0261a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m
8!
M
i '
v
'
mmmmim m — i iiikBviiMA mmmm mmr mm mi IÄT- - M WKXM 9 MMnmamiiiii mim mm-- r — rm~sn-=z—mmmmmmm- m
I T_hcatre Gf f t- flAföJVf Toronto DHW S LOTTO MD CI l Ja kinprfI
I ES1TTXX ENGLANNINKIELELLX 183 HURONPaSkeTtoi TKOI RMO2SNTO ONT
Vaataanottotontt J4 Ja 7-- 9 1 Margaret Eatonin Haalilla '
E mmWmmmmmm pallea
J "'"' 1I
—m—mm
"
Keskiviikkona Ja Tor taika tk 27—28 p
SUOMI KAHVILAA KELLO 815 ILLALLA
338 Queen St W "Maria Walewska° suositellaan
Toronto
Historiallinen draama 8 kuvaelmasta — Kirjoittanut
Harold Bibby
HENKILÖT:
Ruhtinas Wa!ewikl George Patton
Huhtlnatar Maria Valewska (Hänen vaimonsa) Emi Kankainen
Htrdulge (Huhtina Walewtkln sisko) Sjlvla Marsh
KUbleta Abromoci (Puolaltinen aatelisn) "' Mäbel VIcks
#
Rielinsk! (Varsovan olllslpäiilllkkö) Harry de Witt
Prinssi PcnIatoskl J ' GonJtfc Keeble v
Marsalkka Duroc ' Charles Shell
Napoleon Bonaparts (Ranskan keisari) Henri Rlchardscn
Kreivitär de Vauban (Prinssi Pcnlatovvk rakast) x Lllllan Cookea
Kenraali Savary (ltanskalalrcn kenraali) Eduard Beatte
KollontaJ (Apulais kansleri) Thomas Body
i
Kabloeltimlnlstereltä palvelijoita ym _ —
gflllllllllllll
Tapahtuu Puolasna VarsoTasta r 1&07
Lippuja ennakolta Suomalaisesta Apteekista
NUMEROIDUT PAIKAT ja 75c
I
'HIHII fMi"'litTTm
Toronton uutisia
KOKOUS
mmmmmmmmm
CCF:n South Spadinan Cliibin ko-ko- ua
on ensi tiistaina tk 26 p klo
S-3- 0 ip Finnish Social Clubin haalilla
19 Huron St Tervetuloa uudet Ja
vanhat jäsenet!
Konserttiin!
Lippuja Suomen ylloppllaslaulajicn
konserttiin myydään tänään lauan-taina
kello 7—10 illalla Suom Ap-teekissa
Muistakaapa suomalaiset
lunastaa lippunne ajoissa ettette jäisi
tästä suuren huomion kohteeksi tul-leesta
konsertista pois
Konsertti on todellakin saanut suu-ren
huomion Länsl-Canada- Ma aivan
Tyynen meren rannoilta on kirjoi-tettu
Tcrontoon pyytäen konsertin
järjestäjiä vaikuttamaan että kon-ten- ti
radioitaisiin että muuallakin
Canadajsa olevat suomalaiset pääsisi-vät
siihen edes radioteitse oalllseksi
Huomattava vieras
Perjantaiaamuna saapui Torontoon
Huomioon!
Juuri saapunut Suomesta uusi
kirjal&hetys joukossa kaikkein uu-situpaa
suomalaista kirjallisuutta
Tilatkaa niitä kirjoja
50 SENTIN SARJA:
Pekkola Herrana ja heittiönä
Sabatlnl Turha kosinta
Kaarina Anja ottaa palkan
Pekkola Ihmisten klasana
Lassila Tulitikkuja
Merimee Pirttlin
Sabatlnl Pannan peruutus
Wheatley Punainen elokuu
Alakansakoulun lukukirja
Vuolle Sucm-Knilantllaln- en
pienolssanaklrja
Vuolle EiRl-suo- m sanakirja
Hoe
50c
50c
50c
)ö 50c
50c
50c
50c
50c
50c
Uusia romaaneja
Anttila Pyryn perhe 1 50c
Fangen Kaksintaistelu
de la Roche Jalna
50c
Cape k KotlinpalJu
Huntuvuorl Vaeltajan virsi
Järventaus Sydenpolttajat
150c
lKc
i:5c
150c
165c
Kalkki viimeksimainitut kirjat
kangaskanslssa
Näitä kirjoja myy Suom Työ-läisten
Ja Farmarien Hiton tolmi-ktnt- a
Raha tulee seurata kaikkia
tilaaksia Tilaukset osoitettava:
V SUOMELA
3CS Queen St W — Torento Ont
i'inn'ii!!iii!'ii !in"i'i:iiiiii'iiii'iinn:iniii'iiiii'i'iuii'nni!ii1
K
vierailulle Yhdysvaltojen hallituksen
valtiosihteeri eli ulkoministeri Cordell
Hull Hän saapui Tcrontoon_Otta-wast- a
jossa hän vieraili kenraaliku-vernöörin
luona Toronton yliopisto
antaa hänelle lakitieteitten kunnia-tohtorin
arvon
—Lautan ta i-I-Iian
tanssit ovat luon-nollisesti
Finnish Social Clubin haa-lilla
tänä iltana Tuskinpa tarvinnee
mainita että siellä on lystiä sillä
onhan paikka ja tansslsoitto tullut
sikisi tunnetuksi kaikille tanssin har-rastajille
että enempää kehumista
ci kaivata
Vapaat iltamat haalilla
Huomenna sunnuntaina en Finnish
Social Clubin haalilla vapaa ohjelma-iltair- a
johon kaikkia klupilla kävi-jöitä
Ja myö3kin niitä Jotka eivät
ennen o!e käyneet kutsutaan oikein
