Vapaa Sana, July 05, 1947

              !
Y
'f--
I
k
LAUANT HEINÄKUUN f P — 3ATURDAY JULY
OSOITE 400 QUEEN ST W TORONTO 2- - ONTARIO VAPAA ANA
Sault Ste Marie Ont Parlamentti lähtee
Vikittif
Vieno Ruismäki
VVhitefish Ontario
Tauno jxeranen
VVhitefish Ontario
Heille Onnea Toivottaa Sulmlaiset
ja Tuttavat
Mr Ja Mrs Kalle Rutsmiki ja
perhe
Vlola ja Toivo
Signe ja Armas Mattinen
Ilmari Saimi Ja Arvo Tuuri
Lydi Ja Kalle Alanen
Mrs Aino Koivula
Shirley ja Sigrid Kampi
Ella Laila Ilmi ja John
Mäenpää
Kyllikki Vieno ja Arvo Hakala
Allan Aune ja Emil Laaksonen
Ester Ja Arne Noppa
Einar Ja Fanni Hänninen
Irene Elsie Ja Y Korpi
Senja ja Arne Eerola
A Johnson
Mr Ja Mrs M Laakso ja perhe
Alli ja Väinö Neva
Urpo
Siiri ja Lauri Palvo ja perhe
Mr Ja Mrs Pleuna
N Luoto
Mr ja Mrs Matti Heikkilä
V
roita
ta! ilman
sankoa
332 Eva St Sudbury Ont
Ja
llyvs soutuvene
pituus 15 ft Hyvä Marconi patteri
radio korkeus 36 in Ja leveys SI tn
D Lustig 575 Queen St W
Sault Ste Marie Ont
Allen Kiviaho
Mr ja Mrs A Sala
E Peltoniemi
Ellen Ja Victor Lahti
Ed ja Lauri Tahvanainen
Tauno Hallikainen
Vennl ja Henry Herranen
Dill Tuomi
Sarah ja Arne Jacobson
Mr Ja Mrs Taisto Hänninen
Mr ja Mrs A Räntilä
H Hallikainen
A Lepiltä--
Lenard Mäenpää
Ellen Ja Reino
John ja Emil Klvlahj
Helvi Ja Urho Ronback
Vie Johnson
Bill Alanen
Laila ja Eugene Tammi
Olga ja Ludvig
Walter Hallikainen
J Ylihärsilä
Kesäkuun 28 päivä 1947
Annin
Kampaamo
Kettokiha- -
sähköllä
Puhelin 4-46- 81
Myydään halvalla
Savolaismallinen
w%r5v
Sudbury Footwear
Vanhin uomalainen Jalklnelllks
Sudburytoa
K LATVALA
21 Larch SL King Edward raktn
"Matkustakaa
Suomeen"
Iihelsempla tietoja oa saatavana
matkaaslolsta passeista ja viisu-meilta
Kajttikää velvollisuuttanne
ja tiedustelkaa matka-agentilt- a
Sara Kallio
Box 207 Malartlc Que
Vapaa Sana
lauantain numero vuodeksi SUOMEEN
$250
KlyttlkU siis hyväksenne tata erinomaista tilaisuutta tilata sukulai-sillenne
Ja tuttavillenne Vapaa Sanan lauantain numero
vuodeksi Suomien
Tilautlcaavake Iauant lehdelle Suomeen
NIMI:
OSOITE:
FINLAND
TILAUSMAKSU $ SEURAA MUKANA
VAPAA SANA PRESS LTD
400 QUtCN ST W TORONTO t-- S ONTARIO
JJetanU seurakunnan kutsumana
saapuu lähetyssaarnaaja Ksther
Oreus ja saarnaaja ja rva KA Hell-man
puhumsnn herätyskokoukslssa
Jolta pidetään Ali 1'eoples United
kirkossa Albert St West heinä- -
kuun sio-1- 1 päivä kello 730
f ta vol iaritea ennenmminkln Jo
sunnuntaina p klo 230
Kankentssa keskir 9 p klo S
Suomi-Ap- u hd haililla
Laulajia ja soittajia tulee Dolterin
Juhlilta myös mukaan Joten pal-jon
hyvaa laulua Ja soittoa Tervetu-loa
kalkile' —A f
Sudbury — Long Lake
Oppikaa uimaan nyt kulu-vana
kuukautena oiman motto
Volmu nimittäin Järjestää vapaan
ulmaKoulun tuomirannalle 2 kertaa
viikossa nimittäin keskiviikko- - Ja
