Vapaa Sana, February 05, 1976

              PII
f
I j——1—1 - 179w4mmTamtrmitimlt hdmlkuun S p 5 i i i "T!r IV?
i "V
lADA A C A VI A
i JHBl
wr-%ju-i #i--i
Wf " iPB iP Wbw ' mwi bB HftW hV
lndepndnt Flnnlsh-C#ndl- n ffettspaptr
PViibplmlshedSaneaveryPreTasimsLdaimy iteadnd TTohrounrstdoiy Obnytartioht
Postal Cods MSV 2A6
PAUL ANONEN Presldent
URHO VERANKO Manaqef
LAURI Edltor
Reynold Pehkonen CM' Honorary Edltor
Business and Editoria! Departments
4WOu— n 8t W Toronto Ont MSV 2A6 Prjone 368-772- 1 366-956- 1
Sacond clasa mail reglstratlon number 0329
Subseriptton rates In Canada USA and Finland
Year $18l0 Six Months tlOOO: Thrae Morrtha $600
Long Distance Number: 416— 358-77- 2 1 Sinele cooles 25c
Talousmiehet ja presidentti
ennustavat vaikeata kautta
Suomen taloudelle
' Suomessa kuten Kanadassa-kin
ovat talousasiantuntijat tul-leet
johtopäätökseen että "van-hat
talouspolitiikan keinot eivät
ole enää tehonneet samalla ta-voin
kuin aikaisemmin" (Poh-joismaiden
Yhdyspankin Ta-lousviesti)
Nykyisen laman aiheuttama
"virus" on uusi eikä ole roko-tetta
"Kuluttajahintojen nousu-vauhti
on ollut ennen näkemä-töntä
vaikka tuotanto on sa--
manaikaisesti supistunut Lama
ei siten ole taltuttanut inflaa-tiota"
toteaa suomalainenkin
pankkiväki
Kuluttajahinnat ovat teolli-suusmaissa
nousseet viime
vuonna keskimäärin 10 prosen-tilla
Monien raaka-aineide- n kuten
öljyn hinnat ovat nousseet
mutta se ei käy selitykseksi
kaikkiin hinnankorotuksiin
Maailmankaupan määrä on
korkeiden hintojen ja laskeneen
kysynnän vuoksi laskenut ro-mahdusmaisesti
Vuonna 1973
kasvoi maailmaukauppa 13 pro-sentilta
Viime vuonna se on
todennäköisesti laskenut 6--7
prosentilla edelliseen vuoteen
verrattuna Tämä on merkinnyt
Suomen viennin kuihtumista ja
ulkomaankaupan tasevajauk-se- n
kipuamista huikeaan 77
miljardiin markkaan Suomi ci
ole ollut siinä onnellisessa ase-massa
että se olisi voinut mak-saa
huikeasti nousseet
öljyn hinnat lisäämällä vienti-ään
Viime vuonna Neuvostoli-itosta
tuli öljyn johdosta selväs-ti
Suomen suurin kauppakump-pani
Maailmassa uskotaan elpymi-sen
alkavan tänä vuonna suu-rimmista
alkaen Yhdysvallat
ja Japani ovat todennäköisesti
ohittaneet aallonpohjan Maail-mankaupassa
uskotaan nähtä-vän
vuoden aikana 5 prosentin
kasvu
Suomessa on ajauduttu ta-louslamaan
vanhaan tapaan
hieman muita myöhemmin Vil-kas
kotimainen kysyntä on pi-tänyt
tuotannon suhteellisen
korkeana ja työttömyysprosent-ti
on yhä kahden ja kolmen vä-lillä
Vienti oli jo uhkaavasti su-pistunut
Vuoden 1975 lopulla
oli talouselämän edustajilla us-komus
että muiden maiden
valmistautuessa nousemaan la-man
kourista Suomessa tulee
lama syvenemään ja se alkaa
näkyä työtilaisuuksien tuntu-vassa
laskussa Viimeaikaista
hallituspolitiikkaa arvostelevat
piirit syyttävät liian nopeasti to-teutettuja
toimia sosiaalitur-van
koulutuksen terveyden-huollon
asumisen ja työllisyy-den
tason nostamiseksi ja että
hyvinvoinnin kasvun vauhtia on
(MK MISS)
TOIVIAINEN
hidastettava Tällainen puhe
talouselämän johdon suunnalta
on tuttua monista muistakin
maista
Tällä' kerralla siihen yhtyy
kuitenkin ainoa henkilö jonka
puheilla Suomessa on tuntuvaa
vaikutusta päätöksen teossa
nimittäin presidentti
Kekkonen sanoi valtiopäivien
päättäjäisissä viime torstaina:
"Ulkomaankauppaan perustuva
a
korkea elintasomme ei kestä ole alaosaltaan paljon muuta ti-si- tä
