0108a |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
rl 2i
J
M
Hl
i
♦
+
+
+
+
V
vv A
W v'C't' "i- -
J(Tk MI =4 J SttrF~ m~ n jr
nt ! mi" j ""i--- t--jy ▼ TAA jAyfA 4
+
HnmM TIMMINSt Humtel
Kuopion takana
3-nä- yt huvinäytelmä Klrj Gustaf von Nummeni
Esitetään ensi sunnuntaina helmik 11 pnä
alkaen kello 8 illalla
PUOLALAISTEN HAALILLA VI AVE 39
HENKILÖT:
ROVASTI Oskari Inklnin
RUUSTINNA Helmi LalMm-- n
NA EMI heidän tyttärensä Doris Koskelj
APULAINEN Naemln sulhanen V1KKI Silonui
LILLI STJERNKLYKT rovastfn pojan moralan Kakill Viltjiaarl
KUSTAVA PELONIUS pastorin rouva Sjhiu Mlnw
SOFI ANDKLIN kauppiaan rouva Ida Nlkunua
HULDA BPAXELL nimismiehen rouva Alli schnkl' r
PEKKA renki rovastllassa K-- ™ Niemi
MALTA 8'jsäpilka simoin Kdna K1JU
VALIPIIKA Taimi TorsUrff
TALONPOIKA "° vieni
Tapahtuu rovastllassa Kuopion takana
Pa-ka- t numeroidut Ennakkomyynti Niinimäen kaupassa
TERVETULOA ' Tlnmlnsln T Ja I' $hd näjltämö
4$
Toronton Laulumiesten VUOUUHLA
pidetään Lauantaina 10 pnä helmikuuta
KANSALLISSEURAN HUONEUSTOSSA
3311 (JLKKN STKKhT WEST
ALKAEN KELIvO 8 ILUVLLA
Ohjelma monipuolinen mjn näyt "KAUNIS MYLLAIUN LESKI"
TERVETULOA TERVETULOA ! +++ { 4+"++ ! ! ♦ ! ' '
REGENT
HOUSE OK HITS
Suuri Kaksoisnäytäritö
"El ENÄÄ ORKIDEOITA'
[NO MORE ORCHIDSJ
x Esiintyvät
CUtOL LOMRVRD LYLE TALBOT
LOUISE CLOSSK HALE
--Myöskln- luck Jones
kuvassa
METSÄSTÄJÄ"
THE THRILL HUNTER"
8:s ons arjalaivaata
Tarzan peloton
Tvlkaa varmasti katsomaan näitä molempia houkuttelevia kuvia
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦-- f
"KAVERUKSET ENSIKSI"
tk 11 p alkaen kello 830 ip
Erikoislaatuinen jännltysnäj-telm-a suom Eero Boman
Prologi Ja 3-näyt-östä
Tapahtuu Tennesseen valtiossa
HENKILÖT:
LOG AN tuomari AnMl Heiskanen
NETTI ALICF tuomarin sisar Irene Jirncfelt
JEAN veljentytär Sarah Makl
TOHTORI HILTON Wnu Tainio
ALEX-SET- A neekerlpalvellja Jack SrppiU
KAKOLINA-TAT- I neekeripalvclija Tnt Tenhunen
"DANNY" kulkuri Erkki SUmlncn
"PASTORI" samoin l'aa o Uuohonen
"ORAVA" simo'n 1)h1 Forborn
OORDON salapoliisi Timo Honka
STIVKRS samoin V Antikainen
RaintoUUppuJa etukäteen entisistä paIko'sta
Terv Sudburjn YhUUnä}tt:im5 "KU)"
-- '♦+♦M''♦♦♦'!'"♦!A-'?
Kilpatrick & McMitchell
Limited
Yleistä vakuutusU p-il-o- auto- -
henki- - i
Me vakuutn nme kaikkea
Iluron niimlcrs Huone 113
Puh 003— Sudhurjv— Kotiin 1181
PULLAM & GERRISH
Oiikrkjuipl:lta
Suora lennät yhteys kaikkiin
porssc hin
luh 33Gs0rbi—uT—v O27NTIarvh St
'N
Torstaina
Perjantaina
Lauantaina
"JÄNNITYS
WORKERS HAALILLA
Sunnuntaina
taiiturTiavikuutuiva
Dr ROY BROWN
IlanmusKla kiiri " KJm St 1- - — Sudtwiry Ont
luhelln 9C0
VliZA kahvaan yläkerrassa
Erikoisala hammassettien laitto
J J FERRY
NORTH CC ONTARIO
Bt ILT ING
VAKiiTt s siorrsiJA
Puhean 47J
SrDDURY ONTARIO
smnrak iwiiMnHOTS
Mainostakaa Vapaata Sanaa!
