Vapaa Sana, August 26, 1943

              NO 9 — lt43 TORSTAINA ELOKUUN MP — THURSDAY AUGUST M StVUl
SodburyOnt
£v -- iut- seurakunnan Luther LI"-ia- A
ui kokous vHrfle viikon tiirtal
tara Silloin tuunniteltitn tulevaa
ti jr tajärjestystä Juhla päätettiin
riii sunnuntaina syyskuun 5 p
pjuusta a nutita Juhlsa koskevis-ta
as: :sta Ilmoitetaan tarkemmin
esii x -- boa lhd
Erji sunnuntaina tk 29 p en seu-jjk- u
n-- n ussan eri ryhmän yntel-M- 3
i knikki" Mr Ja Mr Arvo Kau-s- ti
maatilalla Hanmerisa Har- -
USK !"" pWetaän kl3 ? sn
-- fjKen tarjotaan ehdottomasti hyvä
nen Ilta puoli on toinen ko-leus
ossi Mrs Heino pitää puhec
ruutakln ohjelmaa suoritetaan
Ke tetaan paljon kansaa Unelta
a Kauempaakin koolle mainittuun
r„-r- :-' Juhlaan ulkona luonnossa
ji i ihan asia kallis Ja yhteinen
K st---- i osallisuuteen saatettiin
_"rissa elokuun 19 p Kero Ja £' Sytelän poika Veikko Matias
cynty Sudburjssa maaliskuin 12
193 Kuumeina olivat Einar
H-äi-
-
iig"--i Elbacka Toivotaan Veikolle
clman tnnea Ji Jumalan siunausta
Sijao un yksi sunnuntaikoulumme
Ha-ciat-tu:
Antti Hautaniemi syn-- _
perhossa Vaasan läänissä v
1J94 „oll paikallisessa salrvalasa
vaTrrasfJi Jonka sai Junan tyrkäten
Ur t maahan heinäkuun 18 p Hau-taus
tapahtui Jacksonin hautaantol-Sistost- a
Park Lawr hautausmaahan
heiräk 21 p Hän oli 48 vuoden 11
kk Ja 1" päivän ikäinen Suremaan
jaivfit leski jksi tytär: Rauha kk-s- :
poikaa Reino Ja Rauni äti Suo-metsä
sekä --' sisarta Ja 2 veljeä
Avioliittoon vihittiin pappilassa tk
II p Herman Mäki Sudburysta ja
nuti Hilja Lyytl Mäkelä White-Lshis- ta
Todistajina olivat Mrs Ell-ei
Sytelä ja Mrs Fanny Heino
Eämän onnea ja Korkeimman su-musta
jäämme toivottamaan vastav-ihitylle
avioparille Kotinsa he tul-evat
perustamaan Sudburyyn
Mr- - ja Mrs Koski Falrport Hai-tarista
Ohion valtiosta 'vierailivat
ukulaistensa luona Mr Tuurin ja
Nulo Ja Laina Ojalan kodia sekä
Hakojärvellä Eräänä päivänä he ky-liJiv- ät
myös pappilassa Mrc Tuu-ra
Ja Mrs Ojalan kanssa Mr Hei-no
on vieraillut Mr Ja Mrs Kosken
isossa ollessaan matkoilla Yhdysv-alloissa
Hyvin olivat yhdysvaltal-aiset
vieraamme Ihastuneita loma-ja- n
viettoon Canadassa
TupaantulUlsjuhla pidettiin tk II
liivin iltana Aarne Hakojärven per
heelle heidän uudessa kodissaan Ys-täviä
oli kymmenittäin koolla siinä
trrm onnistuneessa yllätystllatsuu-dess- a
Muistoksi Jätettiin ystävien
yhteisillä varailla ostettuja huone-kaluja
Mrs Koski toi Amerikan tcr-veis- et
pastori Ja Mrs Heino ruhul-vi- t
Ja kiitollisuutta tulkitsivat Mr
]i Mrs A Hakojärvl Lopuksi oli
kaunis kahvipöytä varattuna kaikille
Taivaallinen siunaus olkoon Jatkuvas
ti Hakojamn perheen osana
John F IMno
OIKEUDEN EOESSX
Tuomari "Kun te olitte lyönyt
Unta korvalle niin mitä hän sanoi?"