joukolla osallistumaan Ohjelmaa on
kaikenlaista monilta eri henkilöiltä ja
se on koetettu valita lisäksi vieU
vaihteleaa ja monipuolista
Tervetuloa siis naalille
—5000 torontolalsta radionomls-taja- a
uhkaa haaste oikeuteen elleivät
he piakkoin hanki itselleen radiolu-paklrja- a
vuodelle 1937 Viime tors-tan- a
lähti kaksi tarkastajaa kulke-maan
talosta taloon Ja ellei radiono-mlstajil- la
ole lupakirjaa näytettä-väksi
tullaan heidät haastamaan oi-keuteen
Tarkastajilla on käytettä-vänään
luettelo sellaisista henkilöis-tä
jotka ovat kieltääntyneet aikai-semmin
lunastamasta lupakirjaansa
1 Maidonajajien lakko uhkaa
Torontoa
Keskiviikkoiltana päätti Toronton
! maidonajajien unio turvautua maidon- -
ajajien yleislakkoon ellei Canada Del-ries-meije- rin
johto suostu neuvotte-lemaan
union kanssa sanottua meije-riä
koskevan lakon sovittamiseksi tai
ellei hallituksen työminiatertstö yritä
'saada aikaan sovintoa Union järjes-jtäj- ä
sanoi että jos lakko tulee Ju-- 1
listattavaksi niin unioon kuuluvat
j 1200 maitokuskia kieltääntyiät otta-mat- ta
maitokärryjä ulos Torontossa
on kaikkiaan 60 meijeriä ja niiden
maitokuskit ovat järjestään unioon
kuuluvia Jos unio kutsuu ajajat lak-koo- n
niin se pitää huolen että sai-raaloihin
Ja toisiin sentapaisiin lai
toksiin kuljetetaan riittävästi maltoa
Myyjäisiin lahjoittajat
Finnish Social Clubin myyjäisiin
i lahjoittivat seuraavat henkilöt Ja lilk
keet tuotteitaan: A Miettisen kello- -
sepänliike Snackin kellosepänliike
( Miettisen leipomo Suomalainen ap-teekki
Suomalainen osuusleipomo
Superior Butcher Suomi kahvila
Irenen kampaamo Saimin käherrys
j liike VVidmer kadun sauna Pykälän
! kähcrrysUIke O Jokelan sauna A
(Räsäsen sauna Hytin sekatavara-kauppa
C5us 7 Ellis apteekki
I
Smmm ' sW
B Kerillä on aina pallopöydat H jLH ja kepit kunnat Siellä kuluu JKjt]
MLLks jsutoajat nopeaan Savukkeita B
' t 'JmkL-- V j virvoitusjuomia aina saata- - H
"'
mmmmm
mmmmLmmHmm VmiiWmW
kkkkBkt mmWmW-- -
V KARI
365 Queen St W (Vastapäätä Clifton hotellia) !' S" i I ' j i
Parturi S Haulneh KR Work Ap-- i Intohimonsa puolesta Napoleon aset
teekkl Slovak Deal Food Supply
Co S Fox Square DtaTTood Sup
ply TW Woolnouck hopeakauppa
West End Hardware Caplan Hard-ware
Jaeuls Hardware
Myyjäiskomitea lausuu mitä par-haimmat
kiitoksensa kalkille avusta-jille
Ja ennenkaikkea näille yllämaini-tuille
liikkeille jotka lahjoituksillaan
runsaassa mitassa avustivat myy-jälstem- me
onnistumista Ennenkaik-kea
muistamme nämä liikkeet' tar-vikkeita
ostaessamme joka on meillä
vastavelvollisuus heitä kohtaan —
Myyjäiskomitea
"Kunniavelan uhrit?'
Näjtelmä on Social Clubin näyttä-moll- a
harjoituksen alla Olimme tä-nään
puhelsilla näyttämön ohjaajan
kanssa ja kysyttyämme mikä tulee
oltnmn sejraava näytelmä saimme
tietää että yllämainittu kappale tul-laan
esittämään ensimmäiseni "Onko
näytelmä havl- - tai murhena) teiniä Ja
onko se hyvä?" tiukkasimme Suoraan
kysymykseen on tapani vastata aina
rehellisesti" snol puhuteltavamm
"J? se en' näytelmä on hyvä Se ei ole
huvi- - eikä se ole murhenäytelmä Mut-f- a
se on draama jcssa vakavasti tuo-daan
esille elämän taistelussa kolhin-tuneite- n
Ihmisten sielullisia kärsimyk-siä"
"Mutta" Jatkoi hän "annan sulle
enempi tietää tuonnempana Nyt on
kiire en Jcuda tällä kertaa enempää"
"No milloin se sitten esitetään": huu- -
sln vielä Jälkeensä "Niin toIaan Se
esitetään viikko sunnuntaista tk 31 1
päivä" ja sen sanottuaan katosi
kyv istäni
na
"Maria Walewska"
Maria VValevvska oli puolalainen san-karitar
joka vapautti Puolan tyranni-hallitukses- ta
ja itsensä uhraamalla
sai maansa Itsenäiseksi Hänen histo-riansa
lyhykäisyydessään on seuraa-va:
Maria oli puolalaisen pikkuaateli-sen
ainoa lapsi Hänen Isänsä kuoli
verrattain nuorena ylenmääräisen tvön
uuvuttamana Maria heidän köyhdyt-tyää- n