I
I
i
Vapaan Sanan englanninkitlen
kurssi
liuic Eagllsh-kieless- ä lausutaan
beisik Jnglish on 150 laatusanaa ia
niistä on 50 cellalsta Jotka orat ns
opposutteja eli Joille löytyy vastak-kaist- a
tarkoitusU Ilmaiseva tana 40
sellaisenaan ilmaisevat laatuomlna-huuksi- a
kuten:
Good— bad gud-bää- d hyvä-huon- o
straight— bent strelt-ben- t suora-väär- ä
sweet-bitte- r suijt—bittör ma-kea
kitkerä vrarm --cold uaarm —
kouki lämmin—kylmä kind— cruel
kaind — krubl lempeä — raaka
bright—dark brait—diark kirkas
pimeä living— dead living— deed e-lav- ä—
kuollut chcap— dea tjup—
diior halpa— kallis same— different
valetta: strong— feable straang—
clean— d:rty kilin— dörtl puhdas—h-kal- nen
wet—dry uet— drai märkä—
kuiva true— false truu— faals totta
valett strong—ieaMe straang-fii- bl
voimaka-s—heikko: male— fema- -
le meil— fiimejl uro3-naar- as wuh— J
foolish uals— fuulish viisas— tyhmä (
past—future pääst— fiutjör mennei-syys—
tulevaisuus red— green red —
griin punainen— vjhreä flrst— last
först— lääst ensimälaen— viime-ne- n
early—late örll— leit varhain— myö-hään:
richt— left ralt— left olkea—
vasen tight— loose talt—luus tiuk- -
ka— löysä qujet— loud kualet— laud
äänetön— äänekäs h'gh— low hai—
lou korkea— matala seperate —mK-e- d
seperet— rnjkst erillinen— sekoi-tettu
wide— narrow uaid— närou le-veä—
kapea young— old Jang —ould
nuori— vanha private— pubtlc pral-vet- —
pablik yksityinen—yleinen
smooth— rough smuuth— raff sileä
—karkea happy— sad hääpj— sääd
I nnnftlHnan nriillinAn1 Inncr— shnrt
laang —shoort pitkä—lyhyt open —
SUDBURY
JA
COPPER CLIFF
KUKA ON DICK?
Ensi sunnuntaj-iltan- a ratkaistaan
VVorkers-haalill- a arvoitus kuka on
Dick Dick esiintyy kappaleessa
"Kaverukset ensiksi" ja koko kappa-leen
ajan saa katsoja vaivata päätää
salaisuudella kuka tämä kulkurina
esiintyvä Dick oikeastaan on Jokai-nen
Joka haluaa nauttia Jännitysnäy-telmästä
tulee varmaan ensi xunnun-tal-lltan- a
VVorkers-haallll- e mainittua
kappaletta euraamaan Näytelmän
esittää yhtelsnäyttämö Elo — Ra-vjntolalipp- uja
on saatavana kaikilta
entisiltä tikettien myyjiltä Hankki-kaa
ajoissa lippunne että pääsette
hyvälle palkalle
TAPATURMA CEDAR-HAALILU- A
Viime lauantaina täkäläisellä kan--
alljaseuran haaljlla tapahtui tanssi
en aikaan surkea tapaturma eräälle
Nick Laituri-nimisell- e miehelle Hän
luultavasti hieman väkijuomien vai-kutuksen
alaisena ollen putosi naa
liin johtavilta korkeilta rappusilta
alas ja Iski tullessaan päänsä luulta-vasti
alhaalla olevan oven pieleen
sillä seurauksella että päähän tuli
ammottava haava Hänet vietiin tun-nottomassa
tilassa täkäläiseen St
Josephin sairaalaan
TIMJUNSIN JA SUDBURYN TIE-KYSYM- YS
Kauan aikaa virejllä ollut tieky-sym- ys
Timmlnsin ja Sudburjn välil-lä
näyttää hiljalleen kulkevan rat-kaisuaan
kohden Nyttemmin on On-tarion
maakuntahallituksen tiemlnls-teriö- n
taholta ilmoitettu että tie-suunn- an
tutkiminen Ttmminsin ja
Sudburyn välillä pannaan toimeen
mahdolllsesM ensj kesäni hallituksen
