Vapaa Sana, October 16, 1975

              1
194 r' ' -
Second da js mail rrgistration ouniber Oit
Vapaa Sana Press Ltd 400 Oueen St W„ Toronto
Out Canada M5V 2Aö — Postaae paid at Toronto
KANNATA Sampo äästökluas puilla lämpiävä
ruostumaton vesisäiliö KOTIMAISTA VAPAA 5ANA SAMPO SAUNA LIMITED
1413 Kingston Rd
Scarborough Puh Toronto 3621511 691-229- 7 RIIPPUMATON SUOMENKIELINEN SANOMALEHTI PERUSTETTU VUONNA 1931 IRTONUMERO 25c Burks Falls Ont 1-70-
5—382-3520
VOLUME XXXXIV The leading Finnish-Canadia- n newspapr In Canada — Established 1931 — 400 Queen St W Toronto Ont M5V 2A6 No 84 1975 Torstai lokak 16 p - Thursday Oct 16
TRUDEAU VIHJASI
—
ja
Ottawa — Tiistain vastai-sena
jönä astuivat voimaan
tiukimmat julkiset kontrollit
Kanailan taloudessa sitten
toisen — va-likoidut
hinta- - ja palkka
kontrollit
1'aäkuhdat oat:
— Suurten yhtiöiden voit-loj- cn
jäädytys Tavaroiden
ja hinnat eivät
saa nousta enempää kuin
nousu edel-lyttää
— Useimmat
on tehtävä ensi vuodeksi
10 prosentin
puitteissa Korkeintaan salli-taan
2 prosentin lisä aloPla
joilli palkat ovat jääneet
kuoppaan
— K) mmenen prosentin
korotuskatto kaikiPe un' II le
tuloille kuten vuokrille lää-käreille
]? muiden
sekä
Trudeau totesi
ctlä valikoivien ja
kontrollien piirissä on 1500
maan suurinta yhtiötä Arviol-ta
tulevat katta-maan
75 Kanadan
ty
totesi lisäksi t-- tä
mikäli näi]!ä
ei saada haluttm muutosta
aikaan täydet hinta- - ja
astuvat voimaan
Korkein vuotuinen
uusien puit-teissa
tulisi olemaan S2400
Ky nimenen prosentin raja ci
koske korotuksia jotka ovat
vähemmän kuin $600 vuodessa
cli alle J6 0000:n
eläv illc
Trudeau sanoi uuden ohjel-man
korotukset
kasvun rajoihin
K) mmenen prosentin
selostetaan
2
TÄYTEEN HINTA- - PALKKASULKUUN ELLEI
NYKYINEN PIDÄTTELE INFLAATIOTA
varovaisia lausuntoja työmarkkinaosapuolilta
oppositiolta
maailmansodan
palvelusten
tuotantokulujen
palkkaratkai-sut
korotuskaton
asiantun-tijain
palkkioille osin-kotuloille
Pääministeri
lakimääräis-ten
määräykset
prosenttia
ömarkkinoisja
Pääministeri
toimenpiteillä
palk-kakontrol- lit
palkanko-rotus
määräysten
vuosituloilla
kanadalaisille
palauttavan
tuottavuuden
korotus-katto- a
seuraavasti:
JA
S prosenttia on hyvitystä rahan
a von alenemiselle ja 2 prosen-tin
kanadalaisen osuus maan
tuotannon kasvusta
kaikki rakennusteollisuuden
yritykset joilla on 20 työnteki-ja- a
tai enemmän kuuluvat ka-iun
ane Muissa yhtiöissä mini
mi on 500 työntekijää
Yhtiöiden joissa on vähem
ni l työntekijöitä odotetaan
seuraavan vapaaehtoisesti mui
Samalla lupaa pääministeri
ei ta Vintiön talous ja virka-mieskunta
pidetään samojen ra-jojen
alaisina samoin valtion
omistamat liikelaitokset
Trudeau huomautti myös ei-tä
hänen esittelemansä ohjel-ma
