Vapaa Sana, October 11, 1941

              IIMI
$ flTJ
nnitteiumme!
60-VUOTIAA- LLE
Frank Haapaniemelle
Allamakutuilta Ystäviltä:
♦
Arro ja Birgitta Haapaniemi
Auf-j- a Rauha Helminen
E Kalpio -
W Kytölin perhe
Kannisto
JCPanttila
Frank Paju
Elli Ero ja Helmi Untinen
Arro Hytönen' " '
LUi ja Emil Hakola :
John Riekko
Hinninen
Exilus Lacroix
Mr ja Mr Lucien Lauzon
Mr ja Mra Albert Tremblay
Victor Meieie
Era ja Edmour Lavoie
Walter Heikkill
Emil Mäki ja perhe
Aune RuoUala
LvvAfrpiravOutvLokajkuyun 4 K1941 BA ' mmmmmmmmmm mm vltj-- a m MITOS
Tlten lausumme sydämelliset kiitokset teille kalkille sukulal- -
ja j-stävl-lle
Jotka niin suurilukuisina yllättäen saavuitte
ne syyskuun 23 p:nä 25-TuotishäApälvä-mme
muistoksi Myös- -
i kiitokset osanottajille jotka eivät voineet saapua ja erikoiset
liitokset teille tilaisuuden järjestäjille Kiitos kallisarvoisista lah
joitta ksuniista kukista Ja komeasta kahvipöydästä
Teitä kiitollisuudella muistaen:
HULDA ja GUST LEINO
TIMMINt — ONTARIO
ran
pilli surulla ja kaipauksella
ilmoitamme et rakat vai
Kia Aliina Liikala
Nevala)
pitkälllen sairauden jälkeen
Sault Mariessa OnU
Lapualla
Canadaan
hautaus- -
liikauta Uhlnnna
Maulta sukulaisia suomessa
tuttavapiiri
ottiT
K
U
m m m m
ko
moni ja äiti
(o s
I
an Ste
h 27 päivä syysk 1941 Srn- - V L 24 päivä hei- -
F "S Tullut 1912
raittiin Green ood
Sault Ste Marie Ont_ SO
surevat
1 Mika 2 sisarta Huomea- -
ja
ekä uurl
Vilho ja Frank Liikala
' kärsit paljon kestit
rauhan iiimiii
HfU rauhassa äiti kulta
lPpul mainen vaha suiu
7 Wkä tl päivämme to- -a
M3' lthtoo tulisi ketran
Iäin lant1— u"Luiim„ ci viiii- -
J1 Peltistä kukista ja osan- -
r -- -V uiaa surussamme
Frank Liikala
_- -— ä BBBHBBBBBMHHHHHBHiMBiiHBBHIllHiBHHBHBäiPBBBBHiMji
p
m
la
Leski Haluaa
Todellista
Elämäntoveria
Ikä saisi olla 45—50 v:n välillä
Yll-lkälste- n el huoli vaivautua
Osoite on:
Mr Jacobson
General Deltvery
SUDBURY ONT
A Fournier Ltd
Peniatettu v 1894)
VAKUUTUKSIA
Puhelimet:
▼akani
Konttoriin 7—754
a iODOUIN
11 Da 8tt
North End Bakery
I TOLMUNEN
S9S MELVIN AVE PUH -1- 1
Sudbury Ont
UVAWTAWALOKAKUW Ht- -! lATUPBaAY ©CT 11 TniiiijrTiMiinii imi fr' -- ~
Kiri Mika Inari
Entf klellsessä sanomistossa
monet kirjoittajat nimittivät tätä
nikkelialueen pääpaikkaa — Sud
burya — Pohjolan Chicagoksi Sii-hen
eri henkilöillä tuntuu löytyvän
erilaisia syitä Yksi reportteri näkee
täällä miehillä macklnow-taki- t ja
] ajamattoman parransängen Toisen
silmiin pistää pitkävartiset nahka-keng- ät Joku anelee maanalaisen
(yöelämän selittämättömien väkival-taisuuksien
y m vetelevän vertoja
pienoiskoossa — kansterien koti
kaupungille
Ja vanhat taimerit vielä muista-vat
hyvin miten Koskls-Kass- u ai-koinaan
lauleli miten "kämplärit o-liv- at
kääntäneet ien Ilmajoen Jun-nun"