Ja hänen äitinsä ollesa vanhan
uhrasi nuoruutensa Ja kauneutensa
sairaan äitinsä tähden turvatakseen
hänen vanhuutensa päivät menemällä
naimisiin 17 vuotiaana Puolan mahta-vimman
ja rikkaimman 70-vuotla-an
ruhtinas Valewskin kanssa Maria op-pi
pitämään hänestä hänen hyvyyten-sä
tähden ja oli onnellinen miehensä
ja lapsensa kanssa miehensä suku-laisten
ylpeydestä huolimatta Kaksi
vuotta oltuaan naimissa Napoleon oli
paluumatkalla sodista Puolan kautta
joukkoineen Maria riensi talonpoikais- -
naisten kanssa häntä vastaan itsekin
talonpolkaisnalseksl puettuna ja pyysi
tavata Napoleonia Ja pjytääkseen hän-t- ä
auttamaan heitä Mutta tavatessaan
Napoleonin oli hän ujo Ja sälkähtynyt
ettei voinut puhua mitään Muutaman
päivän perästä olivat Puolan poliisit
ja sotilaat saaneet määrä) ksen Napo-leonilta
löytää tuo tuntematon maa- -
lalskaunotar ja
vaan kuninkaalliseen palatsiin Etsis-ke- lt olivat turhat kunnes Marian
para ystävätär Elizabeth kavaltaa
ystävättärenpä V4lewskit saavat kut-sun
Napoleonilta Maria kieltäytyy
menemästä Mutta h5nn miehensä
Toronto
taa ehdoksi Jos Maria suostuu häneen
ja vaatimuksiin'aniln hän vapauttaa
Puolan Maria taistelee yksin kaikkia
vastaan kunniansa puolesta hänen
miehensä on vanhuuden ja kunnian
tokaisemana puhuttu ympäri Hänen
poissa ollessaan tuodaan Marialle Puo-lan
hallituksen nootti — että hänen
on suostuttava ja oltava pjolen yön
aikaan Napoleonin linnassa että vau-nut
tulevat hakemaan ja että hänen
on Jätettäi i lapsensa miehensä ja
kotinsa Hän aikoo karata lapsensa
kanssa mutta kuvitellessaan isän-maataan
verisenä maan tasalle hävi-tettvn- ä
lähtee hän Napoleonin luo
Niin alkaa uhrilampaan kuollnkamp-pail- u
kunnes hänen voimansa uupu-vat
ja hän kaatuj tajuttomana maan-sa
vclmlstaraalle uhrivuoteelle Hän
ei enää vastusta — teurastaja on voit-tanut
valot sammuvat Kun päivä
ncusee Marialla el ole miestä lasta
el kotia eikä kunniaa Hän on Napo-leonin
rakastajatar Hän svnnyttl Na-polecnl- lle
pojan Jonka kanssa hän
kävi Napoleonia katsomassa Saint
Helenan saartl!a Jossa Napoleon oli
vankina
Tämä kaunlsaiheinen historiallinen
draama kahdeksassa kuvaelmassa esi- -
jtetään Margaret Eatonin haalilla ia
JMcGIU St englanninkielellä entl kes-jklvTkkc- na
Ja torstaina kello S15 il
lalla Maria Valewskan osa on Ensi
Kankaisen tottuneissa käsissä Mut-t- a
Jännitystä lisää se koska te on hä-ne- n
ensimmäinen englanninkielinen
roolin ja Joka en kysjuyt sitä "kuilu!-sa- a
suomalaista sisua voitto tai hä- - Iiu ja lisäksi tämä on tavallaan ensi
kertaa täällä Torontossa kun suoma
lainen näyttelijä joutuu koettelemaan
voimiaan enlantllalsten kanssa sillä
näytelmään on saatu parhaat Toron-tosta
saatavissa olevat englantilaiset
näyttelijät Nyt on Jokaisella suoma-laisell- a
tilaisuus "seurata miten suoma-laine- n rärjää tässä henkisessä kilpa!-luss-a joka draama on näytelmätalteen
korkeampaan luokkaan kujluva Rien-täkäämme
Joukolla katsomaan Jos
voitto on hänen on se myöskin mei-dän
suomalaisen draamlllsen talteen
Näytelmässä on mitä mahtavimmat
näyttämöasetukset Jotka ovat V J
Kankaisen käsityötä Erikoisen mal-nlnna- n
ansaitsee tunnettu Napoleonin
yhdistelmä vihreä Ja kulta palatsin si-su- s Puvusto on smiremmolnen Ja lois-tav- a Komea harppu on Mr Tyrväisen
käsltj btä
Lippuja saa Suomalaisesta Aptee-kista
ja ovelta esltyslltana Paikat mi-mercid- ut maksavat 50c Ja 75c
Mittarit vuokra-autoihi- n
Torontossa
Viime keskiviikkona päätti Toron-ton
polilslkomlssoinl ottaa taaskin
käytäntöön mittarijärjestelmän
vuokra-autoill- e Nykyään en ollut
käytännössä vybhykejärj-stelm- ä
jonka el sancta onnistuneen kuten
en odotettu Mittaritaksaksl on mä lreältuty m3a3ilislteantt1iaä 1e0nsimmäiseltä puo- - -- nftin 01
tuoda hänet YVarso- - 8euraavalU puolelta maililta