on voimassa "huomattavan
pilkan ajan"
"Muutos ei tule tapahtumaan
helposti eikä nopeasti" Tru-deau
totesi Kestää pitkän ai-kaa
ennenkuin pienemmät ko-rotukset
hinnoissa ja tuloissa
hyväksytään normaaleiksi Kes-tää
kauan ennenkuin ihmiset
muuttavat perusasenteitaan
Multa meidän on muutettava"
hän korosti
— Opposition puolella kon-servatiivit
hyväksyivät kontrol-lit
välttämättöminä ja viittasi-vat
omaan vaaliohjelmaansa
Nl)P:n kansallinen johtaja
Ed Broadbent epäili tuleeko
ohjelma toimimaan ja piti sitä
epäoikeudenmukaisena vähä- -
arabille
Ontarion pääministeri Wil-liam
Davis sanoi maakunnan
olevan yhteistyössä valtion kans-sa
ja kehoitti jokaista harjoit-tamaan
itsehillintää jonka va-rassa
ohjelmamme menestymi-nen
lepää
Ontarion oppositiojohtaja
Stephen Lewis väitti Trudeaun
kontrollien olevan palkkakont-rollej- a
ilman hintakontrolleja
bbbbAWk
bLibbbbbbbbb!Lbbbbbbbk I X' A r"1
bbbbbGbHbbbbbbbCiI f4wl ~1 ' "fmmm - aLHHk!LHil -- & I k
BtBBBBiijiBBBBBBBBBBBBBBBBv M-s- kc
HELSINGISSA kuun alussa kokoontuneen eduskunnan van-hin
kansanedustaja on Ahvenanmaan edustaja Evald Hägg-blom
Hän toimi eduskunnan avajaisten puheenjohtajana
Aikaisemmin tätä nuijaa hoiteli Rafael Paasio mutta hän
putosi nvt eduskunnasta pois —Lehtikuva
"Palkansaajat maksavat Tru-deaun
hallituksen epäonnistu-misen
seuraukset" hän jatkoi
Ontarion ammattiliittojen
keskusliiton presidentti David
Archer sanoi olevansa huoles-tunein
vähävaraisimmista pal-kansaajista
Kanadan kauppakamarin pre-sidentti
Gerald Pearson sanoi
tukevansa ohjelmaa ja kehoitti
muitakin tekemään niin
Arvostelussa korostettiin
mjös sitä että Trudeaun ta
VIHURIN RAHASTOSTA MILJOONA
SOTAVAMMAISTEN KERÄYKSEEN
— KERÄYS TUOTTANUT 12
Suomen sotainvalidit saivat
torstaina miljoonan markan
kunniapalkinnon Jenny ja Antti
Wihurin rahastolta Rahat lah-joitettiin
Sairaala sotavammaisille-kerä-ykseen
Rahasto jakoi kaikkiaan
3493000 markkaa palkintoina ja
apurahoina yli 140 tiede- - ja
kulttuurijärjestölle tutkijalle
ja taiteilijalle
Sotainvalidien veljesliiton ke-räyspääll- ikkö
eversti Erkki
Sävy oli iloinen kunniapalkin-nosta
"Se on erinomaisen hieno
osoKus Jenny ja Antti Vihurin
rahaston tavasta tukea tällaista
yhteiskunnallista toimintaa"
Sävy sanoi
AMERIKKALAISET SIINAIN
VALVOJAT PIAN PAIKOILLEEN
- ÖLJYKENTÄT PALAUTETTU
WASHINGTON — Presidentti
Gerald Ford pyytää lähipäivinä
kongressia hyväksymään sotilaal-lisen
ja taloudellisen avun Lähi-Idäll- e
Israelin-Egypti- n Siinain
sopimuksen puitteissa
Allekirjoitcttuaan valtuutuk-sen
joka oikeuttaa 200:n amerik-kalaisen
siviiliteknikon lähte-mään
Siinain rauhan valvonta-tehtäviin
Ford mainitsi ryhty-vänsä
keskusteluun kongressin
MINISTERI JUNEAU HÄVISI
