Vapaa Sana, February 03, 1934

              11
h!
i'
ynfr-sm- n tantit vr '- - 'ttVSHir3M!Vn --rs
VTTÄV
? -- Il J K? --UI b s 1 ' i fa irj t a
a M
Vapaan Sanan englanninkielen
kurssi
Edelleen nimisanoja oppiessamme
meidän opit ottaa ryhmässä opetel-laksem- me
sellaisia sanoja jotka Uit-tyv- lt
ihraisen Uhl eläinten ruumii-seen
fcodj baadi kuten: arin aarm
käsivarsi enin tshin leuka hair
heeör tukka ejr ääri knce nii
polvi miMcr masl lihaa nerve
nörv henno stomach atumik vat- -
sa toe tou varvas fatf teli häntä
thront throut kurkku tongue tanj
klellj hcnd hed pää eye ai silmä
nojte nous nenä lung lang keuh-ko
e"r Jjör korva fimjer flnjrör
orml Jne
Näistä sanoista muodostakaa ly-hyitä
laimeita käyttämällä apuna nii-tä
janoja jolta edellisissä harjoituk-jrs- si
on esitetty taikka muita tunte-mianne
sanoja
Alla jatkamme lauaeharjoituksia
joiden yhteydessä aakkosjärjestyk-a&?- ä
käsitellään kalkkia Basic Eng-Ilsh'l- n
sanoja erilaisine merkityksi-t- n
Suomennos Joissakin tapauk- -
SUDBURY
JA
COPPERCLIFF
Inco suurentaa suli-moa- an
Incon rkajlljain taholta on II
mojtettu että yhtiön Copper C!if- -
fiasä olevaa sulattlmoa tullaan suu-rentamaan
Tähän asti on ollut tol- -
mlnnMsa kahdeksan sulatiula[toita
)jÄia nikkeli Ja kupari erojtetaan
tolsjsrtaan mutta niitä aijotaan nyt
lisätä neljällä Kustannukset uusien
neljän n-- s convertersin paikoilleen a-aettamia-eAta
on anlojtu nousevan
ainakin miljoonaan dollariin Laltok
sen uuden osan pltäUl olla vatmjlna
toimintaan kahdeksan taikka yhdek-sän
kuukauden kuluttua Nykyistä
auliraoa rakennettaessa jätettiin
pakka njt rakennettavalle lisäyksel-le
"Converterit" Joissa nikkeli Ja
kupari croitctaan ovat koottaan 35
jalkaa pitkiä ja 13 jalkaa läpimjta-te- n
Suurin osa miljoonan dollarin
kustannusarviosta menee teknillisiin
varusteisiin
Samalla ilmoitetaan että Frbodln
kaivannon tuotantoa on äsken koho-tettu
100000 tonnista kuukausittain
120000 tonniin Crelghtonjssa tuote-taan
aälnnSUlsestl 50— €0000 tonnin
VBJU& ooria kuukaudessa ja menee
ae ConUtonjn sulattlmolle
"KAVERUKSET ENSIKSI"
Sudburyn yhteisnäyttämö Elo tulee
eattämään viikon perästä tarkem-min
anottuna tk 11 pnä amerlka- -
iatten Jännitysnäytelmän "Kavcruk- -
et eaafkja" Ylejsön sopii pitää mie
leaaä&n tämä tilaisuus Tikettejä
saatavana tilaisuuteen entisiltä myy
jiltä ensi viikon alusta lähtien
ELON KOKOUS
Yhteisnäyttämö Elon yleinen ko-kii- ua
pidetään Vorkcrs-haalill- a cosj
keskiviikkona tk 7 pnä kello 7 ilial
la Kokoukseen toivotaan runsista o
sanottoa — Sihteeri
HIIHTÄJILLE HUOMATTAVAA
Suomenna sunnuntaina kello kah
delta on hirjoltuahlihdot Workers'
haalin luona Saapukaa kalkki suksi
miehet harjoittelemaan viikon pe
rwÄ pidettäviä kilpailuja varten
Yllämainittuun aikaan tismalleen
kokoonnuttan Worker-haa]iU- e Ji
srtton Mbdtiän "lenkjue"
URHO MAKISrN JITTTU
Sj-yt-e Urho iläklatä rastaan Ur-ho
Mäen murhasta tulee eallle helmi-kuun
19 pnä alkavilla käräjillä Mä-kinen
on edelleenkin pyaynyt väit-teessään
että ko'maj mies olj lnä
kampina joi9 murha tapahtui Xun
he teliä murhatun kanata juopotte-livat
NÄYTTÄMÖN JA KUOKON
HAIUOITUKSET
Näytelmän "Kaverukset ensiksi"
harjoitukset on Workera-hai- l illa huo
menna sunnuntain kello 1 päivällä
- Kapcki roollherkllSt mukaan!