perjantai Hion ii nyt kuluvana Kuu-kautena
Siis keila on lapsia niin
vlekaa n tuomirannalle vapaaseen
viimeistään
täksi
katsoo
kouluun Koulun opettajUsj ovst kuurot yha valn lisäsivät jo
pautunett primus nestaänkin suuria vahinkoja vii --
ulmamalsterl Varpio Ja hanta joille teille Ja karjalle Monilla
avustaa lupakir- - paikoin karja seisoo polviaan myö-Ja- n
omaava uimatatturl ten tulvavedessä Ja nälissään
Meidän Muutamilla o"at talot
maankin aikuopetuVv akkunoitaan veden
uinnin jalossa vaitta-- 1 Joten ihmisten täytynyt ha-mattoma- ssa
taidossa myöskin kea suojaa pal- -
nopeunen mlnnipa jvaiiBuneemmilie koilta Minnedosa Järven oni
uimareille noussut jaiKua
kauden sisällä Muutamin
Kiistaahan on rautatieliikennekin täytynyt
satsilla rannoillamme suuren aa™ keskeyttää vuoksi
jokaisena kesana nam ihmishen-kien
menetykset johtuvat Juuri ul-mataUl-on
puutteesta Siis käyttä-käämme
tata olman tarjoamaa ti-laisuutta
antakaa lapsillenne ti-laisuus
saada alkuopetus uinnissa
samalla opetelkaa myös Itsekin ui-m- i
'oikein He tuleuit mjyskin
opettamaan hengenpelastusta seka
tiukkuneen virvoittamista
Olisi suotavaa että oppilaat tulis-ijat
kouluun heti alussa niin paatal
Iin nopeammin eteenpäin
Votmalainen
Timmins Ont
Se Suomal Edltysscuran Jär-jestämät
suuret kesäjuhlat on sit-ten
viikon perästä Silloin on taas
touhua Ja puuhaa xähän Jokaisel-la
ohjelman Ja urheilun suoritta-jilla
niinkuin keittiönkin puolella
Juhlien onnlstumlelle on suuresta
a Juhlayleisö
Juhlamielelle hyää
ja arokasta me olemme aina nau-tinnollisella
jlpeydellä saaneet
katsella esim nuorten
tyttöjemme volmMeluesltyksiä
Niinpä nytkin esittävät tyttärem-me
erlkolen kauniin voimistelu-esitykse- n
Jonka he ovat huolella
harjoitelleet taitajan Johtajansa
VtnttcrIn johdolla Port Art-hurin
Juhlia varten Heillä
uudet ihanat voimistelupuvut
vielä entiia kauniitakin ehom-ma- JJ
Sitten esittäjät he sievän
hollantllalen tanssin asianmukai-sissa
puvuissa Sekakuoro
"Harmonyn" ohjelmassa on paljon
kauniita lauluja uusia Ja Jo
nen estettyjäkin mutta Jotka ai-na
ovat arvokasta kuultavaa Ku-ten
tiedätte kuoromme esiin-tynyt
el ainoastaan suomalaisten
Järjestämissä tilavuuksissa mutta
myokin toiskielisten Juhlissa Hi-ljattain
lauloi kuoromme radioon
neljänä sunnuntaina peräkkäin
Consumers osuusliikkeen ohjel-massa
Suomalaiset nautinnolla
kuuntelijat naltä eltyk?lä Ja
vieläpä toiskielinenkin väestö an-toi
niille suuren arvon Sitten
Islellä juhlassa on paljon muuta
hyää ohjelmaa mutta käy
niitä nyt tässä toistelemaan kat-sokaahan
ilmoitusta ensiviikon
Huomautan tässä vielä
edempääkin tulevien huomioon
että Juhlat pidetään jokatapauk-es- a
satoi taikka paistoi sillä
sateen sattuessa juhlitaan Harmo-n- y
haallssa Ja vielä ulkoatule—
vien tahtoisin sanoa