TÄYTEVAALIT QUEBECISSA
Montreal — Kommunikaatio-ministe- ri
Pierre Juneau hävisi
Quebecin Hochelagassa pidetyn
täytevaalin konservatiiviselle
ehdokkaalle Jacques Lavoielle
38 josta tuli-- ensimmäinen kon
servatiivinen alahuoneen jäsen
tässä vaalipiirissä 60:een vuo-teen
Lavoicn voitto oli selvä
8 236 ääntä 5 649ää vastaan
Juneau sanoi miettivänsä tu-levaisuuttaan
Hän ci ole kiin-nostunut
paikasta senaatissa
mikä antaisi hänelle oikeuden
pitää ministerin tehtävänsä
Juneau on ollut hallituksen
jäsenenä vain kuusi kuukautta
toimittuaan sitä ennen Kana-dan
radio- - ja tclevisiolautakun-na- n
johtajana seitsemän vuo-den
ajan
Hochelagan liberaaliset kam--
lousohjelinassa ci tehty mitään
työllisyyden turvaamiseksi
Syyskuun työttömyysprosentti
(kausipuhdistcttu) laski 01 pro-sentilla
kuten aina koulujen ja
yliopistojen alettua mutta vail-la
työtä olevia työnhakijoita oli
yhä 586000 cli 72 prosenttia
koko työvoimasta
Myös oli epävarmuutta siitä
kuinka määrä) ksiä % alv omaan
asetettava tarkistuslautakunta
voi estää hintojen korotukset
täi pureutua monimutkaiseen
tilinpitoon jolla jhtiöiden ar-vellaan
hämäävän tarkastajia
jotka tutkivat esitettyjä
MMK
Sairaala sotavammaisille -k- eräyksen
bruttotuotto on nyt 12
milioonaa markkaa kustannus- -
arvio on yli 25 miljoonaa Bud-jetista
saadaan osa niin että
kaiken kaikkiaan puuttuu vielä
seitsemän miljoonaa eversti
Sävy kertoi
Keräystä on tarkoitus jatkaa
kunnes koko summa on koos-sa
Kaunialan sotavammasai-raalan
työt aloitetaan ensi
vuonna ja sairaala on valmis
vuoden 1977 loppuun mennessä
Jenny ja Antti Vihurin ra-haston
palkinnot ja apurahat
jakoi torstai-jltan- a Kansallis-teatterissa
Helsingissä kauppa-neuvos
Rakel Wihuri
kanssa suhteiden ylläpidosta Lä-hi-Id- än
maiden kans
sa Hän viittasi taloudelliseen ja
sotilaalliseen apuun tässä yhtey-dessä
—Hiljattain allekirjoitettiin
YK:n rauhanturvajoukkojen ko-mentajan
kcnraaliluuntantti En-sio
Siilasvuon valvonnassa sopi-mus
jolla Israel palauttaa Sii
nain öljykentät takaisin Egytillc
panja-avustaj-at uskoivat halli-tuksen
palkkakontrollicn vaa-kuttaneen
vaalitulokseen
Paikalliset tarkkailijat usko-vat
että vaalipiirin äänestäjät
eivät halunneet valita ulKopuo-list- a
henkilöä joka käytti "vuu
renvarmaa" liberaalista vaali-piiriä
vain taatakseen paikkan-sa
kabinetissa Quebecilaiset
äänestäjät valitsevat täytevaa-leissa
aniharvoic muun kuin
hallituspuolueen jäsenen koske
paikkakunta cv halua riskee-rata
valtion määrärahoja Vii-me
vuosina on kuitenkin kaik-kialla
— ei vain Quebecissa —
äänestäjien vastanakoisuus ul-kopuolisten
istukkaiden valit-semiseen
noussut mikä tulee
vaikeuttamaan kabinetin täyden-tämistä
alahuoneen
ILMOITTAJAT HUOMIO!
