Vapaa Sana, September 12, 1944

              -- - s 'ÄrTSfliCJp"-- -
Ä
faoi
Den
Sanomalehti
Canada
Suomalain
KnnTIuJ VAPAA VANA Democratic
Newtpaper
ThsOnljr
Canada
Finnish
in
i i)MAI%ISin llliISVSVAKV AM i%AVTTA4A
106 — 1944 ii s AlrtA SYYSKUUN 12 P — TUESDAY SEPT 12 VOLUME XIII
CHURCHILL JA
ia Bfy vsy #
EVELT SAAPUNEET QUEBECIIN
Venäläiset edenneet
Transylvaniassa
Ovat edenneet myöskin
Uulgariassa
Le - Sunnuntaina llmoitet- -
t!Bl a Transylvaniassa etenevät
reMj Joukot olivat saapuneet
ifj r -- n päähän Unkarin rajalta
r n radio sanoi että toiset
naatset Joukot olivat kulkeneet
jutJalkanln vuoristojen yli Ja eden-net
Eugarlan läpi Egeanmerta koti-de- n
E as toinen saksalainen radlo-lih- e
3 anoi että venäläisiä laku-u- r
ukkoja oli pudotettu alas Tur-la-- Dt
'In eteläpuolella Kumanlan
i Jusasavlan rajalla Ja että ne
ollraf mahdollisesti päässeet yhteyt-een
marsalkka Titon Joukkojen
Arv Haan että 250000 saksalaista
on e"l?te'ynä Jugoslaviassa Krei-U- a
ia Albaniassa
Moskovan tiedonanto sanoi että
yli Sn kaupunkia Ja kylää oli valloit-ettu
VesMsessä Ja koillisessa Rum-atpa
senjälken kun saksalaiset Jou-to- t
eivät olleet onnistuneet puolust-amaan
Karpaattien Ja Transylvanlan
tippejä jotka ympäröivät Transylva-ria- a
Ia Jotka suojelevat Unkarin
Erimielisyyksiä Dumbarton
(taksissa
Washington — Venäjän valhe
Washlngtonln neuvotteluissa
kansainvälisestä järjestöstä" odot-ettiin
päättyvän viime viikonl-opulla
mutta tulee se jatkumaan
rielä tällä viikolla sillä kalkissa
kohd&a ei oltu päästy vielä so-pimukseen
Toivotaan että sopimukseen
päästään tällä viikolla ja että toi-nen
valhe neuvotteluissa Kiinan
kanssa alkaa heti senj aikeevn
mut-ta
näyttää siltä että toiveiden
toteutuminen riippuu Venäjän e-dust- ajista jotka eivät ole täysin
tyytyväisiä useihin tehtyihin eh-dotuksiin
ja joiden täytyy odot-taa
uusia määräyksiä Moskovasta
Pääasia joka vaatii lisäneu-votteluja
koskee pienten maiden
osallisuutta kansainväliseen Järj-estöön
Yhdysvallat Britannia ja
Neuvosto-Venä- jä ovat korostaneet
itä että maiden vaikutusvallan
uudessa liitossa täytyy olla suh-teellinen
niiden kykyyn estää tai
torjua hyökkäykset mutta neu-vottelut
Dumbarton Oaksissa o-v- at
osoittaneet että noiden kol-men
maan edustajat eivät mää-rittele
pienten maiden vastuunal-aisuuksia
aivan samalla tavalla
Myönnetään että erimielisyydet
ovat suhteellisia erimielisyyksiä
autta Venäjän edustajat näyttä
vät ottavan sen kannan että uu-den
liiton tehokkuus huonontuu
Jos pienille maille antaa Illan
Palon vaikutusvaltaa samalla
kun Yhdysvaltain Ja Britannian
edustajat ovat väitelleet että lii-toa
tehokkuus tulee suuresti huo-nontumaan
jos pienten maiden
oikeuksia el otetta huomioon
Saksalaiset pelkäävät hyök-käystä
Tanskaan
Tukholma — Matkustajilta Ja
aaanamjista lähteistä saapuneet
edot osoittavat että saksalaisten
-- uninen on lisääntynyt Tans-kassa
Oka On mprlrlrlnS Htä t
ta Saluan korkein Johto pelkää
tyokkaystä JuutlnmaaUe Ja Poh-Ois-Saiian- uin
SanomalehUtledot
aoittarat että tykkejä Ja tank-- a
utaon PkouhljjeotiesteteunpKäiönöpenhaminan
Mussolinin sanotaan olevaan
saitaan
Lusimo Sveitsi — Luotettavat
ot kertoivat sunnuntaina että °~-- "iao Mussolini oli kutsunut äs- - v~£intulunonkisierewn papin tehdäkse_en_!
