Vapaa Sana, December 16, 1976

              HYVXN MATKAN
TAKAA
&FiNNnm
Toronto 362-151- 1
VOIUME XXXXV TK Ury
eli mukainen
—Kirj Kaisa Saari —
Tuskin Kukaan cnaa muistaa
kuinka muutama vuosi sitten
kirjoitin joulunumeroon
kertomuksen
"Muistojen kynttilät" ja siinä
kertomuksessani kuljetin van-haa
Alma-muor- ia siellä van-hassa
maassa jouluaattoiltana
pehmoisessa iltahämärässä se-kä
Iumiuntuvien hyväilyssä
kohti hautausmaata — sytyttä-mään
joulun merkiksi muisto-jen
kynttilät poismenneitteu
rakkaittensa haudoille
Annoin Alman siinä tarinas-sa
siellä jouluvalojen kimalte-lun
keskellä kirkonkylän pää-väylää
Kohti hautausmaata tai- -
ai laessaan muistella mennei-tä
tapahtumia sekä annoin
hänen myöskin siellä rakkait-tensa
hautojen äärellä lempeä-mielisen- ä
vanhuksena tuntea
voivansa antaa anteeksi kai-kille
— niillekin jotka olivat
häntä vastaan rikkoneet
En minä ihan tyhjästä tuota
Almaa kertomukseeni tempais-sut
— hieman vaan valittelin
joulun väreillä hänen harmaa-ta
ja harmaantuvaa elämänku-vaansa
Niinkuin kertomusten
sepittäjillä kautta aikojen on
ollut tapana Vieläpä minä
ihan onnittelin itseäni kun
osasin noin taiteellisesti sano-jani
taivutella ja lauseita muo-dostella
Ihan sain vanhan A-lmankin
näyttämään kirjalli-suuden
tuotteelta
i Ja 'kuitenkin Alma on vaan
tavallinen vanha naisUiminen
siellä vanhassa maassa — elä-nyt
elämänsä tapahtumat päi-vä
päivältä ottaen vastaan mi-tä
on tapahtuvaksi määrätty
— eikä tietääkseni koskaan
edes ajatellut noista eletyistä
tapahtumista kertomuksia som-mitella
Oli ollut ihan tarpeek-si
kun oli ne läpi eläny t eikä
se aina ollut helppoa ollut Ei
varsinkaan silloin kun Alman
luonteen omasi Alman luon-rtcel- la
ei menty lähimmäisille
vaikeuksia itkemään purtiin
hampaat yhteen ja yritettiin
tehdä enemmän Vaikeaa oli
ollut varsinkin ensimmäisen
miehen yhfäkkisen kuoleman
jälkeen Kaksi pientä lasta ja
velkainen mökki jäivät Almalle
miehen jälkeen — sekä hyvän-tahtoisten
naapurien juorut
kuinka mies oli tietentahtoen
junan alle hypännyt päästäk-seen
eroon pahansuisesta mui-jastaan
Tai samaisten naapu-rien
auttavaiset neuvot antaa
lapset kumun huoltoon ja
myydä mökki jolloin hän oli-si
vapaa huollettavista ja ve-loista
Multa Alma teki
niinkuin oikeaksi katsoi piti
lapset ja velkaisen mökin teki
töitä nyrkit verillä ja selkä
särkien Itki itkunsa hiljaisi-na
yön hetkinä eikä koskaan
antanut naapureitten tai ystä-vie- n
tietää miten vaikeaa jos-kus
todella oli
Sitten kun sattui tapaamaan
tulevan toisen aviomiehensä
ai Alma neuvot ja olijeet naa-pureilla
kuten tavallisesti
"Ei pidä tuollaisen hulivilin
Elomme tietää valaisee
tää Joulun hyvä sima:
"On seimessä nyt syntynyt
maailman Vapahtaja
Hän yössä toivontähti on
ja t aulia tanhut tontajt
Vain Hänellä saa toivutun
armon ja lauhan sanan
l't tullut tuomitsemaan Hän