Kuoron harjoitukset maanantaina
Ja perjantaina kello ouoV kahdeksal-la
Joka[en kuoron Jäsenen toivo-taan
saapuvan tä:r --trusti harjoi-tuksiin
Jlli konse-tti- a varten pltäi- -
i tauhit saada mjncntäi hpin
Konsertin ajasta el HhctnnVn ole vie-- M pätetty mutta tul o Iraiten-Xi- i
olemaan llhituvamuJ?ssa
Ia tuntuu kankealta koska tah-domme
osoittaa englanninkielisten
sanojen palkkaa Ja merkitystä
Thla frult haa an aeid taste
Thla fruut hää än ääsid telat
Tällä hedelmällä on hajAn maku
j She pave him an acld look
Shll reiv him ääsid luk
Hän antoi hänelle happamrn kat-seen
He pot an add on hls clothing
HU gaat än ääsld aan hls klouthlng
Hän ai hapon vaatteeseensa
He took the boat acroin the river-- H
li tuk the bout äkraas the rivbr
Hän vei veneen Joen poikki
Huom! Naissukupuolesta aina
käytetään pronomiinla She wkä tai-vutusta
her hör Vastaavat mlessu-kupuolest- a:
He his him
Jatkuu
tjiuur-iJiaM- u liHEiLJ
Kutsu Sudburyn hiih-toihin
Kajkkia Keski-Ontario- n urheilu-icuroj- a
kehoitetaan osallistumaan
Vihtokjlpajluihln jotka toimeenpan-naan
Sudburyssa helmikuun 11 pnä
ilkeän kello yhdeltä päivällä Kilpal-u- t
tapahtuu murtomaalla Ja lähtö-lek- ä
tulopaikkana on Vorkers-haa-'- n kenttä
Kilpailut toimitetaan seuraavina
marjoissa: seurojen väljncn kahden
'a puolen kilometrin hiihto kolmi-miehisillä
joukkueilla Yleinen vil-len
kilometrin hiihto IkämleatPn J
Uc 18 --uoden nuorten kahden Ja
nuolen kilometrin hiihto Ja alle U
uoden pojille yhden kilometrin hllh-- o
Palkintoina Jaetaan kilpailuissa
rvoesjnejtä
Kaikkien osanottajien pyydetään
ekemään ilmoituksen osanotostaan
a matkoista millä haluavat kllpall- - i helmikuun 9 päivään mennessä o
oltteella: Sudbury Athletic Club
)urham SttN Sudbury Ont- -
Jääkiekkokilpailujen
uutisia
Viime keskiviikkona pelasivat Fal-conbrjd- pe
Ja Refinera keskenään
jääklekkopelin toisesta tilasta nlkke-lialuee- n
liitossa Peli oli parhaimpia
mitä tällä pelikaudella on nähty ja
voittivat Falconsl sen paremman
maalivahtinsa ansiosta Maaliluku o-- li
3 —2 Falconsien hyväksi kymme-nen
minuutin yi [ajalla Varsinkin pe-lin
loppuajalla kehittivät Reflnerslt
niin loistavan hyökkäyksen että tois-ta
tuhatta käsittävä yleisöjoukko ei
tahtonut pysyä paikoillaan
Ottawan Shamrocksit pelasivat Pa-riisissa
ranskalaista Joukkuetta vas-taan
ja voittivat peljn 4—1 Peli oli
parhain mitä Pariisissa on koskaan