Sjytetty "Hän sanoi mistä on ky-irm- y
hahT
Uko mitään muuta?"
Ei
"X) miksi sitten menitte häntä
' i!arrieen lyömään!"
T 'ysU sentakia Jotta hänelle
k!vi - mltä on kysymys I"
Kokoukset Betaniaua
Surruntalna kokous kello 8 Ulalla
T:-'i-na
rukouskokous kello 8 111
Torstaina kokous kello 8 Illalla
Omalla Kokoushuoneella:
408 Jehn St Sauli Ste Marie
Ontario
Montrealin
Betania Seurakunta
Kokoukset huoneuttossa 1SM lt
Mo'nt st Sunnunt Ja torstaina
iello S illalla — Tervetuloa!
SUDBURY TAXI
(UND1ERG)
Suomalainen Taxi
Uusi Puhtiin Numtr
4-4Z- II
Sudbury Ontario
CITY! TAXI
V KARI
'Ssiburyn vanhin ja tnnnttoia)
__
Puh 5-52-
25
LIITTOLAISET
f~'JBÄF - j f ' ---
v'! äU?- - iisaaiasatk
-- fl "va- - HMs jaisasasatitl M "'"'
- w r
Kuvasta nähdään kaksi canadalaista ja yksi merikalalnen sotilas keskustelemassa menestyk-sittään
Agira-nimitess- ji psikassa Sisiliassa Vasemmalta lukien he ovat: Sotilas William Fuja Kit-eheneris- tä
Ont sotilas Ed Cooper Vancouveritta ja sotilas George Cardlnl Jersey Citystä
Kesäiset tervaiset iiimio ramh
laisille tuttaville sekä tuntematto-mille
Vapaa Sanan lukijakunnalle
täältä pohjolan mailta!
Oikaiskoon toimitus jos olen ää-iäf- ?ä
mutta olen vanna että täältä
ei ole lelä ollut kirjettä tämän leh-den
palstoilla joten minulla on kun-nia
— vaikkapa vähäpätöinen — olia
ensimmäinen suomalainen joka kir-joittaa
suomalaiseen sanomalehteen
Grönlannista
Lähtiessäni Klrkland Lakelta mo-net
tuttavat pyysivät että kirjoittai-sin
täältä kuulumisia Katson melkein
mahdottomaksi vastata kaikille yksi-tyisesti
joten kirjoitan teille kalkille
)hteisesti Vapaa Sanan välityksellä
sillä samalla kertaa saavat myös Va-paa
Sanan lukijat kuulumisia tältä
maailman kulmalta joka toivottavas-ti
on heille myöskin mielenkiintoista
Samalla saa lyödä useamman kärpä
sen yhdellä Iskulla kuten tavataan
sanoa
Läksin Klrkland Lakelta toukokuun
alkupäivinä kahden canadalalsen mat-kako
erin keralla Junalla hyrryttä-mää- n
kohti Montrealia Matkamme
räämäärä oli Ivigtut Joka on hyvin
vähän tunnettu kalvo-kämplk- kö Grön-lannissa
Siitä miten meidät palkattiin Ja
matkamme yksityiskohdista en tällä
kertaa voi sensuurisäädoklen takia
kirjoittaa mutta tultvaluudessa ti-laisuuden
sattuessa oln kertoa mat-kastamme
mielenkiintoisen kertomuk-se- n
Josa on sekä huvia että harmia
Matkamme kävi Yhdysvaltojen
kautta Ennen Montrealiin saapumis-ta
poikkesimme Ottajassa selvittä- -
mässä tuloteroasiamme selviksi että
el rajalla Jouduttaisi vaikeuksiin Jos
tulisi maasta poistuessa niistäkin ky-symys
Matkapassit olivat jo aikai-semmin
hankitut työnantajamme
kautta Joten oli vaan hankittava
National Selectlve SerMcen vlrastos-t- a
maasta polstumlslupa sekä Ameri-kan
konsulaatista viisumi Näissä
touhuisa kului useampi päivä Joten
oli alkaa tähän katsella kaupunkia-kl- n