toime-si- a
UB ¥M
♦ —
Kilpailukutsu
A'noataan täten k'i'-- '
ki i tvöläisurhellijoH :
t kilpailu himme joti
j helmikuun IS prä k "' i
(Lakella Farmers-h- a -
l m—u—-- kJ
T kaik'
" V'"!i-tl-h" ta
csUlame Bavr
1 jUMldl VUUXhSltd
V- - Ja u-se- ura Beavew
L Laine a Mäki
putKttnJoht sihteeri
Ivilpailut suoritetaan murtomaalla
Joukkuekilpailuna ?n T"idn km
ry-jjn--
-- ' —p
shut oupen— ahat avoin— suljettu
lomplex— slmple kaampleks—slmpl
monimutkainen — yksinkertainen
qujrk— slow k1k—slou nopea— hl-d- aj
great— small greit—smal suun
—pieni hard— soft haard—saaft ko-va- —
pehmeä hollovv— solid halou—
saaled ontto— täysinäinen general—
speclal djeneröl— speshöl yleistä—
erikojsta normal— strange noormöl
— strelndj tavallista— omituista
thick— thin thik— thin paksu-o- hut
black— vhite blääk— ualt musta—
Valkonen
Jatkamme seuraavassa esimerkki-lauseiden
julkaisemista Joiden yhtey-dessä
käsitellään vuoron perään Jo-kaista
Basic nngllsh'in sanaa osoit-taaksemme
sen merkityksen
If you do a kind act you may be
rewarded
If Juu duu ä kalnd ääkt Juu mel bil
riuaarded
Jos te teette ystävällisen fon voitte
tulla palkituksi
The fight ia the thlrd act vvas badly
done
The falt in the thörd ääkt uas bäädJl
dan
Tappelu kolmannessa nlijtöksossä oli
huonosti suoritettu
Oo not act as a fool
Duu naat ääkt ääs ä fuul
Älä käyttäydy (tahi näyttele) kuin
hup3u
A man may be a bad actor though
he has a good voice
A mään mtl bil ä bääd ääktör thou
hii hääs ä gud vois
MIe3 voi olla huono näjtttlljä vaik-ka
hänellä on hyvä ääni
Heiskasen Nurmen ja Seppälän lah-joittamasta
kiertopalkinnosta sekä
ylejset viiden kilometrin hiihdot ikä-miehil- le
alle 18 v-- pojille Ja miehille
Alle 15 v pojille 2 km
Palkintoja jaetaan kussakin sar-jassa
kolme Vieraspaikkakuntalai-sille
varaamme vapaan asunnon Il-moittautuminen
tehtävä osoitteella:
A Mäki Box 89 VVorthington Ont
Ensi sunnuntain hiihdot
Ensi sunnuntaina on Sudburyssa
sitten pitkästä alkaa Jälleen kilpa-hiihd- ot
Mainittuna päivänä toimeen-panee
nlm{ttä{n Sudbury Athletjc
Club hiihtokilpailut VVorkers-haaU- n
luona Johon osalliseksi on kutsuttu
kalkkia ympäristön urheiluseuroja
Lauantaina jo mainittiin matkoista
Ne tulevat olemaan 5 km yleinen 2
ja puolen km joukkuehllhto 3-mlehi-
-slllä
Joukkueilla 2 ja puoli km yk-sityiskohtainen
alle" 18 v ja lkämje-h{U- e
ja kilometrin hljhto alle 14 v-pojil- le
Ilmoittautua hiihtoihin pitäisi 9
päivään mennessä Osoite on 7 Dur-ha-m
St Heiskasen kelloliike
Kilpailut alkaa kello yhdeltä päi-vällä
ja kehotetaan yleisöä saapu-maan
katsomaan pärjääkö kaupunki-laiset
maalaisille
"SUDET SAIVAT SELKÄÄNSÄ
Viime perjantaina pelasivat täkä-läisessä
Palace Hinkissä jääkiekko-ottelu- n
Sudbury Cub Wolves Ja Cop-per
Cllffin Refiners Mainitsimme Jo
Refjnerslen viime keskiviikkoisen
pelin Johdosta Falconsia vastaan et-tä
he hävisivät ainoastaan huonom-man
maalivahdin ansiosta Perjan-tainen
peli näytti että Cllffin pojat
ovat saaneet kehitettyä hyökkääjä-kolmikkons- a
