0136a |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
H
P
i
j
riariiBiiiiiWiiii irnimrrr- - I Av'- - Hhmuii muin i ui 4i7i nau
$ TORSTAINA TOUKOK 8 P — THURSDAY MAY VAPAA 5ANA OSOITE 400 QUEEN ST W„ TORONTO ONTA1U0 If
Koira pelasti miehen karhun leuoista
Laivamatkoja ja Lentoja Edestakaisin
Suomeen Ja kalkkiin Skandinavian malMn
Hankimme passit Ja viisumit ja allrtolalsviraitosta maahanpUalupla öttndteLtnme Palo- - Auto-- Varkaus- -
VAKUUTUKSIA
Terveys-- Tapaturma- - Henki- - yrr
Tarkat tiedot pyydettäessä
O K JOHNSON & CO
VAKUUTUS- - ja MATKATOIMISTO HaittHavatBriP sSv v7v'XjpkpkpkSK)l74c 51 Gerrard St W (at Bay) Toronto 2 Ont VVA 1403 "~ ~
Ad 7676
Halutaan myyjätär leipomoon
S-päivai-nen
viikko $2500 viikolta
Parkvay Bakers
TVTTtt
) alutaan amerikalaiselle perheelle
keuk 15 päivästä Cook-Generali- K
m kesäpaikalle Tiedustelkaa
Mrs John V1I Hoyt
01) HiKliliinil Avo
ISuffulo NV USA
HALUTAAN
uomalainen pariskunta kolmeksi
kk amerikalaiselle perheelle
Crystal Boachllle
Mrs John X Walsh
5(i Chatham A
Buffalo NV TSA
Halutaan
Tottunut kokki ja sisäkkö
taikka pariskunta heti Kcsa Muv
kokassa Kalkki uudenaikaiset
mukavuudet Soittakaa
HV 8103
COOK-HOrSKKKKPK- K
2 alkuista perheessä Oma asuino-sa
taiassa Hyvä palkka Todistuk-sia
Vastuunalainen silla täytyy
olla yksin talossa kesän ajan kun
väki on poissa
Soittakaa iltasin
Mrs Robinson
OK 0!)M Toronto
C()OK-(iKNKKA- L
1 naishenkilö perheessä Housc-mal- d
pidetään Roscdallssa
KI 0501 Toronto
Halutaan Vuokrata
2 tai 3 täysin pii osaksi kalustettua
huonetta 3 alkuista Ja 2 pientä tyt-töä
Maksamme 15000 kuukaudelta
KE 4956 Toronto
MYYTÄVÄNÄ
Kaksi venettä suuruus 118
1'ctäjälaudolsta slldcrlkaarituk-sell- a kahdesti öljytty valmiina
lähetykseen
Hinta yhden alroparln kanssa
Tilaajan rautatierahdilla $35 00
Sopivat moottortrc tai soutuun
Myös laheYtn Jälki vaatimuksella
Jos käsirahaa seuraa tilausta
!OK TIKKA
(flfrt Ontario
Huoneita
vuokrattavana
yksinäisin eli perheille Tapaaml-ne- u
jalke klo 6 ntasln
443 University Ave Toronto
Port Arthurin a auliimpia
Miomalaisia
U Klu Mattson oka toista vuotta
takaperin slirt)l Ikuisena lepooa
Mattsonista kerrotaan että han saa-Tu- l
ansiotöihin lrt Arthuriin Jo r 1S silloin kun paikkakunta tunnet-tiin
l'ort Arthur Landlng nlmel lian
ill syntynyt Jouluk 22 pnä 1SI9 Ala-härmässä
Vanhempien nimi oli Mat-ti
ja Maria Pohjola Uituaan palkka-työläisenä
ja torpparina vanhassa
maassa tuli hän Canadaan koettele-maan
onneansa Taalla toimi han
rautatieläiseni ja farmarina Uskon-nollisena
mieleltään kuului hän 1'ort
ArthufTn suomalaisen seurakunnan
perustajiin toimien yhteen aikaan
ren esimiehenä
290 Queen St W
Halutaan
hiidrinmtM t farv i o kinaiselle
IU')fll- -
WILLIAM ROMAN
RR 1 Canboro Ont
MYYTÄVÄNÄ
Lasten vaatteita multa raatteita Ja
yardtUvaraa erikoisella tukkuhinnal-la
merenyll lähettäville yhdistyksille
HJ PACKTER SALES CO
891 Bay St Toronto
KI 5104
Halutaan
Koulutytd tai nuori nainen ketä
huvilalle Lake Slmcoelle Helppo työ
MA 8542 Toronto
Halutaan
tyttö tai nainen tavalliseen hausal-tyohot- i
ja alJln apulainen llyvi koti
jollekin joka antaa arvon hyvyydelle
Ja ajattelevalsuudelle Oma huone ja
kylpyhuone Hyvä palkka
HU 8381
29 Rosemary Lane Toron'o
Copper Cliff Ont
KdelllsU uutlskirjoitustani kirjoi-tettaessa
luterilaisella kirkollamme
Juuri alotettiln kirkkosalimme lattian
korjaustyöt Tätä kirjoittaessani
3 5 ly 17 oli Juuri se paha jolloin on
salin lattian sementlnlaskupalvä ja
kirkon ympärillä oli mustana nilehla