pelattu Se olj canadalajsen Joukku
een kahdeksastoista voitto Sillä on
tilillään yksi tasapeli Ja yksi häviö
Ontarion hiihtomesta-ruuskilpailut
Toron-tossa
I
Ontarion hi ihtomestaruuskilpallut
mäenlaskussa Ja murtomaahiihdossa
tulee toimeenpanemaan Toronto Sk1
Club helmikuun 10:nä ja sitä seuraa-vina
pÄivlni Tämä on ensimmäinen
kerta kuin Torono toimeenpanee
mestaruuskilpailut Luminen talvi on
nyt kuitenkin saanut aikaan sen et-tä
sielläkin voidaan kilpailut suo-rittaa
Lumen vuoksi on muina vuo-sina
°lrut epävarmaa sinne mesta-ruuskilpailuja
sijoittaa Mainitta- -
kaikkiaan jäsentä
Samalla tulkoon mainituksi että
Ottawan laksoa harjoitetaan tai-{salks- an
hyvin 'aaMa
hi'htourhellu Otta-wan
C1ubl'n kuu'mi noin 4000
jäsentä Ottawla's'a ulee runsaas-ti
olemaan muVa'x To~-nto- n mesta-ruusVaihJls- sa
Quebc'n met- - -- in kilpailut
Montrealia- - Mmikuun 1"
IS päMrJl cff rataan edustajat
Canadan mejtanrjskpallulhin Ca-nadan
flrstiniun-al!u- t pidetään
h:lai{kuun 21 A M'vrl Three Rl-veri- llä
Quebecissa
VAPA 5ANA
HnHTOtnmsiA eri puoulta'
Laurentia Skl Club piti iaken hiih-tokilpailut
North Bayssa Ja osalli
tui niihin 82 hiihtäjää Kilpailuja oli
sekä miehille että naisille
Ottavassa pidettiin äsken kilpa!
lut J3 voltti kuuden miilln kUpailun
96M m Ken Mickleborough ajallal
4U2 Toisena B Heggtvelt 4136
Ja kolmantena D Bishop 3
Bodenissa Ruotsissa pidetyissä
hiihtokilpailuissa hävisi tunnettu
hiihtäjä Utterström 20 km matkal-la
Engdahlille Voittajan aika oli 1
2513 Utterströmln 12C37
Llustadtlisa voitti 20 km kilpai-lun
H Olsson ajalla 11451
JÄI KOLilANNEKSl NOR-JASSA
Tämän vjikon tiistaina suorjtetujs-a- a
kansainvälisissä luUstelukllpalluia-s- a
Oslossa Norjassa voittj 1500 m
matkan hollantilainen Heiden ajal-la
22312 Tojsena oli suomalainen
Thunberg ajalla 2 2522 Kolmantena
canadalajnen Alex Hurd samalla a-Ja- lla
Toinen canadalalnen Frank
Stack kaatui ja menetti mahdollisuu-tensa
Viiden tuhannen metrjn
voittj norjalainen Haakon Ja
toisena aamojn norjalainen Pedersen
kummillakin jama aika 4596 Ca- - [
nadalalnen Hurd oli kolmas ajalla
5C0 1 Stack pääsi viidenneksi
Avustustaistelu Burrit-tiss- a
Olen aikaisemmin maininnut että
täällä avattiin hätäaputyöt vk 2 p
Jossa on saanut työskennellä noin 25
mle?tä sensijaan kun puolta suurem-pi
joukko Joutui sivulta katselijoiksi
Tällainen epäsuhtainen työnjako syn-nytti