kuvittelua että me voisim- - laa kylmempi
me nostaa kustannnustasomme "Kysymyksessä onkin
kustannustason Kmpö" selittää hämeenlinnalai- -
nen insinööri Aimo korho- - yläpuolelle" Presidentti tuomit- - nen uuden ämmitvssvstemlll
scc kuvitelmat siitä että Suo-- aina ahkera puolestapuhuja
messa voitaisiin unohtaa kan- - "Tuleehan auringostakin läm--
samvalinen hintataso j:a rat-- pöä sen mitenkään välillä nouse- - matta vlos Kokeile vaikka Iät Ha-lkaista
sisäiset kustannustekijät a siinä on läm-omie-n
kiistojen tuloksena kuin-- mintä"
ka tahansa "Jos kykenemme Korhonen sanoo että katosta
saattamaan kotimaiset kustan-- tuleva säteily luovuttaa lämpön--
nukset kansainvälisiin puittei-- sä huoneen seiniin lattiaan ja
esineisin Niiden lämpötila on
si n mu a on kaikki mahdolu korkeampi kuin varsinaisen huo- -
suudet ei vaan selviytyä vaan neilman
myös jatkuvasti kohottaa toi- - Mittauk- -
meentuiomme laatua" Eniten scn mukaan ilma jlhäällä ka- -
tullaan siteeraamaan ilmeisesti tossa ori vain kaksi astetta
korkeampi kuin asunnon lat- -
Kekkosen viittausta 'pohatta- - nin hvjn to_
mentaliteettiin' "joka meitä m'u
menestyksen aika vaivaa kesä- - Toistaiseksi ei Suomen Asun-mökeis- tä
tulee loistohuviloita tohallitus ole hyväksynyt sätei-nerHmooitore- kia
sunernmerci Iylämmitystä lainoittamiinsa ta--
ta Kaikesta voi päätellä että
meillä on edessämmme ehkä
piikakin aika jolloin etsimme
mikä paikka meille on varattu
kansainvälisen kaupan raskais- -
sa ja vaativissa ympyröissä Me
itse voimme suurelta osalta ta- -
män määrätä Mutta hyvältä ei
näytä"
Tällaisessa tilanteessa — joka
oli presidentille selviö jo mar-rakuus- sa
— tuntuu uhkapeliltä
valita hallitukseen neljä marksi-laist- a
ministeriä joiden käsi-tykset
Suomen asemasta kan-sainvälisessä
kaupassa ovat ra-dikaalis- esti
toisenlaiset kuin
muiden poliittisten ryhmien
FimnuLLE
UUSI
KONETYYPPI
Täsmälleen aikataulunsa mu-kaan
jyrähti Finnairin uusi ko-netyyppi
pitkä yhdeksikkö vii-m- e
tiistaina Helsingin lento-aseman
kiitotielle lumisateen ja
sumun seasta Voi olla että se
tuli vähemmällä metelillä kuin
yhtiön vanhemmat koneet Sen
melurajan ilmoitetaan olevan
alhaisempi ja se täyttää USA:n
ilmailuviranomaisten tiukan
normiston
Tämä kone jonka tunnus on
OH-LY- n oli amerikkalaisen
McDonnell Douglasin valmis-tussarjassa
kahdeksassadas
SiWMlIP
säteily-kansainvälis- en
aurj"ngonsädettä
MUMIIIIVII ISlHIOja
Saamessa
Helsinki — Uusi käsite asun-tojen
sähkölämmityksessä on
yleistymässä uusissa asunnois-sa
Suomessa Tiimiin käsitteen
riimi on kattosätcily lämmitys
Uuden lämmitystavan idea on
asunnon kattoon joko suoraan
kattotuolcihin tai naulausrimoi-hi- n
kiinnitetty tapcttimainen
säleilylämmitysclemcntti Se
koostuu kahdesta muovlkalvos
ta ja niiden välissä olevasta
sähköllä lämpiävästä mctallifo-lioverkost- a
Koko katto kate-taan
"sähkötapetilla" ja peite-tään
sitten levyllä jolloin huo-neessa
el näy olevan mitään
lämmönlähdettä mutta katosta
kaiken aikaa säteilee miellyttä-vää
lämpöä alas: levy toimii
lämmittäjänä
Tähänastisten tietojen mu-kaan
lämmityskustannukset
"sähkötapetticn" käytössä ovat
15—20 prosenttia huokeammat
kuin tavallista sähkölämmitystä
käyttäen Levyt eivät voi yli-kuumentua
eikä tulipalovaa-raa
synny Käyttäjien mukaan
asunnot ovat vedottomia ja il-ma
pysyy raikkaana
Miksi lämpö ci kohoa?