Mahdollisten postlretteloiden takia olemme tassi nume-rossa
julkaisseet ilmoituksia jotka oli määrätty julkais-tavaksi
vasta ensi viikolla Lakon uhatessa toivomme että
lehti kerkiää lukijoillemme ennen sitä
LbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbHiVVHlbbbtU& £&LLLLvlLLLLLLLLLLwiLLLLLH WK%SJSk £ m i
kkkkkH kkkkk S kkHtkVkkkkkkkkHkHS # &r2Wm- -
LLBfc&k --jM": L --jhVnaVHr V
mmWti-ifJh'%4wMk':wd-
K kHk&3kkSkkiM jjä" i
mmM r%JKfcVi ki? ' mwAWMBBEEmvM9mW£??~ ™ mm¥i ilHits K laHHDflHEHHWKIjfeHkr 'a t v
BBBB % rf BbSbBW BBBBBflBPdBBBSBBBBBJBBlBBlaBflBl i " J$ Min£ Vt --%
B i v" xr HGBBhv s HlHvHBflB&HBjHHHHH£HnBsHHHr "I iB £ ä SE w Sk HBBBB3Bjt t' äBMl BVnBff&£9niBBKBBVVVBBBHBV 83F SkA-)'- 1 kg KA BVRBh M-TTtB-SF
ft IBBaMVW9BBBtwjBVjBVflBKM Bk--Z- A ji'ir & LaT ljBJjlut "St fifKI B?S&PSBÄf jfcBJ¥J¥JK fcBVIift1 i iVi tlVJBVIi
HiLLLmV ftä''-- XIKB jBkHkHknKäakLHkHllJikLLLV yk &) ™mmmmm
HikkHlkV W 1 1 JWH1W 1 i HikkkV tL a bBiemSKL?' kkIHMLHLMBiB't1 SWBiLiMkkwkWkkkkr kHikkl?fiB?VBa ä%HMärl ™ fl! -- o- gsv ejS1Y SI kkkkkkkkBa" ll)L i fo yfMKKM VjBpPjW ISSfllkpakkkkkkBBV v JftkkkkkkkBBE% "S lw VA 'VXv kV 1 Kit'1 4SBaVBB Bra&MHBBBVBBBBV 'JBBBBBi iiW? 4iBaBBkJjl & jBhIBbV JJIJIJIJIJIJIJIJIJIJBjBjlKtaaKDVflBBBBBVala BBBBHk£ 'A X bbbbv brBlV Tf ct9 bbbbbbbbbbbbbbbJ rr iBBBffi'%wHBBBBBBBBBBBBVV V TA ltia MBBBBBBBBBBBBBbTI
bIbBBBBBBBBBBB1 !X% tf LH BBBBBBBbM ?jm3kBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBt A fc 1kmS aHaBtaBBBBBBBBBBBBi X J&9''% "tmm s W ?fe LtaBBBVIm N BWNLIbbIbbbbbbbbbbb ILIbbbbbb!
'% KIIbbIbIbBBBBBBBBbV 'V WBBBBBBBBBb! BBBBBBBBhoI? &r - 111 m - v
- €%r BBTlBBBflikBBBHBBBBBm 'B? W BBBBBBBBBb1
BBBBBBB&M%ÖMk BBBRHBBBBBBBBBBK#itS_VBBBBBBBBl --iXjBBB V 1tilRlBfllBflBBBTäBBBBBfJM A2-- kBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBTMBk 4'%SB t 5 "'+)' M BVBBBBBBBTBBk JIBbBBBBBBBBBBBBBBBbTI
LIbLIbBBBBBBBBBBBBBBBF r _ vT #:TiaLJLalBLBBaBLBBWBBkBBk BraH'AaBBBVDHlBBLBfBBMBBBlvBlBBBllBBBBBHklBBBBlBBBB IYbVYVBbBBBBBBBBBBBBBBBBB1 'LBBBtk-fvA7BVLBBBBBBBBB-Bl
[BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBbV VlTfBilBBBBBBBBBBBBBBBBHBlBBBBBVH?Bl IbbHbV A £bBBBBBBVBBBBBBBBBBBb1 Bb 4liaVBHHiHwBBH HPwABflBB(BH
Lbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb VÄVOWm iHEnflBHnnflr jMHbbbbbbbbbbbbbbbbK ' H HBbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbub!
