Vapaa Sana, November 07, 1942

              K M -l- #4t
E ~jt 77 I -f-l-aam
r
W"#V- -
JVLte-nBHTyi- l aV- - Xr bbbbbbbbbbbbbLH
Sms vSLbbY " aw£ % ?jfI i Jb-- E liliRS L BMi _ ~yLt nHa:fk i4sM läKiam & fcBmiiBMBEBtBBnl
? f aL"X flR i V uBilV "HrlKbmH
1 vIHbLHbLk&ImL" sSbbBrVbYV' tväni CVviSrSjill
aJl ä HPflnBr osBäaY BaaBBBBBHBanBM nBBBBBBaBBHtnsu mojbsT BSt a BBBBbk- - - h kV Jbt vS ™ t & a - y 'tu fD jC tj se f 4T3xaSBBBBBBBK3' SsBnBBMBBBMJr -- ' t tl "j !& o
4 Zi i% VJHMPVaflv w & im JtSBSETZ? ?tBSK3l B£_-tSpSaa7BrlaanaBS- SSm1 ?Vt KBvXir
JttMtf1 £"
ImImImImImImImImImImImImImImImImImImIiIcbImHIvmBISHh BMBMBMBMBMBMBMBMBMBMBMBSaHBRvHH
Vi F"C?aKKKKKKKKBZ£' 3
tU0&kBr aWgaaBW C] r m yf?IWWM iavr- - iL r Wf SiSiv
KkmiPij? ItKKfJaffXll
Ylimmäihest! kuvaua nShdXIn IlltolaUten tötllal a Uudetta Guineatta valmistamatta tietä Ja Hm-maises- sa kuvatta nlhdäln liittolaisten Intlnöörljou kojei valmltUmalla laatalla kuljettavan erään joen
yli Uudetta Guineatta
Seniui syn
luvun
Sensnstlraston atleettiin julkaise-t- t
numerotiedot osoittavat ulkotyn
Tuten luvun Yhdysvalloitta pienen-r-ee- n
183 prosentilla vuosien 1930
t 40 Tilillä Vuonna 1940 oli uiko--
t-it-ristä
maassa 139S3405 henkilöä
odoiUen 127 prosenttia maan kan
tin Vuonna 1940 nimi numerot oli-laskene- et
niin etti ulkoayutjltli
B 11419136 muodottaen 97 pro--
ttla maan kansasta
Kaikista maista saapuneet ulkosvn- -
t JoutuUat osallisiksi Uhin Ju-b- "
vähentymiseen paitsi Itkval-"- a
Unkarista Turkista Euroan
MeUa Ja Turkista Vähän Aasian
Wlt tulleet Sensutvlratto on tal-sinen
uskomaan että nähtävästi
"Pimeiden luku näistä neljästä
'a Johtuu suurimmaksi osaksi
karmoista tiedotuksista syntymä- -
uhteen Vaikka Italiassa Hak-- "
Venäjällä ja Canadassa synty-- t
luku Yhdysvalloissa oli ple-n- n
niin jokaisesta noista nel-- ™
aaasta oli sittenkin toista mli-- a
Ihmistä lisäämässä vuoden
W) l6&9ti1rowna inni!AlrUlAIBMril i" _ ftt-CBtU- U IU"
™ Yhdysvalloissa Italiasta oli suu-Jaiär- ä
J623580 henkilöä seurca--
tuli Saksa 1237772 henkilöi
maasta 1044119 Wm henkilöä
Venäjaitl
läoi H 3 prosentin ulkosyntyisten
tymlnen vuosien 1930 1940
" Johtuu suurimmaksi osaksi
tolaisuuden rajoittamisesta tuolla
ymmcnellä Maasta poismuutt-aja
hku oli suurempi kuin tuli--
tuolla ajalla siirtolaisten r"ta Polrtumlsen kautU väheni
r1 :'0M henkilöllä Toisena syynä
tilkosyntyisten valkoihoisten ket- - 'lllnnut kotkea kuolevaisuus
™ unrpmpl kuin
-- oisen tsfAx ayntyperälsen
keskuudessa V "" °H 444 Prosenttia
Ja
ja
'-v- "wu
238 pro--
"" vastaan ia mwi iia im
ääu" osoltu e' nurempa
emn QI v- -
nt!!?' Mti 08 l lirtolalsunden
aitaksi ii- --- -- -- -- —!-
at i näy" epitodenniköl--
tj -- '"""luen Taite vaa
ii U t—ir~lS VKmasanota n_o_in u M TuMt v_i sall v_ _
