Vapaa Sana, December 01, 1945

              K mjAt t ' _j 4vr
HO 132 — l4i LAUANTAINA JOULUK 1 f — SATURDAY DEC 1 StVUft
SuomaUiaUl
Viraiä j
Lauluja Mtijanm
Käyttäkää Meidän Kappelia
siitä ei ole ylimääräistä maksua
Parempi
Hauta
Palvelut
Parempia Huonekalustoia
VUODESTA 1898 ASTI Erikoisalana korkeimman laadun Kodin
Kalustoja huokeimmalla mah-dollisella
hinnalla
Meillä on myöskiu suomalaista palveluskuntaa tehdäkiemme
ostokäyntinne nopeaksi Ja mukavaksi
Ennenkuin teette ostonne verratkac YOLLES'JN ARVOJA
YOLLES FURNITURE CO LIMITED
63 E LM 8T EAST (Postitoimiston Vieressä) SUDBURY O NT
RITARI INSURANCE AGENCY
Vakuutuksia ja Kiinteimistölainoja
49 Cedar St SUDBURY Puhelin 6-68- 72
Dr Phineas Rabinovitch
— Ykaltyla-aalraal- a Miesten Ja Naisten Taudeille —
X-R- ay ja Leikkauksia Toiminut parhaissa Canadan Ja USA:n
sairaaloissa Vastaanotot: 4—5 ja 7—8 Lauantaina ja Sunnuntaina
aika sopimuksen mukaan
4351 ESPLANADE AVE MONTREAL PUHELIN BE220O
DR ROMAN PNIEVVSKI
MoniTuotlnen kokemus Europan buomatulmmlssa sairaaloissa
Erikoisalana: Sisätaudit —Naisten— Lasten ja Tenerlset taudit
Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti Uman
veren vuotoa
Puh HArbour 7623 — Vastaanottotunnlt: Kello 3--8 lp
3537 PARK AVE MONTREAL QUE
Lisääntyvä kannattajajoukkomme on todistus
rochdalelalsen osuustoiminnan puolesta
People's Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd
LAPPE Ont — PORT ARTHUR 318-32- 0 Bay St — SUNSHINE Ont
(Canadan Osuustolmintalllton jäsenliike)
Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa Ja gasolllnlasetna kevyt- -
korjaus- - rasvaus- - puhdistu sosast öineen
WM PASSI
Kaiken merkkisiä
KELLOJA KORJATAAN
4th Ave Ja Balsam Sta kulma
18 Balsam St Tlmmlns Ont
Sudbury Footvvear
Vanhin suomalainen Jalklnelllke
Sudburyssa
E LATVALA
21 Larch St King Edward rakan
Daves Taxi
Puhelin 507
— 24-tunn- in palvelus —
63 THIRD AVENUE
TIMMIN8 — ONTARIO
Dr G H Gardner
Hammaslääkäri
— Suomalainen Tyttö Palvelee —
Puhelin 504
6 Plnt 8t N Timmln Ont
J E LAMMINEN
Suomalainen Lakimies
Room 2 Marshall-Ectleston- e Bldfl
— Puhelin 1585 —
TIMMINS — ONTARIO
A Fournier Ltd
Perustettu v 1896
VAKUUTUKSIA
uomalainen vakuutua-aslamle- e
palveluksessamme
Puhelin: Konttoriin 7— 764a
J 8 JOOOUIN
11 Elm 8t E Sudbury Ont
LHKi_iiiiiiiiiiiiissBSBissasissaissiiissssssi
I ElänJaäkäri I
Dr W R Mancheatar
— Puhalln 4—4511 —
24 Duffarln St tuurr
(Ed Orain Co takana)
Tilatkaa VAPAA SANA
i
ui
Ja
J KORRIN 0-KA- Y
Parturinliike
48 FOURTH AVE— TIMMINS
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
jos niin
PANTAVENE
auttaa teitä saamaan takaisin vilk-kautenne