jne Erää uomat perhepä]--
velijatar Torontosta kertoi kleliacn
emäntänsä kauhistuneen kun pal-velijatar
kertoi lähtevänä kesäV-malle- en
Sudburyyn Monet yhdysval-talaiset
turistit ovat aanomistocn
kirjoitelleet vähemmän mairittele
vastl nikkehV-uecstamm-e Edes-sämme
on m m Sudbury Star vii-me
heinäk 5 p:ltä Siinä erää "Ca-'bi- n
Charlkf Mrjoittaa väitöksen
ettei alueellamme ole yhtäkään kun-niallisista
turistlkämppää Siihen 6
p numerossa "kämpän naapuri"
vastaa tietävänsä ainakin yhden
kunniallisen — Minnow Lakella Sa-malla
hän ilmi tuo mielipahansa
kun ei niitä kunniattomia suljeta "
Sanotaan että vieraan silmään
pistää paremmin Itse me olemme
olleet kankeita vikojamme huomaa
maan Ympäristö kun tuppaa teke-mään
kaltaisekseen Me vain nau
rahtelimme hihaamme kun Sud-bur- yn
papisto vuosi pari sitten ko
rotti äänensä väkljuomaturmelusta
vastaan Yhtä kylmästi suhtauduim
me noin 8 vuotta sitten kun Long
Laken S J osasto alottl taistelun
kolratorppausta vastaan tarkoituk
sella lopettaa silloinen ensimäisen
yrittäjän liike heU alkuunsa joka
siemen on nyt paisunut kymmen-kertaiseksi
Me kieltäydyimme pane-masta
nimeämme hyvää tarkoitta
vaan listaan
Nyt me jo panemme Me o!?mme
maksaneet oppirahat aineellisesti ja
moraalisesti Turmelus on iskenyt
ympäristöömmekin se on iskenyt
perheeseemme ja useassa tapauk-sessa
se on iskenyt itseemmektn
Onnea se ei ole fuonut Mielenrauhan
Long Lake Ont
Metsäkämpillc on täältäkin men
nyt etupäässä yksinäisiä miehiä
Työvoiman kysyntä kämpille olisi
kin nyt runsaasti Samoin tuppaa
työvoima olla lyhyenä farmltMssä- -
kln Heinänteon aikana sen tarve
parhaiten tunnettiin
Paikallinen no 2 koulu alkaa nyt
olla hyvässä kunnossa Ensin tehtiin
uusi sementtikellarl Nyt koulu pääl-lystettiin
ulkoa Siihen koulun kassa
menikin niin tyhjäksi että et voida
opettajan palkkaa suorittaa kuluval-ta
kuulta ellei veronmaksajat ala
hetimiten suorittamaan maksua ve-roistaan
Veroja tuleekin nykyään
hitaasti sisään Mikä lie syynä?
Elinkustannukset ovet sodan aikana
kohonneet noin 14 prosentilla Ja
alueella on usslta huvittelupaikkoja
jotka nielevät rahaa runsaasti n'iltä
Jotka niitä ahkerasti kannattavat
Oppilasten lukumäärä koululla
näyttää Jatkuvasti vähentyvän Ny- -
kyäftn vain 13 Koulussa toimii nyt
myös uusi opettaja Miss Jenny Lep
pänen VVerthlngtonista Toivomme
hänen viihtyvän keskuuössamm
yhtä kauan kuin edellinenkin opet
taja Sylvia Kauhanen-Nurm- i joka
avioliiton satamaan purjehdittuaan
vasta jattl koulumme Palveltuaan
kouluamme yli 10 tuotta
Lone Laken uusi tie on nyt myös
kunnossa Keveästi siinä volmavau- -
nujen pyörät pyörivät Leveyttä
tiessä olisi saanut olla monta ver-taa
enempi päättäen siitä että niin
monet autot etsivät lisää leveyttä
ojista varsinkin öisin
Säästäkää Gasoliiala
'" www 1 KIITOS!