koski ulkotyntylttea koko ryh--
ua Mm ProtenttimUri el kot- -
Vdtamereti
aftbaAK4iiBBWSmvBflBBViWKfliBav
Yhdysvaltain suoma
laisten luku alenee
Yhdysvalloista
huomattavasti
kenut jokaista kansallisuutta Siirto-laiset
pohjolslännen Europasta niin-kutsutut
"vanhat siirtolaiset" tähe--
{ nevat nopeammin kuin muut V 1930
ne muodostivat 266 prosenttia valkoi-sista
ulkosyntyisistä asukkaista mut-ta
1940 ainoastaan 247 prosenttia
Keskl-Europast- a saapuneiden suhdelu-ku
pysyi melkein samana 302 vuonna
1930 ja 305 vuonna 1940 Mutta Etelä-Euro-pasta
saapuneiden luku kas-vot
269 prosentista 295 prosenttiin
V 1940 muodosti 149 prosenttia ulko-syntyisistä
valkoisista muilla mante-reilta
syntyneistä kuin Europassa
Nämä muutokset huomauttaa sensus-virast- o
johtuvat siltä että luoteisesta
Europasta saapuneet siirtolaiset ovat
vanhempia ikäänsä nähden Joten kuo-levaisuus
heidän keskuudessaan on ol-lut
suurempi kuin myöhälsemplnä
vuosina saapuneen siirtolaisväestön
keskuudessa Tämä huomio on tehty
Vukc+ti&pun juttua
rupesin
tapaani mittakaavassa
Joten Ja
r-äässä-nl
aja- - nykyinen ne-tus- ta nyt panisin
tien toisinaan näyttää tyhjentyvän
niin perinjuurin että siitä el lähde
kunnon ajatusta puristamallakaan
En minä sano minun
ajatukseni aikaisemmin olisivat ol-leet
Joltain nerontuottelta Mitäpä
neroutta täällä korvessa kasvaa?
Tämäkin olemassaolotaistelu rajoit-tuu
pieneen suuhunsa
saa Ja kun ei mitään saa niin menee
vajanalsella vatsalla vuoteelle Maail-man
mylläkät eivät paljon huolestuta
joten nerous niitäkään asioita poh-tiessa
el kasva Vaikka Jos
niin nykyinen maailmanmeno
el suurtakaan neroutta osoita Tuom-moiseen
kun maailman mittakaavat-s- a
tapahtuvien Härmin häitten
kun el tarvitse muuta
vin hiikiilemättömyyttä ja vallan
LAUAKTAIIU MAMUMCUim T F -A- TUMUY MV 7
Taistelut Abeella
jÄ #SBBBHsaiW
JltAoBtBSanVSBSSSSSSSSSSSSSSSSSSl
ilmaisee ulkomailla
tyneiden vähenneen
' t-- a
i jokaisen silrtokansalllsuuden omassa-(ki- n
keskuudessa
SUOMI
Yhdysvalloissa asuvien Suomessa
syntyneitten väheni 25268 hen-kilöllä
vuosien 1930 Ja 1940 välillä
Vuonna 1930 heitä oli 142478 Ja 1940
neitä oli vain 117210 Se osoitti 177
prosentin vähentymistä ollen hieman
pienempi vähentymisen prosenttimää-rä
kulu ulkosyntyisten kesken koko-naisuudessaan
joka oli 183 prosent-tia
Ne kymmenen valtiota Joitta v
1940 oli suurin määrä suomalaisia tai
oikeammin sanoen Suomessa synty-neitä
oat suhdelukunsa mukaan lue-teltuna
tässä alempana Valtiot ovat
samat kuin vuonna 1930 eikä ole
multa muutoksia tapahtunut kuin se
että Oregonin valtio astui askeleen
ylemmäksi päästen Ohion edelle:
1940 1930
Michigan 21151 27022
Minnesota 20152 24360
New York 15101 17444
Massachusetts 10696 13077
Washington 9199 11002