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbBB H?l4'%W%x?H£ %+ ihBfämrfitHsA lRmBmSWmWMEmmQmWmmWmiMBmWmmmmm l$mm?BWUmBmm'' lvmHbmbbbmbbmbbbmbsIbHbbfbmbbbmbbb!
'A 1nLHBfeflBlBDBBBBBliBB&iBKvBBBBBW BJBBBBBBBBBBBBBBBBBBBJBBBBBBBBBBBBBBBFB Ä TKfiev r s - X {b' X ~&%4 JbbbbdBbbbbbbbbbbbbTbbf SSaBBBnHBT Jbbbbbbbfv btbbiIPBbiBbbI BBBVBBVBBVBBVBBVBBVBv Jk yBBBBBBBBBBBBBVBBjBJKBBBk hPJDBBBBBBVBBBBBBBBT BBKrBBBBBBl BBBBBBBBBBBBBBBBBBW% HBBBBBBBBBBBCBBBBFmPSPj BVbBBb7JBiBBBBBuBbBBWBHhTJB2bBbBBBBb1
BBBBBBBBBBBTaBiBVJVjVkK BbbbbbbbbbbbObHBBbbVBMMi BBIBbbbBbbbiIk sBIBbbbbbbbbbtI
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaOK BvjBBBBBBBBBYiHBTBralSBRBB' VBBBpflBTBk BbBBBBBBBBBTBTBbI
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBMOBiBBBBBBBMiL BmHBBBbLbBBbBBBBBBBb!
LbbbbbbbbBbbbbbbbbHkISb9BIVE
mLbmbbbmbbmbbmbbmbbbmbbmbbEbbmbbKbbmbbbjmbHmeI mW:mmmWUmmmWKLB7mWmWf&SmmWi 'am BbbbbVS-IbbbbbbbbTb- I? injlBijMM bbTbbbbbb!BIibbbbbbbbbBbjbbbbbT1J
SUOMEM uuden eduskunnan
vaalien jälkeen Vasemmalla I
Veikko Ilelle (sd) keskellä
Sukselainen (kepu) ja oikealla
Sukselainen selvittelee
Helsinki — Presidentti Urho
Kekkonen 75 pyysi torstaina
aamupäivällä eduskunnan puhe-mies
VJ Sukselaista 68 selvit-tämään
minkälainen uuden hal-lituksen
tulisi kokoonpanoltaan
ja ohjelmaltaan olla Selvitys-tehtävä
tulisi presidentin mu-kaan
suorittaa "niin nopeasti
kuin mahdollista"
Keskustapuolueeseen lukeu-tuva
puhemies Sukselainen sai
selviltehjdn tehtävät presiden-tiltä
kirjeitse Presidentti viit-tasi
kirjeessään siihen että uu-den
hallituksen tulisi mahdol-lisimman
hyvin vastata äsket-täin
toimitettujen vaalien
Montreal — Postityontekijat
Montrealissa äänestivät 84-pro-senttis- esti
lakon puolesta kes-kiviikkoiltana
Vancouverissa on äänestetty
aikaisemmin talla viikolla la-kon
puolesta
Toronton jäsenäänestyksen
Ottawa — USA n ulkominis-teri
Henry' Kissinger paatti kes-kiviikkoiltapäivällä
24-tuntis- cn
kohteliaisuusvierailunsa Oita-vs-a- an
Kissinger sanoi pää puheen-vuorossaan
että ns crikoissuh- -
puhemiehistö
varapuhemies
puhemies VJ
II varapuhe
mies rouva Anna-Liis- a Linkola (oik) Puhe-mies
Sukselainen on saanut presidentti Kek-koselta
tehtäväkseen hallituspohjan tutkimi-sen
ja sen ohjchnakysymysten selvittelyn
— Lehtikuva