synteihin vajonneita
vaan syvyydestä etuinaan
—j
VAPAA SANA
FlnnihUna in North Americ -
Muistojen
kynttilät
todellisuuden joulukertomus
tun-nelmakylläi- sen
Newpper
kelkkaan mennä pian 011 muk
ki juotu ja kakarat maantiellä"
Alma otti itselleen komean
nuoren aviomiehen useita
vuosia itseään nuoremman ja
oli onnellisena muutaman het-ken
Luonnollisesti naapurit
olivat olleet neuvoissaan oike-assa
niinkuin kaikkitiet:ivät
muijat useimmiten ovat Mutta
ei Alma heille antanut aihetta
vahingoniloon itse haukkui
muijien mukana toisen avio-miehensä
patalahaksi kun otti
ja lähti nuorempi hempukka
kainalossaan jättäen Alman
velkaiseen mökkiin kahden pie-nen
lapsen kanssa Ja niin tois-ti
elämänmeno ikuista kierto-kulkuaan
Alma teki töitä pe-si
paikkasi ja odotti että kun-han
lapset kasvaisivat ehkä
sitten helpottaa
Vanhempi tv tär ensimmäi-sestä
avioliitosta meni naimi-siin
köyhän kanssa He kasa-sivat
vähäiset kamppeensa ja
lähtivät siirtolaisiksi jonnekin
maailman ääriin ja sinne hu-penivat
sen kasvaneen lapsen
avustukset Poika juuri ar-meijasta
päässyt hukkui ke-vätjäih- in
tansseista palates-saan
ja hänen mukanaan huk-kuivat
Alman mökinvelan niak-sutoive- et
Hänen mukanaan
hukkui Almalta paljon muuta-kin
Mutta kun Almalla ei ol-lut
läheistä ystävää jolle si-slmpää- nsä
olisi purkanut niin
ei mistä Alman mielialoista ku-kaan
tiennyt Nyt oli Almalla
kaksi hautaa hoidettavana kir-konkylän
hautausmaalla Kuk-kaset
hän laittoi sinne kesäksi
kukkimaan ja jouluaattona
kävi kynttilät haudoille sytyt-tämässä
ei niinkään paljon
tunnelmien vuoksi Almalla ei
ollue varaa tuiuielmoida — me-nipä
ja teki nuo toimet vaan
siksi kun se oli tapana tehdä
Eikä puhellut kenellekkääu
menneistä tai tulevista Mie-luimmin
haukkui suut ja silmät
täyteen jos joku uskalsi hen-kilökohtaisuuksiin
kajota Niin-kuin
nyt sekin että nuorin
poika isontalon tyttären ai-tassa
öisin juoksi mutta tytär
ei päivällä edes mökinpoikaa
tuntenut Tiesihän Alma pojan
juoksut mutta mitä se asia
kylän akoille kuulut Itsehän
poika juoksunsa hoiti ei niis-tä
edes Almalle puhellut
Aikoinaan sitten meni vävyk-s- l
isoon taloon ja nuorikkon-sa
kanssa kävi kerran kotimö-kissä
toimittamassa mökin
myyntiä ja Alman kunnallisko-tii- n
muuttoa Alma haukkui
poikansa ja miniänsä mökkiu- -
helmiä kadonneita
Tää Joulun Hyvä Sanoma
taas uudella tui loistaa:
"Sna laivaan Isä rakastaa
sun syuiis surus poistaa"
On Beetlehem ja Gol&ata
todistus takkatulesta
Xc todistavat mailmalle
Jumalan takkaudesta
Fnms Kuriin
JOULUN HYVÄ SANOMA
RIIPPUMATON SUOMENKIEUNEN
Vaikka väliän pclottaakln
uskaltautunut ihan Joulupukin
sä pihalla sellaisella voimalla
että kalliot vastapäisellä ran-nalla
kajahtelivat Eikä kukaan
tiennyt että hän silloin yön
pimeydessä valvoi ja rukoili
äkillistä kuolemaa ettei jou-tuisi
kenenkään armoilla sai-raana