Veljekset vangitsi-a- t
autovarkaan
Huomateffaan autona lShtei 1 pakolttaa hänet suotumaan Maria liikkeelle talorsa edestä veljekjet Tho ' taistelee kctlssa kunniansa Ja lapsen- - mas Ja Matthevv McCabe ryntäslva
a p olesta Napoleon rakka tessa ja auton JUken ktxLstocn ja saärJ::
Suomen Pääkonsulin-viraston
osoite:
' Consulate General of Finland
1410 Stanlty SL
MONTREAL QUE
vat sen kun moottcri pysähtji Auton
pysähtyessä hyppäsi siitä kaksi nuo-rukaista
jotka lähtivät karkuun
mutta eljekset saivat toisen var-kaista
kiinni Matkalla poliisiasemal-le
kiinniotettu sieppasi taskustaan
revolverin vaatien poikia päästämään
hänet vapaaksi mutta pojat hyökkä--
t eivät hänen kimppuunsa uudelleen ja
ottivat häneltä revolverin pois Polii-siasemalla
'syytettiin-- kiinniotettua
ladatulla revolverilla uhkaamisesta
revolverin hallusapidosta ja auton-varkaudest- a-
Vr
Katuvaunuyhtiön tulot '
pienentyneet
Kontroirilautakunnalle esitetty ra-portti
Toronto Transportation Com-mission- in
tuloista viime vuodelta o-soi- ttaa
että yhtiön tulot ovat ol-leet
pienemmät viime vuoden aikana
kuin koskaan aikaisemmin sitten
vuoden 1923 jälkeen Commlssionin
tulot katuvaunu- - ja bussiliikentees-tä
Gray Coach-linjoj- a lukuunotta-matta
nousivat $9 344 868 eli JiiO95
jokaista miestä naista ja lasta kohden
Torontossa ja sen sivukaupungeissa
Gray Coach-linj- at tuottivat voittoa
$8248 eli (583 enemmän kuin vuon-na
1935
Uusia voimalaitoksia
suunnittelun alai- -
sinä
KINGSTON — Puhuessaan keski-viikkona
itä-Ontari- on kunnallisen
lähköyhdistyksen vuotuiselle kokouk-selle
keitol T Stewart Lyon Onta-rion
Hydro-Elcctr- lc Povvcr Commls-sionin
puheenjohtaja että komissio-nili- a
on suunnittelun alla voimalai-toksen
rakentaminen Madawaska- -
jokeen High Fallsin Ja Ottava-joe- n
välille Hän sanoi että useita vot-malaitok- sia
tullaan rakentamaan S
itä-Ontario- on sitä mukaa kuin tarve
vaatii niin että vuoteen 1950 me:v
ne&sä itä-Ontario- ssa tarvittava säh-kövoima
saadaan siellä kehitetyistä
voimalaitoksista joitten kehittämän
Toimavirran lasketaan siihen mennes- -
jtä nousevan 200000 hevosvoimaan
Lähetyssaarnaajia Ranskaan
Ontarion baptistikirkkokunnan ko- -
(kouksessa Torontossa keskiviikkona
hyväksyttiin päätöslauselma jonka
mukaan tutkitaan mahdollisuutta
uuden ulkomaisen lähetystyömaa
avaamista Ranskassa Eräs pappi
kertoi viettäneensä ennen kääntymys-tään
joitakin kuukausia Ranskassa
ja hän sanoi muutamissa suurimmis-sa
kaupungeissa synnin olevan yhtä
paljon vallalla kuin sen kerrotaan ol-leen
Sodomassa ja Gomorrassa
LfJBIBB
mmW im
--J £mimmym
vPZmmm iMUUr li B
mmrmmm ' — mW T% Amm
Tm Sy"
NAISTEN TERVEYSOPPI
Erikoisia naisten niiierelu "Z=! ke MJffl
seilin vv::!aBenyk' --jnaiiji naiset kut „1IU:Ui1I"I KDITirKAlnaita" u ysiea u toonjeiaen kanssa $200 i4aUk0
"""MaaIiEuaHIvLarmLuEusesineiti
vmnen postitus
Hinta 1100 tuslw
r PERÄPUKAMAT
voMidfecidväanpaeurtiukoainetenidäpteträlpstnäkaknsaa- - cmib epamuKavuudesta Vikj
vaimnai ja toivottomatkin
pauKset parantuvat
tteenlmieällädollaErirlliakoisputkl läheUUfc
lana mMj
m' 'SHspAadPlInRaOSAveDRUGToroSnTtOo PEOut
eVH WA 6563
Tilaukset tuodaan kotiin
HUOM!
Otto Järvinen
Hieromalaitos
Puh MI 4962
4fi Davenport Rd — Toronto
KOLIA-KOKS- IA
kotiin ajettuna kohtuus hin-- l taan
Trokl aaaUvana muuttoihin
N LATVALA
Puh WA 6683
370 Dundas St W Terontl
IRENEN KAMPAAMO
mJmmmlmW
Croqulgaoltl
kestokiharoiU
Arnao hiusta
hoitoa kihe
rysti sor
haroita
jen hieronti
sekä kynxa
hoitoa
Irene Kori
2681
Street K
Puh AD
Toronto
Toronton Ev LutheriltiKi
KansaKisseurakunta
Kirkko 180 Simose St
Jumalanpalvelukset: suncuutala
keskiviikkona kello 736 lp
kello 10 a p Kuorcl
harjoitukset kello 530 ip
M N VVesterback pastori
Pappilan osoite: 67 PF Av
Puhelin HA 77S2
Matkustakaa Suomeen Cana
dian Pacific Linjalla!