Erikoisen hyvä apu van-hoille
miehille
PANTAVENE on valmistettu kau-roista
Ja sen valkutuskyvyn ai-heuttaa
llpido-protel-n aine
Uusi hinta $200 — Postitus 10c
KARI PHARMACY
PUHELIN 6— 572
394 Montagu St Sudbury Ont
ELÄINLÄÄKÄRI
Dr TO Young VS
Metosia ostetaan myydään ja
vaihdetaan
SUDBURY SALES STABLES
55 Llsgar St Puhelin 7—7822
Sudbury Ont
Sulbunn suomalaisen ev lut eu-rakunn- nn
pyhäkoulua pidetään lau-mtaM- n
klo 130 lp Koukilla 115 On-aari- o
St Ja sunnuntaisin klo 94S
kirkosta
Ensi sunnuntai on enlmäinn ad-venttlsunnun-tal
Silloin on Jumalan-palvelus
klo 11 ap Ja lauletaan "Ho-slanna"lau- lu
Tervetuloa suurella
joukolla Herran huonee-ee- n kirkko-vuode- n
enslmäl-en- ä sunnuntaina Ja
aina Jatkuvasti kun on: --otollinen
aika Ja autuuden päivä Ensi sunnun-taln- a
kokoonnutaan myöskin Illalla
klo 7J0
Nafta on vaarallista
Sudburysta ilmoitetaan että 10-vuod- en
ikäinen James Cuddy paloi
kuoliaaksi Oarsonlssa kun hänen
Pikapiirtoja matkalta
Kirj Fanny M Heino
Saatuani lopullisen matkaohjelman
kansalliseurojen keskusliiton pää-henkilöiltä
kiiruhdin Port Arthuriin
menevään junaan marraskuun toisen
päivän aamuna ollakseni perillä en-nen
auoltayotä samana päivänä Sa-minkin
saamaan hyvän Istuimen Ju-nassa
liika ahtaus el rasittanut
sain litua vaikkapa kahdella tuolilla
Kun Sudbury oli kadonnut näköpil-iist- ä
aloin ajatella tulevaa matkaa-ni
yli laajan Canadan mantereen Si-säinen
tuli tuntui Jo polttajan mat-kalaisen
sydäntä Se lienee kai "kut-sumuksen
tuli" — saada puhua taas
omalle kansalleen — rajattomasti ra-kastamilleen
ihmisille elämän kohta-loista
suruista Ja iloista joita eten-kin
ensinmainittuja on runsaasti tä-r- ä
valkeana aikana yksilöillä sekä
suuri kansamme hteinen hätä pai-naa
jokaisen oikein ajattelevan ihmi-sen
mieltä — Tällaisissa ajatteluissa
aika vierähti maisemat vaihtuivat ja
tunnit menneisyyden mittanauhaan
liittyivät Vhite Riverille päästyä
näytti luonto käyneen talvisen anka-raksi
Lunta oli paksusti maassa ja
Ihmiset Joita asemalla liikkui näyt-tivät
palelevilta Junassa oli kuiten-kin
lämmintä Otin matkalukemisek-si
varaamani kirjan ja syvennyin
siihen — Marraskuinen päivä hä-märtää
vai hain pimeys tiivistyy il-laksi
ei enää erota katsojan silmä
ohi kiität Id maisemia Mutta Arthu-riin
pääsemisen toivo elähyttää miel-tä
— Joku mies kulkee Junan käy-tävää
ja mielestäni tarkastaa lilan
kauan matkalaista Mutta samassa
hän Jo puhuukin selvällä suomenkie-lellä
Kysyy: "Te kai olette rva Hei- -
no?" Hymyilemme myötävästl Ja tar-Joom- me
toisen tuoleista "Minä olen
Mr Albrecht ja vaimoni on ollut kir-jeenvaihdossa
kai kanssanne histo-riaseuran