kiitoksemme kalkille niille ystäville Jotka i
Lausumme sydämelliset ivi~n hsstUalsuuteemme syyskuun I onä — 1
lahjoista Erikoiset kiitokset niille touhukkaille
myös kiitokset kauniista
emännille Jotka valvojaan säästämättä tekhlt niin paljon Ulan onnia-lumisek- si
— Kiitollisuudella muistaen
HELEN ja A!M£ GRENON
nnaimV _ ONTARIO
- - j i
vienyt Valn vastoinkäymistä tuonut
Tilanteen kurjuus on nyt kalkille
nähtävänä Ja yleinen mielipide on
etU kun syy on löydetty on sitä läh-dettävä
yksimielisesti Ja päättävästi
poistamaan Niinpä VVater-kunnn- sn
asukkaat valtuustonsa johdolla ovat
panneet kestävän sulun koiratorp-pauksell- e
McKlm-itunnass- a jossa
turmelus lie eniten rehoittanut on
jo päästy niin pitkälle että ovat
maakuntahallituksen prokuraattoril-ta
saaneet luvan maakuntapoliisu
tehokkaasta avusta ellei McKlmtn
poliisi kykene tilannetta kontrolloi-maan
Broder-kunnas- sa ahkerasti le-rätä- än
asukkaiden nimiä listaan
tarkoituksella estää tunnettujen pa- -
heldenpesien ulkoa (jossa niitä ah-distetaan)
Long Laken alueelle
muuttamasta ja yleensä "kruuvata
koiratorppaus flilapenkkiin"
Sudburyn hotcllienomistajien jär-jestö
vaatii myös paheiden pesien
sulkemista H- - ovat lähettäneet lä-hetystön
Torontoon prokuraattorin
puheille
Sudbury Star on viime aikoina
antanut tälle kvsymykselle paljon
julkisuutta sanoin Ja kuvin Lehden
julkaisija Mr W S Mason jolta
Long Laken veronmaksajana myös
allekirjoitti edellämainitun listan
selitti kysymykseemme Starin ole-van
100 prosenttisesti puhdiatustais- -
lelun takana Mielihyvällä tämän yh
teydessä myös merkkaamme että
Vapaa Sana Ja Vapaus ovat antt
neet Ulaa tätä kysymystä käsittele
ville kirjoituksille Yleensä: ei kos-kaan
ennen nikkellalueelle taistelu
väaujuomaturmelusta vastaan ole
saanut niin suurta laajuutta kuin
viime aikoina
Näinollen onkin enempi kuin
luultavaa että taistelu tulee tilan-netta
parantamaan Koko alueella
näyttää olevan halu — puhdistautu-miseen
Ja yksistään jo se että me
niin avoimesti esiintuomme virheem-me
„♦ on Jo sinänsä ter
veellinen oire parantumisesta On
siis kenenkään turhaa epäröivästi
suhtautua asiaan Turhaa on myös
kenenkään kuiskutella "ettei niille
mitään voida" Asiallisempaa on ot-taa
huomioon että kansanvaltaises-sa
maissa "kansan tahto on korkein
laki" Ja Ulla kertaa nyt kansa tah-too
eikä joku yksilö Ja tässä ky-symykse- ssä
viranomaiset ovat lu-vanneet
täyden
Suomalainen nainen
tehnyt itsemurhan
Irma Lehto Beaver Lakella ampunut
Itsensä viime maanantaina
Irma Esther Lehdon ruumiin löy-si
hänen isänsä Kalle Lehto Beaver
Lakelta tiistai-iltan- a etsittyään hän-tä
ensin koko päivän ja edellisen il-lan
Ruumis löytyi no--n 500 jaarlin
päästä kotoaan männyn alta Hän
oli ampunut Itseään 22-kahbe- rln Iso-dikol- la
vasemmalle puolen rintaansa
Sormi oli vieläkin llipasimella löy-dettäessä
Ijältään Irma Lehto oli ?C
vuoden ikäinen
Aikaisemmin maanantVn iltapäi-vällä
Miss Lehto oli käynyt J Luo-pa- n
kaupassa ja palannut sieltä ja
Illallisen Jälkeen lähtenyt sitten ko-toaan
Hänen poistumiseensa ei kiin-nitetty
huomiota ennenkuin myö-hemmällä
Häntä alettiin etsiä ja
amalla huomattiin että myöskin
pyssy oli poissa Tiistaipäivän Jatkui
etsintä maakuntapolilsin Johdolla
Illalla vaata isä löysi tyttönsä ruu-miin
Vainaja oli syntynyt Toron-tossa
mutta asunut vanhempiensa
farmilla Beaver Lakella viimeiset 13
vuotta Vainajan hautaus toimite-laa- r
ensi sunnuntaina Nairn Cent-ress- ä
Hautauspalvelukin toimittaa
pastori Koski Copper Clffistä