njln vaaralliseksi että
"susienkin" täytvl toisen erän lopus-sa
laskea hävjökseen kokonaista nel-jä
maalla nollaa vastaan Kolman-nessa
erässä koettivat "sudet" tehdä
suurryngkn nfrersea maalta
vastaan Ja onnistuvatkin he saamaan
neliä maalia mutta to'set 1'säsivi
myöskin etumatka ara kVmp'li
maalilla Lonrnimlpa olj "sus'a" vä-hemmän
lohdut' hv sillä =?e oli 7—1
Uefneren hw-i''s- 1 Ma'n'ttnVooi
kultenk'n ett tnlo nävttä'si kovin
hln-eält- ä ettt Rof nrs ovit sen'or-Joukku- e
ja Cub Wolves jun'oreja
J P DRUNET
74 Itordi St I nm UV Puh 317 Rl'OKTA i - in
Arvokka ta lahjoja os'ii mn ' EduLjen paikka m C't'a i i
HEISKANEN
matka kolmlmiehjsiUa Joukkueille ! ♦
"" Baiha~m sL Sudburv: ()m 4
Nopein Tie Suomeen New Yorkisi
BREMEN EUROPfl
Erinomaiset yhteydet takaavat parhaat matkustajimukavuudet Bremenistä Suomeen
Tai matkustakaa suosituilla hörylalvoilla
HAMBURG - DEUTSCHLAND
ALBERT BALLIN - NEW YORK
HELSINKIIN 1fil KOLMAS LUOKKA 1U4
Ja
Parhaat yhteydet llremenLstä
tai Hampurista
Lähempiä tietoja palkalllsasiamies tah
HAMBURG-AMERICA- N LINE
NORTH GERMAN LLOYD
TUnUMO
f POHJOISESTA
POHJOISEN ASUKKAILLE
uM
ylös
antaa
V£51
Pohjols-ontarlolaln- en yhtiö tarjoaa erikoispalvelustaan
rakennustarvevarusteiden alalla Pohjois- - Ja Keski-Ontario- n asukkaille Tulkaa tapaamaan Mr Fltchet-tl-ä
Sudburyn konttorin hoitajaa
! HILL-CLARK-FRANC-IS
Limited
82 LORNE STREET — Copper Clii f Road — SUDBURT OM
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦::::::::::::: :h
H KAUHANEN Räätäli
Teettäkää pukunne meillä Uudet mallit aina
Vanhoja pukuja korjataan puhdistetaan ja silitetään
1- - LISOAR ST
id lilLIl-UU- U
saatavilla
PUHELIN 1767-V- V
♦♦♦♦♦♦♦♦♦4+++++++++4++M+++
♦♦♦♦♦♦♦♦♦MhMmmH
M VALKEAPÄÄ Sekatavarakauppa
BUWHWW IIIPIIHMIII
Ksikkm nok J karJurthMka Utetm fUrla InnitMi
CBDAB 8THEBT 8UDBUBT ONTAKIO
FILIX A RICARD
RAUTAKAUPPA
hriMUa UM
n—ma S bmo Alasaukaeii
X JtfulMiU klUtoortort
♦ UMURT ONTARIO ♦
SUDBURY ONT
Pap' Dr F Norman Do
X-R- ay m palrkUueri BhralmVpaaitta
Puhalla 8008 — Sudbnrj I
Capitol TetUrt
NORTHERN RAKING COMPANY
BUOKA-- M KAJTVnXIPAA
Korppuja Ja kovaa leipU alaa varaitoaaa
TUamkft MytstMn nopmtH
NORTHERN RAKINO COMPANY
811 Melrin Av PuhtJin 1031 Sudbury OitoriM "'''iii'rf' +
DR VVOOD Hemmetläikiri
BANK OF NOVA SCOTXA RAKENNUKSEN TLAKHUUB8A
The Canadian DtDartmeat kaunan vieressä
6 Durham Street PUHELIN 190 Sudbury Onta
SUDBURY COAL & WOOD CO
KOLIA — KOKSIA — PUITA
Puhelin 284 Omlst B RREENAN Elm St
KOHTUULLISET HINNAT PIKAINEN LAHETTäJ
MATKUSTATTEKO 0
VANHAAN MAAHAN [
""-"rm- -i na n mi m— imi m—iii iirn"
Jos matkustatte niin ostakaa laivapilettina
oman lehtenne Vapaa Sanan kautta -
luyymme pilettejä seuraaville linjoin- -
RUOTSIN-AMERIKA- N LINJA
CANADIAN PACIFIC
SKANDINAVIAN-AMERIKA- N LLW
NORTH GERMAN LLOYD
Me järjestämme myös matkustajien passiasist
Kyselyihin vastaamme auliisti
VAPAA SANAN KONTTORI
22 Monk Street
SI
69
SUDBUKV ONT mhelin