erfien Sanotaan hnnnntiirn
--auessa määrässä etu hän'
Uintyy lääkärinhoidosta iti hyödyttöminä pl-- a
NÄMÄ TORNIT OVAT VAIENNEET
♦t ' jjjjjjjjjH a_ iiiiiiiiiiiiiH
-- BBfc!IPMBBW A :j-T?tilAMSMLMlM- fc _ ' MHilnniK j ~ SIPjSHaKt
-- : ~wirKmiir-'-- y " — - v:i r v fc _A_ -- ~ ''"i-Tfl- l - ' - "4 - — — -- " ' tf '- - ~ --x' ft - J '_il" ' ik ' ? '—: 'r m„~
Kuvasta nähdään natilen rakentamia ilmatorjuntatorneja lähellä Angersia Ranskatta Kolme on
vielä pyttynä neljät tuhoutui englantilaltten lentopommituksetta
NATSIEN SIEGFRIED-LINJA- A
POMMITETTU
Suurta liittolaisten hyökkäyttä odotetaan 200
mailin pituisella rintamalla
Liittolasten päämaja —Maanan-taina
Ilmoitettiin että amerlkv
laisten l:n armeijan Joukot olivat
vapauttaneet Luxembourgln sa-mannimisen
pääkaupungin ja saa-puneet
10 mailin päähän Saksan
rajalta Rlntamatledonannot osoit-tivat
että ratkaiseva brlttiläls-amerlkalalst- en
hyökkäys Hitlerin
länsimuuria vastaan oli alkamai-sillaan
200 mallin pituisella rin-tamalla
Liittolaisten rintama ulottuu
Pohjols-Belgla- n veden valtaan
lasketuilta tasangoilta Ardennesln
metsien läpi alas Lorralnln lak-so- on
lähelle Metzlä ja Nancyä
Pitkin koko rintamaa liittolaiset
pommittavat Jo tykeillä Siegfrled-llnja- a
valmistuksena suurempaan
hyökkäykseen
Rooma — Liittolaisten päämaja Il-moitti
gunnuntallltana että ranska-laiset
Joukot olivat edenneet 16 mal-lin
päähän Delfortln aukosta joka
Johtaa Mustaan Metsään Lounals- -
Saksassa Taistelu riehui Ulamontin
' n lähellä Joka on 16 mallin pää
1 etelään Delfortlsta ja 36 llmamal-lt- n
päässä Saksan rajalta Hanska-laise- t
Joukot olivat tunkeutuneet Ju-ra-alppl- en
yli valloltettuan Pont de
Rloden Ja St Hlppolyten kylät
Raukan lännessä toiset ranskalai-set
Joukot ollat edenneet Saone-Joe- n
vartta pitkin nähtävästi tuuria sak-salaina
Joukkoja vastaan Joiden pa-kenemls- tle
Saksaan on katkaistu Ja
valloittaneet frvyn Ja 'hamboeufln
Jotka ovat yhdeksän mallin pääsä
lountaeen Dijonlta
Amerlkalaliet olivat valloittaneet
Dolen Joka on 2 mailin paassä kaak-koon
Dljonlsta
Belfortln llnnoltuket voivat suo-jella
kattpunkla Itseään Ja häiritä ty-kistötulella
koko solaa Voszesln Ja
Jura-vuorlsto- n välillä Kras rintama-tiedonant- o
sanoi että tuo tola Joka
vuoitola on suojellut Ranskaa
liksaa vastaan voi muodostua en-simmäiseksi
veriseksi taistelukentät
sl saksalaisten yrittäessä torjua liit-tolainen
eteläisen marssin Saksaan
Eräs päämajan virkailija tanol et
tä amerikalaltten n armeijan Joa-k- ot
eivät olleet vielä yhtyneet ame-rlkalalsten
3:n araeljan kitssa vaan
oli sellalarn Uxoltus i htunut tl
et tn armeijan Joukot olivat rh
tvceet eräiden ranskalaisten patrl- -
octtlloukkojen kana
i I littolalsien päämaja — Sunnun-taina
ilmoitettiin että amerlkatais-- J
ten ltn ja 3t armeija painostivat
saksalaisia SieUrled-linja- a kohden
I samalla kun brittiläisten 2:n armeija
painosti saksalaisia Albert-kanaali- n
pohjoispuolella Belgiassa tuon lin-jan
pohjoista osaa kohden
1SS mm tykit iSunnuntal-lltan- a
