Vapaa Sana, August 02, 1941

              LAUANTAINA ELOKUUN 1 P — SATURDAY AUGUST I
Canadian Car naA Fooadr
työläiset päättivät palata
takaisin työhönsä
400 Canadian Car and Foundy Co
työlista torstaina pitämässään kauk
sessaan päättivät palata takaisin
tyohöns ensi tiistaina Työmaalla Cn
ollut lakko viime perjantaista saak-ka
Miehet kävelivät ulos kun heidät
asetettiin halvempi palkkaiseen työ-hän
kuin mitä he salvat heille kuu
luvassa ammatissa samalla työmaal-la
Tällä työmaalla tehtaan hallituk-sen
sotatarvetöitä
SALLI SALMINEN SAAPUNUT
TAKAISIN SUOMEEN
Helsinki helnäk 25 p — Amerikan
suomalainen kirjailija Sally halmlnen
ja hänen tanskalainen miehensä ovat
matkustaneet Tanskasta Jossa orat
viimeaikoina asuneet taxaiMi Suo-meen
Jossa kirjailijatar tulee toimi-maan
lapaaehtol&ena avustajana elon
korjuutöissä
Unhoittakaa sanoo FDIJ
Washinston — Presklentti F L)
Roosevelt Ji valtlodepartmenttl kes-kiviikkona
sansi ja toivoi että el
kukaan yhdysvaltain ystävistä Ml:
riittäisi mitään huomiota jnaattou
VVorth Larkin puheeseen Jossa hin
mainitsee että Y n s vallat ottaisi
Canadan ja latinalaisen Amerikan
maat kontrollinsa alle sekä asettaja!
niihin niin sanotun nuMte-hillitukae- n
Tilitys :
Klikland Iiken Suomen Apu-komite- an
tlleisti ajalta 1-1- 11 —
25-7-4- 1 tulot:
1-- 1 Hahaa kassansa sm67
2-- 2 Fin Clubilta sotaorvoille 150O
8 2 Tuloja lasklalstanssiais 2J45
8-- 2 Jäsenmaksuja tammik 3700
2-- 3 Snppatarjoilusta Urange
liaalllla 2U55
S-- 3 Jäsenmaksuja 48 OU
1C-- 3 Jäsenmaksuja II on
20-- 3 Heimo Haiton konsert 5'--5)
20-- 3 laSalle teat lahjoit 250U
31-- 3 jäsenmaksuja 5100
12-- 4 Tanssia Aicallaii Hall 2100
4 5 Jäsenmaksuja hutik 3700
15-- 3 Mr Osk Huttuselta ilja- -
rahasto 300
15-- 5 Keräyslista vlljarahast 30025
15-- 5 Jäsenmaksuja 1000
1S-- 5 Sankarien muistojuhlasta
tlljarahastoon 2075
1S-- 5 Finnish Clubilta vlljarah 1000
18-- 5 Keräjsllsta vlljarah 1100
19-- 5 iMrs Kili Holm lainannut
Apu koni viljarahastoon 8300
25-- 5 Mr Armaa Mäkiseltä
Mljarahastoon 200
2S-- 5 Keätjuhllsta Round
lakella 12471
31-- 5 Jäsenmaksuja 3200
22 6 Jäsenmaksuja 1200
28 6 Ilavlntolatulat timmtnsil
tiäytösillasta o3:
14-- 7 Jäsenmaksuja 600
Yhteensä 1118283
MENOT:
13-- 1 Suomen Huollolle 116577
9 2 Sähkösanoma kuluja 55
19-- 3 Suomen Huollolle lbOOo
2-- 4 Suomen Huollolle 1 0000
7-- 5 Suomen Huollolle 1 1500
20-- 5 Suomen vlljorah 30325
22-- 5 Suomen vlljarah 15075
28-- 5 Menoja kevätjuhlista 203s
28-- 5 Maksettu laina Mrs K
Holmille 8300
1-- 6 Suomen viljarahastoon 2200
1-- 6 Rahojen lähct)skuiuja 153
1-- 6 Sähkösanoman perimiskulut 25
1-- 6 Juhlamerkktnauhasta 23
26-- 6 Vapaa Sanan Ilmoitus 3 00
Postikulut tammikesäkuulta 190
25-- 7 Rahaa kassassa 2255
25--7 Juoksevallattillla 32 6V
Yhteensä 1118283
Klrkland taken Apu komitean
kautta lähetetty rahaa Suomeen
Uhan palvaan mennessä }5b6027
FINNISH AIO COMMITTEE
Klrkland Lake Unt
Matti Liukko rahastonhoitaja
Tilintarkastajain lausunto:
Olemme tarkastaneet ionien
