Vapaa Sana, June 09, 1934

              - iS - T~~___
Palvelijattaren paikka
Knliiffihi Ostmsrutktliss
Hokemiikttt mahdollisine suosituksi
en ovat lihtttffävi viimeistään kesäkuun
1 päiväni
fox 2320 — TIMMINS ONT— Johtokunta
1KOUT LAKEN FARMARIYHDISTYKSEN
Kesäjuhlat
T k 16 ja 17 pnä Trout Laken Farmers Haalilla
LAUANTAINA
ensi kerran liikkuvatkuvat ja tanssia lopuksi—
Alkaa kello 9 illalla (Standard aika)
SUNNUNTAINA
alkaa juhlat Standard aikaa kello 2 ip pallop )
leiliä Klo 5—7 on tanssia ja illalla
YÖLLINEN SEIKKAILU
Kolmessa
Lopuksi tanssia
Suosittu Reitti
Suomeen
Englannin tai
mannermaan kautta
CANADIAN
PACIFICILLA
Maailman suurin matkustusjärjes-telm- ä
vie teidät kiinnostaviin Eu-roopan
maihin kotimatkalla
ii tnraan Inlvan ääreen
mukavasti Ja ilman ajan hukkaa
Atlannln poiiuo "tanpress uuv
hess" ja "Montcalm" laivoilla
Taloudellisia hintoja
Turist- - ja 3:mas luokka
Erikoinen
HUVIMATKA SUOMEEN
Montrealista Liverpooliin
Helnäk 28 pnä
sj "MONTCALM')"
— witvirnhtidla tletoia paikalll
mIU asiamieheltä tahi tehkää ky
sdyjä kirjeellisesti omaua nieiei
lanne
CANADIAN PACD7ICIN
KONTTOREJA
C P R Statlon Vancouver a O
ST2 Main Street Winnipe& iuau
s? xtnin st W North Bav Ont
Cor Kinfc & Yong St Toronto Ont
101 St James St Montreal r w- -
FINNISH PASSENGER DEPT
Room 282 Windsor Station
Montreal P Q
CARLOAD
GROCERY
MAKSUPÄIVÄN
ERIKOISUUKSIA
Kannumaitoa 25c 3 kannua
Sckeria 59c 10 tvmnn
Snaipia 18c 22 lmccln --Mirk 1H
Tomaattia
sholce laatua iso purkki C
Rio kahvia 105 5 TMI im a a
JUy powdereita 25c 6 pakettia
Banaania 21c 3 paunaa
LIUAOSASTOLLA
Picnlc-malllst- a 18c slacllhaklnkkui pauna
llikkaraa
tiaura 11c
Breakfast
pauna
Baconla" 27c
Hyvää
VnA
tuoretta Juustoa 25c
Teidin kannattaa ostaa
CARLOAD GROCERY
E--
M STREET — SUDBURY
Unella jlikaytäväa
Suomalainen Liha
Ruokatavarakauppa
"i Queen St W Toronto Ont Jttta Uhaa Ja ruokatavaraa
MichaucTs Pharmacy
"Hyvä Rohdoskauppa
SUDBURY
Durham Ja Beech katujen
kulmaaaa
SBEraSB
näytöksessä
Tervetuloa juhlimaan!