Saksaan asemis-ta
jotka ovat vajaan H mallin pääs-- I
fä Saksan rajalta Klntamalta tullei-den
Ilmoitusten mukaan amerikalai-se- t
patrullit olivat tutkineet jo Sieg-lie- d
linjan puolustuksia
' Kanaalin rannikolla olevat sata-mat
pitävät yhä puoliaan canadalais-te- n l:stä armeijaa vastaan joka oli
1 saapunut Zeebrygteen Ilman vasta-- 1
rintaa I!rtln ulkopuolustukset mur-- I
tuvat hitaasti amerlkalalsten hyok
käjksen edessä 1'ommltuskoneet
pommittivat ankarasti satamia sun-nuntaina
pudottaen yli SOQi) tonnia
pommeja yksistään Le Havressa
Merkittävin strateeginen saavutus
sunnuntaina o brittiläisten etene-minen
Hechteliln Joka on lähes M
mallin päissä Albert-kanaali- n poh-joispuolella
Ja viiden mallin päässä
LouiK-Leopoldit- a Joka on ollut kii-vaiden
taistelujen keskus kolmen
vuorokauden aikana
SaksaUlset lähettävät yhä enem-män
miehiä nykyiseen taisteluun On
luultataa että jot liittolaiset murs-kaavat
saksalaisten vllvästyttärols-jouko- t
nyt taistelussa niin Siegfried- -
linjan murtaminen tulee olemaan
Lelpompaa kuin on arveltu i
lioosevelt sanoo italialaisten
tarvitseman apua
Washington — Presidentti Roo-sevelt
sanoi perjantaina että Ita-lian
45 miljoonaisen kansan täytyy
saada enemmän apua liittolaisilta
Jotta se voisi seisoa omilla jaloil-laan
Presidentti sanot että perään-tyessää- n
Pohjoiseenpäin Roomas-ta
saksalaiset olivat tuhonneet 90
prosenttia Italian sähkövoimalat-tok?lst- a
Tiet ja sillat oli tuhottu
ja kalkki hävitystyöt olivat ai
heuttaneet puutteen ruuastu vaat
teista Ja Iääketarpeisia sekä Jakc- -
lvkysymyksen nälänhädin ehkal- -
emi seksi
i w +
MF j - ~% - I " - Sx_ 'JJ ik—w'%Xv„v "::m' c!:"#swJT~
i
rv
Lentokonesota
Lähes 5000 lentokonetta
oli toiminnassa
sunnuntaina
Lontoo — Iähes 5000 pommitus-J- a
taistelulentokonetta Jotka toimi-vat
Britannian ja Italian asemilta
pommitti sunnuntaina kohteita ka
naalin rannikolta aina itävaltaan
I naakka Pommitus oli yksi raskalm-- j
tuista mitä mannetmaalle on tehty
VII 1100 Britannian asemilta toi-- i
mlnutta pommituskonetta pommitti
Dalmler Ilenzin moottoritehtaita
Oaggenaussa Karlsruhen lounaispuo-lella
sekä lentokone- - Ja tankkltehtal-t- a
Stuttgartin Nyrembun?ln ja Ole-destadt- ln
alueella Nämä hyökkäyk-set
maksoivat 12 raskasta pommitus-Konett- a
Ja IS taistelulentokonetta il-moitti
Yhdysvaltain päämaja mutta
sanoi että kuusi saksalaista taiste-lulentokonetta
oli ammuttu alas Il-massa
Ja 119 oli tuhottu maassa
SOO Italian asemilta toiminutta
pommituskonetta pommitti kohteita
Wienin alueella sekä myöskin koh-teita
Pohjols-ltallass- a Ja Unkarissa
Liittolaisten joukkoja ei ole
Jugoslaviassa
Lontoo — Marsalkka Titon pääma-ja
ilmoitti sunnuntai Iltana että mi-tään
liittolaisten joukkoja el toimi
Jugoslavian alueella
Prinsessa Juliana saapunut
Lontooseen
Lontoo — Hollannin prinsessa Ju-liana
aapul tänne lauantaina Hän
Ja hinn tlhteerlntä saapuivat suu-rella
Llberatorpommltuskoneella Ca-nadas- ta
lonne hän Jätti kolme
Onko Pavelic joutunut
vangiksi?