Joista monet Jäivät pois palvan työs-tään
Juuri slta varten Jattllälstyö
onkin taluvalln tehty kalkki lahja-tyoll- a
paria pikkutyota laskematta
Jotka oli pakko antaa urakoitsijalle
Sen mukaan minkälaisia Austannus-arvljit- a
urakoitsijat antoivat koko
tästä tyosta on täten njt lahjatyolla
siasletty seurakunnalle paljon yli
limu dollaria ehkä lähelle Si00 dol-laria
Hyli farmareitammekln oli
tanaan mukana Ja nuorta Voulupol-klanvmekl- n
Kaupungissamme el loy-ttn-e
monia miehiä jotka eivät olisi
viikkokaupalla uurastaneet kirkolla
Töitten Johtajaksi miehet valitsivat
keskuudestaan kalkin puolin kykene-vän
Vaino Lahden Naiset ovat vuoro-tellen
kahvitelleet työväkeä Koivu-isin
Ja Kamppien palvelevalsuus on
ollut suurta Jumalan siunatessa on
kalkilla hyvä olla
# ~4 191 pidettiin kirkossamme
juhlat Luterilaisen Maailmanaan
hyväksi ja tuottivat ne yli lod dolla-ria
Komitea Jonka Johdossa oli H E
Johnson oli tehnyt kauniin työn
Koko kahvitarjoilun yksinään kustan-- 1
rouva Mari Luoma Vieraita puhu-Jlaki- n
oli rakas piispamme J li
Helile sekä naapurlpastorl S Cooper
joka viimemainittu lahjoitti puhujan-palkkans- a
Juhlien kassaan Nain lie-vitimme
Kuroopan hätaa
Taaskin seurakuntamme ainakin
to"iUleksl menettää poismuuton
kautta yhden pitkäaikaisemmista Ja
uskoKislmmsta Jäsenlstäärt nin nei-- t
IngeborR Akkasen Sekä Martta-seuramm- e
että kirkkokuoromme piti-vät
lie pidetylle neitoselle isket-tai- n
lähtiäisjuhlia Moniluvut kerrat
han on kauniilla lautlaan rikastutta-nu- t
ohjelmiamme Ja uhrautumisessa
ollut kalkille esikuvana tuottaen
siunausta Jota hänen ei tarvitse kos-kaa- n
katua Jumala siunatkoon hän-tä
uudella kotiseudullaan
Martta seuramme oli taaskin ZS
1917 pyydetty laittamaan päivälliset
r-satalse- lle joukolle palkalrTsen AI-porvu- in
TiOdse of AF and AM:n jä-sen- iä
Communlty HainUe yt myös
osa ompeluseuran naisia oli työssä
mukana Virelsti enkin Märtta-aeu-ramm- e
toiminut Jumalan valtakun-nan
asialla
Sitten funret XltieapUräJaMat tul-laan
pitämään kirkollamme east ua- -
r "
SmmmmmAmMmi ° lÄmti£Zts?SmSmtmmmmmmmmmSt+öj'i'—J?~+ i mmm9mmmmWmTmmm4mm9fimmmmmmmW-itZt+- £
Ellei Joe Joicella joka cli metsällä kotinsa läheJtä Calaisissa Alta
oi s ollut mukanaan kahta uskollista koiraansa %niin olisi voinut
käydä huonosti silla hänen kimppuunsa hyökkäsi raivostunut ja haa-vo- it
unut karhu Joiee ampui karhua neljä kertaa mutta huonosti ja
karhu läksi hyökkäämään häntä kohden ennenkuin han ehti uudel-leen
lataamaan Han läksi juoksemaan mutta ksatuikin lukikenkl-nee- n
Karhu hyökkäsi hänen päälleen' purren häntä lonkkain ja ka-teen
Koirat hyökkäsivät puolestaan karhun kimppuun purren suti
takajalkaan Karhu heifi" uhrinsa ja läksi pakoon koirat kintereil-lään
Haavoittuneena kuitenkin Joe paasi ystävänsä kämpälle puo-lentoista
mailin päahan
n
CM
jC
ivi t r% utJ r% jji M M mmmW mmWm9W kV
Konserttiin lauantaina!
Monet monituiset kerrat oiemme
viime vuodenkin aikana saaneet
nauttia Suomen Soinnun lauiuesltyk-slst- a
Kun Järjestetään Itsenäisyys-Kaleval- a
tai mitä multa suurempia
yleisiä tilaisuuksia tahansa silloin
käännytään kuoron puoleen Luonnol-lisesti
sflla kuorolaulu kuuluu oleel-lisesti
tällaisten suomalaisten Juhlien
ohjelmaan'
Ja auliisti on kuoro aina näihin
pyyntöihin ja toivomuksiin suostunut
Nyt kun se antaa oman konserttinsa
Ja toivoo sille yleisön kannatusta
meidän Jokaisen velvollisuus on teh-dä
se Siis mukaan tahan konsert-tiin!
Tai Jos kuka ei voi tulla ostaa
ainakin lipun kannatuksen vuoksi!