lähtömääräystä odotellessa
Matkastamme Yhdysvaltain kautta
sekä merimatkastamme kertominen
— kuten edellä mainitsin — täytyy
jättää tulevaisuuteen
Matkasta väsyneinä saavuimme
vihdoinkin perille Olimme lvigtutln
kylässä Grönlannissa Siis vihdoin-kin
perillä'
Pintaa syyhyttl saunan puutteessa
Ja kun siitä mainitsin ruokapöydässä
Johon meidät heti vietiin niin tarjoi-lija
sanoi että täällä on sauna läm-min
ympäri vuorokauden En tahto-nut
sitä uskoa mutta poika vakuutti
että tJällä on oikea höyrysauna ja
parasta laatua
Syötyämme lähdettiin uteliaana
että var-maan
katsomaan saunaa Ajattelin
on Jonkunlainen auihkulaitos
mutta parempihan sekin kun et mi-tään
Saahan ainakin lian pois Itses-tään
monen viikon reiun Jälkeen
Saavuimme saunalle Nousimme
rappuja yläkertaan Ja astuimme oves-t- a
sisään Siunaus päisl Ja vihellys
päälle' Voi Mäntylahden Matti Ja
Klvlperän Pekka' Tämähän on maail-man
hienoin laitos' Ajatella että
täin kaukana kärrytel-t- ä lörtry maa-ilman
hienoin sauna' Luulin tikevl-t- l
unta Ja istahdin pukuhuoneen pen
TAPAAVAT TOISENSA SISILIASSA
IvsaHsasäMliaTaHiairff
'IvsasasasasasasViHF I2BBLr mKkm im'
Terveisiä Grönlannista!
kille käytyäni sisällä pesu- - Ja löyly-huoneessa
ja ihmettelin Niin tekivät
kaverit mo
Ajatelkaa! Sauna cli vuorattu kat-toa
myöten valkoisilla kaakelitlillllä
ja lattiat olivat laskettu punaisista
Ja valkoisista tillistä tammilaudan
malliin Pesuhuoneessa oli kaksi suih-kua
sekä pesusinkkl parranajoa var-ten
— kalkki hienointa ja parasta
laatua
Saunan puolella oli sivuseinillä ma-talat
lavat ja perällä korkeampi lava
kovemplldylylsiä varten
Kauan el enää ihmetelty kun kii-reesti
läksimme hakemaan pyyhelii-noja
Ja saippuaa Painuimme saunaan
vaikka olimmekin hlljain aterioineet
Aukaisin höyryventtiilln ja varus-tauduin
sumuiseen löylyyn kuten
höyrysaunassa ainakin mutta ih-meekseni
el valkoista höyryn sumua
tullut ollenkaan mutta kuumaa tuli
niin että kaverit pian karkasivat pe-semään
Tarpeekseni sain löylyä minäkin
lopulta kuten entiset Ikaalisten po-jat
Amerlkolhln tultuaan En kuiten-kaan
nahkaani vielä vaihtanut kuten
Ikaalisten pojat tekivät
Saunasta tultua en voinut muuta
sanoa kuin että hyvää teki Yksi vi-ka
vaan oli Vihtaa puuttui — Sanon
vaan tämän saunajutun lopuksi että
tulkoon ukko kun ukko kyllä tämän
kylän saunassa löyly riittää kenelle
tahansa — Jalo lalto
Mitä muuten tul-- e tämän palkka-kunna- n
oloihin niin ei voi moittia
ollenkaan
Asunto-olo- t ovat ensiluokkaiset Ca-nadassa
asutaan suurimmaksi osaksi
paljon huonommissa asunto-oloiss- a
kuin täällä —- etenkin kalvokämpl-kölli- ä
Kalklsa asuntorakennuksissa
kahta lukuunottamatta on ~i jalan
sementtlkellarlt Ja erilliset öljyllä
lämmitettävät höyry- - tai kuumavesl
keskulämmltyslaltokset slsätolletlt
Tunnetteko Ted Jolliffea
Ontarion CCFrn johtajaa?
