Vapaa Sana, December 16, 1976

              I
V
RIEMUKKAAT
UUDENVUODEN
Haun
t muun iäiset
Finnish Social Clubilla 126 Manville Rd Scarboro
joulukuun 31 pnä klo 8— 1
Soittaa UNTO MÄKISEN ORKESTERI
Liput $1000 Ruoka sisältyy hintaan
Saatavana johtok jäseniltä ja ovella
TERVETULOA
FS
HALUTAAN
KOTIAPULAINEN
äidin avuksi kevettiin kotitöihin sekä lapsia hoita-maan
5 päivää viikossa ehkä joskus myös viikon-loppuisin
Puh 449-569- 4 ( Pirjo )
SUOMALAINEN AUTOKOULU
MEADOVVALE DRIVING SCHOOL
Ao-opc(iis- la suomen-- a englannin
Yksilöllisiä miellyttävää henkilökohtaista ohjausta
Kokeneet valiuutteulutklinnooentlasauolritOtannteaertio Sarcty Leagucn
Tunlca— päivisin Ja iltaisin Ilmainen noulo koloa
lii tehoilleita—maksakaa sila mukaa kuin onltte
HERMOSTUNEISIIN AJAJIIN KIINNITETÄÄN
HENKILÖKOHTAISESTI HUOMIOTA
SOUTAKAA' TANAAN!
Koliin 826-532- 7 (täällä puhutaan suomea)
Toimistoon 675-169- 2
Otetaan
vanhus täysihoitoon
Vuodepotilaskin huomioidaan
751-512- 5
Vt'Äi WtY Yti ViViYV YäYS UAMCtAA Jkv-rtwv--fw- J
ja Onnellista Uutta Vuotta
Club
Kielellä
Toivotan kaikille
toivottaa kaikille
HILDA FRANS HAAPALA VIENO IIEMMI
152 Mortlmer Ave UUSIMÄKI
Toronto Ont M4K 2A4 Toronto
Texaco Home
Comfort
375 BOND STREET SUDBURY
674-525- 6
Lämmitysöljyn toimitus ja 24 tunnin
lämmityslaitteellenne
Lämmitsuuneja vedenlämmittäjiä
Edustaja Tauno Lundgren
HYVÄÄ JOULUA
ja
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivottaa
osia
KORMAK ONTARIO
Cynthia Nicole Carmelle Calixte Lillian
Nelson BERNIER
Fanny ja Kalle RANTAKANGAS
Matti Rauha ja Ollie LUHTASÄARI
Inarld ja Marc LAFORTUNE
Tarja Ari Sinikka ja Ilmari EKOLUOMA
Helvi ja Veikko EKOLUOMA
Anita Johnny Allen Hilkka ja
Marjo ja Heikki TUOMALA
Joanne Marianne Jimmy John Robert
Alfred Mary ja Enoil MARTIN
Asta Valde RISSANEN
HAUSKAA JOULUA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivottaa
POT LAKE CANP
Box 999
CHAPLEAU Ontario P0M 1K0
Bru' Terttu Ollie Paul ja Diana
KALLIOINEN
Hmekeeier
uith iniercst in Lookin Live
in Kosedalc laiuily
CalJ 924-426- 8 or
929-377- 4
Experienced lady
for huUsevvoik 4 morjiinys
vveek Kobcdalo llighest
vvages
Call 921-291- 6
CLEANING LADY
tequired one day vveek Law-rence—
Yonge aroa
Call 489-473- 9 aflcr 6 pm
RAUHAISAA JOULUA
toivottaa
JIrlju Ernest IVdalo
63 Madauaska Ave
Villoudalo
HYVÄÄ JOULUA
ia
Onnea Uudelle Vuodelle
toivuttaa
Arthur W Snack
30 Tccsdale PI Apt 208
Scarborough Ont
Wi'Vi' -'- :"jViW V Yi ftYVi ~Y — Y WrtYj-Vjy-i JLlÄiÄ" :-- "i— UVVXX irvi III IA irvill MA
ja Siunausrikasla Uutta Vuotta asiakkailleni
Ja Ja
palvelu
—
:
ja
Jean
Kari
ja
o
Small
a
South
a
ja
f
ja ystävilleni
HAUSKAA JOULUA
ja
Onnellista Uutta Vuolta
FINN AUTO
3323 Danforth Avenue
691-955- 3
Risto Saarenvirta
HYVÄÄ JOULUA
ja
Onnellista Uutta Vfiotta
kaikille sukulaisille ja
ystäville
toivottaa
Pentti Kaappola
15 Vicora Lhikvvay Apt 212
Don Mills Ont M3C 1A7
ILOISTA JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
RIITTA MATTI PASI ja
PIA TEINI
2980 Don Mills West Apt 811
Don Mills Ont
t-YYÄ-
YÄYTiVVVVrÄYÄiÄ¥
HYVÄÄ JOULUA
ja Onnellisia Uutta Vuotta
toivottaa
AUKUSTI Ja AILI
TAKALUOMA
510 Soudan Ave Toronto
M4S 1X3
WtttVYVÄVVVraYiYVVVU
ILOISTA JOULUA
ja
Onnellista Uulia Vuotta
toivottaa
UULA MATTI Ja TIINA
TAIPALE
2980 Don Mills West Apt 1108
Kunnia Jumalalle ja
maassa Rauha sekä toinen
loisillemme
Hyvä tahto
Toivottavat:
Veikko Nuppola ja
Walter Saarinen
perheineen
154 Upper Canada Drive
Willovvdale Ont M2P 1S8
iAVAVÄVVÄVnVVVVV-VVVAV- V
'4f— W—f—
sekä kiitos
Tiina
vuotta 1977
teitä
tänä
Ont
sekä
saada
uusi vuosi
7M1
HYVÄÄ JOULUA
HILDA HAUKI