kitumaan Mökkinsä
hin pitäisi niin kauan kuin iki-nä
kynnelle kykenisi Sen edestä
hiin oli vuosikaudet työtä teh-nyt
raatanut itsensä vanhuu-teen
liian nopeasti Mökki oli
se johon hän nyt Ioppupäivi-nää- u
voisi turvata Se pysyisi
paikallaan ei se kasvanut ja
vieraantunut kuin lapset vaan
tuli rakkaammaksi ja tutum-maksi
vuosi vuodelta Sen tur-vissa
oli hyvä olla Ei se tuo-minnut
vanhanaikaiseksi vaik-ka
olikin räsymatot lattialla tai
tuvan uuni puilla lämmitettävä
Keskuslämmitys oli niin käte-vä
oli kirkonkylässä työsken-televä
tytär sanonut "Miksi et
myy koko rähjää ja muuta
osakkeeseen kirkolla" oli äidil-leen
ehdotellut Mutta mitä nyt
Alina sinne muuttaisi Vierai-siin
oloihin katselemaan vie-raan
rakennuksen ikkunasta
ulos Sai siellä kotimökillä
edes pihamaalla ahertaa min-kä
jaksoi ja luoja lopuista
huolta pitäköön oli Alman
loppuajatus joka asiaan
Kyllä kai se Alma vieläkin
siellä kotimökillään elää ja
touhuaa vaikka en nyt ole muu-tamaan
vuoteen häntä edes
ajatellut On täytynyt itse
elää päivästä toNeen ja ottaa
vastaan mitä elämällä on an-neltavaa
On ollut huomatta-vaa
ettei siinä oikein paljon
kirjoitustaito auta eikä mieli-kuvituksen
värittelyt anna vä-hääkään
lohdutusta silloin kun
todella on tapahtumien muka-na
elettävä
On hyvin helppoa kirjoittaa
tarinaa ja antaa toisten ihmis-ten
ilkeä tai nauraa tapahtu-mien
pyörteissä On hyvin tun-nelmallista
antaa vanhan lem-peän
mummun jouluaaton hä-märissä
elää elämänsä tapah-tumat
uudelleen Joulutunnel-mien
hopeanhohtoisessa väri-kylläisyyde- ssä
voi itsekin ihan
luulla tuntevansa sen rauhan
jota tuo rakkaittensa hautojen
äärellä eisuva mummo on val-mis
jakamaan kaikelle kansalle
niinkuin Jumalan enkeli mui-naisessa
joulukertomuksessa
Ihan eri asia on kuu itse en-simmäistä
keilaa ensimmäise-llä
jouluaattona joutuu astu-maan
hautausmaan portista
sisälle 'Kulkemaan luinen
peittämää käytävää hiljaisten
lumivaippaisteu nuitteu ja
SANOMALEHTI PERUSTETTU
Estblished 1931 400 Queen St
on plkku-Llis- a toakseen hänelle
polvelle ker —
—hallitus ostaa hinta olisi 10
Quebec — Levesquen halli-tus
on antanut ensimmäisen
iskunsa joka muualla
varmasti
vyön alle Pääministeri
Rene Levesque ilmoitti „
ministeriöiden
yhtiöiden ja maa-kunnallista
apua saavien yleis-ten
laitosten kuten sairaaloi-den
ja joutuvan osta-maan
"kosketeltavat tavaran-sa"
yhtiöiltä
vaikka niiden hinta olisi "5— 10
prosenttia tai enemmänkin"
muiden yläpuolella
Laki tulisi kattamaan vain
tavarahankinnat eivät palve-luja
Levesque lupasi myös nos-taa
maakunnallista minimi
ohitse sen pie-nen
tutun ristin luo joka on
asetettu muistutta-maan
siitä että sen kummun
alla nukkuu osa sinua itseäsi i-k-uista
unta Osa sinusta on
vierrau maan multiin
ja vaikka sinä kuinka hartaas-ti
yrität selitellä itsellesi ettei-vät
hautakummut merkitse
mitään että ikuinen