puolesta Olemme päättä-neet
Juhlia Arthurissa yhteistoimin
kati?alllsneujn ja dilf-torfaseur-an
kanssa" Näin puhelee ystävällinen
suomalainen mies Kysyn miksi hän
matkustaa "Olen työssä CPJUlla ja
sunnuntaiksi menen aina kotiin Ar-thuriin"
Haastelemme vielä llmasuh-teist- a
Ja seuralaiseni koettaa vakuu-tella
että Arthuri onkin kesämaata
mutta perille pääst)ä näytti että
keä oli mennyt menojaan Ja itäpoh-Joine- n
puhalteli kylmiä henkäyksiä
Ja lumihiutaleet tansivat tuulen
mukana — Napitimme takkimme ki- -
lealle Ja Katsomme ohko nainja
saapunut sillä Juna on myöhästy-nyt
tunnin Ja Albrecht on luvannut
'aattaa matkalaisen kortteerltaloon
Jos tl hakijaa asemalla ole — Mut-t- a
siellähän onkin vastassa rakennu-mestar- i
Arvo Tuomi Hyvästelemme
Albrechtin kiitämme seurasta Ja
Istumme Tuomen autoon Ja ajellaan
hänen upeaan kotiinsa Mrs Tuomi
kodin hyvä hengetär on kattanut
teepöydän voileiplneen Syötyämme
isäntä ehdottaa että talon alaker-rassa
on sauna Ja siellä MZ kluvas
pihisee vaikka onkin pikkutunnit
Noudatamme esitystä ja kävmme pe-semässä
matkan pölvt pois Nukum-me
hyvät yöunet
Pitäisi kai herätä kirkkoon silla
säätymmekln puolesta kuulumme
kirkossa käyvään väkeen ja on sun-nuntaiaamu
mutta uni on voimak-kaamp- i
kuin omatunto ja herätty-ämme
huomaamme Itsemme myöhäs-tyneeksi
kirkosta — Lohduttelemme
omaatuntoamme: "No kotikirkossa
olet Istunut uskollisesti monet sun-liuntalaam- ut
Ja moittinut mielessäsi
kirkkokansan laiskuutta nyt olet
-- amassa asemassa Että Joka syytön
'n heittäköön ensimäisen kiven"—
Syömme aamiaisen Ja Tuomi kyy-ditsee
eilisen matkakumppanin ko-tiin
päivälliselle — Siellä Esther-rouv- a
on vastassa Puhumme Ihan
oikeaa suomenkieltä aivan kun Vaa-san
Jaakoo pakinoidaan Syfityäm-m- -
hyvän pfi!vallien ruokalevoktl
tutkimme Härmän historiaa ym Bte-lprohjanma- an
murrejuttuja Seurak-si
me ovet saapuneet Mr Ja Mr
A Mfikl Käymme helittnkln kodla-s- n
Ja sieltä lähtee talon kaksi
herttaista tytärtä mukaan Menemme
syömään Illallista erääseen kaupun-gin
hyvään ravintolaan Mäen väki
näyttää aulista vieraanvaraisuutta —
Sitten kiirehdimme Suomltuvalle
kotonaan tapahtui räjähdys Joka
sytytti talon tuleen Mrs cuoay ou
puhdistanut leposohvaä naftalla Ja
uskotaan että naita oli Jollakin
tavalla räjähtänyt Ja sytyttänyt
sitten talon tuleen Vasta myö-hemmin
kun perhe ryntäsi ulos
palavasta talosta huomattiin et-tä
James oli Jäänyt sinne Hänen
veljensä Michael 13-ikäi- nen on
vaarallisessa Ulassa sairaalassa
Kahvin tuoksu tulee sieraimiimme
heti kun oven avaamme Tupa tulee
vakeu täyteen ja vietämme herttai-sen
hetken kuin saman perheen vä-ki