Callfornla 7798 8495
Wisconsin 4715 5724
Oregon 4343 5507
Ohio 4337 5633
Illinois 4302
Äidinkielen tilastot jotka on otettu
v 1940 sensukseen ovat erikoisesti
Ja ne osoittavat
kuinka monet Yhdysvaltain asukkals- -
Kuu näitä rivejä tavaili- - j taitoa elää Ihmisiksi sekä pienemmäs-see- n
lyömään kasaan nlln' että suuremmassa
el ollut minkäänlaista oikeastaan voi olla Iloinen
1 onnellinen silta ettei
mitä tähän Ihml-- I iri„ _„-- _- Iänn mInl„
tätä sillä että
hyvin Syö mitä
suoraan
sanon
toi-meenpanoon
luku
3331
mielenkiintoiset
perukoilleni asti päässyt vaan on
jättänjt meidät täällä maalaiselämän
hiljaista uomaa purjehtimaan ja toi-sinaan
hymyilemään ivallinen piirre
toisessa suupielessä koko kiihtyneelle
maalimalle ja aatteille Jotka ovat
mokoman metelin aikaansaaneet
-- V-Victory-
lalna- a on näköjään merkit-ty
aika hyvällä vauhdilla ja jos se
menee samaa vauhtia kuin kaksi en-simmäistä
viikkoa niin kolmannen
aikana se tulee ylimerkityksi Niin
pitääkin! -- v-
Suomalaisia on vähän kaikkialla
Se on kummallinen kansa taitaa ol-la
hieman muttalalsverinenkln pait-tae- n
heidän vaelluksestaan kaikille
himoa Johon sekoitetaan hyvä annot maailman kulmille Olen seurannut
raakuutta Neroutta el tarvita eikä nyt sodanaikaista suomalaisten vael--
„-- „ kiittilksenl mitään ' Umista ja huomannut että heitä on
raakuutta olekaan 8e on minun kat-- oikeattaan vähin kaikkialla
autokantani mukaan pikemminkin f kongltsa lienee ainakin pari
Hong- -
tuoma- -
tm sao4ra4 rrn womenkiH
oli ptaaaltUilflM IMI Jata iMldän ko--
aautaan pvtatUla kun he olivat län- tiä Vuoden 1140 -- seosut) on ensimmäi-nen
tentut joiut antaa Uetoia koi- -
mettä polvetta ao ulkotyntyltlttä
etjtään heidän Amerikatta synty-neistä
lapsistaan ja lastenlapsistaan
Vuosien 1920 ja 1910 sensukslssa an- -
nettlli näitä tietoja ulkosyntyisistä
Ja heidän Amerikassa syntyneistä
lapsistaan mutta 1930 annettiin tie-toja
ainoastaan ulkosyntyisistä itses
tään
1940 oli Yhdysvalloissa 230120
henkilöä Jotka sanoivat suomenkie-len
olevan heidän äidinkielensä niistä
oli 970S0 syntynyt vanhassa maassa
toisista oli 118460 Amerikassa synty-neitä
ollen joko toinen tai molemmat
vanhemmat suomalaisia ja llSS0:l!a
cli suomalaiset Isovanhemmat
1940
1930
1920
1910
)
" " 'iV 7
V
eestejä
5 "
S "5
c
3
970S0
121944
13S567
1200S6
Kuuluu
C 5 c C V
a a
2 o3
a
5' j: Ql ZS a3
S a 2
2 c 5 Saic
a? a
c a Ä
"
n ca
S e 3 -
m E n A
118460 14SSS 230420
131905
80602
mukaan lappalaisia Ja
Common Councll
ja
Aleutit korkea tuliperäinen saa
riryhmä Tyynessä meressä Se kul-kee
kaarena Alaskan niemimaan
eteläpäästä Kamtahatkaa kohti c-rott- acn
Beringin meren Tyynestä
valtamerestä 37840 neliökllom Tär-kein
saari on Unalaska Jolla on li
hes kolmekymmentä palaaa tuli-vuorta