Ensimmäinen vastaväite on jo-käl- se
asiaan perehtymättömän
mielestä se miksi saatu lämpö
ei lakiensa mukaan kohoa ylös
_tonrajaan ja miksi huone ci
loihin mutta kysymys on vain
tutkimustiedon puutteesta
Toinen Suomen valtion ti-laamista
Urho-luoka- n jään-murtajista
kastettiin ja luovu- -
tcttiin laajalleen merenkulku- -
hallitukselle 28 tammikuuta
Helsingissa Kastajana toimi e- -
duskunnan puhemies VJ Suk--
selainen Laiva sai nimekseen
Sisu Ja se valmistui neljäntenä
aluksena viiden uutta sukupol-Itämere- n
vea edustavan mur-Sisu- n
tajan sarjasta tilat on
suunniteltu 54 henkeä käsittä- -
vällc miehistölle joista 16 kuuluu
päällystöön Aluksessa on käytet-tävissä
mm kirasto kaksi saunaa
kuntosali ja uima-alla- s
WzaBBJSxs35sa7ammmxsEMai i nm
DC-9-1- 0 Matkustajapaikkoja on
kymmenen tuolirivillistä enem-män
ts uusi kone ottaa 50
matkustajaa suuremman kuor-man
kuin vanha cli kaikkiaan
130 henkilöä turistiversiossa tai
122 henkilöä luokkaversiossa
Koneelle on taloudellisuuten-sa
vuoksi annettu lisänimi In-flaation
torjuja Sen käyttö-kustannukset
ovat lähinnä
moottoreiden erilaisen raken-teen
vuoksi n 15% alhaisem-mat
kuin lyhyempien koneiden
Uuden koneen matkustamoon
on valaistuksen ja sisustusrat
kaisujen avulla yritetty aikaan-saada
ns jumbotunnelmaa Kai-ken
kaikkiaan pitkän yhdeksi-kön
matkustamo on edeltäjiään
avaramman tuntuinen
Tulokas aloittaa liikenteen
helmikuun kolmantena päivänä
mitä seikkaa Long Beachissa Helsingin— Oulun reitillä Maa-juhlitti- in
melkoisesti liskuun alusta sillä aletaan lcn-Uu- si
yhdeksikkö DC--5- J on tää päivittäin Lontooseen ja
noin yhdeksän metriä pitetnpi huhtikuun alasta Brysselin
kuin aikaisemmin ostfttut DC-9- - kautta Pariisiin sekä Kööpen-kone-et
joiden tyyppinumero on ' haminan kautta Zurichiin
Riös—-
:r(§mPpj
BdterthocNot wS
-
v -
TFNMlECClAFLIN
AND HER SISTER VICTORIA
MDODHlU IN 1669 FOUKDED
AfJD-SUCCESSrLU-V
0PERATED
KVCMU aAFUM&CO
THE FIRST STOCK &R0KERA6E
FIRM KW BV W0MEN
TTjf" MirvAr ' Ml
AFfICA'S WILD
SHEEf? IS
EOUALLV AT
HOME ON THE
CRAGS0FIHE
fiiLftSArsAr 'W1W1 -'tr T1 vrM
13000 FT mo yp --VI--' --v
OM M SUN- - A v— 1
DESERT ##ss#sssyr##s###i####1 Pakinapalsta
Oljmpia-arpajaise- t iskivät ka-nadalaisen
heikkoon kohtaan
Tällä mantereella on aina elänyt
haave miljonääriksi tulosta yh-dellä
iskulla En$i toukokuussa
jaetaan kaikkiaan kuusi miljoo-nan
dollarin päävoittoa mikä
lienee maailmanennätys
Guinnessin kuulu ennätyskir-ja
ei kerro arpajaisista niutta
vie suurimpana-veikkausvoitton- a
kirjoihin brasilialaisen jalka-pa]
loveikkauksen 15 miljoonan
dollarin voiton Jos joku luki-joista
tietää suuremmista ai pa-juisista
niin antakaa tietää
Olympia-arpajaisc- t ovat tuot-taneet
kisakulujen lyhentämi-seksi
noin 528 miljoonaa joka
kerran Voisi panna paitansa li-koon
että arpajaiset jatkuvat
kisojen jälkeenkin ja niiden
tuoton jakamisesta tulee tulikuu