Jumalan pelastama sielu mer-kitsee
kaikkea — sinä yrität
ja saada itsesi usko-maan
ikuiseen elämään senkin
jälkeen kun tästä elämästä on
erottava Ja koko ajan sinun
sisimpäsi huutaa suoraa huu-toa
ja kapinoi kaikkea tapah-tunutta
vastaan Sinä vain tie-dät
ettei mikään enää koskaan
ole sama
Sinä tiedät etteivät
hautojen
merkitse yhtään mitään
Ne ovat vain kaunis tapa Ja
vaikka sinä sen tiedät sinä tie-dät
tulevasi tälle hau-dalle
kanssa
vuosi vuoden jälkeen Ehkä
vain siksi koska se on kaunis
tapa Kenties sinä ihan odotat
noiden jouluaattojen tuloa
päästäksesi huomaamaan mi-ten
tuo malka tulee helpom-maksi
vuosi vuodelta
Ehkäpä Alinakin kulki tuon
jouluisen kaik-ki
nuo vuodet vain siksi että
sai huomata ajan
VUONNA 1931 IBTONUMEBO 25c
W Tront Ont MSV 2A6
lahjatoivomuksensa
Lehtikuva
LEVESQUE ILMOITTI
HALLITUKSENSA SÄÄTÄVÄN "OSTA
OUEBECILÄISTÄ LAIN"
Quebecista vaikka
prosenttia korkeampi
Kana-dassa
käsitetään lyön-niksi
maa-kunnan
palve-lulaitosten
koulujen
quebeciläisiltä
muistomeikkien
kummulle
hau-dattuna
ainoastaan
vakuuttaa
myöskin
jouluiset muistokynt-tila- t
myöskin
joulukynttilän
kyuttilämatkau
palkkaa J3:een tunnilta ja suo-rittaa
"käydellisen aukotto-man"
tutkimuksen olympia-kisojen
korkean hinnan syistä
Levesque kopioi amerikka-laista
lakia 'Buy American Act'
joka vaatii valtion laitoksia O-stamaan
kotimaasta vaikka ul-komainen
hinta olisi alempi
Quebecin hallitus kamppailee
tällä lailla maakunnan korkea-ta
työttömyyttä — nyt 98 ?o
— vastaan
Provinssin sähkölaitos on
seurannut Lesagen hallituksen
ajoilta asti eli 60-luv- un alku-vuosista
tätä samaa politiikkaa
hankinnoissaan
Levesque ei aseta mitään
rajoja sille kuinka paljon kor-keampi
quebecilainen hinta saa
olla emien kuin osto tehtäisiin
muualta
Levesque viittasi siihen että
Ontario on toiminut samalla
tavalla vuosia ilman protesteja
Ontarion teollisuusministeri
korjasi Levesquen tulkintaa
todeten että Ontario antaa 10
piosentin hintaedun kanadalai-sille
yhtiöille provinsseihin kat-somatta
Toisin sanoen jos
amerikkalainen tuote olisi 9
prosenttia halvempi kuin Ka-nadassa
valmist tu Ontarion
hallituksen' laitos ostaisi silti
kanadalaisen tuotteen
Toronto — Ontarion terveys-ministeri
Frank Miller sanoi
maalaavansa julkisen tutki-muksen
siitä miksi keskushal-lituksen
ei-vät
ole varoittaneet Toronton
aluetta siitä että joissakin
Coea-Cola-pulloiss- a saattaa olla
lasinsiruja
havait-sivat
että ThorncliUcn pullot
tamosta lähtevistä 26 unssin
pulloista osa sisälsi pieniä la-sinsiruja
Viisisataa pulloa tut-kittiin
ja situja oli 13:ssa pul-lossa
Havainto tehtiin perjantaina
Viikonlopulla alkoivat suuret
vetää näi-tä
nillloji noh IjvUvilfiJc n
VftfoaSaa IxSs
OaTUotia MSV
Kulta-Katriif- ia — kahvi
2031
No 101 1976 Tor juluk 16 „ Thurday Dee 1
PROVINSSIT SAAVAT LISÄÄ
VEROVAROJA VALTIOLTA
