Vapaa Sana, November 01, 1977

              v
No! 87 1977 Tiitta! marritk 1 p Tucsday Nov 1 " VW Imi'— tvu 1 '
Autoliike länsirannikolla etsii palvelukseensa suomalaista
auloleknikkoa-mekaanikko- a
Joka on pvstvvä korjaamaan maahantuotuja autoja sekä
liikettä
mvöhemmässä vaiheessa mahdollisesti hoitamaan koko Oikea kodin vuoraus ja lämmön säästö
Hakemukset todistusjäljennöksilleen Ja suosituksineen:
QUESNEL DATSUN' 1977 LTD
185 Davle St Quesnel bC V2J 3115 säästävät rahaa Att O Päivinen f
Copper Cliffin Pyhän Timoteuksen
luterilaisella kirkolla
marrask 6 1977 klo 1300
ELÄKENAISTEN JUHLAT
Hyvää ohjelmaa Past Jukka Joensuu puhuu
Kaikki tervetulleita
IBIIBBHHEMBaaa''" SjlBF
iBBBBBBBBBm BBBBMljtXHSfekk_" '' " ' 'Ja BBBBBBm BaaaaaMlfeflBMMPTSIISSIfcfc' jbbbH HÄE "''''"''
BBBBBBBBBBRH BBBBBBBBafKe--- % BBBBBBl HlÄjgiji 02V
BBBBBBBBBBBl t BBBBBBBBBBBkW
bLbbbLH 'Ibbbbbbbbbbbbbk
bbbbbbbbbbB&£' f jjbaiBbBbBbBbBBbBbBbBbBBbBbBbBbBBbBbBbBbBBbBbHb
Ben Gestrin virallisesti kunniapääkonsuliksi
Ottawa — Suurlahctvstö il-moittaa
että Tasavallan Presi-dentti
on nimittanvt' Suomen
Torontossa olevaksi kunniapää-konsuliksi
Canadian Imperial
Bank of Commercen arapresi-denti- n
taloustieteen tohtori
Bengt Victor Gestrinin Kana-da- n
hallitus ja kenraalikuver- -
LAKE WORTH— FLORIDA
Varaa nt edullinen 1 makuu-huoneen
asunto koko talveksi
tai kuukausittain
Tiedustelut:
(416) 261-210- 8
tai kirjeitse tämän lehden
konttoriin
nlm: "Edullinen"
Suomen Torontossa olevan
pädkonsuliviraston osoite ja
virka-aik- a ovat seu raavit:
Consulate General of Finland
20 Lgllnton Av e W Suite 1109
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario M4R 1K8
Virka-aik- a on klo 0900— 16J0
Konsuliaslat
puh (416) 486-1(4- 2
Kaupalliset ailal
puh (416) 482-41- 11
Paäkonsulivirastcn toimi-piirin- ä
on koko Kanada
SOS Kirjelaatikko
Onko sinulla vaikeaa? Tah-domme
auttaa Sinua Kirjoi-ta
Agricola Finnish Luther a n
Church co Pastori
25 Old Yoik Mills Road
Villowdale Ontario
AA— SUDBURY
Nimettömät alkoholistit
Suomenkielinen kokous
joka torstai JO lp
4:s kerros St-Andrt-vv'
Place
III Larch St - Auttava pu-helin
674-62- 17 (24-tunti- a)
nööri ovat antaneet nimityk-selle
virallisen hyväksymisensä
Pääkonsuli Gestrin 42 on
svntynjt Helsingissä ja val-mistunut
ekonomiksi Ruotsa-laisesta
Kauppakorkeakoulus-ta
Muutettuaan Kanadaan
vuonna 1957 hän jatkoi opis-keluaan
Toronton jliopistossa
ja valmistui taloustieteen tohto- -
MdlSffil!!
SYSKSYN SUURTANSSIT
taloudcllise- -
lliiiiiiior Humppa
4 päivänä
20—1
185 Bunting Rd St Catharines Ont
Kaikki tervetuloa
St Catharines Suomi
NÄIN KUULUVAT ONTARION EHDOTUKSET
JOTKA AUTTAVAT TEITÄ VÄHENTÄMÄÄN
KOTINNE ENERGIAKULUJA
Millä tavalla voitte alentaa lämmitvs
kuluja? Minkätvvppistä vuoraus-materiaall- a
on markkinoilla? Kuinka
olisi valittava?