l-nt- oo — Algiertln radio anoi
-- unnuntalaa että vallankumoukselli-set
olivat ortanet rangiksi Kroatian
lulsllntlnjihtajan Ante Hi veli cl n Ja
luovuttaneet hänt marsalkka Titon
a rt I aanljoukollle
Britannian Yhdysvaltain ja Canadan johto-miehet
aloittavat kymmenennet neuvotte-lu- t sodan aikana
Quebecista Ilmoitettiin maanan-taina
että pääministeri Churchl'1
Ja presidentti Roosecl t olivat
saapuneet sinne eri Junilla aloit-taakseen
kymmenennet liittolais-ten
neuvottelut sodan aikana Ja
toiset neuvottelut ranskankieltä
Tuoreimmat
Tiedot
LIITTOLAISTEN LENTOKONEITA
LASKEUTUNUT SAKSAN
MAAPERÄLLE?
NEW YORK — Erät Lontoon
radiotieto sanoi maanantaina että
liittolaisten tleduttelulentokoneita
oli laskeutunut alat Saktan maa-perälle
Tiedonanto el tanonut jos-ko
lentokoneita oli laskeutunut suu-rempi
määrä ja Jot ne kohtasivat
vastarintaa Joi ne eivät ole koh-danneet
vastarintaa niin muutamat
paikat Saktan rajalla eivät ole suo-jattuja
liittolaisten etenemistä
VERTAA SAKSALAISIA AHDIS-TETTUIHIN
ELÄIMIIN
LONTOO — Saksalainen radio-telottaj- a
Rudolf Semmler anoi
maanantaina että "vaarallltlmpla
eläimiä ovat tellaltet Jotka on saa-tettu
antaan tai joita ahdistetaan
Sellaiset eläimet ovat hyvin vaaral-lisia
Jokainen askel lähemmä nii-tä
on atkel lähemmä kuolemaa Se
on asla nykyisin meidän
LIITTOLAISIA AUTTOI MOUNT
BATTENIN HUOMAUTUS
LONTOO — Maanantaina paljas-tettiin
että kun kuukausia tnnen
liittolaisten hytfkklyatl Ramkaan
oli kttkuiteltu kuljetuavaikeuksitta
maihinnouiun yhteydeltä oli ami-raali
Loul Mountbatten huomaut-tanut
että emmekö voisi rakentaa
omia satamia 7" Ekspertit aloittivat
heti työskentelynsä tämän suunni-telman
toteuttamiseksi
VENXLXI8IX SAKSAN
MAAPERÄLLÄ
Lontoo — BBC sanoi maanantai-na
että Venäjän armeijan patrulle-ja
oli toiminut Saktan maaperällä
viimeiset 36 tuntia tenjälkeen kun
ne olivat ylittäneet Setupe-joe- n
SEITSEMÄN TUOMITTU KUO-LEMAA- N
SAKSASSA
Lontoo — Berlinin radio Ilmoit-ti
maanantaina että kantanolkeut
oli tuominnut kuolemaan seitse-män
henkilöä osallisuudetta Hitle-rin
murhayrltykteen Tuomittujen
joukotta on Leipzigin entinen ma-juri
SO-vuotl- at Dr Karl Cördeler
Saksalaisilla oli kekkerit
ennen canadalaisten
saapumista
Canadalalsten joukkojen muka-na
las de Calisln alueella — Täl-lä
alueella canadalaisten valtaa-mien
palkkojen Joukossa oli Todt-järjest- ön
päämaja joka sijaitsi
eräässä linnassa St Omerln etelä-puolella
Linnan asusta voi päättlla että
puhuvan Canadan pääkaupungissa
Mr Roosevelt tuli Yhdysvallois-ta
Mr Churchill tuli Hallfaxlsta
Saavuttuaan Wolfc's Coven ase-malle
presidentti Ja pääministeri
Churchill tervehtivät toisiaan Ja
ajoivat sitten yhdessä Citadellln
Jossa tärkeä sotilaallinen konfe-renssi
tullaan pitämään
Rooseveltin Juria saapui ensim-mäisensä
Hauen mukanaan oli
Mrs Roosevelt Ja hänen esikun-tansa
He odottivat Junassa siksi
kunnes pääministerin erikoisjuna
saapui Hallfaxlsta
Neuvottelujen uskottiin alkavan
Jo maanantaina
Sunnuntal-lltan- a Ilmoitettiin
että pääministeri Churchill oli