ainakin Muistelemme Ja puhe-lemme
kotimaan kovista kohtaloista
Juomme kahvit kannamme uhrimme
kotimaan kärsivien hyväksi Ja pa-laamme
ystävällisten suomalaisten
kotimajaan
Seuraavana päivänä Joka on maa-nantai
vierailemme Mr ja Mrs Slin- -
Farmi Myytävänä
66 eekkeriä viljeltyä maata 6-huo-n- een
freimi haussl Ja tarpeelliset
ulkorakennukset 25 mallia Toron-tosta
Kings highuayn varrella
Lähemmin:
Antti Pärssinen
RR 6 MILTON ONT
Sudburyn Siionissa
475 YVhittaker St
Kokouksia:
Sunnuntaisin ja torstaisin 730 111
Sunnuntaikoulu klo 630 111
Tiistaina jouluk 4 p klo 8 III
yhteinen kokous kielisten kanssa
Glad Tiding Tabernackelissa
21 Alder St Sudbury Ont
— Tervetuloa! —
SUDBURY
KWW
tolahden ystävällisessä kodissa
Syömme Ja juomme iltapäiväkahvit
— Kahville on saapunut seutukun-nan
rouvasväkeä useita Ulalla on
Juhlamenot lntolan farmlseudun haa-lill- a
— Tapaamme "Mokin muorin"
sekä muita hauskoja ihmisiä Joiden
seurassa ihminen rikastuu henki-sesti
- Tiistal-llt- a on suuri juhla-ilta
Port Arthurin SOE naalilla
Juhlamenojen ohjaajana on Mr Tuo-mi
Ohjelma ou henkeä kohottavaa
I f }BfrSSS'J JeffSt
Ja arvokasta — Hauska oli nähdä Ja
kuulla kotipitäjän rovastin poikaa
konsuli Koivukoskea sekä muita sen
Ulan ohjelman antoisia suorittajia
— Lämpimin muistoin Jäin teitä port-nrthurllal- set
muistamaan Seuraava-na
aamuna varhain saapui Mrs Aili
I vihtt autoineen ja asemalle saatte-lu- n
suoritti Mrs t- -t Tuomi Lahti ja
oras Haulia niminen rouva Jonka su-kunimeä
on satu muistamaan
Matkakertomusta jatketaan
SUURI
Sibelius Juhlapäivä
Suur-Montrealis- sa SUNNUNTAINA JOULUK 9 p:nä
Juhlajumalanpalvelus Knox Cresent-kir- -
kossa kello 430 iltapäivällä
Sibelius juhla-ohjelm- a MSS huoneus-toll- a illalla kello 8
Ohjelmassa on m m piano- - Ja viulusooloja Joita soittavat
tunnetut suomalaiset taiteilijat sisarukset Koch
— Paljon muuta arvokasta ohjelmaa -
lrtokolehtl kirkossa sekä vapaaehtoinen oviraha ja tarjollutulot
tulevat kaikki Suomen hyväksi
— Tervetuloa Sibelius-Juhlaamm- e' -
HUOMIO KAIKILLE
Nyt kun on valkea taada kankaita uusia vaatteita varten niin tar-kastakaa
vanhanne ja tuokaa meille
Me korjaamme no ensiluokkaiseen kuntoon
Naisten ja Miesten Räätäli
Ellen ja L Kunnas
36 Elm St E (yläkerta) Puh 3—0891
Sudbury Ont
artune
arvoisaa yleisöä siitä suuresta kannatuksesta min-kä
olemme saaneet osaksemme liikkeemme koko
olemassaoloajan
i
Tänään on vuosikymmen vierähtänyt kun
liike alkoi toimintansa
Tulemme edelleenkin kaikkia asiakkaitamme pal-velemaan
parhaiksitunnetuilla meijerituotteilla
Kokeilkaa meidän kuuluisaksi tullutta "Homo
maitoa" soittamalla 5—5619 cpan
ONTARIO