Yhdeksin suurta matktitajil'"
Kanada— Englannin reitillä Liiyavv
raja Jeka viikko Kanadan luun"
laivat Ilmavat hytit Enniuokknm
ruokaa Ihana matka Montrealista
luisaa st Lawrence vsyna P'"'n--: I
vähemmin vslUmerlmatkaa n-hi- nnat
kolmannessa luokatta
Hauska Joulumatka Suomeen
"Duehtia af York" laivalla Montrealiini
— — — --- — MSaaaL mi M - - -- - -- - - I-a- iffl! " uun Pn tistow'in (Skotlannin) kautta n"1"'"- - 1 tilaisuus nähdä bnnl aVntlanil n mlnkSSnlatnta odottaffil
- Momreaussa tai Skotlannissa "Nopea ja mukava Joulunaika
A--V 1 UuSi IlIRmflhlnn 1nUnlalr rJllllU lllbaS VtllttictA H'!-- 1
k Sulhkuk)lpyjä sen kolmannessa luokassa sekä Juokseva lämmk
syima vesi joka hytissä
Lähempiä tietoja saatte palkalllsasiamleheltämme tai kirjoittaman
seuraaville Canadian Pacificin piiripäälliköille
Mr E F Thompson CPR Cerner King A Yonge St Toronto Ont '
Mr D R Ktvvnedy CPR 201 St James Street West Montreal
Mr R Y Daniaud CPR 87 Main Street West North Biy OM
Mr W C Casey CPR Corner Majn A Portage WinnlpeB Mfl
Mr J J Fortter CPR Sutien Vaneouver BC
tai kalntvmäiia omalla klelcllinnc: Mr Axel J Hergelr Flnnlsl Pn
ger Ajent — Room 282 — Ststlon — Montreal Que
CANADIAN PACIFIC
%
U
Pvhakoulj
Windsor
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, October 23, 1937 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1937-10-23 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000402 |
Description
| Title | 0261a |
| OCR text | m 8! M i ' v ' mmmmim m — i iiikBviiMA mmmm mmr mm mi IÄT- - M WKXM 9 MMnmamiiiii mim mm-- r — rm~sn-=z—mmmmmmm- m I T_hcatre Gf f t- flAföJVf Toronto DHW S LOTTO MD CI l Ja kinprfI I ES1TTXX ENGLANNINKIELELLX 183 HURONPaSkeTtoi TKOI RMO2SNTO ONT Vaataanottotontt J4 Ja 7-- 9 1 Margaret Eatonin Haalilla ' E mmWmmmmmm pallea J "'"' 1I —m—mm " Keskiviikkona Ja Tor taika tk 27—28 p SUOMI KAHVILAA KELLO 815 ILLALLA 338 Queen St W "Maria Walewska° suositellaan Toronto Historiallinen draama 8 kuvaelmasta — Kirjoittanut Harold Bibby HENKILÖT: Ruhtinas Wa!ewikl George Patton Huhtlnatar Maria Valewska (Hänen vaimonsa) Emi Kankainen Htrdulge (Huhtina Walewtkln sisko) Sjlvla Marsh KUbleta Abromoci (Puolaltinen aatelisn) "' Mäbel VIcks # Rielinsk! (Varsovan olllslpäiilllkkö) Harry de Witt Prinssi PcnIatoskl J ' GonJtfc Keeble v Marsalkka Duroc ' Charles Shell Napoleon Bonaparts (Ranskan keisari) Henri Rlchardscn Kreivitär de Vauban (Prinssi Pcnlatovvk rakast) x Lllllan Cookea Kenraali Savary (ltanskalalrcn kenraali) Eduard Beatte KollontaJ (Apulais kansleri) Thomas Body i Kabloeltimlnlstereltä palvelijoita ym _ — gflllllllllllll Tapahtuu Puolasna VarsoTasta r 1&07 Lippuja ennakolta Suomalaisesta Apteekista NUMEROIDUT PAIKAT ja 75c I 'HIHII fMi"'litTTm Toronton uutisia KOKOUS mmmmmmmmm CCF:n South Spadinan Cliibin ko-ko- ua on ensi tiistaina tk 26 p klo S-3- 0 ip Finnish Social Clubin haalilla 19 Huron St Tervetuloa uudet Ja vanhat jäsenet! Konserttiin! Lippuja Suomen ylloppllaslaulajicn konserttiin myydään tänään lauan-taina kello 7—10 illalla Suom Ap-teekissa Muistakaapa suomalaiset lunastaa lippunne ajoissa ettette jäisi tästä suuren huomion kohteeksi tul-leesta konsertista pois Konsertti on todellakin saanut suu-ren huomion Länsl-Canada- Ma aivan Tyynen meren rannoilta on kirjoi-tettu Tcrontoon pyytäen konsertin järjestäjiä vaikuttamaan että kon-ten- ti radioitaisiin että muuallakin Canadajsa olevat suomalaiset pääsisi-vät siihen edes radioteitse oalllseksi Huomattava vieras Perjantaiaamuna saapui Torontoon Huomioon! Juuri saapunut Suomesta uusi kirjal&hetys joukossa kaikkein uu-situpaa suomalaista kirjallisuutta Tilatkaa niitä kirjoja 50 SENTIN SARJA: Pekkola Herrana ja heittiönä Sabatlnl Turha kosinta Kaarina Anja ottaa palkan Pekkola Ihmisten klasana Lassila Tulitikkuja Merimee Pirttlin Sabatlnl Pannan peruutus Wheatley Punainen elokuu Alakansakoulun lukukirja Vuolle Sucm-Knilantllaln- en pienolssanaklrja Vuolle EiRl-suo- m sanakirja Hoe 50c 50c 50c )ö 50c 50c 50c 50c 50c 50c Uusia romaaneja Anttila Pyryn perhe 1 50c Fangen Kaksintaistelu de la Roche Jalna 50c Cape k KotlinpalJu Huntuvuorl Vaeltajan virsi Järventaus Sydenpolttajat 150c lKc i:5c 150c 165c Kalkki viimeksimainitut kirjat kangaskanslssa Näitä kirjoja myy Suom Työ-läisten Ja Farmarien Hiton tolmi-ktnt- a Raha tulee seurata kaikkia tilaaksia Tilaukset osoitettava: V SUOMELA 3CS Queen St W — Torento Ont i'inn'ii!!iii!'ii !in"i'i:iiiiii'iiii'iinn:iniii'iiiii'i'iuii'nni!ii1 