Apu komitean tilit vuoden 1911 a-lus- ta
tähän pälvänu asti ja nuo-manne- et
ne meille esitettyjen kult-tien
ja todisteiden kanssa jhtäpl-tavik- si
sekä tilit oikein ktrjolhin
viedyiksi Pankkitili osoittautui
yhtäpitäviksi kirjojen kanssa
Suosittelemme mielihyvällä kun-nollisesti
pidettyjä tilejä asian-omaisten
hyväksyttävikt
Heinäkuun 25 p:nä 1941
H A Rouvinen W Hanta
Tilintarkastajat
0dAtt2V2t Kenraali-luutnant- ti McNaufhton
kehitystä
Saksan anellaan olben vai
miina kumpaakin Venäjää
ja Turkkia varten Venä-jä
joutuen
tilalle j
ANKARA Turkki — Turkin vi-ranomaiset
odottavat knUin Jcthlt-tyrnist- ä
Turkin Ja Saksan keskn
Jos venäläiset J:ukot tulevat lyödyk-si
ensi kuukauden aikana
Eräs korkeassa asemassa olevis-ta
turkkilaisista vlranomilsista lau-sui:
'Me emme vieläkään voi täyd-1-lise- st
käsittää minkä takia Saksi
valitsi Venäjän eikä Turkkia hyok-kästen- sä
kohteeksi mutta me o-lem- me
vakuutettuja siitä että natsi
olivat v-ilmii-na
ku-nmank- ln Turkin
Ja Venäjän varalta
"Jasko Turkki j-u-tuu
uudelleen
Saksan painostuKser alaiseksi riip-puu
suurelta osalta siitä miten suu-resti
saksalaiset voimat tulevat käy-tetyiksi
jättiläistaisteluissa
'VSaksaiaisten aikataulu on täyty-nyt
Järjestää uudelleen venäläisten
odottamattoman ankaran vastarin-nan'
seurauksena mutta Jas venfcäl-se- t
tulevat lyödyiksi syyskuun pull-välii- n
mennessä tulee tilanne kehit-tymään
huippuunsa täällä"
Saksalaisen talouslähetystön lä-hettäminen
Turkkiin on siirretty
epämääräiseen aikeen tiedotetaan
Istanbulista Lontooseen
Auta minua elon korjuussa-ni
niinä kynnän peltosi
Markham — Haluatteko puut a r-ha- nne
kynnetyksi me teemme sen
ftnmokä ota siitä senttiäkään niin
sanovat tämän ympäristön farmrrit
kauppalan asukkaille Mutta sieli
on sentään pieni mutta "joukossa jos
te autatte nyt meitä pari päivää kun
on kiire niir me kynnämme teille
puutarhanne myöhemmällä Tuemme
hevosemme Ja työvälineemme Ja
teemme työn Kjlalälset laskvat et
tä tässähän saapl molemmat Jota-kin
Ihan niinkuin ilmaisiksi Ja ovat
mielihyvin käynneet työn vaihtoon
Farmarit ilmoittavat että näin saa
tu työvoima on ctiu'4'semrrt kuin
ennen
Itä-Indi- an öljylähteet hävi-tetään
jos tarve vaatii
Washin?ton — Hollannin minis
teri Dr Alexander Loudon sanoi tiis-taina
etU kaikkein äärimmäisessä
pakossa tullaan Hollannin Itä-India- n
öljylähteet Ja puhdistuslaitokset hä
vittämään olemattomiin
46S'jVDrLRpVSslskbiVaX' VJJ
nasS iELHp jijnVsnnnnnnH
SÄÄSTI GASOLIINIA Xt kun oikein joukolla säästetään
gasollinia niin jätetään autot kotia Ja
kätellään kauppaan Nam sieltä sit-ten
koteututaan
—Toronto —Mrs Barbara Agrew
47 v sai pahoja palohaavoja käteen-sä
olkapäähansä Ja sivuunsa nuk
kuissaan kun palava savuke ytytt
patjan tuleen Josta hän sitten vaat
teisiinsa tulen polttaen hänet yllä
olevalla seurauksella Mra Ajrnem on
St Michaelin salralassa
—Sudburjr — Marilyn Isley vtisl-toist- a
vuotias tttö hukkui Ramsey- -
VAPAA Ahl A """"f
tilan ttffll
ensimmäiselle
VBOMHtV09at
VnnnnnnnV nnnnninKi
t flE si# ilflViiiiiiiiBiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiBiiiiiiiiiBli z
SL klsis!silsiBiBBL ?bbibibibibBB
Kenraali-luutnant- ti A G L McNauflhton onnittelee erästä eanada-laist- a
pataljoonaa onnistuneen harjoituksen Jälkeen jossain Englan
nissa
Tarve synnyttää
toimenpiteet
Muiden maanpuolustustotnenpl- -
teiden yhteydessä on Englannissa
kiinnitetty suurta huomista lento-kenttien
palosammutukseen Kaikilla
lentokentillä täytyy luonnollisesti ol-la
palomlehlstönsä sillä rauhanaika-naki- n
voi maihinlasku- - ja muissa on-nettomuuksissa
helposti syttyä tuli-paloja
ja sodassa niiden merkitys
on vielä suurempi itua vihollinen
pyrkii pommittamaan Ja tulittamaan
juuri lentokenttiä Sen vuoksi ovat-kin
palomiehistä mahdollisimman
hyvin harjoitettuja Ja lentokentällä
on käytettävissä erikoisen tehokasta
palokalustoa
Tärkein välineistä on suuri voi-makas
vaahtonilaku Jolla Öljy- - ja
bensilnipalot saadaan parhaiten sam
mumaan Englannissa on esim uuria
1300 litran vetoisia rulskuautoja
Jotka kehittävät yli 13000 Ilma-vaaht- oa Tällainen vaahto estää ha-pen
pääsyn palavaan kohtaan Ja
tukahduttaa tulen Autossa on nel-jä
letkua Joiden avulla vaahto suun-nataan
palaviin kohtiin Miehistönä
on kuusi miestä yhdellä näistä tu-len
kestävä puku Joten hän voipui-nee- n
mennä aivan liekkien keskelle
Nämä tulen kestävät puvut on
valmistettu uudenlaisesta aineesta
Ne ovat keveämpiä kuin askestospu-vu- t
Ja liikkuminen on niissä hel-pompaa
Auton miehistöstä on aina
)ksi vartiossa auton luona Ja hänel-lä
on päällään tähän pukuun kuulu-vat
housut Ja saappaat Hälyytyksen
kuuluessa voi hän sitten nopeasti ve-tää
päälleen puvun ylCosan puseron
päähineen Ja rukkaset Ja ovat siis
nopeasti käsille saatavissa
Paitsi vaahtonilskuji on Jokaisel-la
lentokentällä tavalliset' veslruis-ku- t
Ja usein pieni perävaunu sekä
kevyt onnettomuusauto Joka ensi-mälse- nä
syöksyy matkaan milloin
lentokoneen nähdään palavana r-'-toav- an
kentän läheisyyteen Taval-listen
vesivarastojen lisäksi on Mela
varalla suuri maanalainen sälll3
Joka vetää lähemmä 100000 litraa
vettä Ja hiekkaa on myöjkin kentäl-lä
runsaasti
Miehiä valittaessa on erikoisesti
pidetty silmällä ncp-ut- ta Ji roimak
kuutta Kutf--n palomiehet yleensäkin
ovat hekin roh!eita Ja neuvokkaita
J ilmavoimista Ifiytvy kyllä nittä
västl t-Mal-sla
h-i':i- 5ltä Hyvän har
'cttelur M-ull- a iat miehet ooointtt
so vy t irkän pahaistakin ti!artita
Järveen keskiviikkona Merllyn #11
AH Peoples United Churchin plkne-kls- sä
kun onnettomuus tapahtui Tä-mä
oli Jo kolmas hukkumia tapaus
Sudburyn ympäristössä tänäpälvänä
Uutisia Canadasta
Samia — Liikennepoliisi Korest
A Inch loukkaantui keskivhkona
kun Lontoosta tuleva auto kääntyi
poikkipäin maantiellä tyrKaten hä-net
tienvierelle ojaan Poliisin tut-kiessa
autossa olijoita vastasi aju- ri että autossa oli ampiainen Joka
häiritsi minun tyttöäni ja minä hä-tyytin
sitä saadakstnl ajettua stn
ulos
Sudbury — Majuri W 8 Beaton