het] alkuun katkeruutta eikä
suinkaan ilman aihetta U F L o-sa- sto
otti alotteen johtaakseen kat-keroituneet
farmari- - ja työlälsalnek-se- t
taistelun tielle Saaden joukot hel-posti
liikkeelle Taisteluihin kypsy-mättöm- ät
ainekset ensimmäisen In-nostuksen
valtaamana olivat heikon
johdon taholta helpot lankeamaan
virheelliseen toimintaan Joka ai-kaan
pienoista hajanaisuutta ja päin-vastaisia
tuloksia kuin toivottiin Jo-ten
nyt ollaan kaksinkertaisten val-keuksien
kanssa vastatusten Kui-tenkin
tilanteessa tapahtui Jyrkkä
käänne oikeaan sillä töiden järjestä-jät
olivat yhtä kömpelöltä pitääkseen
valttejansa hihassaan Ja alkuvoltto- -
Jensa innoittamana menivät yksilöi- -
lisien valvonnassa niin plt- -
Kane eua saivai nyi joukoi uuae
taan liikehtimään ja entistä eholsam-pan- a
Ja entisten virheiden opettami-na
Joten liikehtiminen vaatimuksien
puolesta on nyt saanut vakavamman
luonteen Niinpä tk 1 p valittiinkin
kaksihenkinen komitea viemään työ-ta- nj
suoranaisen avustusvaatlmuksen
kaikille tovvnshipln asukkaille North
Bayhln korkeampien virastojen kä-siteltäviksi
— Tovvnshipln virkai-lijat
kieltäytyivät antamasta edes
suoslttelulausuntoansa vaatimuksien
tueksj Heittäen vain haukkum istui- -
van päin silmiä suosituksien pyyn-töön
Jos mikään niin tällainen te-konsa
paljasti heidän kaksimielisyy-tensä
täydessä alastomuudessa ja to-tesi
että he ne sittenkin kaikista sl-renllaulul-staan
huolimatta ovat syyl-liset
seudullamme kurjaakin kurjem
paan avustustöiden Järjestelyihin
käyttäen apunaan vielä matalamieli-sien
{hmisten tukea
Toverit kansalaiset Ja osatoverlt
Nämä opetukset on Jokaisen painet
tava muistiinsa Ja käytävä ensim-maises- sa
tovnshlplmme virkailijain
vaaleissa yhtenäisenä Joukkona omi
en edustajiimme valinnan kautta
saamaan kuntamme asioihin parem-- 1
paa Joustavuutta Olemme juuri tä
män vanhan masinan päästäneet le-väperäisv-yden
vuoksi taas meitä I
hallitsemaan Tulen sikäli kjlnnitä-mää- n
huomiota vaatimuksien kul-kuun
Joko voittoon tahj tappioon
kun se alkaa saada käännekohdan
M A O
MAAILMAN SANOMA-LEHTI
Maailman vanhin lehtj on Kiinas- -
ta sitten Kokonaista 000 lehden toi
Ja aviatajaa on son olemas-saolon
aikana tullut teloitetuksi
syystä että he ovat omanneet sel-laisia
mielipiteitä jotka eivät ole
miellyttäneet vallassaololta
Toimittajana olen!nen on samaa
kujn olla kivi Johen iH tahtovat!