i- -
Atkettäln toimitetuissa naakunnal-Ilslss- a
vaaleissa teki CCF Ihmeitä Se
voltti kaikkiaan 34 palkkaa maakun-taparlamentls- sa
eikä olisi tarvinnut
kuin muutamia tuhansia ääniä lisää
kun siitä olisi tullut hallituspuolue
sillä muutamat sen ehdokkaat hävi-sivät
ainoattaan pienellä vähemmis-töllä
Ontarion CCF:n johtajana toimii
lakimies Edvard II Jolllffe 34-vuo-d-en
Ikäinen nuorimies joka nyt tulee
johtamaan virallista oppositiota On-tarion
maakuntaparlamentlssa
Jolllffe on papinpoika Hänen van-hempansa
ovat pastori C J P ja
Mrs Jolllffe Hanconista Ont Ed-ward
B Jolllffe syntyi Kiinasta lä-hellä
nykyistä Kiinan pääkaupunkia
Chuneklnglä tilhen aikaan kun hä-nen
Isäntä oli tiellä lähetyssaarnaa-jana
Kouluutuksenta E4ard Jolllffe
Jota myöskin kutsutaan Tedlksl on
saanut ftockvoodln kansakoulutta
Guelphln korkeakoulusta ja Toronton
yllopiitosta josta Viimeksimainitulla
hän meni kolmeksi vuodektl Oxfor-diin
Rtodes-ttlpmtll- li Hän on tekä
'c-Vt- t " "r1f% '~5'
ja kylpyhuoneet suihkuineen Korkein
määrä miehiä viidessä talossa on
kaksitoista vähin määrä on neljä
joissa on yhden ja kahden miehen
huoneita Joka talossa on suupotka
toisissa kaksikin Jotka huolehtivat
asunnon yleisten huoneiden puhtau-desta
sekä hakevat ruoan keskuskeit-tiöstä
Joka talossa on nimittäin oma
ruokasali Ja oleskeluhuone sekä pieni
keittiö ja tlrklhuone jossa suupotka
mes-boy- ) valmistaa kahvin ja pitää
kuivat ruuat
Makuuhuoneet sllvoovat miehet itse
ja on se tehtävä säännöllisesti siltä
unlon puolesta tehdään asuntotarkas-tu- s
toisinaan kaksikin kertaa viikos-sa
Kuulostaa ehkä oudolta että unio
sekaantuu asuntojen tarkastukseen
mutta niin on asla kuitenkin täällä
TjöläMen Järjestäytymisestä pu-heena
ellen voi mainita että tämä
paikka on sataprosenttisesti järjestäy-tynyt
ja jokaisen on yhdyttävä uni-mi- n
täällä Allekirjoittanut sai erit-täin
lämpimän vastaanoton kun esitin
heille putkltytflälMen kortin Cana-liast- a
Järjestö täällä on Tanskan Tyo-väenlilto- n
alainen osasto Ja on ollut
täällä toiminnassa parikymmentä
vuotta Ja heidän ansiokseen voidaan
laskea että tolmtnta-ajallaa- n ovat
saaneet palkat Ja olosuhteet noin
vlisltolstakprtalsestl paranemaan Tä-mä
on saavutus josta mikä tahansa
järjestö voi ylpeillä Ja voisi olla esi-merkiksi
meidän eanadalalsllle Järjes-töille
Tulen tulevaisuudessa tilaisuuden
tullen tekemään enemmän selvää
tästäkin puolesta tämän paikkakun-nan
vaiheista kun ensin vähän pe-tehd- yn
lähemmin asioihin
Huokailu täällä on myös kunnollis-ta
Tanskalainen ruokailu on ensin
vähän outoa mutta moittia sitä el
voi kun siihen tottuu Kahvia juo- -
Knrlannln että Ontarion laklmletyh-Clstyste- n
jäsen ja oli ensimmäinen
canadalalnen joka voltti Ardenln pal-kinnon
yksi kalkkein arvokkaim-mista
palkinnoista jonka myöntää
Inna of Court ljntoossa
Mr Jolllffe oli Oifordlssa kymme-nen