Asukkaat joista osa on al-kuasukkaita
aleutteja (eskimoiden
sukua) osa venäläisiä ja amerikka-laisia
harjoittavat etupäässä kalas-tusta
ja metsästystä Nämät saaret
löysi Bering 1741 ja vuonna 1867
Venäjä möi ne Alaskan yhdeydessä
Yhdysvalloille
Beringin-salm- t yhdistää ns Be
ringin meren ja Pohjoisen Jäämeren
Kapein kohta on noin 80 km suu
rin syvyys GO m Talvisin se on
täynnä ajojäitä eikä kesäisinkään
ole niistä aina vapaa Keskellä sal
mea kohoaa kolme kalliosaarta Dio- -
medes-saar- et Salmen läpi purjehti
ensikerran kasakka Deznew v 164S
sitten V J Berin? 1728 ja Cook
1778 joka viimemainittu osoitti et
tä se erotti Amerikan Ja Aasian
VJ Bering joka oli tanskalais
syntyinen merimies ja löytöretkeilijä
astui v 1703 Venäjän palvelukseen
kunnostautui sodissa Ruotsia vas
taan teki 1725-3- 0 enslmäisen ret- -
kensä Kamsthatkaan ja osoitti että
oli olemassa koillisväylä sekä kar
toitti Aasian rannikon Kamtshatkaa
ta Itäniemeen Amerikan rantaa hän
el matkallaan löytänyt vaikka kah-desti
purjehti läpi sen salmen jolla
on hänen nimensä Palattuaan tältä
ensimäiseltä löytöretkeltään Bering
ehdotti kartoitettavaksi Aasian koko
pohjoisrannan Arkangelista Beringin
salmen kautta sekä Amerikan länsi- -
laista japanilaisten vankeina Ile kuu-luivat
canadalalslln joukkoihin Sin-gaporessa
sanotaan ainakin yhden
suomalaisen jääneen vangiksi Amerl-kalaisiss- a
joukoissa Isolla valtamerel-lä
'ja sen saaristoissa taistelee lukui
sasti suomalaisia Heitä kyntää maail-man
meriä kauppalaivoilla nyt sodan
aikana Egyptin taistelukentillä heitä
on ainakin canadalalslssa lentojou-koissa
samoin Intiassa Englannissa
heitä on sadottain canadalalslssa jou-koissa
ja Canadassa kat tuhansittain
Onpa heitä norjalaisissakin Joukoissa
ja onhan heitä ollut Ranskan
Lieneekö vieläkin?
Tämän lisäksi heitä on Venäjän ar-meijassa
Saksan armeijassa ja ties
missä armeijoissa Suomen armeijan
lisäksi Niistä esimerkeistä pääsee
sellaiseen käsitykseen kuin suomalai
nen olisi olkea kosmopoliitti maali-manihmine- n
Hän on kuin kala vedet
tä menipä minne tahansa
-- V-Minä
vlelikln Jatkan tuota edellistä
Juttua Kun katselemme esimerkiksi
timän Canadan suomalaisia niin pii-semme
helpotti huomaamaan että
raetta on täälläkin monta pääluokkaa
Yktl luokka suomalaista on niitä
Jotka tunnustavat timin Canadan
uudeksi kotimaakseen täydellisesti
touhnavat Ja ahertavat tämän eteen
elvätki tHraiU toisista maitta mi-tään
Toinen luokka on te Joka kat
Manhattan Florist
CIOAR ST — PUH MMI
Kakkia hältllaituukiiin haataaa-tfJalmnkal- ln yjn kohtuullisella
hinnalla — Leikattuja vereksiä
kukkia
SUOBURY — ONTARIO
Dr L HOOEY
— Phytlcian —
Ruh 7-73- 55 — Kotiin 8-67- 29
122 Elm SU Sudbury Ont
Ida's Barber Shop
Ensiluokan Työ Ja Talvelus!