t'-!'------'- --!- Siisti Parturiliike
tKeahiOkkaena aKlaaaknat tkaulUulvuavaaasuotymöattä
naisparturla
MISS KATRI Nl-BER-Q
10 Dm St W Sudbury Ont
Ennen Station kadulla
DR VVOOD
HAMMASLÄÄKÄRI
59 Durham St — Sudbury Ont
CDSkaupan vieressä
Puhelin 190
COOPER & IRODIE
Laklmiehla Asianajajia Ja
Notarlolta
Konttori:
22 Elm St East — Puhelin 2083
SUDBURY ONT
FORDIN TROKI
v 1928 mallia hyvässä kunnossa
myydään sattuneesta syystä heti—
Hinta 100 doll käteisellä Kysykää
L SALONEN
134 Elm St E Sudbury Ont- -
f-- -
Dr M V J KEENAN
Hammaslääkäri
34 Elm St Sudbury Puhelin 2446 j
Graham Rosdoskaupan yläkerrassa 2 Kfcns Sanitary Meat Market i
xvi nauueen st — runeun sk
Kaikkea Ruoka Ja Llhatavaraa
— Kohtuulliset hinnat — Kotiin
kuljetus vapaa — Suomalainen
palvelus
+
Kilpatrick & McMitchell
Limited
Yleiitt vakuutusta palo auto- -
henki ja tapaturmavakuutuksia
Me vakuutamme kaikkea
Huron Chambera Huone HS
Puh 603—Sudbury— Kotiin 1181
J A ERICKSON
Asioitsi Ja
Ovi toi Buron Chanibm Bibwy
Canadan kansalaispapereita Laki
asioita ym alaani kuuluvia tali
tJvtl huolellisesti suoritan
Timmins Beaufy Shoppe
LE3DT AALTO
Kuuden kuukauden kiharoita koh-tuullisilla
hinnoilla
Puhelin 1036 9 Cedar St
TMMINS ONT
George M Miller K C
Asianajaja
Notarln
Konttori Frawity Rtoek
VaatapAAtl Postitoimisto
PUHELIN IM SUPBUB
MHIMH ♦♦♦♦+♦+♦♦♦♦
FELIX A RICARD
RAUTAKAUPPA
Puhelin 2620
t AnnlaAmmlTelt3 pVrofslTiaknOiDuNiLuTBiARIO A
ALKAA LEIK1TELKÖ'
Viisi --iikkoa on ian pitkä aika
voitelujen välillä Ajakaa Get Gas
Limitedille Ja me nopeasti turvaam-me
teidät uutetaan Shellin hyvä
laatuisilla voiteluöljyillä
S
UUANTAIXA KESÄKUUN
PHMMl m NORTMRN COMPANY
VOKA JA
Korpeum m ka—alataiä mim
MvrntMM nop—lll
aAVTNfl Anmtirv
Aali_u_ NMT4HwnmVm— v AJL
381 Melvin Art Puhalla
tm
Laberge Lumber Co
LIMITED
Puutavaraa-Kol- ia
Sudbury puh 17? ——
M~M--+4+- +
m
POHJOISESTA
POHJOISEN ASUKKAILLE
PohjoU-onUrtolala- ea yhtiO tarjoaa ertkoUpalveluJtaaa
rakejmuatamvaruataMan alalla Poajota-- ja
asukkaille Tulkaa tapaamaaa Mr Fltcaet-U- I
Sudburyn konttorin hoitajaa
HILL-CLA- R K-FRAN-CIS
Limited
ULORNE STREET — Oafyaf
►♦♦♦♦♦♦"H
Dr R L DesRosiers
HAMMASLÄÄKÄRI
X-RA- Y Ja KAASUVAUNEET
rlkotatruomio hammajtenlaitoat
Puketm Z7B7
10 Elm St E Sudbury Oat
LUONNON
PUHELIN 21
9 ~
J HALONEN
18f PINE ST
STAR IOTU1N& WORKS
252 Regent Street PHONB 948 Sadvory Ont
SUOSHT1LEE TUOTTEITAAN
Am
—
— ♦
A
n
2
TectUkU metHA mallit ataa
Ja
10 — PUHELIN —
M
OCKBAR
t
ONT
TÄNÄ ILTANA
l