vuotta sitten jolloin CCK perus-tettiin
Ja niin hän perusti tiettä cana-dalalste- n
keskuudessa CCT:n osas-ton
Oltuaan muutamia vuosia sanoma-lehtialalla
hän ryhtyi harjoittamaan
lakimiehen ammattia Torontossa
Vuonna 13S hän meni naimisiin Min
Ttuth Mooren kantaa joka on kotoi-sin
Dundatesta Ont He asuvat Eatt
Yorkissa ja ovat jäseniä United kir-kossa
Mr Jolllffen joutoajan harrastuksia
ovat yhteiskunnallinen lainsäädäntö
ja reservlirmelja johon vllmektlmai-nlttuu-n
hän liittyi kakil vuotta sit-ten
Hän on myöskin ahkera CCF: n
sanomalehtien atuttaja Nuorukalte-c-a
Ja yliopistovuosinaan hän matkus-teli
monitta maitta Europatsa Afr-ikatta
ja Kaukalietta Idättä
daan paljon — Seitsemin kertaa päi-vässä
— Aamulla ennen kuutta herä-tetään
kahville ja voileivälle Kuudel-ta
aletaan töihin ja kello 8 syödään
aamiainen kahvin kera Kello 103V
työt seisahtuu 10 minuutiksi — juo-daan
kahvia — samaten iltapäivällä
kello kolmelta Puolisen ja illallisen
aikana saa kahvia sekä ketto 730 ti-lalla
saa lltakahvit
Työt loppuu 440 iltapäivällä jolloin
heti syödään tilallinen
Tätä kahvin juontia et volst yllä-pitää
Canadassa tällä kertaa silla
kahviannokst-- t eivät siihen riittäisi
1 Täällä el ole mikään muu säännostet-- j
tyä kuin väkijuomat joita myydään
I vain määrätty määrä miehelle kuu-kaudessa
eikä te ole hinnalla pilat-- '
tu sillä veroa ei ole täällä millään
I tavaralla Skotlantilainen viina mak-saa
siinä taalan Ja vartin pullo ja
olut noin 7 tai $ senttiä kannu Olut
i un ameiikalaUta Ja muistuttaa pal
jon Ontarion kleltolaklalkulsta 4 pro-sentin
rapakaljaa Sen atkohootlpl-toUuu- s
on siinä 3 ja 4 prosentin vä-lillä
joten sitä ei kukaan juo pii Iti --
tyuksteii vaan janoonsa kuumina
päivinä Vilnaa saa mies ostaa kaksi
pulloa kuukaudessa ja multa juonita
samassa suhteessa kuten viiniä Ja
liköörejä
Voi siis sanoa että tässä suhteessa
täällä kohtuutta noudatetaan eikä
juoppous ole yleistä kuten se Cana-daFs- a
tuppaa olemaan tällä kertui
Tupakka on kaikki amerikalalsta
Ja on in) is verovapaata joten lioin
SO prosenttia miehistä polttavat pa-perosseja
loput tupakkaa ja sikaieja
Ei tupakkaa voi sanoa kalliiksi kun
esimeiklksl Camel paperossit maksa-vat
6 sentttä 20 kappaleen paketti
Niitä tavallisesti ostetaan Isompi
määiä kerrallaan että el varastomies
tule liikaa rasitetuksi Siis kun tupak-kaa
kahvia ja saunaa saa tarpeek-seen
niin kyllä siinä suomalainenkin
vierasmaalaisissa oloissa pärjää
Kalastella täällä myöskin saa Ja
siinä touhussa täällä vietetään pal-jon
nlkaa Kuhia haukia Ja basskalo-J- a
täällä el ole mutta turskua silliä
ja lohia on rutkasti sekä joskus nä-kee
valaskalankin jolta kuitenkaan
el viitsi koukulla ja siimalla härnää-mään
Niille täytyy olla vuhän van-kemmat
vehkeet kuin Klvlperän Pe-kan
pankosta löytyy
Kaksi kertaa olen onnistunut näke-mään
Valaskalan ollessamme moot-toriveneellä
vesillä Toisella kertaa