sylkeä" on muudan ruotsalainen kir
Jalllja Ja sanomalehtimies Joskus sa
coaut Mutta niinkuin tiedämme
kiinalaistenkin sanomalehti- -
miesten kokemus osoittaa kajkkjna
aikoina Ja kaikissa maissa ei suin- -
kaan tyjdytä vajs aj-lztcrs-
Sia saso--
malehtlmiehlin
tcoon ettei Toronto Ski Club ole mi- - a Pektaflssä Ja sen nimi on Tshmg-klä-n
pikkuseura sillä siihen kuuluu Pac Se alkoj ilmestyä Jo 1022 %-u-ot-
1100
mittakaa-va- s
Yksjnpl
Skl
pide-tään
Ja
kil-pailun
sai
etujensa
VANHIN
mittajaa
Ja
niinkuin
L
ONNI ONNETTOMUUDESSA
Eräissä ranskalaisen pikkukau-pungissa
oli erään miehen määrä
mennä naimisiin MutU hän ei ollut-kaan
enää Ihastunut morslameensa
minkä vuoksi hän mietti Jnnokkaas- -
V keinoa mjllä pääsisi koko
eroon Hän el Jtä Uene tulten -- aan iiirvt mutta KOntaiO lUll juuri
vijmeiseUä hetkellä avuksi Noustes-saa- n
kirkosaa alttarin eteen hänen
Jalkansa luiskahti Ja meni poikki Ja
niin hänen vihkjmlaensä Jäi suoritta-matt- a
ainakin toistaiseksi Ja se Jo-ka
voittaa ajkaa voittaa kalkki —
niinhän tavataan sanoa
OLI OIKEASSA
Vstävä koetti vakuuttaa eräälle
miehelle että hänen on sangen no-loa
käydä huonosti puettuna kun
kerran on varaa ostaa parempia
vaatteitakin Kun neuvoista el ollut
apua vetosi hän rikkaan miehen isä-vainaja- an
lausuen:
— Sinun Isäsi oli yleisesti kunnioi-tettu
sillä hän käytti hyvistä kan-kaista
hyvien räfitäljen valmistamia
pukuja
Nuhdeltu vastasi siihen voitonrie-muisena:
— Mutta sittenhän olenkin
oikeassa sillä minähän juuri käytän
tsä-vainaj- an jälkeenjättämlä puku- -
ja
OPETUS LANKESI HYVÄÄN
MAAHAN
Altl nuhteli ankarasti 5-vuotl- asta
tytärtään siltä että hän oli puhees-saan
lausunut sen vanhan sarvlpään
kansanomaisen nimen
Seuraavana sunnuntaina kun tytär
tuli sunnuntaikoulusta kysyi äiti mi
tä siellä opetettiin
"Weil opettaja puhui mitenkä mej
dän herraamme kiusasi se -
se herra joka "runnaa" helvettiä"
JUTTU MARK TVA INISTÄ
Mark TAvainista kerrotaan seuraa-va
juttu: Eräänä sunnuntaina hän oli
kirkossa Jumalanpalveluksen jäl-keen
hän meni pastorin puheille ja
sanoi että hänellä Mark Twalnilla
on kirja Jossa on jokainen sana min-kä
pastori saarnassaan lausui Pas-tori
luonnollisestikin väitti vastaan-Mut- U
Mark Twain lupasi lähettää
papille puheenaolevan kirjan Seu-raavana
päivänä lähetti Mark Twain
pastorille suuren sanakirjan
Halutaan
suomalainen tyttö National Boardlng
Houseen
461 MONTAQUE ST SUDBURY
COCK
of the
NORTH
KANANRUOKIA
Hallituksen tarkastuksen alaisia
Aina varastossa
Äsken Jauhettuja Ja sekoitettuja
Valmistettu kuorineen Jauhe-tuista
puhtaista jyvistä Ja puh-taista
eläintuotteista kalanmak-saöljyn
Ja kalanmaksajauhon
kanssa
Pumpullsäkeissä
Hamppusäkelssä 10c vähemmän
EDWARD
GRAIN CO
68 Eini St Sudbury Ont
"uhellnift S200— 3201
_ i
TALO I
Vuokrataan
Kahden huoneen talo vuokrataan
halvalla
Kysykli
S(51 Lorae Street — Sudbury Ont
MichaucTs Pharmacy
"Hv& Rohdoskauppa'
srnuiTv
urham j Iteech katujen kulmavi
VAPAA SANA
OS AJS'Oä Trir irTu
IfnAARSUSAARBSiDKEVSTiunLSETl JClTAiTA '
uY03 PARBAJN fA SUOSI f r UlKMlUtOtTTUlLLa I
ffmmmmmYJp jupppiii j jpp PtHH
t i
V
ONMlaiMi MmML
OJnnnnSnVnnnnnnnnfrsnnAABnnnns SSUHBnSBaainBnSSCSSSS&JSttfe
SnnmnnnannnnnnnmnmnnnnnnmnBnnnnnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnJnnnfcp
FARMERS
SUOSHTHJH
Paattfriaeersttuft maltoa
HUOM! Volta saatavana
DAIRY CO
PUHELIN 261
229—231 SPRUCE SUDBCnr ONT
AMrmCTJTjjsJM KOLIA
Pehmeätä ja kovaa KOLIA sekä KOKSIA
Myöskin kuivaa puula
NOPEA KULJETUS
JOHN LAHTI & POJAT
50 Lorne M
nt nn -- - - '
4a ttutp
j
j on
ST
SUDBURY
Muutto-ajo- a
♦♦♦♦♦♦♦♦♦{♦♦" -- ?♦♦+♦♦++++++♦
SEPPÄLÄN
auki PERJANTAINA ja LAUANTAINA
!