K vierailulle Yhdysvaltojen hallituksen valtiosihteeri eli ulkoministeri Cordell Hull Hän saapui Tcrontoon_Otta-wast- a jossa hän vieraili kenraaliku-vernöörin luona Toronton yliopisto antaa hänelle lakitieteitten kunnia-tohtorin arvon —Lautan ta i-I-Iian tanssit ovat luon-nollisesti Finnish Social Clubin haa-lilla tänä iltana Tuskinpa tarvinnee mainita että siellä on lystiä sillä onhan paikka ja tansslsoitto tullut sikisi tunnetuksi kaikille tanssin har-rastajille että enempää kehumista ci kaivata Vapaat iltamat haalilla Huomenna sunnuntaina en Finnish Social Clubin haalilla vapaa ohjelma-iltair- a johon kaikkia klupilla kävi-jöitä Ja myö3kin niitä Jotka eivät ennen o!e käyneet kutsutaan oikein joukolla osallistumaan Ohjelmaa on kaikenlaista monilta eri henkilöiltä ja se on koetettu valita lisäksi vieU vaihteleaa ja monipuolista Tervetuloa siis naalille —5000 torontolalsta radionomls-taja- a uhkaa haaste oikeuteen elleivät he piakkoin hanki itselleen radiolu-paklrja- a vuodelle 1937 Viime tors-tan- a lähti kaksi tarkastajaa kulke-maan talosta taloon Ja ellei radiono-mlstajil- la ole lupakirjaa näytettä-väksi tullaan heidät haastamaan oi-keuteen Tarkastajilla on käytettä-vänään luettelo sellaisista henkilöis-tä jotka ovat kieltääntyneet aikai-semmin lunastamasta lupakirjaansa 1 Maidonajajien lakko uhkaa Torontoa Keskiviikkoiltana päätti Toronton ! maidonajajien unio turvautua maidon- - ajajien yleislakkoon ellei Canada Del-ries-meije- rin johto suostu neuvotte-lemaan union kanssa sanottua meije-riä koskevan lakon sovittamiseksi tai ellei hallituksen työminiatertstö yritä 'saada aikaan sovintoa Union järjes-jtäj- ä sanoi että jos lakko tulee Ju-- 1 listattavaksi niin unioon kuuluvat j 1200 maitokuskia kieltääntyiät otta-mat- ta maitokärryjä ulos Torontossa on kaikkiaan 60 meijeriä ja niiden maitokuskit ovat järjestään unioon kuuluvia Jos unio kutsuu ajajat lak-koo- n niin se pitää huolen että sai-raaloihin Ja toisiin sentapaisiin lai toksiin kuljetetaan riittävästi maltoa Myyjäisiin lahjoittajat Finnish Social Clubin myyjäisiin i lahjoittivat seuraavat henkilöt Ja lilk keet tuotteitaan: A Miettisen kello- - sepänliike Snackin kellosepänliike ( Miettisen leipomo Suomalainen ap-teekki Suomalainen osuusleipomo Superior Butcher Suomi kahvila Irenen kampaamo Saimin käherrys j liike VVidmer kadun sauna Pykälän ! kähcrrysUIke O Jokelan sauna A (Räsäsen sauna Hytin sekatavara-kauppa C5us 7 Ellis apteekki I Smmm ' sW B Kerillä on aina pallopöydat H jLH ja kepit kunnat Siellä kuluu JKjt] MLLks jsutoajat nopeaan Savukkeita B ' t 'JmkL-- V j virvoitusjuomia aina saata- - H "' mmmmm mmmmLmmHmm VmiiWmW kkkkBkt mmWmW-- - V KARI 365 Queen St W (Vastapäätä Clifton hotellia) !' S" i I ' j i Parturi S Haulneh KR Work Ap-- i Intohimonsa puolesta Napoleon aset teekkl Slovak Deal Food Supply Co S Fox Square DtaTTood Sup ply TW Woolnouck hopeakauppa West End Hardware Caplan Hard-ware Jaeuls Hardware Myyjäiskomitea lausuu mitä par-haimmat kiitoksensa kalkille avusta-jille Ja ennenkaikkea näille yllämaini-tuille liikkeille jotka lahjoituksillaan runsaassa mitassa avustivat myy-jälstem- me onnistumista Ennenkaik-kea muistamme nämä liikkeet' tar-vikkeita ostaessamme joka on meillä vastavelvollisuus heitä kohtaan — Myyjäiskomitea "Kunniavelan uhrit?' Näjtelmä on Social Clubin näyttä-moll- a harjoituksen alla Olimme tä-nään puhelsilla näyttämön ohjaajan kanssa ja kysyttyämme mikä tulee oltnmn sejraava näytelmä saimme tietää että yllämainittu kappale tul-laan esittämään ensimmäiseni "Onko näytelmä havl- - tai murhena) teiniä Ja onko se hyvä?" tiukkasimme Suoraan kysymykseen on tapani vastata aina rehellisesti" snol puhuteltavamm "J? se en' näytelmä on hyvä Se ei ole huvi- - eikä se ole murhenäytelmä Mut-f- a se on draama jcssa vakavasti tuo-daan esille elämän taistelussa kolhin-tuneite- n Ihmisten sielullisia kärsimyk-siä" "Mutta" Jatkoi hän "annan sulle enempi tietää tuonnempana Nyt on kiire en Jcuda tällä kertaa enempää" "No milloin se sitten esitetään": huu- - sln vielä Jälkeensä "Niin toIaan Se esitetään viikko sunnuntaista tk 31 1 päivä" ja sen sanottuaan katosi kyv istäni na "Maria Walewska" Maria VValevvska oli puolalainen san-karitar joka vapautti Puolan tyranni-hallitukses- ta ja itsensä uhraamalla sai maansa Itsenäiseksi Hänen histo-riansa lyhykäisyydessään on seuraa-va: Maria oli puolalaisen pikkuaateli-sen ainoa lapsi Hänen Isänsä kuoli verrattain nuorena ylenmääräisen tvön uuvuttamana Maria heidän köyhdyt-tyää- n Ja hänen äitinsä ollesa vanhan uhrasi nuoruutensa Ja kauneutensa sairaan äitinsä tähden turvatakseen hänen vanhuutensa päivät menemällä naimisiin 17 vuotiaana Puolan mahta-vimman ja rikkaimman 70-vuotla-an ruhtinas Valewskin kanssa Maria op-pi pitämään hänestä hänen hyvyyten-sä tähden ja oli onnellinen miehensä ja lapsensa kanssa miehensä suku-laisten ylpeydestä huolimatta Kaksi vuotta oltuaan naimissa Napoleon oli paluumatkalla sodista Puolan kautta joukkoineen Maria riensi talonpoikais- - naisten kanssa häntä vastaan itsekin talonpolkaisnalseksl puettuna ja pyysi tavata Napoleonia Ja pjytääkseen hän-t- ä auttamaan heitä Mutta tavatessaan Napoleonin oli hän ujo Ja sälkähtynyt ettei voinut puhua mitään Muutaman päivän perästä olivat Puolan poliisit ja sotilaat saaneet määrä) ksen Napo-leonilta löytää tuo tuntematon maa- - lalskaunotar ja vaan kuninkaalliseen palatsiin Etsis-ke- lt olivat turhat kunnes Marian para ystävätär Elizabeth kavaltaa ystävättärenpä V4lewskit saavat kut-sun Napoleonilta Maria kieltäytyy menemästä Mutta h5nn miehensä Toronto taa ehdoksi Jos Maria suostuu häneen ja vaatimuksiin'aniln hän vapauttaa Puolan Maria taistelee yksin kaikkia vastaan kunniansa puolesta hänen miehensä on vanhuuden ja kunnian tokaisemana puhuttu ympäri Hänen poissa ollessaan tuodaan Marialle Puo-lan hallituksen nootti — että hänen on suostuttava ja oltava pjolen yön aikaan Napoleonin linnassa että vau-nut tulevat hakemaan ja että hänen on Jätettäi i lapsensa miehensä ja kotinsa Hän aikoo karata lapsensa kanssa mutta kuvitellessaan isän-maataan verisenä maan tasalle hävi-tettvn- ä lähtee hän Napoleonin luo Niin alkaa uhrilampaan kuollnkamp-pail- u kunnes hänen voimansa uupu-vat ja hän kaatuj tajuttomana maan-sa vclmlstaraalle uhrivuoteelle Hän ei enää vastusta — teurastaja on voit-tanut valot sammuvat Kun päivä ncusee Marialla el ole miestä lasta el kotia eikä kunniaa Hän on Napo-leonin rakastajatar Hän svnnyttl Na-polecnl- lle pojan Jonka kanssa hän kävi Napoleonia katsomassa Saint Helenan saartl!a Jossa Napoleon oli vankina Tämä kaunlsaiheinen historiallinen draama kahdeksassa kuvaelmassa esi- - jtetään Margaret Eatonin haalilla ia JMcGIU St englanninkielellä entl kes-jklvTkkc- na Ja torstaina kello S15 il lalla Maria Valewskan osa on Ensi Kankaisen tottuneissa käsissä Mut-t- a Jännitystä lisää se koska te on hä-ne- n ensimmäinen englanninkielinen roolin ja Joka en kysjuyt sitä "kuilu!-sa- a suomalaista sisua voitto tai hä- - Iiu ja lisäksi tämä on tavallaan ensi kertaa täällä Torontossa kun suoma lainen näyttelijä joutuu koettelemaan voimiaan enlantllalsten kanssa sillä näytelmään on saatu parhaat Toron-tosta saatavissa olevat englantilaiset näyttelijät Nyt on Jokaisella suoma-laisell- a tilaisuus "seurata miten suoma-laine- n rärjää tässä henkisessä kilpa!-luss-a joka draama on näytelmätalteen korkeampaan luokkaan kujluva Rien-täkäämme Joukolla katsomaan Jos voitto on hänen on se myöskin mei-dän suomalaisen draamlllsen talteen Näytelmässä on mitä mahtavimmat näyttämöasetukset Jotka ovat V J Kankaisen käsityötä Erikoisen mal-nlnna- n ansaitsee tunnettu Napoleonin yhdistelmä vihreä Ja kulta palatsin si-su- s Puvusto on smiremmolnen Ja lois-tav- a Komea harppu on Mr Tyrväisen käsltj btä Lippuja saa Suomalaisesta Aptee-kista ja ovelta esltyslltana Paikat mi-mercid- ut maksavat 50c Ja 75c Mittarit vuokra-autoihi- n Torontossa Viime keskiviikkona päätti Toron-ton polilslkomlssoinl ottaa taaskin käytäntöön mittarijärjestelmän vuokra-autoill- e Nykyään en ollut käytännössä vybhykejärj-stelm- ä jonka el sancta onnistuneen kuten en odotettu Mittaritaksaksl on mä lreältuty m3a3ilislteantt1iaä 1e0nsimmäiseltä puo- - -- nftin 01 tuoda hänet YVarso- - 8euraavalU puolelta maililta Veljekset vangitsi-a- t autovarkaan Huomateffaan autona lShtei 1 pakolttaa hänet suotumaan Maria liikkeelle talorsa edestä veljekjet Tho ' taistelee kctlssa kunniansa Ja lapsen- - mas Ja Matthevv McCabe ryntäslva a p olesta Napoleon rakka tessa ja auton JUken ktxLstocn ja saärJ:: Suomen Pääkonsulin-viraston osoite: ' Consulate General of Finland 1410 Stanlty SL MONTREAL QUE vat sen kun moottcri pysähtji Auton pysähtyessä hyppäsi siitä kaksi nuo-rukaista jotka lähtivät karkuun mutta eljekset saivat toisen var-kaista kiinni Matkalla poliisiasemal-le kiinniotettu sieppasi taskustaan