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, February 07, 1934 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1934-02-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000044 |
Description
| Title | 0108a |
| OCR text | rl 2i J M Hl i ♦ + + + + V vv A W v'C't' "i- - J(Tk MI =4 J SttrF~ m~ n jr nt ! mi" j ""i--- t--jy ▼ TAA jAyfA 4 + HnmM TIMMINSt Humtel Kuopion takana 3-nä- yt huvinäytelmä Klrj Gustaf von Nummeni Esitetään ensi sunnuntaina helmik 11 pnä alkaen kello 8 illalla PUOLALAISTEN HAALILLA VI AVE 39 HENKILÖT: ROVASTI Oskari Inklnin RUUSTINNA Helmi LalMm-- n NA EMI heidän tyttärensä Doris Koskelj APULAINEN Naemln sulhanen V1KKI Silonui LILLI STJERNKLYKT rovastfn pojan moralan Kakill Viltjiaarl KUSTAVA PELONIUS pastorin rouva Sjhiu Mlnw SOFI ANDKLIN kauppiaan rouva Ida Nlkunua HULDA BPAXELL nimismiehen rouva Alli schnkl' r PEKKA renki rovastllassa K-- ™ Niemi MALTA 8'jsäpilka simoin Kdna K1JU VALIPIIKA Taimi TorsUrff TALONPOIKA "° vieni Tapahtuu rovastllassa Kuopion takana Pa-ka- t numeroidut Ennakkomyynti Niinimäen kaupassa TERVETULOA ' Tlnmlnsln T Ja I' $hd näjltämö 4$ Toronton Laulumiesten VUOUUHLA pidetään Lauantaina 10 pnä helmikuuta KANSALLISSEURAN HUONEUSTOSSA 3311 (JLKKN STKKhT WEST ALKAEN KELIvO 8 ILUVLLA Ohjelma monipuolinen mjn näyt "KAUNIS MYLLAIUN LESKI" TERVETULOA TERVETULOA ! +++ { 4+"++ ! ! ♦ ! ' ' REGENT HOUSE OK HITS Suuri Kaksoisnäytäritö "El ENÄÄ ORKIDEOITA' [NO MORE ORCHIDSJ x Esiintyvät CUtOL LOMRVRD LYLE TALBOT LOUISE CLOSSK HALE --Myöskln- luck Jones kuvassa METSÄSTÄJÄ" THE THRILL HUNTER" 8:s ons arjalaivaata Tarzan peloton Tvlkaa varmasti katsomaan näitä molempia houkuttelevia kuvia ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦-- f "KAVERUKSET ENSIKSI" tk 11 p alkaen kello 830 ip Erikoislaatuinen jännltysnäj-telm-a suom Eero Boman Prologi Ja 3-näyt-östä Tapahtuu Tennesseen valtiossa HENKILÖT: LOG AN tuomari AnMl Heiskanen NETTI ALICF tuomarin sisar Irene Jirncfelt JEAN veljentytär Sarah Makl TOHTORI HILTON Wnu Tainio ALEX-SET- A neekerlpalvellja Jack SrppiU KAKOLINA-TAT- I neekeripalvclija Tnt Tenhunen "DANNY" kulkuri Erkki SUmlncn "PASTORI" samoin l'aa o Uuohonen "ORAVA" simo'n 1)h1 Forborn OORDON salapoliisi Timo Honka STIVKRS samoin V Antikainen RaintoUUppuJa etukäteen entisistä paIko'sta Terv Sudburjn YhUUnä}tt:im5 "KU)" -- '♦+♦M''♦♦♦'!'"♦!A-'? Kilpatrick & McMitchell Limited Yleistä vakuutusU p-il-o- auto- - henki- - i Me vakuutn nme kaikkea Iluron niimlcrs Huone 113 Puh 003— Sudhurjv— Kotiin 1181 PULLAM & GERRISH Oiikrkjuipl:lta Suora lennät yhteys kaikkiin porssc hin luh 33Gs0rbi—uT—v O27NTIarvh St 'N Torstaina Perjantaina Lauantaina "JÄNNITYS WORKERS HAALILLA Sunnuntaina taiiturTiavikuutuiva Dr ROY BROWN IlanmusKla kiiri " KJm St 1- - — Sudtwiry Ont luhelln 9C0 VliZA kahvaan yläkerrassa Erikoisala hammassettien laitto J J FERRY NORTH CC ONTARIO Bt ILT ING VAKiiTt s siorrsiJA Puhean 47J SrDDURY ONTARIO smnrak iwiiMnHOTS Mainostakaa Vapaata Sanaa! I I i Vapaan Sanan englanninkitlen