ma poliittinen puuropata Que-becilais- et
poliitikot haluavat
kaiketi että tuotolla peitetään
kisojen tappiota vielä monen
vuoden ajan Kanadan urheilu-väki
haluaa huonon kisamenes-tyksen
jälkeen ehkä että arpa-jaistuloilla
rakennetaan urheilu-kenttiä
uimahalleja talviurhei-lukeskuksia
kelkkailuratoja ja
maksetaan kunnon korvaukset
huippu-urheilijoill- e Jokainen
tietää kuinka miljoonat olisi pa-rasta
käyttää S$ on1 maailman
helpoimpia asioita
mmCm
Bft XmaH
Floridan suosituimmaksi suo-malaiseksi
valittu Wäinö Hei-nonen
komean "pyttynsä" kans-sa
FLORIDAN SUOSITUIN
SUOMALAINEN
Floridassa on pidetty kilpai-lu
jossa on valittu Floridan
Suosituin Suomalainen Kilpai-lun
voitti yleisöäänestyksen pe-rusteella
American Finnish Tou-ri- st
Clubin presidentti Wäinö
Heinonen First American
Bank oli lahjoittanut kilpailuun
upean pokaalin josta kilpail-laan
aina vuosittain ja seuraa-van
kerran ensi syksynä Myös
useat suomalaiset liikelaitokset
olivat mukana tukemassa kil-pailua
erilaisin lahjoituksin
" - ly 4 'f VI
VIA &IIÄM0RE
(THE VW0FL0VE)
A TATU CARVED OUT or A
ROCKY CLIFF0VEH THE SEA
NEAR RlOMAC-GIORETAL-Y
MAS MAMED FORTHE tNCIf JEER
WHO DESIGNED IT AM0RE'-BU- T
IT IS NOM MUCH USCD
Montrealin kisa-arv- at ovat
puskemassa vihdoin syrjään
irlantilaisarpajaiset jotka vei-vät
Kanadasta miljoonia Irlan-tiin
ja pääosaksi yhden suvun
hyväksi Näinä arpajaiset ovat
pisimmälle vietyjä esimerkkejä
yksityisyrittcliäisyyden vapau-desta
On jo aikakin että ne
korvataan omilla arpajaisilla
Ylivoimaisesti suurin osa irlan-tilaisarpajaist- en
tuloista oli vii-me
vuosina peräisin Kanadasta
Muutamia vuosia ennen On-tarion
maakunnan arpajaisia
kertoi arpajaisluvista vastaava
maakunnallinen virkamies että
poliitikot uskovat yhä menet-tävänsä
paikkansa jos he kannat
taisivat niin arveluttavaa toi-mintaa
kuin julkisia arpajaisia
Samainen virkamies paiski hy-väksyttv-lei- moja
kymmeniin ar-pajaislup- iin
joita järjestivät e-simer- kiksi
kirkot ja nehän ovat
ammattilaisia moraalikysymyk-sissä
No nyt meillä on maakunnal-liset
arpajaiset ja niiden hyöty
viistää läheltä meitä suomalai-siakin
ainakin Sault Ste Ma-rles- sa
V #
Maailman paras hiihtäjä on
Ruotsin Sixten Jernberg jolla
on neljä olympiakisojen kulta-mitalia
Meillä Ontariossa on
kuitenkin yksi suomalainen suk-sie- n
päällä tehdyn maailman-ennätyksen
omistaja — Tauno
Käyhkö
Käyhköllä on maailman pisin
70 metrin hyppy tilillään Hän
seisoi Falunin 70 metrin mäessä
1973 kerrassan 8549 metrin leis-kauksen
Se oli niin hyvä hyp-py
että sen ylittämiseen tarvi-taan
suurempi 70 metrin mäki
Vatupassi
Alkoholinkulutus
laski Suomessa viime
vuonna hiukan
Helsinki — Ensimmäisen ker-ran
17 vuoteen alkoholin myyn-ti
kääntyi laskuun viime vuon-na
Sataprosenttiseksi alkoho-liksi
muutettuna viime --vuonna
myytiin alkoholia 39 prosenttia
vähemmän kuin vuonna 1974
Eniten romahtivat ravintola-myyn- ti