Ottawa — Kymmenen maa-kunnallista
pääministeriä ja
pääministeri Pierre Trudeau
päätyivät
koskevassa neuvottelussaan
kompromissiin maanantai-ilta-n-a
Ensi vuonna umpeen mc
ja
sabotaasia Kiinassa
Hongkong — Keski - Kiinan
tärkein teollisuuskeskus on
joutunut eri ryhmien välisen
väkivaltaisen kamppailun koh-teeksi
Yhteenottojen aikana on
ihmisiä kuollut väkijoukot ovat
hvokanneet valtion virastoihin ja
salaisia ohjeita on välitetty
peittelv tarkoituksessa espanjan-kielisinä
kertovat maakunnan
virJliset radiolähetykset
valitetaan
sabotaasin jatkuvan "vielä viime
keskn aikaisen eri kuppikuntien
välisen taistelun jälkeen Lähe-tykset
pajastavat kuohunnan
jatkuvan etäisemmissä kiinalai-sissa
maakunnissa Ennen lähe-tyksiä
Pekingissä ja Hongkongis-sa
olevat tarkkailijat eivät ole
saaneet tietoja tästä kuohunnas-ta
Yhdessä muista maakunnista
tulevien radiolähetysten kanssa
Vuhanin selostus paljastaa Kii-nassa
esiintyvän väivaltaisuuk-si- a
enemmän kuin ulkomaiset
tarkkailijat ovat arvanneet tai
kiinalaiset virkamiehet ovat pal-jastaneet
Uudet valtakunnan laajuiset
vetoomukset kurin ja maltillisuu-den
puolesta osoittavat vuoden
197o kiihkeiden kamppailujen
jättäneen jälkeensä katkeruutta
kuten vuonna 1967 ja tättä puhe-mies
Hua Kuo-fengi- n hallinnon
on vaikea poistaa
Kouluikäisten lasten luku-määrä
Suomessa vähenee vuo-sina
1975 —85 niin paljon että
ainakin 671 suomenkielistä ia
18 ruotsinkielistä peruskoulun
ala-astee- n koulua joutuu lopet-tamisuhan
alaisiksi Koulun
sulkeminen saattaa olla edes-sä
myös joissakin yläasteen op-pilaitoksissa
Porin Ässien pojat
ensimmäisen
Thornkillissä
Toi on to Vapaa Sana — Porin
Assien 16-vuoti- aat kiekkoilijat
pelaavat joulu-tammiku- un
vaihteessa sarjan otteluja Onta-riossa
Joukkue saapuu Toron-toon
Tapaninpäivän iltana 26
12 ja pelaa ensimmäiseksi maa-nantaina
27 12 Thornhill Com-munit- y
Centressä (Bayvievv &
John) klo 8 pan Vastassa on
Thornhill Midgets Tämä on
Torontoa lähinnä oleva ottelu
Lippuja on saatavana areenal-ta
ja lähipäivinä mahdollisesti
eräissä suomalaisliikkeissä
minion-ketj- u on keskeyttänyt
kaikkien Coke-tuotteide- n myyn-nin
toistaiseksi
Tarkastaja Hennon Blaek-vvoo- d
sanoi että pullo rikkou-tuu
joskus täyttövaiheesa
Täyttöhihna pysäytetään täl-löin
ja alue huuhdotaan puh-taaksi
siruista ja lähietäisyy-dellä
olleet pullot tulisi tvhjen-th- ä
Siruja on ehkä ollut vain tu-sinassa
laatikoita sanoi Coca-Cola-yhti- ön
paikallinen tiedo-tuspäällikkö
Hän sanoi ettei
siruja ruveta etsimään vaan
yhtiö kaataa 16000 laatikollis- -
terveysministeriö tutkii miksi yleisöä
ei siruista Coke-pullois- sa
terveysviranomaiset
Elintarviketarkastajat
itsepalvelumyymälät
Quei S!V Tvtt 2A6 -Poita ptid at Tostato
suom-aitt- a
herkkusuiden
tulonjako-ohjelmi- a
Väkivaltaisuuksia
Radio'ähetyksissä
pelaavat
pelinsä
Ontarion
varoiteltu
pdSS?