pääsimme '0 Jalan läheisyyteen en-nenkuin
se otti ja sukeltl karkuun —
Manattiin kun el ollut valokuvausko-nelt- a
matkassa että olisi saatu har-vinainen
kuva Ehkä toisella kertaa
on paiempl onni kun muistetaan ot-taa
valokuvauskone matkaan
Kalastus on täällä muuten hyvin
itjon harrastettua hommaa Ja kalkil-la
on siihen tilaisuus sillä aika-ajoit-tai- n
on jokaisella "talolla" ns "paat-tlvuoni- "
jolloin saa komppanian puo-lesta
vapaan moottoriveneen huvi-ajelua
tai kalastusta varten ja jos
kaloja tulee — Ja niitä tulee Ikä
luleskele — niin niitä viedään keit-tiöön
yleistä käyttöä varten sekä suo-lataan
Ja savustetaan yksityistä
käyttöä vartin Joten kalaa on — toi-sinaan
liikaakin
Turska on etutllalla saaliin paljou-teen
nähden lohi Ja kampela ovat
Kuraavat Kalkkein parhain tietysti
on — oikein arvasit Pekka — tuore
lohi — Turska on kuitenkin täällä
ns "lelpäkala" ja vaikka sitä kuinka
maailmalla manataan ja Ilvehditään
niin tuoreena se on mitä maukkalnta
syötävää Ja jonka oikeasta mausta
e sisämaan asukas tiedä mitään
ennenkuin saa sitä maistaa Lipeä-kat- a
on kuin lahoa puuta tuoreen
turskan rinnalla kun se oikealla ta-valla
valmistetaan
Kalajuttuja täältä voi kertoa pal-jon
mutta jätän ne toistamiseen Sa-non
vaan että kalastus täällä on lie-vose- n
leikkiä canadalalsen Ua Jär-vien
kalastuksen linnalla sillä pie
nlmmät kalat täällä ovat Canadan sl-räjärv-ien
suurimpien kalojen painoi-tta
Jätän tällä kertaa tämän jutuste-lun
että en ota liikaa tilaa tehdessä
Toisten kirjoitan enemmän kun pa-remmin
tutustun oloihin
Siis terve toistaiseksi!
H A Itouvinen
IvlRtut Greenland
Sault Ste Marie Ont
Tänä torstal-lltan- a 2$ p on kirkon
talista ompeluseuran kokous Mrs
Maria Hillin toimetta kello % illalla
Odotamme runsasta osanottoa'
Ensi sunnuntaina 29 p Ja maanan-taina
30 p sarnaavat kirkottamme
vierailevat apostolit-luterilais- et saar-naajat
Kultti Ithemlngltta Ja Salmi
Huroboltlsta Mlch kello S Illalla
Tervetuloa näihin sturatllalsuuksllnl
— S Halkola
Tilatkaa
Vapaa Saa a
Montreal Qie
Montrealin Betanlan uutisia
Kutsumme kansalaisiamme kokouk-sllmm- e
sydämellisesti kuulemaan
Jumalan sanan julistusta ja laulua
kltarten säestyksellä Kokoukset o-v- at:
torstai- - Ja sunnuntal-lttaisl- n ket-to
S Lauantal-lttalsl- n rukouskokous
pienessä sa1isa alhaalla kello 830 ja
tllstalllutsln mielenkiintoinen raa-mattutunti
Sanaa jakaa past Vuori
Herra on siunannut tuntuvasti omian-sa
Ihanalla läsnäolonsa tunnolla Sun-nuntai
Illan kokous oli ihana ja siu-naava:
varsin jälklkokouksessa Her-ra
siunasi kalkkia tilaisuudessa ole-via
uudistavalla armollaan Olimme
kuin unta näkevälsel kun Herra
tflyttl meidät suurella Ilolla — Kv
Wabos Ont
Elokuun 29 p sunnuntaina on Wa-tiosl- n
koululla jumalanpalvelus kelto
2 lp Kutsumme kalkki tervetulleiksi
tatiankuuloon! Tulkaa Searchmontis-t- a
ja Glendallstakln — S Halkola