ja viininmyynti sekä y
leensä ulkomaiset juomat Suu-relta
osalta myynnin lasku joh-tuu
joulun 1974 hamstrauksesta
hinnankorotuksen ollessa tie-dossa
Todellinen kulutuksen
väheneminen on noin puoli pro-senttia
Keskioluen kulutus laski
mutta A-olu- cn kulutus kasvoi
Vuonna 1951 suomalaiset ku-luttivat
18 litraa asukasta koh-ti
sataprosenttista alkoholia
Vastaava luku viime vuonna
oli 62 litraa Tilastossa ovat
mukana kaikki suomalaiset
ikään katsomatta
Suurimmat kulutuksen harp-paukset
ylöspäin on koettu
vuonna 1934 (716%) 1945 (5)
%) ja vuonna 1969 (469H)
g IM ON KANADA
Ruth Gordon
(Canadian Sccne) — Puhees-saan
Kanadan Kristittyjen ja
Juutalaisten Neuvoston jäsenil-le
NE Memctz British Colum-bian
ylioikeuden päätuomari
sanoi seuraavaa: "Jos aiomme
estää totalitanrisuuden tulon
meidän on yhdistettävä voimat
jotka ylläpitävät demokratiaam-me
Näiden voimien kokoami-seksi
meidän on luotava liitto
asiasta kiinnostuneista kansa-laisista
kaikilta elämän aloilta
ja kaikista sukupolvista Uusien
jäsenten hankkimiseksi meidän
on osoitettava ihanteet joita
opetamme kouluissamme kir-koissamme
killoissamme ja
liikeyrityksissämme sekä lain-säädäntöelihissä- mme
teoiksi
muutettuina"
National Theatre School —
teatterikoulun vuosittaiset näy-tökset
ja haastattelut tulevat
alkamaan maaliskuussa ja niitä
tullaan pitämään kaikissa kau-pungeissa
St JomVsista Van-couveriin
Tämä korkeakoulu
opettaa tulevia näyttelijöitä
suunnittelijoita sekä tuotan-tohenkilökun- taa
ammattiteat-teriin
Kaikkien hakijoitten tu-lee
olla oppikoulun käyneitä
ja 17—23 vuotiaita Kyselyt tu-lee
lähettää osoitteeseen: Na-tional
Theatre School 5030 Sr
Denis Montreal Oucbec H2J
2L8 Puh: 842-79- 54 ♦
Multilingual Broadcasting Di- -'
rcctory (monikielinen radiolä-hetysten
hakemisto) oa saata-vana
osoitteesta: Canadian Radio-T-elevision
Commission In-formation
Services 18th Floor
100 Mctcalf St Ottawa Cana-da
K1A 0N2 Kirjasen tulisi
kannustaa lisää yhteistyötä lue-teltujen
asemien välillä ja si
ten auttaa monikielistä yhteisöä
laajentamaan ja parantamaan
radio-- ja televisiotoimintaansa
National Film Boafd on va--"
linnut rouva Roma Frankon
Saskatoonista varapuheenjoh-tajakseen
Rouva Franko oka
on tunnettu opetuspiireissä
työstään audiovisuaalisten väli-neitten
käytössä toisen kielen
opetuksessa on Saskatchevvanin
YHTEISTYÖSSÄ
NIELIVÄT KAUPPAETUJA
Washington — Yhdysvaltain
ulkoministeri Henry Kissinger
varoitti perjantaina ' kehity-smaita'
että niiden on oltava
yhteistyössä hänen maansa
kanssa YK:ssa ja muilla kan-sainvälisillä
näyttämöillä 'mikä-li
ne haluavat suositummuus-ascma- n
kaupassa
Eräiden kolmannen maail-man
edustajien vihamielisyys
ja blokkiääncstäminen ovat
tehneet rakentavan keskuste-lun
teollistuneen ja kehitys-maailma- n
välillä YK:n fooru-meilla
melkein mahdottomak-si"
Kissinger sanoi senaatin
raha-asiainvaliokunna- lle
7!