X SPRUCE STREET
4444 - - -
STAR BOTTLINO VVORKS
252 Regent PHONE 946 Sudbury Ont
SUOSITTELEE
COOPER & RRODIE
LaklmleiiJa Asianajajia Ja
Not noita
Konttori:
22 Elm SU East 2085
SUDBURY ONT
GRAHAM DRUQ Co
SS Etan St East Sndbory Oat
Reseptejä valmistetaan — Hyvi
valikoima rohdoksia tupakka Ja
lehtiä
A FOURNIER LTD
VAÄUUTUSKONTTORI
Kaikenlailla vakuutuksia
JtrjMUUUn
11 km 8t B — Sodbury Ont
PahellnSM
fsss
i Siisti PartiiriliUfo
Kaikkea alaan kuuluvaa työtä
: uuaua aK3i taitavaa suomal j
t uaispariuna
MISS KATRI Nl-BER- O
} 102 Elm St V Sudbury Ont
? 1-u- iicu c td non aauiift
gaasaagg&a
Apgrwy""TiinT'
Jos matkustatte
oman lehtenne
DAIRY CO
TVVITMTAAJf
kermaa voita Ja klrnuplim
maidon ajureilta päivän hlauu
FARMERS
REILUT MITAT
Puhelin 1676
toimitetaan
44SUD4BURYHOM-4h4i
SAUNA
KESKIVIIKKONA
Street
TUOTTEITAAN
Puhelin
———— ' KHltoromua
ostamme pilviä korkeimmilla
hinnoilla
A HEISKANEN
KeUoUlke Puhella 440
7DurfcaaStN Sodbury Oot
r-- +++'+ ++ ++
PARAS JA HALVIN
palkka ruokailijoin oa
Prince Arthur Cafe
i 134 ELM ST SUDBURY
m -- 4
ooro M Miller K C
AaUnaJaM
Notario
Konttori Ftwiey Block
Vastapiiti PosUtolmkrtoa
ruams is sroBPir
— VAPAA SANA on ainoa tjr9-UUst- an
Ja fimurien lehti Canadun
aikai Ulkanuaatsn kannattaa UmoltU
Vapaa jsa 8an- -
- ♦♦♦♦♦♦♦
! PALLORUUMA
IJ ONunorituh HCnaffpelnHftalavkaesrtraansäsaäU
♦PUHELIN 1398 — KOTIIN 29S4VV
i+++++4rvusn +r:uLn„nMi :--h-4
MATKUSTATTEKO
VANHAAN MAAHAN
niin ostakaa laivapilettrnne
Vanaa Sanan kautta —
-r-r-= Mj-j-mm- e pilettejä seuraaville linjoille:
RUOTSIN-AMERIKA- N LINJA
CANADIAN PACIFIC
SKANDINAVIAN-AMERIKA- N LINJA
NORTH GERMAN LLOYD
Me järjestämme myös matkustajien passiasiat
Kyselyihin vastaamme auliisti
VAPAA SANAN KONTTORI
etU Street SUDaumY ONT Mun