Lippuja on saatavissa kalkilta kuo-lon
jäsenilta Vapaa Sanasta ym
Kuta runsaamman kannatuksen an-namme
kuorollemme sitä innostu-neemmin
se toimii Sillä meidän on
muistettava se el toimi oman edun
eikä aineellisen voiton merkeissä
Sen Jäsenet Ja Johtajat saavat uhrata
Illan toisensa perästä rasittaviin har-joituksiin
päästäkseen Ja pysyäkseen
esIlntymUkunnossa llelsoltä el ole
siis liikaa vaadittu jos sen odote-taan
täyttävän konserttisalin ensi
lauantaina — AV
Windsor Ont
Jumalanpalvelus Ja Herran ehtool-linen
oli kirkossa 20 p huhtikuuta
Silloin vieraili keskuudessamme St
John klion kuoro Detroitista Kuo-roa
Johtaa Mr Herbert Stlerna He
lauloivat kiitettävästi Toivomme
että he tulevat meille useasti laula-maan
Ompeluseuran kahviaiset antoi N
Holli kodissaan 27 p Ja ne onnistui-v- a
hyvin lKalJon oli vieraita Jotka
osoittivat suurta rakkautta synnyin-maan
hädässä olevia kohtaan silla
pakkasimme 169 pauna vaatteita Ja
ruokatavaraa yhteensä Lähetämme
ne menemään Lutheran World Action
välityksellä llahalllnen tulos oit Ki-itettävä
se oli yhteensä 13975 Sa-massa
tilaisuudessa näytti Mr N A
Hotti kauniita Pohjois Ontarion mai-semia
Ja Ihmeellisiä kalavesiä elojtu-vin- a
kalkkein ihmeellisintä oli se
kun Mr Karl Lehto pisteli käsin ka-lJ- a
vedestä reippailla painijan käsi-voimilla
Yleisön ja allekirjoittajan
kiitokset Mr Uotille ja Tiänen per-heelleen'
Erikoisen ihania olivat hä-ntä
elokuvat nähdä SamasSa tilai-suudessa
lahjoitti Mr Karl iehto Ja
liänen rouvansa 100 dolvria kirkon
rakennusrahastoon Jumalan siunaus
Ja rakkaus tulkoon hänen Ja perheen-sä
osaksi Kun tulisi tällaisia lahjoi-tuksia
niin pian seisoisi uljas klrnko
pystyssä
Äitienpäivää vietämme IS pnä tou-kokuuta
kello 3 ip kirkossa silloin
esitetään ohjelmaa äideille Tulkaa
kalkki kirkkoon sillä onhan tärkeää
Juhlia aJtin kunniaksi Aldlt orat
olleet Johtotähtenä eftmämme taipa-leella
Knn kutsun saat sä Herran
temppeliin niin rlemuiden sä riennä
sisälle rrhyrktiin - Karoliina
nuntalLä alkaen klo 5 illalla hyvällä
ohjelntilla siis toukokuun 11 p Al-koon
kukaan jääkö pcis tästä vuotui-sesta
suuresta Juhlalta — UT tk-kusi- a
rl
M44AAAA& M
Vapaa Sanan johtckun'ji
Vapaa Sana Press Ltd:n Johto-kunnan
kokous pidetään perjan-taina
tällä viikolla kello 7 illaMa
liikkeen huonels'ol'a 400 Queen
St West Johtokunnan Jsenia
pyydetään saapumaan kokoukseen
Tanssit lauantaina
Tavanmukaiset lauantai-llla- n tanssit ovat 19 Huron St naalilla
ensi lauantaina alkaen kelo 9 111
Tervetuloa nuori väki tanssimaan!
Klupin kokous
Finnish Social Clubin kuukausi-kokous
pidetään ensi sunnuntaina
kello 3 ip haalilla Tuntia ennen
kokousta kokoontuu klupin raken-nustoimikunta
keskustelemaan a-sio- lsta Pihkaahan molemmat ko-koukset
mielessä
Lippuja jo saatavana
Vapaa Sanan konttorissa on saa-tavana
lippuja ensi lauantaina
pidettävään Suomen Soinnun ke-vätkonserttiin
Joka on yhdisty-neellä
kirkolla Ja tk 18 päivänä
esitettävän "Särkelä ttte"
Ei voimisteluharjoituksia
Sunnuntaisin kello 10 aamulla
pidetyt voimisteluharjoitukset lo-petetaan
Finnish Social Clubin
haalilla Ja sitten syksyllä lähde-tään
taas uusilla voimilla Jatka-maan
Että ottakaapas voimistel-ijat
tämä huomioonne Syksyllä
Yhd Kirkon Outisia
Sunnuntaina 11 p pyhäkoulu Ja
rlpplluokat klo 1 1 a p Ältlenpaivä-Juhl- a
kirkossa klo 700 lilalla Suo-men
Sointu laulukuoro tulee rikas-tuttamaan
ohjelmaamme tunne-tulla
taidollaan Mr Pennasen Joh-dolla
Sisarukset Florence Ja And-rea
Hansen esittävät viuluduetto-J- a Nuorukaiset Paul Vlikcrl Ja Paul Koponen soittavat trumbettl-duettoj- a
Mr Emil Rinne Ja Miss
Martha Rinne laulavat äidin muis-tolle
Miss Lea SiklU esittää yksin- laulua Puhe past Koposelta Oh-jelman
Jälkeen tarjoillaan kirkon
alasallssa virvokkeita vapaasti kai-kille
Rientäkäämme Joukolla tä-hän
arvokkaaseen äitlenpdhäjuh-laan- !