=i
yliopiston slaavisten kielien
assistentti- -
Voyagcur Colonini on aloitta-nu- t
vakituisen bussipalvclun
Ottawan ja Montrealin uuden
Mirabel lentokentän välillä
Bussit lähtevät Oltuvvasta klo
1500 1700 ja 1900 Lähtöajat
Mirabclista ovat 1530 1800 ja
2000 Matkan hinla on $795
yhteen suuntaan ja $1550 edes-takaisin
British Columbian opetusmi-nisteriö
tarjoaa viisi ilmaista
kinjcenvaihtokurssia aikuisille
jotka eivät pääse iltakouluun
'Kursseihin kuuluu British Co-lumbian
historia harrastelijan
maalaustaide mctsästysiuival-lisuu- s
metrisystecmi sekä aivot
ja käytös (kurssi joka on tar-jolla
ensimmäisen kerran) A-ikuisten
ammattialan kursseis-ta
peritään pieni maksu ia nii-tä
on tarjolla seuraavilla aloilla:
suunnistus ja tähtitiede eng-lantia
uusille kanadalaisille se-kä
erilaisia kursseja maanmit-taajill- e
rakennusaloilla ompeli-joille
ja 'kirjailijoille Tieloji
saa kirjoittamalla osoitteeseen:
The Corrcspondencc Division
Department of Eilucntion Par-liame- nt
BiiiUlinirs Victoria
BC
Väritelevisioiden kuvaput-ki- a
valmistava tehdas peruste-taan
Suomeen Valtioenemmis-töinen
tehdas sijoitettaneen
kahdelle paikkakunnalle Illi-§uomc- en
Suomeen tuodaan nykyään
kuvaputkia runsaalla 100 mil-joonalla
markalla vuodessa
Uusi tehdas joka valmistuu
1978 tulee --helpottamaan mak-sutasetta
ja työllistämään aluk-si
noin 500 myöhemmin 800
henkilöä Tuotannoksi tulee al-kuvaiheessa
300000 väritelevisi-oiden
kuvaputkea vuodessa
Valtaosan niistä käyttää suo-malainen
televisiotehdas Salora
Tehtaasta omistaisi valtio 60"S
Salora 20% ja japanilainen Hi-tachi
20% i
arniMröMunrMrarjiiii
Hän sanoi antaneensa kai-kille
kehitysmaissa sijaitsevil-le
'Yhdysvaltain suurlähetys-töille
ohjeen tehdä näille halli-tuksille
selväksi että "yWi te-kijä
jolla mittaamme kunkin
hallituksen meidän välisillem-me
suhteille asettamaa painoa
on sen lausunnot ja äänestyk-set
niissä mclko harvoissa ky-symyksissä
joita osoitamme
pitävämme tärkeinä kansain-välisillä
foorumeilla"
Vuoden 1974 kauppalain mu-kaan
Yhdysvaltain hallituksella
on valtuudet pienentää tai pois-taa
kokonaan tulleja kehitys-maiden
auttamiseksi
KISSINGER KEHITYSMAILLE:
OLTATA JOS
KANADAN SUOMALAISTEN
HISTORIA
Yrjö Raivion tutkimus Kanadan suomalaisista on
nyt saatavana mm seuraavilla paikkakunnilla:
Torontossa i Vapaa Sana Press Ltd
Montrealissa : Pastori Markku Suokonautio
Thunder Bayssa : Finnish Book Store
Sudburyssa: Finnish Book Store
Scandinavian Foods
Niagara Fallsissa : John Coutts Library
Sault Ste Mariessa : Jorma's Home Furnishings
Vancouverissa : Finn Imports
Sivuja 529 Hinta $1500
Myöskin suoraan kustantajalta:
Canadan Suomalainen Hisioria-Seur- a
toi tll Surfbury Ont