n
vcidaan lisätä seokset n
Yllämainittua Juomaa Juodaan mo
nissa paikoin Hallcvvten-iltac- a Joka
ln pian tulcrsa
maalalslllttolaU-scsdc- m hallitus m
tehnyt aloitteen metsä- - ja tukkityö- -
Iäisten palkkojen järjestelystä hiukan
siedettävämmälle kannalle mutta on
saanut ja heti alkuunsa muMlmman
porvariston vastaansa Täytyy vain
sanoa että: voi ihmisyys voi oikeus!
Tämän vuoden seitsemänä ensim-mäisenä
kuukautena on Suomesa käynyt-y-hteensä
53546 ulkolaista matkai-lijaa
Viime vuonna jättivät ulkolaiset
matkailijat Suomeen rahaa noin JO—
CO milj markkaa tänä vuonna summa
ncusee
SOK:n porvarillisen csuust-llik-kee- n
tehtailla en myös tunnetusti
huonot palkat Touhu palkkauksen pa-rantamiseksi
on kä)nnisä Saa nähdä
kuinka käy?
Ulkomaalaiset Suomessa käydessään
pitävät maasta mutta kovasti ihmet
tt levät huonoa palkkatasoa joka to-siaankin
en huono samaan aikaan
kuin teollisuus tuottaa huikeita voitto-ja
Tässä sopii lKL:en laulaa: On
Suomi köyhä siksi jaä Kun palk-kaustako
Suomessa on saatu tyydyt-tävälle
Lannalle niin mekin siirtolai-set
jotka olemme melkein kalkki e-nem-män
taikka vähemmän ns radi-kaaleja
voimme yhtyä siihen "Suo-men
tunnetuksitekemtsen liikkeeseen"
ulkomailla
Nykyinen maalalslllttolals-sosje- m
hallit is tuntuu olevan koko onnistunut
yhdistelmä Se on jo saanut kansan
kannatuksen ja koettaa hiljalleen saa
da udistukMa aikaan Toivokaamme
sille menestystä!
Että Suomessa mennään eteenpäin
en selvänä todisteena muuan savolais-ten
lupsakka huomautus: "Pannaan
eitä njkjäan meilläkin noihin kala-kukkoihin
uteketjut (zlppers)"
Martti Laitinen
URHEILU
Bärlundilla ollut ottelu
Viime peijantatna oli Gunnar l&r-lundll- la
New Yorkissa ensimmäinen
ottelu hänen "toteen palaamisensa"
jälkeen Amcrfkaan Aluksi oli hänen
puhe otella Maity Gallagher nimistä
nyrkkeilijää vastaan mutta kun Jorge
Drescia tuli sairaaksi niin Calllagher
määrättilnkln ottelemaan ranskalaista
Lengletla lastaan ja Bärlundille mää-rättiin
vastustajaksi Coderre niminen
tolsluokkainen mies Gunnar voitti
ottelun ensimmäisessä erässä kehä-tuomari- n
keskeytettyä sillä Coderre
oli aivau avuton
— Walter Ncusel saksalainen ras
kaansarjan njrkkellijä voltti tiistaina
Lontoossa Uuden Seelannin mestarin
Maurice StrlcMandln Viimeksimainit-tu
otteli kesällä Bärlundia vastaan ja
voltti suomalaisen
Urheilu-uutisi- a eri
tahoilta
Tukholmassa oli Tanskan ja Ruot
sin välinen maaottelu jalkapallossa
jossa Tanska voltti tuloksella 2—1
Yleisöä oli seuraamassa ottetua
liudapestlsfcä pidetyissä kilpailuissa
juoksi unkarilainen Szabo 1V0 m
ajassa 348C
Slttenberglssä juoksi saksalainen
sVring 15000 m ajassa 4752C
G Sule virolainen urheilija heitti
Tartosa uuden Viron ennätyksen kei-häässä
tuloksella 7331
Kalervo Toivonen heitti vVarsovassa
pidetyissä kilpailuissa keihästä koko-naista
7105
Kievissä pidetyissä kilpailuissa
juoksi venäläinen A Maksimov SOO
m ajassa 1552 joka on uusi Venäjän
ennätys Samoissa kilpailuissa hyppäsi