Suomen aotarintaman
tiedotuksia
New Yorkissa olevan Yhdysvaltain
i hallituksen Federal Communications
Coinmlsslonln kuuntelijat olivat ot-taneet
lauantaina Suomen sotatiedo-tukse- n
jossa ilmoitettiin että rin-taman
pohjoisella osalla venäläiset
partiot olivat suorittaneet rintaman
takana väkivallan töitä slviillväkeä
kohtaan Partisaanit olivat tappaneet
viisi siviilihenkiloH eräässä kaukai-sensa
erämaan kylässä Surmatuista
oli kaksi naista ja kaksi lasta joista
toinen ainoastaan kahden viikon van-ha
Niiden lisäksi on kolme henkilöä
kadoksissa Suomalaisten ilmoitetaan
ajavan takaa väkivallan tekijöitä
Ilmatoiminnasta Ilmoitetaan että
lauantaina yritti kymmenen venäläis-tä
konetta pommittaa Kotkaa mutta
llmatorjuntatull pakolttl ne perään-tymään
Suursaaren ja Koiviston vä-lisellä
alueella oli lauantaina viisi
Ilmataistelua Jolsna suomalaiset pu-dottivat
13 vihollisen konetta Ja me-nettivät
Itse yhden Karjalan kannak-sella
lisäksi ammuttiin alas kaksi
konetta joten lauantaina ammuttu-jen
luku nousi 16 koneeseen
Maarlnlamalla sunnuntaina tapah-tui
ainoastaan pieni venäläisten hyök-käys
Aunuksen kannaksen Itäosassa
Jonka suomalaiset torjuivat
Mlvastotalstelussa sunnuntaita
vasten Suomenlahden Itäosassa suo-malaiset
salvat torpeedcMisumau yh-teen
venäläisten laivaan Ja vaurioit-tivat
tyklstötolmlntialld loisia latvo-ja
Suomalaiset eivät kärsineet me-netyksiä
Sunnuntaina kaksitoista venäläis-ten
lentokonetta yritti tehdä Ilma-hyökkäyksen
Helsinkiin mutta Ilma-torjuntatu- li
pakolttl ne takaisin
Teki "zoot"pukuja ja
ai akkoa
Montrealissa oli oikeudessa David
Cioft-nlmlne- n mlea ja hänet havait-tiin
syylliseksi 47 ns zoot-puvu- n te-koon
Häntä sakotettiin 200 dollaria
ja kulut taikka kuukausi vankilaa
Kuotsi siirtänyt lähetystön-sä
pois Itrlinistu
Tukholma — Vlrlllvstl ilmoitet-tiin
tiistaina että Huolsin lähtysU
oli siirretty r"' Hcrllnlatä
Tämä Ilmoitus tehtiin cijälkcen
kun U-rllnis- tä oli llmrilettu et Ui
hrlVIIäilU-- n Ilmahyökkäys H?rln-l- ä
vaataan maauantal-iltan- a cli aiheut-tanut
suurta vahinkoa a että Ihmiset
tiellä odottivat uusia hyökkäyk-siä
KööpenhamlnaAta Ilmoitettiin että
Tanskan ulkoministeriö on lähettä-nyt
kolme autoa Berliniin evakuoi-daksee- n
Tanskan lähetystön henki-lökunnan
yön ajakal Johonkn tur-vallisempaan
paikkaan Derllnln uiko-puolrl- la
Ja kuljettaakaeen sen takai-ci- n
lähetystöön aamuisin
SYYTÄ PELKOON
"Kyllä minä olen pelolssanllBaln
fitkettäln kirjeen jossa mies varoit-taa
minua pysymään erillään hänen
vaimostaan taikka muussa tapauk-tets- a
hin ampuu minut"
"Mutta mitä syytä siinä on pel-koon
Pysy erillätl muijatta"
"Yes mutta kun minä en tiedä ke-nen
muijatta Lähettäjä el ollut pan-nut
nimeään alle"
MIKSI KÄRSITTE
reumaattisia kipuja lanne-- Ja selkä-kipuja
kun Humacaps antavat nopeaa
huojennuksen $100 — td kpl askL
KARI PHARMACY
turffttiry Ont
!
: