Vapaa Sana, October 16, 1975

              1
!V-- '' '!" t I-- 1 8
Leijonien MARRASKUUN 15 PNÄ 2 ORKESTERIA - YLLÄTYKSIÄ KLO 730 — 1230 RAVINTOLA JA BAARI Sllllll4klliK'HIS THE MACEDONIA CENTRE MERKITKÄÄ NYT PÄIVÄ MUISTIIN
76 OVERLEA BLVD
Pääsylippuja suomalaisista liikkeistä LEASIDE ja jäseniltä
Valmistamme ruis- -
graham-- kaura ja
ranskanleipää
Juhla ja arklpllkoj
tanskalaisia viincreita
kakkuja m leipomoalan
tuotteita Mvös karalan
piirakolta llhaplirakoita in
TT
''T't"to"tieiuDtmduiaricLMui-i-aiaiana l tkina Scandia Delicactes i Stuintel lood fr Gifis Main Sieats
2i5 HilloSnt aan Britin I uinnit Place Yonge Parkway
Rjafr tSI rk £ f h Vr 4
Hr
Vutn urih pion The 5463
Bvn &t$355
290 Oue-- n Street Wst puh 363-767- 6
ukioK3iai in jjsj-rcriji)tai- ln:i 9—6:
l~uanta:si-- i 8—4 sulictiu maanantaisin
Kääntykää luoltanukseila puoleeni
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a
KAARINA SJÖBLOM
puh toimeen 407-447- 7 kotiin 1 — 705—456-384- 4
UNO MANKIN Realtor
2670 A Yonge St Toronto M4P 2J5
Suomalaisia paivellut Torontossa vuotta
Meillä on ostaja Teidän kunteimistöllenne
Tottunut siivooja
Jslingtonin alueella Tiedus-tella
oi puhelimella
622-521- 4 lal 763-536- 2
MYYDÄÄN
MAxlee Cnarger SH 2 v van-ana
26000 mailia pun ja alk i-jn-yvli
katto nahka sisus-tu- s
Euraa stereo radio ja ka- -
setti nauh talvi renkaat
Hinta 53700
Puli tvoliön 635-599- 4
j kotiin 494-048- 1 iltaisin
kjsy Anteroa
Alumiinimiesten
huomioon
rfalufaan ostaa alummum
kiodrikneyimpsciirnap (llioimmouihai)n paivan Ke-hellim- -n punnitus
HOUSE OF U ETA 15
43 Commercial Rivid
Toronto 17 Leaside
3 korttelia iia ilaan -- tLelaaianni nEruiivinci'nsntil P"h 421 1572
ME 3—6353
401 TELEVISION
lehoka TV-palve- lu illlolr
kuq tarvitsette 15 v kokemo-ohtuullis- tl
hinnat 'ope
alvelu
Leo Mustonen
Uudisiusen
muutoksen
vanha osoitelappu
Ltisl osoite:
j j
nw
24
alk
S&
HALUTAAN
alumlinlascntaJU Ja apumleliiä
Vakituinen tvö Vähän aikai-sempaa
kokemusta vaaditaan
Ikä 18 ylöspäin Tiedustelut:
Sliclmar Aluniinum Ltd
304 Danforth Ac Toronto
463-609- 6
1030 ap lähtien
Apt vuokrattavana
7 kk niarrask toukok 31
76 kuukaudessa Vast
Vapaan Sanan toiin nimihi:
"Toisen toveriksi"
Etsitään
hoitopaikkaa eläkkeellä oleval-le
miehelle Toronton alueelta
Päivisin 962-912- 2
Iltaisin 532-812- 8
Japanese Auto Mart Ltd
TOYOTA
3020 Vonje SI Puh 481-321- 6 Uusia a kävtettvjä autoja
Upo Hartikainen
HALUTAAN
TOTTUNEITA ALUMIINI-J- A
VINYYLI-ASENTAJI- A
Hyvät palkat
Tiedustelut
661-014- 8
tai osoitteen
yhteydessä
tähän olkaa hyvä
TILAUS- - JA OSOITTFENMUUTOSKAAVAKE
Olkaa hvvä ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta lal klroitatie
tilausinnne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyyde-tään
liittämään mukaan rahana Ui postimerkkinä
N'iml:
175—
S9000
muuta
Joko
POSTIKOoni _ Tilaushinnat Kanadaan Mvsvaltoihlr a S"nmeeO
12 kk $1800 — 6 kk $1000 — 3 kk $600
OHEISENA $ k£
Tilaus on uusi ( __ ) uudistus (- - )
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Oueen SI Vet Toronto ikt MSV 2AI
LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
VAPAA SAMA
The Finnish Place
5463 Yonge Street Willowdale 222-757- 5
!! UUSIA LÄHETYKSIÄ SAAPUNUT !!
Lahjatavara osastoltamme: Esim lasitavarat ruostumaton teräs kattilat
veitset ja -- haarukat Pellavapöytäliinoj a kulta- - ja hopeakoruja
Radio-osastollamm- e: Viimeisimmät levyt ja casetit sekä TV„ radiot aina kaut-tamme
edullisimmin Saloralta myös uusi malli
HLOMIO! ILDET AUKIOLOAJAT: Maan tlist kesk 9—6 lorst perj 9—8 lauant 9- -4
SCANDIA DELICACIES
2' 2 MANOR RD E TORONTO 489-016- 2
3aatavan3 kauniita lahjaesineitä
Kynttilänjalat a kynttilät luovat valoa koteihin
Kauniit nctot saatte myös meiltä kodin piristeeksi
Lusikat veitset haarukat saunakipot ym
valitkaa meiltä edullisin hinnoin
Leivät pullat makkarat ja karamellit
makoisat meiltä saatte
Tilauksesi? valmistamme myös kaikenlaisia juh-lianne
varten voileipä- - ja leikkelelautasia
Tervetuloa tutustumaan
Aukioloajat: maan tiist klo 10—6 keskiv torst 10—8
lauant 9— 5 suljettu maanantaina
Juhani Tamminen pelaa
Clevelandissa
Cleveland — Helsingin 1FK:-t- a
viime kaudella edustanut
vasen laitahyökkääjä Juhani
Tamminen on tehnyt sopimuk-"se- n
VHA:han kuuluvan Cleve-land
Crusadersin kanssa Tam-minen
on Clevelandin ensim-mäinen
eurooppalainen jää-kiekkoilija
25-v'uoti- as Tamminen oli Suo-men
mestaruussarjan toiseksi
paiijs maalintekijä (21 maaln
32 syöttöä) Tamminen ja Lauri
Mononen sekä Jorma Valtonen
olivat joitakin vuosia sitten
Maple Leafsien harjoitusleirillä
Torontossa mutta sopimusta ei
sillä kerralla syntynyt
Seinäjoella on paljastettu
Taipaleen —Vuosalmen talviso-dan
aikaisten taistelujen muis
tiin inmnaHtojnniri im iwnii
KÄYTETTYJÄ JA
UUSIA AUTOJA
myy edullisesti Bill Kunnas
Pinevlevv Pontlac-Oulc- k Ltd
Hvvy No 7 Ja Vcslon Rd
Toronto
Puh toimem 851-285- 1
kotiin: 745-613- 8
u KiffiiiMxjiiWHKMn:-- ri
HALUTAAN
tottunut siivooja kerran viikos-sa
Rosedale Lähemmin
Puh 481-847- 5
LAKE VVORTH— FLORIDA
Varaa nyt edullinen I makuu-huoneen
asunto koko talveksi
tai kuukausittain
Tiedustelut:
(416) 261-210- 8
tai kirjeitse tämän lehden
konttoriin -
nim: "Halpa"
HALUTAAN
viikkosiivooja kiireellisesti koil-lis-Toronto- on
492-179- 9
tomerkki Kranaattien pirsto-maa
metsämaisemaa esittävä
veistos on sijoitettu puistoa-cll- e
Vapaudenticn ja Kauppa-kadun
kulmaukseen Muisto-meikin- "
on suunnitellut taiteili-ja
Maija Nuotio
Davisin hallitus
neuvotteli vuokrista
Sauli Ste Hariessa
Toronto — Vuokrankorotuk-set
Ontariossa rajoitetaan kym-menen
prosentin tienoille il-moitti
Ontarion pääministeri
William Davis viime tiistaina
Lähemmin asiasta sovitaan
maakuntahallituksen crikoisko-kouksess- a
Sault Ste Mariossa
keskiviikon aikana
Keskushallituksen ohjelman
mukaan kontrollit eivät koske
uusia asuntoja ensimmäisten
viiden vuoden aikana mikäli
kontrollit ovat tämän kauden
voimassa
MYYTÄVÄNÄ
rinch — Vartlen
40 Ilmberbank $52300
Kaunis tovvnhouse 4 makuu-huonetta
kellarikerroksessa
mvos iso huone auiotalli ja
oma-ajoti- e pesu- - ja kuivaus-koi- e bussivhtevs maanalaiselle
Ulllovvdalc
Curlcy Ulnevsay $46900 Tounhouse — 3 makuuhuonetta
parkkeeraus kokolattiamatot
bussiyhteys suoraan maanalai-selle
rinch— Leslie
SO vvillesdon Rd $62300
Hvvä kahden perheen semi 4 makuuhuonetta 2 kvtpvhuonet-t- a erihincn sisäänkäynti ala- kertaan rauhallisella alueella
myös lähellä kauppakeskusta
V Balhurst— Finch'
12 Lisler Dr $68000
8 huoneen bungalow kaksi eril-lista
huoneistoa vuokratuloilla
vuil ma&saa lainaasi keittiö ja
pyykkiAuneet kaiuen auton
talli iso tontti
Kaikkiin taloihin käsiraha avoin
tee-tarjou- s
Lisätietoja saa numerosta
924-890- 8 Kaarinalta lal
445-60- 54 Laurilta
W+ jma k a - - liJr OCAITV i%i-i- Li i rc_
"Wt put our heart mto vour lor "
No 84 1975 Torstai lokak 16 p Thursday
00 Queen St W Toronto Ont Canada M5V
Hakalleko myydä
talonne?
Ale järjestämme ostajalle lai- noituksen ja teille käteiskau-pan
Haltialleko ostaa
talon?
Voimme esitellä teille useita
erilaisia taloia hinnat alkaen
535000 Yhtiömme 26 toimis-toa
Ontariossa sekä edustajam-me
yli 30-vuotin-en mvvnttkoke-mu-s tarjoavat teille asiantunte-vin
palvelun kaikenlaisissa kiin-teistökaupoissa
Soittakaa
Kauho Niemi
toimeen 266-773- 1 kotiin 699966
RouiESiC°v£r
2751 Eglinton Ave E
Scarborough
"Urkki" ei kelvannut
Moskovassa
Uusi viiden sadan markan se-teli
ci kelvannut Moskovassa
viikonvaihteessa Tohtori Aune
Jääskinen yritti maksaa ilta-ohjelmalipp- uja
Inturistin kes-kustoimistossa
Seteli tunnet-tiin
mutta sitä ei kelpuutettu
maksuvälineeksi
"Urkki" ei kelvannut HJm-mästvn- yt
tohtori Jääskinen
kvseli syytä hänelle vastattiin
ainoastaan ettei uutta seteliä
voida vielä ottaa
"Ystävien Ympyrä"
Sudburyn Sainiiolassa
Jaa mikäs se on tuo "Ympyrä?"
Niin tämä un uusi tulokas
kansalaistemme monien nh-micm- mc
joukossa kuuluin ns
"Ikinuorten" luokkaan aa
vanhemmat antoivat nimen "Ys-tävien
Ympjiä"
Kaikesta tästä kuulette tar-kcmm- in
kun tultte kahviaisti-laisuutcemm- e
joki on "törmäyk-sistä"
huolimatta sunnunt lo-kak:
i6 p — kello 2 päivällä
Toivottavasti varaatte aikaa
pari tuntia ja tulette kotitekoisil-la
sivutuotteilla varustetulle ilta-päiväkahville
jAa on Jokaisen
''pussille" passaava 50c kuppo-nen
Ohjelman tarjoukseen
kuuluu luVcmalori rriliärä nume-roita
mm "Ympyrän" oma
laulu tervetulo — toivotus — ru-noja
— lauluja — ym
Kotiinviemisenä on ovi-- ja mui-takin
palkinto jos muistatte ot-taa
"onnettaren" mukaanne
Tämä on ensimmäinen "yrity k-scm-me"
Toivotamme kaikki ter-vetulleeksi
"Ystävien Ympvrj"
"oJtos"
7
TORONTON
Suomalainen Osuuspankki
191 Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna:
Maanani keskiv 1000— 1500 tiistaina torstaina 14 UO— 2000 periantalna tO00— 1800
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153- 3
Tallettakaa säännöllisesti
r+-+++++++++++++++++++++- w+r +
Kodin myynti tai osto mielessä?
LEILA LUTTINEN
884-911- 1 tai 881-191- 2 (705) 456-250- 2
Richmond Hill Gilford
Video R-- E
Realtor
PALVELUKSEEN HALUTAAN
tottuneita alumiiniasentajia vakituinen työ Hyvä
palkka
Ritesco Enterprises Inc
297-385- 7 232-798- 4
Toronto Ottawa
KAIKKEA TERITYSALALTA
Täydellinen tcrävallkolma ja -- palvelu kaikenlaista teroitusta
Kauttani voi tilata kaikenlaisia teriä
Suosittelen ammattimiehillä carblnc hardpolnt-teri- ä ja kova-tcnisler- iä
— 30 vuoden kokemus teritysalalla
VI UO LAHVAKOSKI
CANADA KNIFE
20 VVroxeter Ave (Pape & Danforth)
466-818- 4 (mieluimmin ilt)
Vanhat huonekalunne verhoili?"
sohvan ja —
tuolin selkäkuvion
saa minkälaisen asiakas
muutoksia malliin
T Mäenpcä 438-460- 6
Suomen liikepankkeja
Uhkaa Suomen Pankin
holhous luotonannossa
Helsinki — Suuret liikepan-kit
uhkaavat joutua Suomen
Pankin holhoukseen luotonan-nossaan
koska niiden veiVa
keskuspankille on jatkuvasti
paisunut Pääjohtaja Mauno
Koiviston mukaan tällainen
tilanne alkaa olla lähellä
Tämä tieiäa liikepankeille
entistä niukempia mahdolli-suuksia
lainojen myöntämi-seen
koska toimista on tehtä-vä
tiliä Suomen Pankille
Liikepankkien velka Suomen
Pankille nousi syyskuun lo-pussa
37o9 miljoonaaii marx-kaan
Lokakuun alusta tulivat
voimaan uudet keskuspankki-velan
kiintiöt joiden mukaan
velka sallittuine ylityksinecn
ci saa nousta yli 3750 miljoo-nan
markan
Kun velka keskuspankille
noiuce tämän yli se muuttuu
kalliskorkoiscksi pähäluo- -
taksi Lisäksi Suomen Pankilla
on oikeus vaalia liikepankeilta
tarkkaa raportointia lainoista
ja laioasuunnitelnista
Oct 16
+++++++
SUOMI-AITT- A
Suomalaista —
loi takai
M3 1 tonxc St
Toronto Ont
rahansltrtopalulun avulta
asssmi
haluaa Haluttaessa tehdään
(Korjattu puhelinnumero)
Jaakko Svrja Yloiärveltä
valittiin Suomen Kirjailijaliiton
uudeksi puheenjohtajaksi liitoa
vuosikokouksessa Helsingissa
Syrjän valinta oli yksimielinen
leppoisan rauhallisesti suju-neessa
kokouksessa Ssrja oi
ensimmäinen Helsingin ulko-puolella
valittu kirjailijaliiton
puheenjohtaja
AERO SAUNA CO
Meillä on suuri valikoima
sahko- - ja puukiukaita
837 Logan Ave Toronto
Ont M4K 3112
463-772- 1 iltaisin 463-537- 5
CUSTOM
ALUMINIZING
5061 Yonge St Ulowdale
225-390- 8
Metro lie B 7s5
O Virtanen
Kello- - Ja Kultaliik
Heiskanen Jewellers
7 Durfaam St N Sudbury
Pub 675-61- 52 — Kot 74-70- 9