Cundln uuden Venäjän ennätyksen pi-tuudessa
tuloksella 737 Nalten kie
konheitossa saavutti Nina Dumbadse
uuden Venäjän ennätyksen tubksella
4451
Alpo Savolainen Suonen TLL:n
Jäsen en tänä kesänä clht paras
Suomen pikajuoksija Hän on taulu-kossa
ensimmäisenä 100 m ajalla 10C
ja toisena SOO m ajalla 220
PUH 83
Monck ja Elm St kulma —
__B _B______________ r A
HILL -- CLARK -- FRANCIS LIMITED
S2 LORNC STREET — Cllff Road — tfJDBURY ONTj
MMlffjlfflMiffMlffMlffl
1 STAR BOTTLING VVORKS &
M SUOSITTELEE TUOTTEITAAN S 252 RECENT PHONE 46 SUDBURY ONT S
- __&______'___'_____#___'___'___'___'___
A Fournicr Ltd
Perustettu v 1896
VAKUUTUKSIA
Puhelimet:
Konttor- i- 24M
KotHa 2428
J S JODOTJIN
11 Eta St E Bodtary
TJU8I SUOMALAINEN
PARTURILIIKE
12 MonUfue Ave Sudbury Ont
(Jean St kulmassa)
Puhdas Ja huolellinin työ
Myös naisten hiukset leikataan
Klyklihan tutustunMUM
sisarukset
ELSA GRANBACK
HANNES SAARIKORPI
DR VVOOD
HAMMASLAAkARl
CP 8 -- kaupan viereesi
10
61 Durham 8t — 8udbury Ont
A NIEMI
VALOKUVAAMO
M Elm St E — Sudbury
Vak-mrasnt-yMI
kaHusjta
Dr R L DesRoslen
HAMMASLÄÄKÄRI
X-RA- Y Js KAASUVALMNEET
Erikoisti uomlo bammastealaltossa
Puhtiin 2757
(Suomalainen palelluksensa)
10 Elm tt K Sudbury Ont
aJ-jjElt-o-
T
PUHELIN 2000
Suomalaisia hymneji Ja
Parempi palvelus Ilman suu-rempaa
hintaa KaytUkai
kappelia el ylimääräistä
maksua
WwwwEwwwwwr
E KOLARI
KELLOSEPPÄ
Kelloja — SormuksU —
SS Elm St W Sudbury Ont 1
(CIML ylikiy vier)
WWMmW__MyWMX_MiiM4
Leivokset
Parhaimmat leirit ja leivoktet saa
Sudburyssa Karhu'i Lakerjsta 3S
Antwerp Ave
Puhelin 3770
Sudbury Ont
POHJOISESTA
Pohjoisen Asukkaille
Pohjols-ontariolalnt- n yhtiö tarjoaa
erikoispalvelustaan rakennustarve-varusteide- n
alalla Pohjois- - ja Keski-Ontari- on
asukkaille Tulkaa tapaa-maan
Mr Fitchettiä Sudburyn kont-torin
hoitajaa
Coppsr
jf
STREET
t—MMt—ai
Puhelin
lauluja
mei-dän
i
LAURI HOTTI
jrllaterla poraamista
aatojea karjaaata
2St Regot St Sodbory Oat
Bapalte 2MSW
Legge
HAMMASLÄÄKÄRI
8uorittanut opintonsa Dunlop
Research Instltuteasa
kaupungissa
Usva-Kon- e Pyorraealle
Taudeille
X-R-AY
PUHELIN
Regent teatteri-rakennukses- sa
SUDBURY
HammaskiruTgit
Miller Roulstoa
M CEDAR ST
Ks- -a 274 W
_r
Dr O D
New
York
Dmtlop Ja
Suun
2216
ONT
Dra Ja
— PUH St
DR STANLEY POLAOK
PHYSICIAN SUROEON
Capitol Taeatra Bldf — Sodbary
Posu Kaattoriia 222 asoaUoa 2SSS
JJ 0 CONNOR
Lakimies asloltstja notarlo Jnv
Balkle-GI-H Blaak
SUDBURY ONT
PARTURILUKKEENI
on nyt Elfln Lunch'ln Yleresst
TERVETULOA LUOKSENI!
Poadas Ja kyvi ty
Tereltaa partaveltalA
Erik HJ Li-- sl
8 Elgla St — 8odtary Oat
Va_S________Rr
Khb tarvitsette
Muuttopalvslutts varastotilaa ta-vsroll- ls
MIU kuljetusta tshsnsa
tolttakas PUHELIN 1800 To
klmm ovat valmi Ins muutta nrian
mIU hyvlnsl mihin hyvInU rnih
loin hyvlnti
Debgchamp
CARTAGE CO
Limited
Phono 1500 Sudbury
PULLAM & GERRISH
Osakikaupplalta
Suora lencatlnyhteys kalkkiin
pörsseihin
Puh 3360 27 Ctdar St
SUDBURY ONT
t