Apt
Toronto
Rattoisaa
toivotamme
Aili
h
VUOTTA
Erkki Valvikki Kai ja Härkönen
Anne ja David Bothvvell
1795 Blvd Ile Que
No 101 1f76 Terstal UulutV 16 - Thursday Dcc 16 Vapaa San
——++—+— Ä
HYVÄÄ JOULUA ja
Toimintatarmoista
Uutta
Toronton Aseveli Kerho
Toronton Suomalainen
Sekakuoro
haluaa toivottaa
JOULUA
Onnellista Uutta
Hauskaa Joulua
j
Onnellista Uutta Vuotta
kaikille ystävilleni ja asiakkailleni
kuluneesta vuodesta
EINO TERÄS
774 Pape Ave Toronto Ontario
ILOISTA JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotta
Seppo Enni Raymond ja Leivo
Thornhill Ontario
Hyvää Joulua ja Siunattua alkavaa
Vielä haluan kiittää ystävät niistä monista
esirukouksista ja kaikesta hyvästä mitä olette mi-nulle
kutoneena vuotena osoittaneet
Rakkaudella
UUTTA
Matilda Torala
Hyvää ja Rauhallista Joulua ja
Vuodelle Kaikkea Hyvää
'
IRMA ja HEIKKKI TYRVÄNEN
5 Rd Toronto M4S 1 P3
KIRJEELLINEN RAAMATTUOPISTO
toivottaa Rauhaisaa Joulua oppilailleen
tämän lehden lukijoille
Ilmainen kirjekurssi on parhain
joululahja jonka voit
Lahja raamattukurssin päättäneille
Aloita kirjekurssilla
Box 520 Oshavva Ont LI G
toivottaa
5 Massey Sq 606
Ont
sYjViYiYÄYj-YÄYÄiV- — YrViYiY-Yi- Y
Joulua
ja Onnea Alkavalle Vuodelle
kaikille
ja Jaakko
Vermaskari
487 HunlliiguiHHl Dr
Aglncourt Ont
rrM -
dittiiAkaa $0juhm
ONNELLISTA
Larry
Perrot Perrot
Vuotta
HYVÄÄ ja
Vuotta
Uudelle
Tilson
HYVÄÄ JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotia
toivottaa
MRS LEMPI JANTUNEN
Toronto
&7TkV%nrt!VA"YvVvsV
ILOISTA JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
ANNIE NIEMI
520 Markham Rd Scarborough
ftVAVVVAvVÄ"5rtVViVv~
HYVÄÄ JOULUA
la
Onnellista Uutta ttotta
toivottaa
Lea ja Vilho Koivusalo
160 Greenfield Ae Apt 20- -
Wlllovdale Ont M2N 3C9
(ViYVVSVVV-iYYYjVi-YÄY- y
HYVÄÄ JOULUA
ja Onnea Uudelle Vuodelle
toivottaa
LAHJA Ja VAINO
LATVA-AR- O
Kormak Ontario
(liuoin joulukorttina)
YLI METSÄN
YLI PELLON
KUULUU ÄÄNI
JOULUKELLON
KAIKILLE NÄIN
HALUAA
JOULURAUHAA
TOIVOTTAA
Suomi-Aitt- a
Suomalaista — tottakai
Ria ja Vilho Naskali
2031 Yonge Street
483-665- 0 asa asa aiasaa ajasaaaaaasaaäaaSa a aöaa
Toivotamme suomalaisille asiakkaillemme
T Siunattua Joulua
sekä kaikkea hyvää vuodelle 1977
pyydämme saada kiittää luottamuksesta ja
kannatuksesta vuoden toimintamme aikana
Kaikkea pesula-alalt- a — kaikkea turkisalalta —
kaikkea ompelualalta
Sun Glow Drycleaning
Limited
Sun Fur Co
1110 08 Yonge Street puhelin 921-713- 7 l:aaaaaa
WäÄ&%&YVA%&%3V%r
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
MR Ja MRS RAIMO
JÄRVENPÄÄ
19 Fltntridgc Rd
Scarboro Ont
M1P 1C2
I
t
— Sivu S
Toronto Ont
sekä
—
HYVÄÄ JOULUA
ja
Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
MASSAN VIHTORI
Russell Hill R
Ashburnham Mass 01430
ftyayivaftv-gayvvvavsv- s :8v&3sTCu%tt
Iloista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa asiakkailleen ja ystävilleen
RAIJAS BEAUTY SALON
2414 A Eglinton Ave East Scarborough
puh 757-141- 7
Leena Saarenvirta iMHHMMMMSHBB
RAKKAAMME
BIRGER ALFRED PUHAKKA
v 10 9 IV02 Helsingissä Poistui luotamme pitkäaikainen sairauden iälkeen Medieul Centre si Torontossa 26 11 1976 Sunuy-bioa- k
Kaipaamaan jäivät
lues os Lindgren
Risto Pekka ja Liisa perheineen
eli perheineen Suomessa
Siunaus toimitettu
KIITOS
SoaSiiKnunlauCnnhvatlyhrgtsöeeistlleCkeiTnitoorrkeos'nnetnohinenTSkoiulroöomknutaonlnaniaslelMelleiesOSlaseuukluaaskjpiulaloenroilllleeSuoEndieisn'
-- komlieiutollekutmoksneiomnilKTr vsHtavepiollleehdKolalenadakssaaunjiastaSuomviesmsaeisEersi-i-vv
luu wnuiiuiinc ieki niieiieni mene iicipuiiuuaKsi esiaa tyksen
INES PUHAKKA
I
M
i
f