Mitä tarkoittaa "Rv alue"? Mikä on
"vapor barrier"?
Siinä on vain joltakin täi keltä
kvsvmvksiä joihin lö)dät vastaukset
ilmaisista kirjasista Joita on
m8Hi BBBn
WmkwSm Aa
IR -- i l &#!
J --4 J l
"sT
v +
1
riksi vuonna 1966
Ennen nykistä virkaansa
tohtori Gestrin on toimin it lu-kuisissa
tehtävissä
i$twmäsrszMistmMmitB
perjantaina marraskuun 1977
klo
MULTICUITURAL CENTRE
Järj Club
vuorausurakoltsija
saata- -
JJhTShYiär—
oimiiinrDiiiiiiiiiinaiiiiiiiniiiaiiiiiiiinnaiiiiiiiiiiiiDMimiiiiioiii!iiiiiMiniiiiiiiiiiiioi'iiuiiiiiDWiiiii!iiiOimiiniioiminiti
Larry Grossman
Minister of
Consumer and
Commercial Relations
KORKEIN VUOKRANKOROTUS
ONTARIOSSA PROSENTTIA
Toronto — Ontarion hallitus
on alentanut vuokrankontus-katto- a
kaikkialla provinssissa
kuuteen prosenttiin pysyäkseen
samassa linjana Jiittohallituk
sen hinta- - ja jpalkjkajlycunan
ikanssa Entinen va?!utthNlMjk-rankorotuskatt- o
oli 8 prosent-tia
Vuokraisännät voivat enti-seen
tapaan anoa suurempaa ku- -
na asiantuntjaru Sveitsissä ja
Ranskassa seka Kanadan Privy
Cuuncifin to mistossa vuosina
1968—71 IKinäkuussa 1973
hänet nimiiettiin Canadian
Imperial Bank of Commercen
varapreidenlioi ja taloustie-teelliseksi
asantuntijaksi
SÄXSTAKAA ENERGIAA
Polarterm-puulHmniHi- n
(PORIN' MATTI)
Vuolkvmmeniä kestävä puilla lämpiävä uuni
lämmittämään kellarikerrosta perhehuonetta lal
kesämökkiä huokeasti!
— vt entistä tehokkaampi a paremmin muotoiltu
— Ijimnocnencia vastaa 20 kllovvattla
— säteilee lämpöä 12 tuntia kun tuli on sammunut
— ncpea keittolevy (kuuma ateria vaikka sähkökatkon
aikana)
— helppo aientaa vaalii vain mukana euraavan
tavutorven
— kuumenee pienellä puumäärällä
— uuninluukku varustettu mekanismilla joka M tää
pikkulapsia avaamasta aita
— emaljoldut luukut ja kapsl pääll) poltto-lakattu- a
terästä
— tullpesH kestävistä erikoistiilistä jotka pitävät
kauan lämpöä
Hinta- - yan tiedustelut kirjallisesti: ''
P0LA1TE1M CANADA
RR 1 COOKSTOWN ONT- --
vana Ontarion kuluttaja Ja kaupal
lisien siiliteiden ministeriöstä ja
Ontarion energiaministeriöstä
Kaksi ministeriötä neuvoo htels-tvoss- ä
Ontarion asukkaille kuinka
asiallinen kodin lämpövuoraus voi
auttaa välttämään kasvavia energia-kuluja
Ja osoittaa multa tapoja
energiun säästämiseksi
Tiedot vuorauksesta slsullvvät
kuluttaja- - ja kaupallisten suhteiden
ministeriön mielenkiintoiseen
kirjaseen "Insulation: Ileat In
Your House Money in Your Pockel"-S- e
käsittelee
K-- v aluen Ja vapor barrler'ln
merkitvslä
oikeata Ilmanvaihtoa
vuorausnuterlaalltyyppejä
kuinka tarkastetaan kotlnne
n) k yinen v uoraus
luotettavan urakoitsijan
hakemista
tietoja Jotka auttavat teitä
ymmärtämään asiakkaan Ja vuo-rausliikke- en
välistä sopimusta
kuinka tehty Ijö tarkastetaan