Olut hotelleissa Sudburyssa
alennettu
Sudburyn kaupunttn hotellien o-mlst- ajat
ryhtyivät toiseen valhee-seen
taistelussaan paikkakunnalla
olevia salakapakotta vastaan alenta-malla
anniskeluissaan oluen hintaa
10 senttiä varttia kohden Alennus
astui voimaan keskiviikkona Samal-la
ilmoitettiin hotellien omistajien
yhdistyksen taholta että maakunta-hallitukselle
lähetetään parin päivän
kuluessa toinen protesti koska mi-tään
toimintaa el ole kuulunut maa-kuntapolilsin
taholta koiratorpplen
hävittämiseksi paikkakunnalla
ULO-- n n r r_- - fl n "
Parhain
Onnittelumme
Miss Ethel Simolalle
ja
Mr Victor Ahlgrenille
Onnea ja Menestystä Nuorelle Parille
Toivottavat Sukulaiset ja Ystävät
Teidän onninne olkoon tyyni
kuin lommon tyyni pinta
Ja teidän oyd&monno puhdas
ja tahraloin
kuin }ouisen4inmm rinta
Mr Ja Mrs Katit Simola
Mr-J- a Mrs Arvo Nurmi
Helmi ja Uuno K uute rl
Irja ja Urho Ahlgren
Helen ja Russell
Edla Matonen
Alli ja Orvo
Mr Ja Mrs VV Kumpu
Mrs A VVsuhkentn Ja perhe
Kerttu Ja Svante
Mr ja Mrs Kilpinen t)ö'
Eris Js John Hakomäki
Mr ja Mrs C Tahvanainen
Helmi Ja Mlkt
Mary O VVlrtanen ja perhe
Ruth Anni ja Eine Tammi
Lily ja Kalla Järvelä
Liina Ja John Ojanperä
Mr R Htine
Melvln Guilbeau
Mike Oja
Unto Ida Ja F Koski
Harry Tolonen
Llnne ja Vie
Anni ja Elmer Pulkkinen
Lily ja Eiler Mäki
Bill — Ted — Emps
Mr Ja Mrs A Rajamäki
Mrs H Rajamäki
Eric Takala
Antti ja Aino
Armas Jack ja Veikko"
Lily ja Clift Fielding
Elvi Ja Cecil Fielding
Mrs K Puikki js Paulin
Jenny Harold Harju
J Flnska
Lokakuun 1941
i CCit£S CxWtt7S CC±J2äCPS ffCWC5£r
Dr VV Markkanen
Vastaanotto 11—12 ap 2—4 lp
Ja 7- -1
Puhelin 4—4321 7—7760
114 ST E — SUDBURV
ONTARION
Maanmittari
JA LONERQAN
Bruce Avo Se Porcuplnc Ont
D htggt
ILAMMASLAA1L4JU
Suorittanut opintona Dunlop
Research Irartituteaea
Yorkissa
taalta Vtva-Ke- ae rysrifctaBa Ja
Tao
X-B- AT
Puhelin
7 Elm SL E — Huone SM
(Recent vieressä}
Saima ja Tuuri
Impi Ja iskä Salo
Ja Adolf Lund
Mrs O Rautiaisen perhe
Urho Toive ja Xltl
Vieno ja Alfred
E's! Ja Matti Mäkynen
VV Sippola
VVanup Ont
Saima Ja Oiva Mäki
Uuno Ja Sonny
MVU&
VlolaVrtlnJa Matti Kankaanpää
Ja Antto
Linnea Alma Ja
Hilma Ja Armas Anderson
Norman Helmi js Rtino Terävä
Mr ja Mrs E Kotila
Mr Ja Mrs O Tolonen
Mr Ja Mrs Herman Hinta
Dougall Kennlng
Melvln Guilbeau
VV Hill
Olavi Pellinen
Frank Siiri Toini Ja Arvo
Eini ja Reino Pihlaja-Joklpi- l
Arne Mäkinen'--'
Jenny ja
Laila ja Eugene Tammi
Teemu Välkky
Hilma HUI
Mrs T Terävä ja pern
Ja Eino
Zubatlnk
Mr ja Mrs Salo
Koski
Bill Koski
Mary ja Hlskl Liikanen ja perhe Arvi L ja Tony K
VVanup Ont Emm J( Wt Rnu
Sanni Ja Jacob Mäki VVanup
ja Otto Koski Laina Ja
Mrs M Roihan perhe M
Wanupista S p
lp
ELM ONT
74
Dr O
New
Bensa
teatteria
Arvo
Aine
Aino
Fred
Bill
Eino
Joe
Arne
8ulo
Ont
Ont
C353 CCWC5
Iltasin
Kiitos!
Täten lausumme n) dämelliset kii
tokset kalkille ystäville Jotka yllätti
vät meitä yhteiselämämme alkamisen
Johdosta lokakuun S p 141 Kauniit
kiitokset niistä arvokkaista lahjoista
kukista Ja kahvipöydästä brtkolnen
kiitos yllätyksen alkuunpanijoilla
Mrs Walkeapäälle Mrs Kumpulalle
Mrs Lempi Salolle ja Mrs Möttöselle
ym Kiitollisuudella muistamme telta
kalkkia
ETHEL Ja VICTOR AHLGREN
VVanup Ont
"Neuvoja Naisille Kuukautisten
'Aikana"
Vapautukaa satraloislsta kuukaut-isista
Ja niiden tuottamasta huolesta
ja pelosta Teoksen hinta $100
"Yhden Dollarin Maksusta" vasta-taan
kalkkiin sairaiden persoonalli-siin
kysymyksiin
BV Ketart Health Service
PO Bax 11t7 San Francisee
Callf Ut--A