I Beaver Laken
alkavat Beaver Laken
haalilla t&nä Iltana
Ja Jatkuvat huomenna Spartan po-jat
Sudburysta lähtevät Jo
tänä iltana kello viiden aikaan Wor- -
luota Kaikkien
haluavien ails kehoitetaan
mainittuun aikaan paikan päälle- -
I Matka tapahtuu Lahden suurella tro- -
I kiila Joten siinä on tilaa Beaver-la- -
kelalset ovat luvanneet po- -
I jllle yöpaikat perillä tämän illan pe
lin Ja Iltamien
PANI PUSSIIN
"Rakkaat lausui
neekeripappi saarnansa alussa ''mi
nä aijon puhua tällä kerralla
1 telljoista Mutta ennenkuin alan
nostamaan kätensä Jokaisen
Joka on lukenut
69 luvun"
nosti käten- -
sft yl&
Oikein te olette Juuri nlltÄ joll-ltk- a
mlcä tämän saarnan aijon pi-tää
sillä
ia el 69 lukua lausui
P tATURDAY JUNG I
AKIN
KmU-Ontari- on
sanankuulija
- y J-
- u
1081 8odlmry Ontario
PULLAM &
Suora lennatlnyhteys kalkkiin
pörsseihin
Iuh 3360 21 lirch St
SUDBURY ONT
♦♦♦♦
i
Otit Road SUDBURY ONT
Cafe l
' ' Durinm St — Sudbury Ont
Kodikas ruokala —
' ruoka Kohtuulliset hinnat
Stto "DurkamlUi" X
SUDBURY ONT
SUBBORY ONTARIO
Suomen
TUL:n
Jo viime kesänä herätti Varkau-den
Tarmon nuori
TammLsto huomiota Tämän ke- -
Ivään kilpailuissa on hän
rnut olevansa hyvä!! kunnossa jo-ka
edellyttää että hän mahdollisti
{tulee tänä kesänä rikkomaan TUL:
Mikkelissä pidetyissä
saavutti hän
60 m:n matkalla tuloksen 6S Sadan
metrin matkalla viipyi hän tasan U
sek ja 200 m:n matkalla 23 Tu-jlok- set
ovat radan kehnouteen verrat-tuna
hyviä tulokset
olivat heikkoja
Pieniä tietoja
Max Baerin Ja Carneran väliltä
ammattilaisten raskaansarjan
odotetaan
jinnitykjKllä Sen plUlsi tapahtuu
New Yorkissa Madison Square Gar-enla- sa
kesäkuun 14 pnä Nyt en
kuitenkin Baerin macatneerin tahol-ta
pyydetty kilpailujen lykkaämUU
H KAUHANEN Riatall
pukuun Uudet aaaUvilla
Vanhoja pukuja korjataan puhdistetaan silitetään
LISGAR ST ie80-- W SUDBURY ONT
VALKEAPÄÄ
Ja arjaaraaaslaa tavaraa ptlrla
auki PERJANTAINA ja LAUANTAIN
SPRUCB 8TRBET SUDBURY
COPPERCLIFF
SPARTALAISET LÄHTEVÄT
(kesäjuhlat
yhtenälsyysväen
Juhlille
kers-haali- n Juhlille
tulemaan
Järjestää
Jälkeen
seurakuntalaiset"
valeh
pyy-Jdä- n
ylöa
Matheuksen evanke-liumin
Jokainen
Matteuksen evankeliumia
ollenkaan"
mVfiuiem0
KASVHJHPA1
Osakekauppiaita
Durham
KunaoUtarat
mennlln
PARANTOLA
Sekatavarakauppa
URHEILU
pikamenijä
koululaiajuokslja
osoittautu
ennätyksiä
Kilpailutaa helluntaina
Muut kilpailuis-sa
urheilu-maailmalta
maa-ilmanmestaruuskilpailua
SEPPÄLÄN SAUNA
KESKIVIIKKONA
Levittäkää Vapaata Sanaa!