hallituksen kokoonpanoa ja ohjelmaa
MONTREALISSA JA VANCOUVERISSA
ÄÄNESTETTY POSTILAKON PUOLESTA
Pienenä llätyksenä pidettiin
sitä että selvitystehtäväin kuu-luivat
myös ohjelmakysymyk-se- t
Presidentti toivoi Sukselai-sen
tekevän hänelle selvitys-työhön
perustuvan ehdotuksen
halli tusky sy my kscn järj tä-mise- stä
Ohjelmakysymyksistä Sukse-lainen
arveli että ne vaatine-vat
aika yksityiskohtaisen eri
ohjelmankohtien käsittelyn
Presidentin odotetaan valitse-van
varsinaisen hallituksen
muodostajan lokakuun loppu-puolella
Sukselaisen jätettyä
handit selvityksensä
tulokset tivat odcct vainuina
lehtemme painoon mennessä
Jos lakko syntyy voimme jul-kaista
lehteä vain rajoitetun
ajan Ensiksi siitä ei ole mitään
hyötyä lukijoille tai ilmoitta-jille
uutislehtenä Toiseksi el
ole tilaa missä niitä varastoida
de Kanadan ja USA:n välillä on
paaiiy nyt lian sanoi epäile-vänsä
onko sellaista todella
koskaan ollutkaan Kissinger
totesi ettei Yhdysvallat vas-tusta
Kanadan hakemaa sopi-musta
Euroopan yhtcismark- -
KISSINGERIN KOHTELIAISUUS-VIERAIL- U
OTTAIYASSA
PÄÄTTYI KESKIVIIKKONA
YK SAI 142
JÄSENENSÄ
YK New York — Papua
—Uusi Guinea hyväksyttiin per-jantaina
YK:n jäseneksi Aiem-min
Australian valvontaan kuu-luneesta
alueesta tuli täicn
maailmanjärjestön 142 jäsen-valtio
YK:n yleiskokous hyväksyi
perjantaina Papua— Uusi Guine-an
jäsenyyden turvallisuusneu-voston
suosituksen mukaisesti
PS Toronton pääpostista il-moitettiin
torstaina klo 1000
ctta äänten lasku Toronton
postin työntekijäin keskuudessa
jatkuu Näyttää todennäköisel-tä
että sisatyöntekijäin liittoa
lasenten enemmistö haluaa an-taa
johtajilleen oikeuden julis-taa
kansallinen postilakko Ää-nestystulos
ei kuitenkaan mer-kitse
automaattisesti lakkoa
Liiton johto voi myös päättää
palata neuvottelupöytään Paa-tos
kuultaneen 24 tumiin sisäl-lä
torstain aamupäivästä
kinoiden kanssa
Kissinger hylkäsi viittaukset
suta ctta Kanada olisi keskiluo-kan
mahti Han tulkitsi Kana-dan
aseman "avaimallioksi"
jonka myötävaikutus on välttä-mätön
stabiilimman kansainvä-lisen
järjestelmän luomisessa
Keskustdun aiheina Trude-aun
ulkoministeri MaiEachc-ni- n ja Kissingerin välillä olivat
mm Kanadan osuus Euroopan
Nato-joukois- sa Suurten Jär-vien
puhdistustoimien kiiruh-taminen
ja televisiokiista mai-den
välisdlä rajalla