Vihitty Eino Kuosmanen Ja
Zuba Hencry Vihkiseremoniat toi
mitettlin pappilassa perjantaina
24 p huhtikuuta 1947 Todista]!-n- a olivat Mr Ja Mrs H H Duck-wort- h
Vihitty: Aaro Ahti Kingelin Ja Ruth Manda Nlchols Vihkisere-moniat
pidettiin pappilassa touko-kuun
4 p 1947 TodUtaJlna olivat
Mr Ja Mrs Aimo Kingelin —
Georjre A Koponen
Parempia paketteja
Suomeen
Noroon Reristered vanhin paketin-välitysliik- e
Caaadassa tiliä te on
Elli Hillmania
50-vuctissyntymäpäiv-änsä
johdosta
3 pnä toukok 1947
Eino Hlllman
Olavi Hanna ja Jussi Harju
mIM ja Adam Beck
Tyyne ja John Pouttu
Leo ja Elsie Unhola
Aino ja And Dorn
Mäti da Mustetin
Lisa Puonti
ida Ala
Rauha ja John Rintamäki
Anni Asikainen
Hilja Mansikka
Hilma ja R Pehkonen
Anni ja J Mannila
Ulla Ja Sam Tuisku
Hilja ja Kosti Korpi
Anni ja Mauno Sulonen
Mrs PJrie
Mary ja Einar Sampson
Ida ja Eino Unhola
Aune ja Eino Tuuri
Edith Rinta
Elvi Jaakkola
Cunilla Hämäläinen
Anni ja Emil Salin
Jack Ja Helen McCabe
Kaisa Sahlstrom
Taskinen
Sundholm
Rajala
Suoranta
Hytönen
Pärssinen
Veikko
Ontario
Tyyne Koivunen
Niagara
Kangas
Kiitos!
Ont
Sydämellinen kiitokseni ystäväni siitä yllättävästä Juhlalli-sesta
Jonka järjestitte 50-vuotlssyntymäpäl-vänl
juh-dost- a:
puheista runoista suurenmoisesta lahjoista
herkullisesta tarjoilusta Klubin apu-ryhmäll- e
ruusuista
eloni päivinä unohtamaan
Elli Hillman
Toronto 1947
"SUOMEN
Kevät Konsertti
Yhdistyneellä Kirkolla 10 Toukok
Solisti Elsa Ukkonen
Pianisti Velma Karjala
Johtaja Pennanen
Huom! Kulta ja
Kelloliike
mmmmmmmmmmKmym'
eS52 KMIIn -- S
A HEJSKANEN
7 Durham 8t Sudbury
Montrealin
Betania Seurakunta
1SM St Antoina St Fl S298
Kokoukset: Sunnuntaina tors-taina
kello 730 Terretuloa!
Jatkuvasti menestyksellisesti toi-min- ut
tällä alalla jo kaksi
vuotta on entisten lisäksi Järjestä-ny- t
kaksi uutta etupäässä
sisältäviä valio! joista lähemmin
ilmoituksissa
Kasvoista on Suomessa edelleenkin
huutavin puute Sianliha on tiellä
kyllä vapaassa kaupassa mutta
el läheskään tarpeeksi siUpalt-s- i
se on ylettömän kallista Lähettä-mällä
Jonkun Noroonkin mainiotta
valloista rakkaillenne Suomeen teet-te
kaksinkertaisen palveluksen:
omianne samassa snhteeasa
jatkatte Suomea oata niukkoja Ta-ratto- ja Kunnon on paras
— Norcon Regtsfd
Esther Lauri
Ida Tarvvood
Anna Ja Ot o Niemi
Ann) Eloranta
Vera
Lyyli Kulmala
Helmi
Matikainen
Linda
Helmi Saari
Agnes A Bergman
Sanni
Nikki Bjsrbacka
Aino Niilo Freeman
Helmi I Ikola
Bertha Ja Matti
Vancouver )
Esther John Kuronen
VVelland
Karl
Falls Ontario
Einar
New York USA
Anni Väinö Pihlajamäk
Buffalo USA
Toronto
Ja
Illasta
raha ym
Ja Finnish Social Suomi
ihanista
En tule Iltaa
35
SOINNUN'
1947
M
Puh Illk ft—
Ont
Pirh
ja
illalla
ja
lähes
rasvoja
Itä
ole ja
au- tatte Ja
ruoka apa
Ja
Elin
ja
Ja
Ja
BC
Ja
Ja
ja
p
Yhä parempia pake-tteja
Suomeen!
Yes Suomessa on edelleenki ' l an-tavin
puute rasvois'a lihas'! so-kerista
Ja kahvista Se uoksl
olemme Järjestäneet 2 uutta raltl
tavaroita tlsältävää valiot j Not
526 ja 1H Sillä naikaa- - 1yvi
voileipä parempi kuin rusinasop-pa'
Hinnat Suomeen
526 — S765
2 ibs Hutter 1 Ib Dut'
2 lbs Steak 2 ib Short-ila- ?
1 Ib Bacon 3 Ib Lard n tin
2 lbs Sugar 14 lbs Bacon n tln
i Ib Soa?
103 — $900
2 lbs Coffee
1 Ib Tea
1 Ib Cocoa
1 Ib Rice
1 Ib C&oeolate
1 b Shorteninc
1 Ib PovvM Mllk
i Ib Soap
144 — 5310
H2 - %Vi
3 lbs Coffee
2 lbs Larrt
1 Ib Butter
H Ib Syrs? 4 Ib PoVd rllk
4 Ib Chocolate
20 Bouil Ci'
2 Bars Soi?
Paketteja 703 720 723 Ja lä-hetetään
edelleenkin kuten en Il-moitettu
Vain parhaita laatutava-roita
Lähes 2 vnoden moltU-'-o- 3
palvelu Noreon'lsta on kehity
nyt uusi taloussana "hyvä
Norcon ReyittM
S44S Catt det Ntiaet Ra
Montrtal Qu
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, May 08, 1947 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1947-05-08 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001726 |
Description
| Title | 0136a |
| OCR text | H P i j riariiBiiiiiWiiii irnimrrr- - I Av'- - Hhmuii muin i ui 4i7i nau $ TORSTAINA TOUKOK 8 P — THURSDAY MAY VAPAA 5ANA OSOITE 400 QUEEN ST W„ TORONTO ONTA1U0 If Koira pelasti miehen karhun leuoista Laivamatkoja ja Lentoja Edestakaisin Suomeen Ja kalkkiin Skandinavian malMn Hankimme passit Ja viisumit ja allrtolalsviraitosta maahanpUalupla öttndteLtnme Palo- - Auto-- Varkaus- - VAKUUTUKSIA Terveys-- Tapaturma- - Henki- - yrr Tarkat tiedot pyydettäessä O K JOHNSON & CO VAKUUTUS- - ja MATKATOIMISTO HaittHavatBriP sSv v7v'XjpkpkpkSK)l74c 51 Gerrard St W (at Bay) Toronto 2 Ont VVA 1403 "~ ~ Ad 7676 Halutaan myyjätär leipomoon S-päivai-nen viikko $2500 viikolta Parkvay Bakers TVTTtt ) alutaan amerikalaiselle perheelle keuk 15 päivästä Cook-Generali- K m kesäpaikalle Tiedustelkaa Mrs John V1I Hoyt 01) HiKliliinil Avo ISuffulo NV USA HALUTAAN uomalainen pariskunta kolmeksi kk amerikalaiselle perheelle Crystal Boachllle Mrs John X Walsh 5(i Chatham A Buffalo NV TSA Halutaan Tottunut kokki ja sisäkkö taikka pariskunta heti Kcsa Muv kokassa Kalkki uudenaikaiset mukavuudet Soittakaa HV 8103 COOK-HOrSKKKKPK- K 2 alkuista perheessä Oma asuino-sa taiassa Hyvä palkka Todistuk-sia Vastuunalainen silla täytyy olla yksin talossa kesän ajan kun väki on poissa Soittakaa iltasin Mrs Robinson OK 0!)M Toronto C()OK-(iKNKKA- L 1 naishenkilö perheessä Housc-mal- d pidetään Roscdallssa KI 0501 Toronto Halutaan Vuokrata 2 tai 3 täysin pii osaksi kalustettua huonetta 3 alkuista Ja 2 pientä tyt-töä Maksamme 15000 kuukaudelta KE 4956 Toronto MYYTÄVÄNÄ Kaksi venettä suuruus 118 1'ctäjälaudolsta slldcrlkaarituk-sell- a kahdesti öljytty valmiina lähetykseen Hinta yhden alroparln kanssa Tilaajan rautatierahdilla $35 00 Sopivat moottortrc tai soutuun Myös laheYtn Jälki vaatimuksella Jos käsirahaa seuraa tilausta !OK TIKKA (flfrt Ontario Huoneita vuokrattavana yksinäisin eli perheille Tapaaml-ne- u jalke klo 6 ntasln 443 University Ave Toronto Port Arthurin a auliimpia Miomalaisia U Klu Mattson oka toista vuotta takaperin slirt)l Ikuisena lepooa Mattsonista kerrotaan että han saa-Tu- l ansiotöihin lrt Arthuriin Jo r 1S silloin kun paikkakunta tunnet-tiin l'ort Arthur Landlng nlmel lian ill syntynyt Jouluk 22 pnä 1SI9 Ala-härmässä Vanhempien nimi oli Mat-ti ja Maria Pohjola Uituaan palkka-työläisenä ja torpparina vanhassa maassa tuli hän Canadaan koettele-maan onneansa Taalla toimi han rautatieläiseni ja farmarina Uskon-nollisena mieleltään kuului hän 1'ort ArthufTn suomalaisen seurakunnan perustajiin toimien yhteen aikaan ren esimiehenä 290 Queen St W Halutaan hiidrinmtM t farv i o kinaiselle IU')fll- - WILLIAM ROMAN RR 1 Canboro Ont MYYTÄVÄNÄ Lasten vaatteita multa raatteita Ja yardtUvaraa erikoisella tukkuhinnal-la merenyll lähettäville yhdistyksille HJ PACKTER SALES CO 891 Bay St Toronto KI 5104 Halutaan Koulutytd tai nuori nainen ketä huvilalle Lake Slmcoelle Helppo työ MA 8542 Toronto Halutaan tyttö tai nainen tavalliseen hausal-tyohot- i ja alJln apulainen llyvi koti jollekin joka antaa arvon hyvyydelle Ja ajattelevalsuudelle Oma huone ja kylpyhuone Hyvä palkka HU 8381 29 Rosemary Lane Toron'o Copper Cliff Ont KdelllsU uutlskirjoitustani kirjoi-tettaessa luterilaisella kirkollamme Juuri alotettiln kirkkosalimme lattian korjaustyöt Tätä kirjoittaessani 3 5 ly 17 oli Juuri se paha jolloin on salin lattian sementlnlaskupalvä ja kirkon ympärillä oli mustana nilehla Joista monet Jäivät pois palvan työs-tään Juuri slta varten Jattllälstyö onkin taluvalln tehty kalkki lahja-tyoll- a paria pikkutyota laskematta Jotka oli pakko antaa urakoitsijalle Sen mukaan minkälaisia Austannus-arvljit- a urakoitsijat antoivat koko tästä tyosta on täten njt lahjatyolla siasletty seurakunnalle paljon yli limu dollaria ehkä lähelle Si00 dol-laria Hyli farmareitammekln oli tanaan mukana Ja nuorta Voulupol-klanvmekl- n Kaupungissamme el loy-ttn-e monia miehiä jotka eivät olisi viikkokaupalla uurastaneet kirkolla Töitten Johtajaksi miehet valitsivat keskuudestaan kalkin puolin kykene-vän Vaino Lahden Naiset ovat vuoro-tellen kahvitelleet työväkeä Koivu-isin Ja Kamppien palvelevalsuus on ollut suurta Jumalan siunatessa on kalkilla hyvä olla # ~4 191 pidettiin kirkossamme juhlat Luterilaisen Maailmanaan hyväksi ja tuottivat ne yli lod dolla-ria Komitea Jonka Johdossa oli H E Johnson oli tehnyt kauniin työn Koko kahvitarjoilun yksinään kustan-- 1 rouva Mari Luoma Vieraita puhu-Jlaki- n oli rakas piispamme J li Helile sekä naapurlpastorl S Cooper joka viimemainittu lahjoitti puhujan-palkkans- a Juhlien kassaan Nain lie-vitimme Kuroopan hätaa Taaskin seurakuntamme ainakin to"iUleksl menettää poismuuton kautta yhden pitkäaikaisemmista Ja uskoKislmmsta Jäsenlstäärt nin nei-- t IngeborR Akkasen Sekä Martta-seuramm- e että kirkkokuoromme piti-vät lie pidetylle neitoselle isket-tai- n lähtiäisjuhlia Moniluvut kerrat han on kauniilla lautlaan rikastutta-nu- t ohjelmiamme Ja uhrautumisessa ollut kalkille esikuvana tuottaen siunausta Jota hänen ei tarvitse kos-kaa- n katua Jumala siunatkoon hän-tä uudella kotiseudullaan Martta seuramme oli taaskin ZS 1917 pyydetty laittamaan päivälliset r-satalse- lle joukolle palkalrTsen AI-porvu- in TiOdse of AF and AM:n jä-sen- iä Communlty HainUe yt myös osa ompeluseuran naisia oli työssä mukana Virelsti enkin Märtta-aeu-ramm- e toiminut Jumalan valtakun-nan asialla Sitten funret XltieapUräJaMat tul-laan pitämään kirkollamme east ua- - r " SmmmmmAmMmi ° lÄmti£Zts?SmSmtmmmmmmmmmSt+öj'i'—J?~+ i mmm9mmmmWmTmmm4mm9fimmmmmmmW-itZt+- £ Ellei Joe Joicella joka cli metsällä kotinsa läheJtä Calaisissa Alta oi s ollut mukanaan kahta uskollista koiraansa %niin olisi voinut käydä huonosti silla hänen kimppuunsa hyökkäsi raivostunut ja haa-vo- it unut karhu Joiee ampui karhua neljä kertaa mutta huonosti ja karhu läksi hyökkäämään häntä kohden ennenkuin han ehti uudel-leen lataamaan Han läksi juoksemaan mutta ksatuikin lukikenkl-nee- n Karhu hyökkäsi hänen päälleen' purren häntä lonkkain ja ka-teen Koirat hyökkäsivät puolestaan karhun kimppuun purren suti takajalkaan Karhu heifi" uhrinsa ja läksi pakoon koirat kintereil-lään Haavoittuneena kuitenkin Joe paasi ystävänsä kämpälle puo-lentoista mailin päahan n CM jC ivi t r% utJ r% jji M M mmmW mmWm9W kV Konserttiin lauantaina! Monet monituiset kerrat oiemme viime vuodenkin aikana saaneet nauttia Suomen Soinnun lauiuesltyk-slst- a Kun Järjestetään Itsenäisyys-Kaleval- a tai mitä multa suurempia yleisiä tilaisuuksia tahansa silloin käännytään kuoron puoleen Luonnol-lisesti sflla kuorolaulu kuuluu oleel-lisesti tällaisten suomalaisten Juhlien ohjelmaan' Ja auliisti on kuoro aina näihin pyyntöihin ja toivomuksiin suostunut Nyt kun se antaa oman konserttinsa Ja toivoo sille yleisön kannatusta meidän Jokaisen velvollisuus on teh-dä se Siis mukaan tahan konsert-tiin! Tai Jos kuka ei voi tulla ostaa ainakin lipun kannatuksen vuoksi! Lippuja on saatavissa kalkilta kuo-lon jäsenilta Vapaa Sanasta ym Kuta runsaamman kannatuksen an-namme kuorollemme sitä innostu-neemmin se toimii Sillä meidän on muistettava se el toimi oman edun eikä aineellisen voiton merkeissä Sen Jäsenet Ja Johtajat saavat uhrata Illan toisensa perästä rasittaviin har-joituksiin päästäkseen Ja pysyäkseen esIlntymUkunnossa llelsoltä el ole siis liikaa vaadittu jos sen odote-taan täyttävän konserttisalin ensi lauantaina — AV Windsor Ont Jumalanpalvelus Ja Herran ehtool-linen oli kirkossa 20 p huhtikuuta Silloin vieraili keskuudessamme St John klion kuoro Detroitista Kuo-roa Johtaa Mr Herbert Stlerna He lauloivat kiitettävästi Toivomme että he tulevat meille useasti laula-maan Ompeluseuran kahviaiset antoi N Holli kodissaan 27 p Ja ne onnistui-v- a hyvin lKalJon oli vieraita Jotka osoittivat suurta rakkautta synnyin-maan hädässä olevia kohtaan silla pakkasimme 169 pauna vaatteita Ja ruokatavaraa yhteensä Lähetämme ne menemään Lutheran World Action välityksellä llahalllnen tulos oit Ki-itettävä se oli yhteensä 13975 Sa-massa tilaisuudessa näytti Mr N A Hotti kauniita Pohjois Ontarion mai-semia Ja Ihmeellisiä kalavesiä elojtu-vin- a kalkkein ihmeellisintä oli se kun Mr Karl Lehto pisteli käsin ka-lJ- a vedestä reippailla painijan käsi-voimilla Yleisön ja allekirjoittajan kiitokset Mr Uotille ja Tiänen per-heelleen' Erikoisen ihania olivat hä-ntä elokuvat nähdä SamasSa tilai-suudessa lahjoitti Mr Karl iehto Ja liänen rouvansa 100 dolvria kirkon rakennusrahastoon Jumalan siunaus Ja rakkaus tulkoon hänen Ja perheen-sä osaksi Kun tulisi tällaisia lahjoi-tuksia niin pian seisoisi uljas klrnko pystyssä Äitienpäivää vietämme IS pnä tou-kokuuta kello 3 ip kirkossa silloin esitetään ohjelmaa äideille Tulkaa kalkki kirkkoon sillä onhan tärkeää Juhlia aJtin kunniaksi Aldlt orat olleet Johtotähtenä eftmämme taipa-leella Knn kutsun saat sä Herran temppeliin niin rlemuiden sä riennä sisälle rrhyrktiin - Karoliina nuntalLä alkaen klo 5 illalla hyvällä ohjelntilla siis toukokuun 11 p Al-koon kukaan jääkö pcis tästä vuotui-sesta suuresta Juhlalta — UT tk-kusi- a rl M44AAAA& M Vapaa Sanan johtckun'ji Vapaa Sana Press Ltd:n Johto-kunnan kokous pidetään perjan-taina tällä viikolla kello 7 illaMa liikkeen huonels'ol'a 400 Queen St West Johtokunnan Jsenia pyydetään saapumaan kokoukseen Tanssit lauantaina Tavanmukaiset lauantai-llla- n tanssit ovat 19 Huron St naalilla ensi lauantaina alkaen kelo 9 111 Tervetuloa nuori väki tanssimaan! Klupin kokous Finnish Social Clubin kuukausi-kokous pidetään ensi sunnuntaina kello 3 ip haalilla Tuntia ennen kokousta kokoontuu klupin raken-nustoimikunta keskustelemaan a-sio- lsta Pihkaahan molemmat ko-koukset mielessä Lippuja jo saatavana Vapaa Sanan konttorissa on saa-tavana lippuja ensi lauantaina pidettävään Suomen Soinnun ke-vätkonserttiin Joka on yhdisty-neellä kirkolla Ja tk 18 päivänä esitettävän "Särkelä ttte" Ei voimisteluharjoituksia Sunnuntaisin kello 10 aamulla pidetyt voimisteluharjoitukset lo-petetaan Finnish Social Clubin haalilla Ja sitten syksyllä lähde-tään taas uusilla voimilla Jatka-maan Että ottakaapas voimistel-ijat tämä huomioonne Syksyllä Yhd Kirkon Outisia Sunnuntaina 11 p pyhäkoulu Ja rlpplluokat klo 1 1 a p Ältlenpaivä-Juhl- a kirkossa klo 700 lilalla Suo-men Sointu laulukuoro tulee rikas-tuttamaan ohjelmaamme tunne-tulla taidollaan Mr Pennasen Joh-dolla Sisarukset Florence Ja And-rea Hansen esittävät viuluduetto-J- a Nuorukaiset Paul Vlikcrl Ja Paul Koponen soittavat trumbettl-duettoj- a Mr Emil Rinne Ja Miss Martha Rinne laulavat äidin muis-tolle Miss Lea SiklU esittää yksin- laulua Puhe past Koposelta Oh-jelman Jälkeen tarjoillaan kirkon alasallssa virvokkeita vapaasti kai-kille Rientäkäämme Joukolla tä-hän arvokkaaseen äitlenpdhäjuh-laan- ! Vihitty Eino Kuosmanen Ja Zuba Hencry Vihkiseremoniat toi mitettlin pappilassa perjantaina 24 p huhtikuuta 1947 Todista]!-n- a olivat Mr Ja Mrs H H Duck-wort- h Vihitty: Aaro Ahti Kingelin Ja Ruth Manda Nlchols Vihkisere-moniat pidettiin pappilassa touko-kuun 4 p 1947 TodUtaJlna olivat Mr Ja Mrs Aimo Kingelin — Georjre A Koponen Parempia paketteja Suomeen Noroon Reristered vanhin paketin-välitysliik- e Caaadassa tiliä te on Elli Hillmania 50-vuctissyntymäpäiv-änsä johdosta 3 pnä toukok 1947 Eino Hlllman Olavi Hanna ja Jussi Harju mIM ja Adam Beck Tyyne ja John Pouttu Leo ja Elsie Unhola Aino ja And Dorn Mäti da Mustetin Lisa Puonti ida Ala Rauha ja John Rintamäki Anni Asikainen Hilja Mansikka Hilma ja R Pehkonen Anni ja J Mannila Ulla Ja Sam Tuisku Hilja ja Kosti Korpi Anni ja Mauno Sulonen Mrs PJrie Mary ja Einar Sampson Ida ja Eino Unhola Aune ja Eino Tuuri Edith Rinta Elvi Jaakkola Cunilla Hämäläinen Anni ja Emil Salin Jack Ja Helen McCabe Kaisa Sahlstrom Taskinen Sundholm Rajala Suoranta Hytönen Pärssinen Veikko Ontario Tyyne Koivunen Niagara Kangas Kiitos! Ont Sydämellinen kiitokseni ystäväni siitä yllättävästä Juhlalli-sesta Jonka järjestitte 50-vuotlssyntymäpäl-vänl juh-dost- a: puheista runoista suurenmoisesta lahjoista herkullisesta tarjoilusta Klubin apu-ryhmäll- e ruusuista eloni päivinä unohtamaan Elli Hillman Toronto 1947 "SUOMEN Kevät Konsertti Yhdistyneellä Kirkolla 10 Toukok Solisti Elsa Ukkonen Pianisti Velma Karjala Johtaja Pennanen Huom! Kulta ja Kelloliike mmmmmmmmmmKmym' eS52 KMIIn -- S A HEJSKANEN 7 Durham 8t Sudbury Montrealin Betania Seurakunta 1SM St Antoina St Fl S298 Kokoukset: Sunnuntaina tors-taina kello 730 Terretuloa! Jatkuvasti menestyksellisesti toi-min- ut tällä alalla jo kaksi vuotta on entisten lisäksi Järjestä-ny- t kaksi uutta etupäässä sisältäviä valio! joista lähemmin ilmoituksissa Kasvoista on Suomessa edelleenkin huutavin puute Sianliha on tiellä kyllä vapaassa kaupassa mutta el läheskään tarpeeksi siUpalt-s- i se on ylettömän kallista Lähettä-mällä Jonkun Noroonkin mainiotta valloista rakkaillenne Suomeen teet-te kaksinkertaisen palveluksen: omianne samassa snhteeasa jatkatte Suomea oata niukkoja Ta-ratto- ja Kunnon on paras — Norcon Regtsfd Esther Lauri Ida Tarvvood Anna Ja Ot o Niemi Ann) Eloranta Vera Lyyli Kulmala Helmi Matikainen Linda Helmi Saari Agnes A Bergman Sanni Nikki Bjsrbacka Aino Niilo Freeman Helmi I Ikola Bertha Ja Matti Vancouver ) Esther John Kuronen VVelland Karl Falls Ontario Einar New York USA Anni Väinö Pihlajamäk Buffalo USA Toronto Ja Illasta raha ym Ja Finnish Social Suomi ihanista En tule Iltaa 35 SOINNUN' 1947 M Puh Illk ft— Ont Pirh ja illalla ja lähes rasvoja Itä ole ja au- tatte Ja ruoka apa Ja Elin ja Ja Ja BC Ja Ja ja p Yhä parempia pake-tteja Suomeen! Yes Suomessa on edelleenki ' l an-tavin puute rasvois'a lihas'! so-kerista Ja kahvista Se uoksl olemme Järjestäneet 2 uutta raltl tavaroita tlsältävää valiot j Not 526 ja 1H Sillä naikaa- - 1yvi voileipä parempi kuin rusinasop-pa' Hinnat Suomeen 526 — S765 2 ibs Hutter 1 Ib Dut' 2 lbs Steak 2 ib Short-ila- ? 1 Ib Bacon 3 Ib Lard n tin 2 lbs Sugar 14 lbs Bacon n tln i Ib Soa? 103 — $900 2 lbs Coffee 1 Ib Tea 1 Ib Cocoa 1 Ib Rice 1 Ib C&oeolate 1 b Shorteninc 1 Ib PovvM Mllk i Ib Soap 144 — 5310 H2 - %Vi 3 lbs Coffee 2 lbs Larrt 1 Ib Butter H Ib Syrs? 4 Ib PoVd rllk 4 Ib Chocolate 20 Bouil Ci' 2 Bars Soi? Paketteja 703 720 723 Ja lä-hetetään edelleenkin kuten en Il-moitettu Vain parhaita laatutava-roita Lähes 2 vnoden moltU-'-o- 3 palvelu Noreon'lsta on kehity nyt uusi taloussana "hyvä Norcon ReyittM S44S Catt det Ntiaet Ra Montrtal Qu |
Tags
Comments
Post a Comment for 0136a