(Kaksi parturia lauantaisin)
T ERMISCHOFF
20 FROOD RD — SUDBURY
TEENEVS
BEAUTY PARLOR
(Suomalainen
Kampaamot
Puh 3-17-
21
Kaikkea alaamme
kuuluvaa työtä teh-dään
huolella Ja
Permanent VVavea $200 — $750
Sähkötön Kihara $350 — $500
45 BEECH ST APT 1 SUUBURY
V J BERING
Merimies löytöretkeilijä
Aleuttien löytäjä
muuka-laislegioonassakin
'rannan Calfolrniasta pohjoiseen Mo
nien vastusten jälkeen lähti täsrä
tarkoituksessa "suuri pohjoismainen
retkikunta" liikkeelle v 1734 Sipe-rian
rannikkoa tutkittiin Ja suuria
osia siitä sekä Kurlilit ja Japani
kartoitettiin Alaska Ja Aleutit löy-dettiin
Retkikunnan yrittäessä pit-kin
Amerikan rannikkoa saavutti
Beringln-salme- a tuli kuitenkin tuho
Myrsky ajoi laivan autiolle saarelle
(Berlngin-saari- ) Ja täällä Bering
Jonka terveys oli rasituksesta mur-tunut
kuoli — Hän asui jonkun al-kaa
Viipurissa Josta oli nainut
kauppiaantyttären Kristina Bylsen
Miss Macphail varoittaa
Hepburnista
Miss Agnes Macphail entinen Uit- -
toparlamenUn Jäsen nuhui Niaeara
Fallsilla palkallisessa CCF:n ko
kouksessa Ja lausui hän puheessaan etu yksikään niittä teistä jonka
entinen Ontarion pääministeri Hep- -
burn on ottanut ei johda hänen siou- -
lipelloilleen Hän selitti että Hep- -
burn ci ole menettänyt mlelenklin-toaa- n
Canadan pääministerin vir-kaan
Ja ennusti että Hepburn tulee
liittoutumaan rahapiirien kanssa
Hän keholttl kuulijoitaan pitämään
Hepburnln laista henkilöä tarkasti
silmällä ja ennusti että CCF tulee
olemaan aeuraavlen vaalien Jälkeen
virallinen oppositiopuolue Ontariot- -
ILMOITTAKAA ENTININ
OSOITTEENNE
MuuUestanne lehUoaoitettanna ol
kaa hyvä ja Ilmoittakaa uuden osoit
teen ohella myötkla entinen osoita
soo tämän Canadan ensimmäiseksi
kotimaakseen Ja pitää Suomea toise-na
kotimaanaan touhuten tilaisuuden
sattuessa kummankin hyväksi Koi- -
mas luokka on sellaisia Jotka pitävät
Suomea kotimaanaan ensimmäisellä
tilalla Ja toisella tilalla Canadaa Nel-jäs
luokka on Joka pitää vain Suomea
kotimaanaan Hkä tunnusta mitään
muuta maata miksikään Viides luok-ka
on sellainen Joka pitää Venäjää
kotimaanaan tunnustamatta mitään
muuta Kuudes luokka on sellainen
Joka pitää Venäjää ensimmäisellä ti-lalla
ja Canadaa toisella Ja lopuksi
on sellainen luokka Joka el perusta
j h tään mitään mistään maatta Sen
lisäksi on rippeitä eli pikkurulkkulsla