SUDBURY
farmarlyhdistyksen
GERKISH
Tammisto
MS
ON VÄHIMMÄN KUIN
KAHDEKSIKKO
silloin se on vanhanaikainen
Sillä ainoastaan V8 voi an
taa V-- 8 tehoa Alä tyydy vä-hempään
V-- 8 on uudena-ikainen
malliltaan ja antaa
teille enemmän rahanne
edestä Enemmän voimaa e
nemmän nopeutta enemmän
tapaisuutta enemmän kaik-kea
mikä merkitsee 100 pros
tyydytystä autoilussa
'
Ajtkiia uutti Ford V-- 8 — Ja
tlrdut'lk:ui iiM-id- n iilhiUl1
kitlnihuiukun M'kii help-poY
rhtoJi
FORD V-- 8
McLEOD GARAGE
LMUII ST sunnifiv
Ukolla slllä Baerin el sanota ole
van vielä huippukunnossa Carne-ran
manaUccri Ja Gardenln manat
sceri on jyrkästi vastustanut lykkii-yat- ä
Berllnlasä pidettiin tavanmukainen
suotuinen kaupungin halkijuoksu
Johon osallistui Juoksijoita monista
maista Kilpailun voitti sakmlainci
Kohn toisena latvialainen Maleikc ja
kolmantena suomalainen Suoknuuttl
Matka oli 257 km Ja oli voittajan
aika 131134
Long Laken Black Hawkslt ovat
nyt aaneet uudet komeat valko-vj- h
reät urheilupaikat lie esiintyvät
niissä huomenna Beaver Laken juh-lilla
Pulskat näkyivät poikien "sve-terlt- "
olevan mutta hyviä he ovat
pelaamaankin
Spartan pojat olivat painia har
joittamana eräänä Iltana tällä vii-kolla
Ja lupailivat että kun tässä
pannaan toimeksi kilpailut niin näy
tetään vieraille painijoille erältä uu-sia
nlluiejä ja koukkuja Painimatto
on pojilla perin kehno mutta on ol-lut
puhetta paremman tekemisestä
oikein akin voimalla
Liiallinen korhonta hait-taa
kasvitarhaa
Monet kasvitarhurit haraavat tar
hojaan liian usein arvelee profeso-r- i
G J Kaleltfh Joka on sltä mieltä
että satolpa miten paljon tahansa
el itä tarvitse harata joka viikko
'Lilan usein tapahtuva ja lilan --
vä haraus katkoo paljon juuria Jl
enemmän haittaa kuin hyödyttä!
kasvien varttumista" selittää hän
"Harauksen päätarkoituksena on
rikkaruohojen torjuminen" jatkaa
prof Ralclgh "Sopiva maanmuok-kaus
hävittää monen rikkaruohon
siemenet Ja möyhentää maan nuoril-le
juurille Jos rikkaruohot kitketään
nuorina niin hyvä haraus el ole tar-peellista
kuten koneet ovat osolttn-neet- "
"Ainoa keino jolla voidaan saada
selville onko haraus mennyt Illan y- -j
vään on tarkartaa harattua penkkiä '
Jm Juuria on rikkoutunut huomat I
tavan paljon on parasta knrhoa
matalammalta
Mitä harausten lukuisuuteen tulee
niin tehdyt kokeet osoittavat että
esim juurikkaat 'enjjl beets kas-vavat
yhtä hyvin seitsemällä kuin
yhdeksällä harauksella Kokeet ovat
osoittaneet myöskin että katepape-r- l
a ei tarvita sillä maapalat jMta
karhottiln kuokalla kasvoivat yhtä
hyvin kuin nekin jotka peitettiin pa-perilla
MITÄ?
Vieläkö ajat talvivoitelu öljyllä
valhderattaiasa Ja takaratUIa ?