revolverin vaatien poikia päästämään hänet vapaaksi mutta pojat hyökkä-- t eivät hänen kimppuunsa uudelleen ja ottivat häneltä revolverin pois Polii-siasemalla 'syytettiin-- kiinniotettua ladatulla revolverilla uhkaamisesta revolverin hallusapidosta ja auton-varkaudest- a- Vr Katuvaunuyhtiön tulot ' pienentyneet Kontroirilautakunnalle esitetty ra-portti Toronto Transportation Com-mission- in tuloista viime vuodelta o-soi- ttaa että yhtiön tulot ovat ol-leet pienemmät viime vuoden aikana kuin koskaan aikaisemmin sitten vuoden 1923 jälkeen Commlssionin tulot katuvaunu- - ja bussiliikentees-tä Gray Coach-linjoj- a lukuunotta-matta nousivat $9 344 868 eli JiiO95 jokaista miestä naista ja lasta kohden Torontossa ja sen sivukaupungeissa Gray Coach-linj- at tuottivat voittoa $8248 eli (583 enemmän kuin vuon-na 1935 Uusia voimalaitoksia suunnittelun alai- - sinä KINGSTON — Puhuessaan keski-viikkona itä-Ontari- on kunnallisen lähköyhdistyksen vuotuiselle kokouk-selle keitol T Stewart Lyon Onta-rion Hydro-Elcctr- lc Povvcr Commls-sionin puheenjohtaja että komissio-nili- a on suunnittelun alla voimalai-toksen rakentaminen Madawaska- - jokeen High Fallsin Ja Ottava-joe- n välille Hän sanoi että useita vot-malaitok- sia tullaan rakentamaan S itä-Ontario- on sitä mukaa kuin tarve vaatii niin että vuoteen 1950 me:v ne&sä itä-Ontario- ssa tarvittava säh-kövoima saadaan siellä kehitetyistä voimalaitoksista joitten kehittämän Toimavirran lasketaan siihen mennes- - jtä nousevan 200000 hevosvoimaan Lähetyssaarnaajia Ranskaan Ontarion baptistikirkkokunnan ko- - (kouksessa Torontossa keskiviikkona hyväksyttiin päätöslauselma jonka mukaan tutkitaan mahdollisuutta uuden ulkomaisen lähetystyömaa avaamista Ranskassa Eräs pappi kertoi viettäneensä ennen kääntymys-tään joitakin kuukausia Ranskassa ja hän sanoi muutamissa suurimmis-sa kaupungeissa synnin olevan yhtä paljon vallalla kuin sen kerrotaan ol-leen Sodomassa ja Gomorrassa LfJBIBB mmW im --J £mimmym vPZmmm iMUUr li B mmrmmm ' — mW T% Amm Tm Sy" NAISTEN TERVEYSOPPI Erikoisia naisten niiierelu "Z=! ke MJffl seilin vv::!aBenyk' --jnaiiji naiset kut „1IU:Ui1I"I KDITirKAlnaita" u ysiea u toonjeiaen kanssa $200 i4aUk0 """MaaIiEuaHIvLarmLuEusesineiti vmnen postitus Hinta 1100 tuslw r PERÄPUKAMAT voMidfecidväanpaeurtiukoainetenidäpteträlpstnäkaknsaa- - cmib epamuKavuudesta Vikj vaimnai ja toivottomatkin pauKset parantuvat tteenlmieällädollaErirlliakoisputkl läheUUfc lana mMj m' 'SHspAadPlInRaOSAveDRUGToroSnTtOo PEOut eVH WA 6563 Tilaukset tuodaan kotiin HUOM! Otto Järvinen Hieromalaitos Puh MI 4962 4fi Davenport Rd — Toronto KOLIA-KOKS- IA kotiin ajettuna kohtuus hin-- l taan Trokl aaaUvana muuttoihin N LATVALA Puh WA 6683 370 Dundas St W Terontl IRENEN KAMPAAMO mJmmmlmW Croqulgaoltl kestokiharoiU Arnao hiusta hoitoa kihe rysti sor haroita jen hieronti sekä kynxa hoitoa Irene Kori 2681 Street K Puh AD Toronto Toronton Ev LutheriltiKi KansaKisseurakunta Kirkko 180 Simose St Jumalanpalvelukset: suncuutala keskiviikkona kello 736 lp kello 10 a p Kuorcl harjoitukset kello 530 ip M N VVesterback pastori Pappilan osoite: 67 PF Av Puhelin HA 77S2 Matkustakaa Suomeen Cana dian Pacific Linjalla! Yhdeksin suurta matktitajil'" Kanada— Englannin reitillä Liiyavv raja Jeka viikko Kanadan luun" laivat Ilmavat hytit Enniuokknm ruokaa Ihana matka Montrealista luisaa st Lawrence vsyna P'"'n--: I vähemmin vslUmerlmatkaa n-hi- nnat kolmannessa luokatta Hauska Joulumatka Suomeen "Duehtia af York" laivalla Montrealiini — — — --- — MSaaaL mi M - - -- - -- - - I-a- iffl! " uun Pn tistow'in (Skotlannin) kautta n"1"'"- - 1 tilaisuus nähdä bnnl aVntlanil n mlnkSSnlatnta odottaffil - Momreaussa tai Skotlannissa "Nopea ja mukava Joulunaika A--V 1 UuSi IlIRmflhlnn 1nUnlalr rJllllU lllbaS VtllttictA H'!-- 1 k Sulhkuk)lpyjä sen kolmannessa luokassa sekä Juokseva lämmk syima vesi joka hytissä Lähempiä tietoja saatte palkalllsasiamleheltämme tai kirjoittaman seuraaville Canadian Pacificin piiripäälliköille Mr E F Thompson CPR Cerner King A Yonge St Toronto Ont ' Mr D R Ktvvnedy CPR 201 St James Street West Montreal Mr R Y Daniaud CPR 87 Main Street West North Biy OM Mr W C Casey CPR Corner Majn A Portage WinnlpeB Mfl Mr J J Fortter CPR Sutien Vaneouver BC tai kalntvmäiia omalla klelcllinnc: Mr Axel J Hergelr Flnnlsl Pn ger Ajent — Room 282 — Ststlon — Montreal Que CANADIAN PACIFIC % U Pvhakoulj Windsor |
Tags
Comments
Post a Comment for 0261a