että meillä Jokaisen kodissa an-Jt- aa
hyvä sopu tilaa että tar-vitse
huolehtia mihinkä
kallistaa
'GripsholnT
New Yorkiin Göoteporls-t- a
viime maanantaina tuoden
mukaan 1348 matkustajaa joiden
Joukossa P4 suomalaista mm Va-paa
Sanan useille lukijoille tuttu
Jussi Junnl joka viime kesänä
matkusti Suomeen
Ottawa Pääministeri King Il-moitti
parlamentissa että hallitun
haluaa parlamentin lopetta'an Is-tuntonsa
Ja lahtean kesälomalleen
heinäkuun p mu- -
lp Ja se
13 lp
Hl
on
on
haluaa kälUllä Istuntokau-deksi
aljotut keskeneräiset asiat
loppuun sitä ernen Hallltu
mielellään haluaisi käyttää pak-kokeinoja
mutta sillä on muita-kin
velvollisuuksia joiden takia is-tuntokausi
on aata'#a loppuun
viimeistään tuona päivänä
Pakkokeinoina hallitus voi Jos-s- e
tarpeelliseksi maarata
parlamentin Istumaan myöskin
aamupälväl8ln Ja lauantaina Jol-loin
normaalioloissa istuntoa
ole
Karja nälissään
Vinnlpe? — Yhtämittaisista sa-teista
kyllästyneet farmarit saivat
lisavitsauksen kun ankarat raesade
lu- - j en- -
veteraantutmarl '
' olu
uinnin opettajan
Mrs Kerttu on
beppaia opastuksellaan var paikoin
aapi pätevän myöten peitos-se- n
Ja tuiki sa on
la turvallisemmilta
' vesi
i i- -ii i- -t i
i soimen 'uoru- -
! palkoin
Hukkumistapaukset ke- -
tulvavesien
Ja
Ja
Ja
an
—
merkltjksestä aad
OJelma on
II
on
—
en
on
—
en
lehdistä
huomioon
el
päänsä
— L
Saapui
—
12
cl
el
Vähiin asuinrakennuksia
Torontoon tiinä vuonna
Enslmälsen 5 kuukauden aikana
on Torontossa rakennettu vähem-män
uusia asuntotaloja kuin mo-neen
aikaisempaan vuoteen elka
mitään parannusta näytä olean
odotettavissa tilanteeseen
i Vastaavana aikana 1345 raken
nettiin 3458 yksikköä aroltaan
$26011300 Ja viime vuonna
1447 yksikköä arvoltaan $251$5-10- 0
Tämän vuoden rakennuksien
arvo on vain $3646200 eli suun-nilleen
yksi kolmannes Vielä vii-me
vuonna uskottiin rakennus
"buumlkauden jatkuvan tämän Ja
seraavan vuoden mutta rakennus-aineiden
Ja työpalkkojen yhtämit-tainen
nousu estivät sen
We4j(welhem!
THt=TAUCU
Katselkaa mistä tahansa — et-te
löydä timanttisormuksia niin
kauniita ja hyvänlaatuisia Regls-terolty- jä
— Oikeita ja Vakuutet-tuja
ROB6RT
BROLUn
LI M I T E O
HAMONO MIRCMANTS
AMD €#TO METRI STS
svnv&y - corn CU
Huon! Kulta Ja
Kelloliike
snsatfLILLBLikii %
Puh Hik S MH Kotiin
A HEISKANEN
7 Durftam tt fcirfbury OM
EAST END TAXI
NIPIGON ONTARIO
MARTTI PURO Omistaja
J:s tarvitsette taxia soittakaa ylös puhelinnumero
NIPIGON 150
Erikoishinnat pitkän matkan ajoille Kaikki matkustajat
täydellisesti vakuutetut
AVOINNA YÖLLÄ JA PÄIVÄLLÄ
EDELLEEN
Kuten kuluneen 20 vuoden aikana toimin valtuutettuna alv-matkustusaslamieh-ecä
Siis sikäli kun näissä asioissa tarvit-sette
apua voitte luottamuksella neuvotella kalissani
K J OKSANEN
53 FVospect Ave Klrkland
(Leikatkaa säilyttäkää!)