sanoi jättäneensä tiistaina pkäml-nlste- rl
MacKtnxit Klnglllt ja C R
Cothell pyynnön ttU poistaisivat
nyt voimassa olevan gasolilnin
myyntikiellon Ja stn sijaan asettai-sivat
tarkemman rajeitttiun Bsa-to- n
sanoi että meillä en kyliä tarvt
säästää gasQlilnla mutta Ihmiset
Ivat ota sitä vakavalta kannalta
Poikkeus vaan tehtäisiin yhdysval-talaisiin
matkailijoihin nähden täs-- ä määrittelyltä Samanlaisen esi-tyksen
on myöskin tehnyt Port Art-hurin
kaupungin valtuusto
VVInnlpeg — James Richardson 4 Sons Ltd Ilmoitti tiistaina vilja-sadon
tulevan tänä vuonna tavallis-ta
normaalia paljon aismman Syyk-si
hän sanoo heinäkuulla vallinneen
kovan kuumuuden keväällä aikai-semmin
ilmenneet sawtlles js hei-näsirkat
tekevät myöskin tuhotyö-t- ä
Monilla paikkakunnilla ti edes
päästä 50 pros normaalisadosta
Manltobatsa on sato huomattu va-hä- n
paremmaksi mutta tämä yksi-nään
tl korvaa menetystä Kai- kesta näyttäen tulee tämän vuoti-nen
lännen viljasato epäonnistu-maan
Brantford — Thomas Cather-woo- d
Aneaster osti auton kesKivhk-kon- a
iltapäivillä ja vielä samana
Iltana st oli jo romukauppiaalla
Aneaster eli yhteentörmäyksessä
lähellä tilliä Onnettomuudessa
särkyi auto aivan tuhoksi Kuiten-kin
pääsi hän itse Ilman
Massey — Yhdeksän vuotias Oo-rot- hy
Brown ja hinen seitsemän
vuotias leikkitoverinsa Edna Btau-dr- y
leikkivät Saubit-jot- n rannal-la
keskiviikkona Tyttöset joutuivat
huomaamattaan virran pyörteeseen
js hukkuivat Molempien ruumiit
saatiin ylös puolen tunnin kuluttua
CARL LVVASFLIUS
MONTREALIN PIIRIN YLIOIKEUDEN K0Mi (Commlssioner ot the Superlor Court for the Distn l
Vahvlutan aslanan-'re1t-' a eka Hlnn3n -- """ uumen kieli englannin kieleksi ja päinvastoin Tekemäni is„L
allekirjoituksellani Ja leimallani hyväksytään Suome T Un
k(ornassutoliisrsiraastHolisnstaani soevkaät kkoahltkuiussllaiset nSu-omu aalaiajseta vnoi M leenl kalkissa tällaisissa sekä muissakin asintt
kokemuksesta voin antaa neuvoja monenlaaf isUs
olla vakuutetut siitä että toimin tImänioi ul°isii
sestl niinkuin niin monena vunfpnn veti unOilljMrt Tlnfn mnlrtn UADAA fi &f !A- ft- ('i"--"i_uai enti8e8liUA
Osoitteeni on: 7529 VVISEMAN AVENUE
Puh CAlumet 9043
ASTHMA
Sadat Asthma- - Ja helna-kuum- e po- tilaat sanovat että el lojdy er-tals- ia
-- Dat is" Asthma Herne ly
7S95 lääkkeelle rakentaa Ihmistä
Ja auttaa salraudesa 3-Mik- on va-last- o ruokaohjeiden kanssa A"
tltamilnelneen $100 lostliahetys
p y t fn a
KARI PHARMAUV
394 Montague StH Sudbury Ont
Tovarillinea
Kiitos
kalkille stäille Ja tuttaUlle Jotka
tavalla tai tolel!a otitte osaa yllä-tjksee- n
Joka toimeenpantiin meidän
jhteiselämämme alkaminen 12:sta
vuosipäivän Johdosta heinäkuun IS p
1911
Kiitämme teitä lahjoista kukista
herkullisesta kahUpoydasta seka
hauskasta Illasta Jota vietettiin soit-taen
ja tanssien
Olga ja Henry Elimen
RRI VVhitefish Ont
Kiitos!
Parhaat kiitokset kaikille ystä-ville
niistä arvokkaista lahjoista
Jolta saimme yhteiselämämme muis-toksi
--4i7i ja Victor
SUDBURY ONT
Kiitos!
Kauniit kiitokset teille tuttaville
Jotka niin suurilukuisena tulitte yllät-tämään
minua heinäkuun 18 p 6t
vuotis syntymäpäivänäni Kiitos silta
lahjasta ja kauniista ku-kista
Ja kahvipöydästä Kiitos kal-kille
osanottajille ja erikoisesti kiitos
toimihenkilöille Ja homman alkuun-panijoille
Mrs Hilda Kangas-niemi
TIMMINS ONT
Atlannin maantie
teelliset seikat
Allsnnln valtameren erikoinen ase-ma
liittää monta maantieteellistä Ja
strategista ehtoa siihen taisteluun
Joka sen herruudesta on kavnnls in
jmlkä kaiken todennäköisyyden mu- -
aan ynaicin on yltymässä
Atlantin meren maantieteen erikoi-suus
on sen muodossa ja manterei-den
asemassa Min 1'ohJois-Amerlk- a kuin Etelä-Amerikakl- n ovat lähempä-nä
Europa a kuin toisiaan Täten New
Yorkista Ilelemiln Amazon virran
suulle on 2795 merimallia Ja Pana-malta
Ilelemiln on 23U merimailla
Mutta Belemlstä Porto Urandeen por-tURalilalsl- lla
Cap Verde saarilla on
vain 17S2 merimailla Ja ehkä noin
400 merimallia enemmän Hanskan
afrlkalalseen lalvastosatamaan Daka-riin
Mutta Belem pantakoon merkille
oti lähin brasilialainen satama Täten
New Yorkista on lähes Mxhi mailia
i Rio de Janeiroon Brasilian pääkau
punkiin ja lähes 6000 mallia Buenos
Airesiin Arjentlnan pääkaupunkiin
Mutta Rio de Janeirosta Gibraltariin
on vain 4200 mallia ja Buenos Aire-sista
noin 5400 mailla Ja vieläkin
tärkeämpää kuin matka on se ett
laivojen matkatessaan Fohjols-Ame-rikast- a
Ktelä-Amerlkaa- n on kuljetta-va
Brarlllan olkapään ympäri Ja sit-ten
tultava europalatsten valtatn pom- mittajien ja sukelluslatvain alueelle
Mutta laivat matkallaan Etelä-Amerikas- ta
Europaan Jos afcseiiYauäf saa-vat
haltuunsa Afrikan ja sen-saare- t
asiamiehenä J Laolt
MONTRJal
arvokkaasta
Surulla ilmotan r4
vaimoni
HJLDA LAdJ
inu VStv
kuoli keskiviikkona heicu "" noionaan Sudtmryis kuollessaan Ke" v„j -- uuni liani :™rmwlav aJa"H'p
öuuouryssa ja tytär
oMuuieMga
Vainaia lenäa t„i tclmlstos-sa "—83-LrctMonhuauda
loimnus tapahtua nsaa päivällä elolt j v„
samnie Hiiumit ui Law n hautausmaahan SbJ
Jackson Funerai hn
Sudbury Ont]
Myytävän
S-huon- een hausl jcssi on
nen kellari myydäia Uikaa i
taan farmiin (mieluimmui anJ
ta paikkaan) Vastaukset:
G L
Box 272 Vai Dor Qui
KOKKI
Halui
Finlandian i
Houie
Box: 464
PARRY SOUND OM
myytavaia
8 huoneen talo nrjrdaan i
ruokakalustoineen Lart 1"1
Uhempiä tietoja saa kirjairjs
T TYNI
Box 127 Larder UM '
Vuokrattavani
FINLANDIA
Asunto Ja ruokatalo Uran I
tuna 10 pähästä elot
MRS F Nlk"l
Box 231 Vai öVf
I1ALUTAAX
TYÖHÖN'
Tarmokas ja työtiflW'y
nen Joka haluaa oppt 1'"°" iii ia V1 hön saa heti p)y™- -
aikaisen tyopaissn
STAR BAKY
J E Aino
(uusi omista'
aat Mylvin Ave uoounr- -
viiriitais voivat kuiKea —
merivoimien suojelakM I
lantin rnaantieae "- -
nen-etUYhdysvall-ou'
mn Talkeat 11
kaan kuUetta ""S
JOIS-- ja ciew" --j
taas skrellvsllollle otirt
niitä titt helppo hyökätä
puolen akseliviw-—- d
Jet laivojaan B „
Yhdysvalloille w- - ti
tlan inkfkohdilta ollfi
niiden kuuu- -