kurssi liuic Eagllsh-kieless- ä lausutaan beisik Jnglish on 150 laatusanaa ia niistä on 50 cellalsta Jotka orat ns opposutteja eli Joille löytyy vastak-kaist- a tarkoitusU Ilmaiseva tana 40 sellaisenaan ilmaisevat laatuomlna-huuksi- a kuten: Good— bad gud-bää- d hyvä-huon- o straight— bent strelt-ben- t suora-väär- ä sweet-bitte- r suijt—bittör ma-kea kitkerä vrarm --cold uaarm — kouki lämmin—kylmä kind— cruel kaind — krubl lempeä — raaka bright—dark brait—diark kirkas pimeä living— dead living— deed e-lav- ä— kuollut chcap— dea tjup— diior halpa— kallis same— different valetta: strong— feable straang— clean— d:rty kilin— dörtl puhdas—h-kal- nen wet—dry uet— drai märkä— kuiva true— false truu— faals totta valett strong—ieaMe straang-fii- bl voimaka-s—heikko: male— fema- - le meil— fiimejl uro3-naar- as wuh— J foolish uals— fuulish viisas— tyhmä ( past—future pääst— fiutjör mennei-syys— tulevaisuus red— green red — griin punainen— vjhreä flrst— last först— lääst ensimälaen— viime-ne- n early—late örll— leit varhain— myö-hään: richt— left ralt— left olkea— vasen tight— loose talt—luus tiuk- - ka— löysä qujet— loud kualet— laud äänetön— äänekäs h'gh— low hai— lou korkea— matala seperate —mK-e- d seperet— rnjkst erillinen— sekoi-tettu wide— narrow uaid— närou le-veä— kapea young— old Jang —ould nuori— vanha private— pubtlc pral-vet- — pablik yksityinen—yleinen smooth— rough smuuth— raff sileä —karkea happy— sad hääpj— sääd I nnnftlHnan nriillinAn1 Inncr— shnrt laang —shoort pitkä—lyhyt open — SUDBURY JA COPPER CLIFF KUKA ON DICK? Ensi sunnuntaj-iltan- a ratkaistaan VVorkers-haalill- a arvoitus kuka on Dick Dick esiintyy kappaleessa "Kaverukset ensiksi" ja koko kappa-leen ajan saa katsoja vaivata päätää salaisuudella kuka tämä kulkurina esiintyvä Dick oikeastaan on Jokai-nen Joka haluaa nauttia Jännitysnäy-telmästä tulee varmaan ensi xunnun-tal-lltan- a VVorkers-haallll- e mainittua kappaletta euraamaan Näytelmän esittää yhtelsnäyttämö Elo — Ra-vjntolalipp- uja on saatavana kaikilta entisiltä tikettien myyjiltä Hankki-kaa ajoissa lippunne että pääsette hyvälle palkalle TAPATURMA CEDAR-HAALILU- A Viime lauantaina täkäläisellä kan-- alljaseuran haaljlla tapahtui tanssi en aikaan surkea tapaturma eräälle Nick Laituri-nimisell- e miehelle Hän luultavasti hieman väkijuomien vai-kutuksen alaisena ollen putosi naa liin johtavilta korkeilta rappusilta alas ja Iski tullessaan päänsä luulta-vasti alhaalla olevan oven pieleen sillä seurauksella että päähän tuli ammottava haava Hänet vietiin tun-nottomassa tilassa täkäläiseen St Josephin sairaalaan TIMJUNSIN JA SUDBURYN TIE-KYSYM- YS Kauan aikaa virejllä ollut tieky-sym- ys Timmlnsin ja Sudburjn välil-lä näyttää hiljalleen kulkevan rat-kaisuaan kohden Nyttemmin on On-tarion maakuntahallituksen tiemlnls-teriö- n taholta ilmoitettu että tie-suunn- an tutkiminen Ttmminsin ja Sudburyn välillä pannaan toimeen mahdolllsesM ensj kesäni hallituksen toime-si- a UB ¥M ♦ — Kilpailukutsu A'noataan täten k'i'-- ' ki i tvöläisurhellijoH : t kilpailu himme joti j helmikuun IS prä k "' i (Lakella Farmers-h- a - l m—u—-- kJ T kaik' " V'"!i-tl-h" ta csUlame Bavr 1 jUMldl VUUXhSltd V- - Ja u-se- ura Beavew L Laine a Mäki putKttnJoht sihteeri Ivilpailut suoritetaan murtomaalla Joukkuekilpailuna ?n T"idn km ry-jjn-- -- ' —p shut oupen— ahat avoin— suljettu lomplex— slmple kaampleks—slmpl monimutkainen — yksinkertainen qujrk— slow k1k—slou nopea— hl-d- aj great— small greit—smal suun —pieni hard— soft haard—saaft ko-va- — pehmeä hollovv— solid halou— saaled ontto— täysinäinen general— speclal djeneröl— speshöl yleistä— erikojsta normal— strange noormöl — strelndj tavallista— omituista thick— thin thik— thin paksu-o- hut black— vhite blääk— ualt musta— Valkonen Jatkamme seuraavassa esimerkki-lauseiden julkaisemista Joiden yhtey-dessä käsitellään vuoron perään Jo-kaista Basic nngllsh'in sanaa osoit-taaksemme sen merkityksen If you do a kind act you may be rewarded If Juu duu ä kalnd ääkt Juu mel bil riuaarded Jos te teette ystävällisen fon voitte tulla palkituksi The fight ia the thlrd act vvas badly done The falt in the thörd ääkt uas bäädJl dan Tappelu kolmannessa nlijtöksossä oli huonosti suoritettu Oo not act as a fool Duu naat ääkt ääs ä fuul Älä käyttäydy (tahi näyttele) kuin hup3u A man may be a bad actor though he has a good voice A mään mtl bil ä bääd ääktör thou hii hääs ä gud vois MIe3 voi olla huono näjtttlljä vaik-ka hänellä on hyvä ääni Heiskasen Nurmen ja Seppälän lah-joittamasta kiertopalkinnosta sekä ylejset viiden kilometrin hiihdot ikä-miehil- le alle 18 v-- pojille Ja miehille Alle 15 v pojille 2 km Palkintoja jaetaan kussakin sar-jassa kolme Vieraspaikkakuntalai-sille varaamme vapaan asunnon Il-moittautuminen tehtävä osoitteella: A Mäki Box 89 VVorthington Ont Ensi sunnuntain hiihdot Ensi sunnuntaina on Sudburyssa sitten pitkästä alkaa Jälleen kilpa-hiihd- ot Mainittuna päivänä toimeen-panee nlm{ttä{n Sudbury Athletjc Club hiihtokilpailut VVorkers-haaU- n luona Johon osalliseksi on kutsuttu kalkkia ympäristön urheiluseuroja Lauantaina jo mainittiin matkoista Ne tulevat olemaan 5 km yleinen 2 ja puolen km joukkuehllhto 3-mlehi- -slllä Joukkueilla 2 ja puoli km yk-sityiskohtainen alle" 18 v ja lkämje-h{U- e ja kilometrin hljhto alle 14 v-pojil- le Ilmoittautua hiihtoihin pitäisi 9 päivään mennessä Osoite on 7 Dur-ha-m St Heiskasen kelloliike Kilpailut alkaa kello yhdeltä päi-vällä ja kehotetaan yleisöä saapu-maan katsomaan pärjääkö kaupunki-laiset maalaisille "SUDET SAIVAT SELKÄÄNSÄ Viime perjantaina pelasivat täkä-läisessä Palace Hinkissä jääkiekko-ottelu- n Sudbury Cub Wolves Ja Cop-per Cllffin Refiners Mainitsimme Jo Refjnerslen viime keskiviikkoisen pelin Johdosta Falconsia vastaan et-tä he hävisivät ainoastaan huonom-man maalivahdin ansiosta Perjan-tainen peli näytti että Cllffin pojat ovat saaneet kehitettyä hyökkääjä-kolmikkons- a njln vaaralliseksi että "susienkin" täytvl toisen erän lopus-sa laskea hävjökseen kokonaista nel-jä maalla nollaa vastaan Kolman-nessa erässä koettivat "sudet" tehdä suurryngkn nfrersea maalta vastaan Ja onnistuvatkin he saamaan neliä maalia mutta to'set 1'säsivi myöskin etumatka ara kVmp'li maalilla Lonrnimlpa olj "sus'a" vä-hemmän lohdut' hv sillä =?e oli 7—1 Uefneren hw-i''s- 1 Ma'n'ttnVooi kultenk'n ett tnlo nävttä'si kovin hln-eält- ä ettt Rof nrs ovit sen'or-Joukku- e ja Cub Wolves jun'oreja J P DRUNET 74 Itordi St I nm UV Puh 317 Rl'OKTA i - in Arvokka ta lahjoja os'ii mn ' EduLjen paikka m C't'a i i HEISKANEN matka kolmlmiehjsiUa Joukkueille ! ♦ "" Baiha~m sL Sudburv: ()m 4 Nopein Tie Suomeen New Yorkisi BREMEN EUROPfl Erinomaiset yhteydet takaavat parhaat matkustajimukavuudet Bremenistä Suomeen Tai matkustakaa suosituilla hörylalvoilla HAMBURG - DEUTSCHLAND ALBERT BALLIN - NEW YORK HELSINKIIN 1fil KOLMAS LUOKKA 1U4 Ja Parhaat yhteydet llremenLstä tai Hampurista Lähempiä tietoja palkalllsasiamies tah HAMBURG-AMERICA- N LINE NORTH GERMAN LLOYD TUnUMO f POHJOISESTA POHJOISEN ASUKKAILLE uM ylös antaa V£51 Pohjols-ontarlolaln- en yhtiö tarjoaa erikoispalvelustaan rakennustarvevarusteiden alalla Pohjois- - Ja Keski-Ontario- n asukkaille Tulkaa tapaamaan Mr Fltchet-tl-ä Sudburyn konttorin hoitajaa ! HILL-CLARK-FRANC-IS Limited 82 LORNE STREET — Copper Clii f Road — SUDBURT OM ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦::::::::::::: :h H KAUHANEN Räätäli Teettäkää pukunne meillä Uudet mallit aina Vanhoja pukuja korjataan puhdistetaan ja silitetään 1- - LISOAR ST id lilLIl-UU- U saatavilla PUHELIN 1767-V- V ♦♦♦♦♦♦♦♦♦4+++++++++4++M+++ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦MhMmmH M VALKEAPÄÄ Sekatavarakauppa BUWHWW IIIPIIHMIII Ksikkm nok J karJurthMka Utetm fUrla InnitMi CBDAB 8THEBT 8UDBUBT ONTAKIO FILIX A RICARD RAUTAKAUPPA hriMUa UM n—ma S bmo Alasaukaeii X JtfulMiU klUtoortort ♦ UMURT ONTARIO ♦ SUDBURY ONT Pap' Dr F Norman Do X-R- ay m palrkUueri BhralmVpaaitta Puhalla 8008 — Sudbnrj I Capitol TetUrt NORTHERN RAKING COMPANY BUOKA-- M KAJTVnXIPAA Korppuja Ja kovaa leipU alaa varaitoaaa TUamkft MytstMn nopmtH NORTHERN RAKINO COMPANY 811 Melrin Av PuhtJin 1031 Sudbury OitoriM "'''iii'rf' + DR VVOOD Hemmetläikiri BANK OF NOVA SCOTXA RAKENNUKSEN TLAKHUUB8A The Canadian DtDartmeat kaunan vieressä 6 Durham Street PUHELIN 190 Sudbury Onta SUDBURY COAL & WOOD CO KOLIA — KOKSIA — PUITA Puhelin 284 Omlst B RREENAN Elm St KOHTUULLISET HINNAT PIKAINEN LAHETTäJ MATKUSTATTEKO 0 VANHAAN MAAHAN [ ""-"rm- -i na n mi m— imi m—iii iirn" Jos matkustatte niin ostakaa laivapilettina oman lehtenne Vapaa Sanan kautta - luyymme pilettejä seuraaville linjoin- - RUOTSIN-AMERIKA- N LINJA CANADIAN PACIFIC SKANDINAVIAN-AMERIKA- N LLW NORTH GERMAN LLOYD Me järjestämme myös matkustajien passiasist Kyselyihin vastaamme auliisti VAPAA SANAN KONTTORI 22 Monk Street SI 69 SUDBUKV ONT mhelin |
Tags
Comments
Post a Comment for 0108a