Ravitsevaa Ruokaa SUOMEEN
Tanskan paketit sisältävät ravitsevaa ruokaa: voita lihaal stelu
sokeria kermaa marmelaadla myöskin kahvia Siis paras mitä lähettää Kalortolksi muutettuna suurin arvo rahastanne Heini-kuu- n aikana suosittelemme seuraavia valiolta:
— $765
2 Butler
2 Stew Steak
2 Sugar
1 Ib Itacon
— 5650
3 Coffee
3 Sugat
3 lb Flour
M
H
Ja J
K
L
P
I
T
Ont
Irti ja
Ja apu
voi
No 526
lts
lbs
lbs
No 720
lbs
lbs
Mr Ja
Mr Ja
Ja
Mr
Mr Ja
Mr Ja
Ja
No 730 — $1385
3 lbs Butter
2 lbs Steak
2 lbs Cured
2 lbs Dairy Cream
1 Ib Honey
1 Ib Danlsh Chocolate
1 Ib 2 oz Bacon
1 Ib 2 oz Cheese
1 Ib 2 oz Sugar Syrup
1 tb 2 oz Marmalade
Kaikki pilaantuma tavara pakattu peltikannulhin Säilyy määräämät-tömän
2 vuoden moitteeton palvelus takaa varman perllletolml-tukse- n Kämpiltä voi maksun lähettää työnantajan shekillä Kirjoi-ttakaa
suomeksi NORCON (Regisfd)
3465 Co"e des Neiges Rd Montreal Que
Panitainta Onnea
Mandi ja Pekka Parkkoselle
25-vuotishääpäi-vän
johdosta
Mrs Oksanen
Mrs Hormisto
Mr Mrs Peltomäki
Mrs VVatrlek
Mrs Hanninen
Mrs Viita
Mr Mrs Tarvainen
Mr Palomäki
Mr Juusela
Lake
Stew
Ham
ajan
Mr ja Mrs C Viita
Mrs Mary Hill ja Ellen
Mr Ja Mrs L Saari
Mrs H Marks
Mr Ja Mrs E BrölJer
Mr ja Mrs J Terho
Mr ja Mrs L Ritvanen
Mr Ja Mrs H VVilllamt
Mr ja Mrs ja Silla Salonen
St Catherines Ont kesak 29 p 1947
KIITOS!
Sydämestämme kiitämme niitä ystfivlä jotka oli läsnä meidän 25-vuotlshäätllalsuu-dessa
Ja kauniit kiitokset niistä ihanista Ja arvok-kaista
lahjoista Jolta saimme teiltä muistoksi Kiitos myöskin niisti
kaunelsta kukista Joita toitte meille Neiti Mätäselle kiitos siltä erin-omaisen
kauniista Ja meille sopivasta runosta Kiitos myös lauluista
Ja siltä Ihanasta seurasta Jota vietimme yhdessä Kauniit kiitokset
Mrs L Ritvaselle hänen vaivoistaan Ja siitä kätevästä tarjoilusta
Jota hän piti niin kauhean hyvän huolen Kiitos niillekin Jotka eivät
voineet saapua mutta ottivat osaa tähän tilaisuuteen Ystävyydellä Mandi ja Pekka Parkkonen
St Catherines Ontario Canada kesäkuun 29 p 1947
Kiitos!
Sydämelliset kiitokset ystäville ja sukulaisille kun niin suurella
Joukolla saavuitte yllättämään meitä meidän 25-- v hääpäivän johdosta
ja samalla Jussin päivän kunniaksi Kiitos alkuunpanijoille: T Hän-niselle
Vera Uusitalolle Vlesllle Elinalle Ja Cecilialle Kiitos kia
niistä kahvipöydästä ja suurenmoisesta rahalahjasta jonka saimme
vastaanottaa Ktltos myös niille jotka osallistuivat mutta eivät Toi
neet saapua Sydämellisesti kiittäen:
Ida ja Jussi Tuokko
Juhannuksena 1947 — Long Lake Ontario
MITOS Tarhaat kiitoksemme sukulaisille ja tuttaville siltä hauskasta lU"
ta Jonka Järjestitte meille uudesa kodissamme kesäk 27 p 1"
Kiitokset niistä arvokkaista lahjoista Jolta toitte käyntlnne muistok-si
Kiitämme niitä Jotka uhrasivat aikansa Ja tekivät työt tämän il-lan
onnistumiseksi homman alkuunpanijoita kerääjiä Ja Illan emän-tiä
Parhaat kiitoksemme kalkille lahjoittajille Ja osanottajille
Annie ja Harvey Harju
11 McLtod Rd LMksrby Ontario
Kiitos!
Pyydän lausua kauneimmat kiitokset teille ystävät kun tulitte yllät-tämU- n
minua täyttäessäni 50 v kesik 24 p 1947 Kiltoi kauniisti
kahripöydästJl Ja silti lahjasta Jonka Jätitte KUtot yllätyksen a!-kuunlaltta-jllle
Kiitos myöskin niille osanottajille Jotka elrtt roineet
saapua tähän tilaisuuteen Teitä kalkkia ystävyydellä muUtaen:
Augutti Korkeakoski
South Poreuptnt Ontario
'Iwr
t%
4
"f
iti
7
%
V
k
0
I
iS