Yonge SI Toronto Ont
puhelin 483-465- 0
nevan tulotakuiden sijasta Tru
deau tarjosi provinsseille kaksi
prosenttiyksikköä keskushalli-tuksen
keräämistä henkilökoh-taisista
tuloveroista Yksi pro-sentti
suoritettaisiin käteismak-suina
provinsseille ja toinen
muina etuisuuksina
Provinssit olisivat halunneet
neljän prosenttiyksikön siirtoa
cli $880:n miljoonan verran
omaan määräysvaltaansa ja
keskushallituksen tarjous oli
yksi prosentti
Tasausmaksut on jaettava
nykyisiin tulontasausohjelmiin
kuten sairausvakuutukseen sil-lä
perusteella että provinssit
saavat palautusta sillä perus
teellä kuinka paljon valtion ve-roja
on niissä kerätty
Pääministeri Rene Levesque
hyökkäsi keskushallitusta vas-taan
syyttäen sitä kcskitetym-pää- n
hallintojärjestelmään pyr-kimisestä
KOLMAS
JOULUNUMERO
I97S
JOULUN
SANOMA
Kas kirkas Betlehemin tähti
idän taivaalta luo valoaan
Enkel' pani nyt Isän luota
lähti
tuoden sanoman yli maan:
Teille on syntynyt tänään
Vapahtaja maailman
Halvassa seimessä siellä
piltti pienoinen uinuaa
Kuningas maan ja taivaan
Herran kirkkaus ympärillään
—Maria ja Joosef vain valvoo
yössä Herraa palvoo
Pian liikettä atkavi tiellä
ktdku Bctlchcmiä päin
Suuret ja pienet siellä
kiit uh tavat askeleitaan
kumartamaan Herraa taivaan
mi tuli tänne vaixxian
Vuosituhannet kaikunut on
tää sanoma voitokat suuii "
Kristus syntynyt on '
maailman vapahtajaksi jtuiri 1
maan päällä rauhaa julistaen
hyvää tahtoa ihmisten
EsMsämme hurskaat kun kuuli
joulun sanoman kaikuvan
pyhii pelko juhlava suuri
täytti tienoot ja tanhuan
Riemumielin he sydämissään
Joulun H en aa ylistivät
Tänä aikana ihminen enää
pyhää pelkoa tunne ci
Vaikka joulun kellot Itelää
joulurauhaa tunneta ci
On kiirettä touhua työtä
mässäystä kaiken yötä
Vielä Joulun Herra nyt kulkee
sydänovelle kolkuttaa'
Moni sielunsa Häneltä sulkee '
ja itsensä paaduttaa
—Meille rauhaa tuli Hän
tuomaan
jouluiloa suomaan
Jätä ihminen touhusi maiset '
tule seimen lapsosen luu
Enkeljoukot taivahaiset
sulle taas tään sanoman tuo
Pysähdy seimclle Herran '
Hiin tähtesi syntyi ja kuoli
kerran
lista pidempään "Koneita ei
Pysäytetä yhtä usein kuin jior-moali- sti Sima voi olla selitys
tapahtuneeseen"
Sekä Dominion että Loblavvs
sanoivat nalaut taimen „♦ ta juomia maalian Hän sanoi kaikista täysinäisistä Coke-pul-menek- in ja teoiwlevJaJna klikyovrihkseimtamvieli-- -- ltouivsatat joita asiakkaat palaut-!aa- n