lahkoja Joiden mielet vaihtelevat
mihin milloinkin he ovat mitä mil-loinkin
Ja kuta kulloinkin i -- V-Pitäi
lopuksi tihin panna vielä Jo-ku
vitsikin Eräs savolainen oli Jou-tunut
Sudburyssa putkaan kaupungis-sa
käydessään Ja hänellä oli Jalas-saan
niin rikkinäiset housut että
takapuoli tahtoi vilkkua Poliisi hä-nelle
torui etti olisit hyvi mies
edes palkannut housusi kun tulit
tällaiseen hienoon Ja sivistyneeseen
kaupunkiin Savolainen tilhen vatta-tl:- :
"Kuka se nyt kehtoo timmöl-see- n
kaupuntiln palkkalsltsa hou-suitta
tulla"
Matti Mäntylahtl
PUHELIN 8-81- 82
Suomalaisia hymnejä ja
Parempi palvelus liman suu-rempaa
hintaa Käyttäkää mei-dän
kappelia el ylimääräistä
maksua
SHELL GASOLINIA
ÖLJYÄ
jWaPlnlPdrrees"t-sO-tLolht- nee aaterreenltkaapiattaKteuurjmeaaivteasstihseäa"-ktSeuroemlut-teh-a Ketjuja Ja Autotarpeita
3ET GAS LIMITED
441 BEECH 8T
Puh 8— 366
60 ST
Puh
8UDBURY ONT
w
lauluja
ELOIN
8—8843
DR WOOD
HAMMASLXXKXRI
CDS-kaupa- n vieressä
PUHELIN 7-- 7831
69 Durham St — Sudbury Ont
tlamlaäKan
Dr W R Manchester
— Puhelin 4—4511 —
453 Copper Cllff Rd Sudbury
Northern Tailors
— Räätällnlllke —
Teemme kalkkia työalaamme
kuuluvaa työtä
9 Durham St N — Puh 8—8775
Sudbury Ont
SUDBURY CLINIC
Dr 8 S Polack
Dr D W Stewart
Dr R M Thomson
Dr D W Lougheed lilklrlt ja kirurgit
Dr I O Polack
htmmatllakirl
— Puhelin (—(MS —
130 Elm 8t East Sudbury Ont
Dr R L DesRosiers
HA1IMA8LXXKXRI
X-RA- Y Ja KAASUVXLINEET
Erlkolahuomto hammattenlaltoauja
Puh S—8573 Vastaanotto f—
(Suomalainen palveluksessa)
7 Klm tt K New Stevens Block
Sudbury Ontario
(Regent teatterin vierestä)
WWWWWWWWWWW¥¥¥W
ELÄINLÄÄKÄRI
Dr TC Yotg VS
1 Herosla ostetaan myydään Ja
vainaataan
SUDBURY 8ALE8 8TABLE8
65 Lltgar 8t Puhelin 7—7822
WMMMMMyMMa4
KULUTTAJAI1
RUOKALA
Avoin kalkille
Siltti Ja hyvi kohtein
359 ANTVVERP AV E Puh S-4- MSS SUDBURY ONTARIO
A NIEMI
VALOKUVAAMO
36 Elm St E — Sudbury Ont
Valokuvauttyötä kaiketta lajista
PUH 8—8824
Sudbury Footwear
Ainoa suomalainen Jalkineinko
8udburytta
S LATVALA
21 Larch St King Edward rakan
Felix A Ricard
RAUTAKAUPPA
Puhelin 8-4-431 Annamme 5 pros allennukaea
Jokaisesta käteisostotta
SUDBURY ONTARIO
TUKKA JA PARTA POIS
LäntU §arbr Shop
Hyvi käsittely — Kaksi parturia
— VettMt teratetaan —
SRIK HJ LANBI
1 Dvrtiam St Svdfcury UM
(Baaaon Bro vieraasi)
'
-- i
ii
OH
!
la
M
i a
'''li
hv
1
111
ty
!l