Parempi on pysähtyä Get Gaj Llml
tedillä nopaXl vaihtamaan Shell
kesävoitelu öljyyn
A NIEMI
VALOKUVAAMO
Mtldln alennetut hinaat Ja huo-lellinen
työ tulevat tyydyttämään telti
Temme öljyvärlsuurennuksda
Valmistamme Kodak-ftlmej- a Ja
kuvaraameja
36 Elia 8t Pubeha 4H
8UDBURV
TUIUCÄftBATH mm in A~ Tmatatel
v MOteio mMll tuanuat Utot totit JM lauantaina
Nalaille maananti keaklv perjaat
Työttömät 15c Ulst Ja torstain
HEISKANEN
jpaflHRptpjpjppuh- JMfflfl - 44
2 7 Du t hara St Sudbury OmL
"NUORISON SUKUPUOLIOPPr
AINAKIN NUORUUDESSA oo ukuma- - jmji joaaif-- ii itrtk nmt pUUJUB nirruu MinuM uuni mina n
-- klnim-n )Muyinmlrnt kooin ooal
kcJia )ttnkuntmm tulliuu Suoma t EnflAODtn kll-J- U lllnt 1100 tl ---
ii—
ht-- ti JOO
YliriCN DOIXAHIN VAKSUSTA ------ — MJrldn kutkiin kjr-mjk- Jtln 711tkM CMotttMOt (% dr xosxra ukalth atavicc PO Hoi UIT Sm rr&ncuco CtJIf uat
PALLORUUMA
North Cafen alaker
Oueena Hotelli vaa-ania- ta
PUHELIN 1SM — KOTIIN 2MiW]
KUSTI PULKKI
McLEOD GARAGE
lAiefc Bt — Sodbvy — M M
FORD AUTOJA
Ja palvelua Suuria Ja partaitta varustettu auto-asem- a Pohjota- -
Harvey Graham & Soul
Ttmmlnaln suurin
KENKÄKAUPPA
6 Plne St N Timmins Osti
i-un-eiin
ii a
— -- -
Ammattitaitoiset Hieroiat
Alfred Valley J Lyyli antaa hie
taa päivällä Ja iltayöstä 17 Lorae St
tah] Mannisen saunalla 171 Plne flt
sekä käydään myöa kodeiaaa Hyvt
hieronta $100 Sudbury Ont
J J FERRY
NORTHERN ONTARIO
BUILDING
VAKUUTUSA8IOIT8UA
Puhelin 475
SUDBURY ONTARIO
Dr F Nerman Dowae I
X-R- ay kuria hampaitta
ptOralMlM
Puhelin 8003 — Sudbury Oat
uapiioi Taatun rajuanua
Radio Joka aotooa
ELM CAI CO
TAKSIPALVELU
Puhelin OuUU Pubeaa
61 ELM STREET EAST
Kun tarvitsette
Muuttopalvelusta varastotilaa ta-varoille
MIU kuljetusta tahanaa
soittakaa PUHELIN 1500 Til-kimme
ovat valmiina muuttamaa
mitä hyvänsä mihin hyvänsä mil-loin
hyi anna
DELONGCHAMP
CARTAGE CO
Limited
Phone 1500 Sudbury
AHIOLMLSTO
VY A HALONEN
Laadimme kauppakirjoja valtakirjo-ja
kanaalaiahakemuksla vakuutuk-sia
Valitamme kiinteistökauppoja-LalvapUett- eja
Ori 108
SLM 8T W 8UOBURT ONT
DUNCAN IROS
Patteri Ja radlaattorlpalvelui k-raatto-reita
alottajia magneetto-j- a
Jarrujen kunnostamista Ji hit-sausta
M Cedar Rt — Puhelin 73
Suomen Pääkonsulin-viraston
osoite:
Consulate Oeneral of Klalaad
1110 Stanley St
MONTKMAL qUE
LIHAA
KailteJlalsta entiluoVkaiiU Oloa
Sudburyn marketissa joka tiistai
torstai ja lauantai
EMIL OJALA
O
i!4l -- s ym
y
A r'
s:
i
Iti
H
11
63