Kirjoittakaa omaa Ilmaista
kappalettanne varten:
Consumer ana Commercial
KelationsHome Insulation
Queen' Park
Toronto Ontario M7A 2116 ©James Taylor --"V
Minister of Energy
William
Province of Ontario
6
rotusla provinssin viMknintar-kistuslautakunnal- ta
Suomalaiset kirjoittivat
viime vuona 320 miljoonaa kir-jeitä
joista ulkomaille meni
lähes 12 miljoonaa Suomalai-set
saivat ulkomailta noin 32
miljoonaa kirjeitä Muun mi-ass- a
ruotsalaisien ja tanskalais-ten
kirjemäarat olivjt Jähella
miljatdi1 joien suomalaiset
eiväf ole kovin innokkaita
Provincial miljonäärit
Saskatoon — Sjnnuntaina 30
10 77 suoritetussa Provincial-arp- a
iäisien arvonnassa osuivat
suurimmat voitot seuraaviin
numeroihin:
SI miljoona:
449801 0 1(555 ja 4286518
$100 000:
5527308 ja 5033119
Vottoja on hteensä 24 000 ja
niiden ano 55244 miljoonaa
VVintario-voittaja- t
Klc nburgissa Ontariossa
torstaina 27 10 1977 suorite-tussa
intario-arvonnass- a sai-vat
seuraavien arpojen omista-jat
suurimmat cli $100 000 voi-to- t:
98S35 sarja 51 '
23207 sarja 51
55357 sarja 41
64294 sarja -- 46ja ''- -'
68173 sarja 55
- rim r
llX Ql 1 I i r'
DaviPremler
""U''"' =3
Multa Ideoita energian Ja rahan
säästämisestä löjditle energia-ministeriön
kirjasesta "Energy
Conscrvatlon: The Cliolce is Yours"
Ehdotusten Joukossa on:
lämpötilan alentaminen päivällä
Ja völlä
ulumllnlovten (storm doors) Ja
Ikkunoiden asentaminen
lämmtnilmapuhalllmen
llmansuodatllmcn valhtambten
kerran kuussa
Ikkunaverhojen sulkeminen
talviöinä
Kirjoittakaa Ilmaista kappaletta
varten:
Ontario Hnergy Dtnservatlon
Program
Allnlstry of Energy
56 VVellcsley Street — 12th Floot
Toronto Ontario M7A 2B7
' " 1 !
Vt
AGRICOLA SRK UUDEN KIRKON
10VU0TISJUHLAT
ä
LAUANT—SUNN MARRASK 5—4
JUHLAILLALLINEN (BANQUET)
LXUANT KLO 6 ILX Roast He f Illallinen Mielenkiintoinen
ch leima (Vnpaaehtuinen maksu)
SU 6 r (1'vhäinpälvä) 10 ap Pyhäkoulu ja suomenk Juh-la
Jumalanp Herran ehtoollinen' Kirkkokahvit kalkille Filmi
11:15 ap Pjhakoulu ja englannink chtoollisjumalanp Rippi-koulu
Seurakunnan Rvntävs "7S alkaa
AGRICOLA FINNISH LUTHERAN CHURCH
25 York Mills Road Willowdale
m IIMAOILM villkautihlnnoilla
SUOMEEN Ja muihin paikkolhla
Skandinaviassa
soittakaa Miss Pontson puh (416) 397-064- 4J
(Suomeksi jos haluatte)
F Lawsoi Travel Lii
H7 BAY STREET TORONTO 2
TALO MYYTÄVÄNÄ FLORIDASSA
Hvvä talo rauhallisella kauniilla kadulla New Port Richeyssa
30 mallia Tampan lentokentältä Olohuone keittiö ruoka-huone
2 tilavaa makuuhuonetta floridahuone autotalli
keskusllmaslointl Pyvntöhlnta kalustettuna $20900 (kalusto
melkein uusi) Suoni Lulh kirkko (a haali on Tiedustelut]
I Rautiainen 350 MiliUry St Amherstburn Ont N9V 1C9
Canada tai puh 519—736-392- 0 Talon kuva pydettälssä