saapunut Canadaan Hänen mu- kanaan oli saapunut Mrs Chur-chill
sekä pääministerin apulaisia
Pääministerin liikkeet pidettiin
salassa eikä edes hänen saapumi-sensa
alkaa Ilmoitettu Hänen odo-tettiin
kuitenkin saapuvan Cltadel
Hiiliin Quebecin kaupungissa piak-koin
Pääministeri King Ja hänen
esikuntansa siihen kuuluen ulko
asiain sihteeri Norman Robertson
ja Kingin sotilaallinen neuvonan- taja kcraalimajurl Maurice Popc
saapuivat Quebeciin Ottawasta
sunnuntal-lltan- a Mr Klnr tulee
olemaan Isäntänä neuvotteluissa
kuten hän oli vuonna 1942 tapah-tuneissa
Quebecin neuvotteluissa
Keltään hallituksen ministerejä
el saapunut Mr KlnRln kanssa
mutta hallituksen sotaknmltean
Jäsenten arveltiin saapuvan myö-hemmin
Quebeciin Popen saapu
minen osoitti että Canadan soti
lasvirkailijat tulevat neuvottele-maan
Britannian ja Yhdysvaltain
sotilaallisten Johtajien kanssa
Pääministeri Churchillin muka
na Ilmoitettiin saapuneen mm
sotakuljetusmlnlsterin loordl Leat-hers- in loordl Cherwellin Britan
nian yleisesikuntapäällikköjen
Mrs Churchillin ja loordl Moranln
Britannian yleisesikuntien pääl-liköt
ovat: amiraali Andrew Cun-ningham
kenttämarsalkka Alan
Brooke Ja llmallumarsalkka Str
Charles Portal Näiden lisäksi saa-pui
myös multa korkeita sotilas-henkilöltä
Lentokoneet Ja Junat toivat neu-vonantajia
ja virkailijoita Quebe-ciin
pitkin sunnuntaipäivää Soti-lasvart- lot vartioivat 723 huonetta
käsittävää Chatdau Frontenacia
niin että vain luvilla varustetut
henkilöt saattoivat mennä sinne
Neuvottelujen presidentti Roo-seveltin
kanssa arveltiin alkavan
piakkoin WashIngtonlsta saapu-neiden
henkilöiden joukossa oli
puolitoista Junavaunullista sano-malehtien
klrjeenvalhtajfa He se- littävät paljoutensa Johtuneen
siltä että nyt on presidentin va-lintavuosi
Joten läheinen yhteys
presidentin kanssa on suotavaa Ja
toiseksi siitä syystä että Saksan
antaantumlnen voi tapahtua neu-vottelujen
aikana Joten läheinen
yhteys presidentin Ja hancn apu
laisten kanssa on sitä suota-vampaa
Tällä hetkellä el näy mitään
merkkiä siitä että poliittiset ja
diplomaattiset neuvonantajat tu-lisivat
seuraamaan noita kahta
johtajaa konferenssiin Konferens-sin
virkailijat pitävät seuraamaan
noita kahta johtajaa konferens-siin
Konferenssin virkailijat pitä-vät
kuitenkin mahdollisena että
ulkoministeri Eden Ja Valtiosihtee-ri
Hull voivat saapua myöhemmin
kuten tapahtui viime vuonna Ml- -
saksalaiset olivat eläneet siellä tään merkkiä ei näkynyt myös- -
hyvm aivan viimeiseen asu ennen- - kään siltä että Moskova tulisi
kuin heidät karkoitettlln sieltä olemaan edustettuna konferens-Llnnas- sa
oli runsaasti ruokaa vä- - slssa
kijuomia ja viinejä ja viimeisten! Myöhemmin sunnuntal-lltan- a tuntien kuluessa ennen polstumis- - ilmoitettiin että pääministeri
taan saksalaisilla näyttää olleen Churchill Mrs Churchill ja päfe-vil- llt
kekkerit Naisten vaatekap- - ministerin apulaiset olivat saapii-palei- ta
oli siellä ja täällä Ja ha- - neet Halifaxiln eräällä suurella
Juveslä Ja kaunlstusalnelta oli ma- - kuljetuslaivalla He olivat saaneet
kuuhuoneissa kun canadalalset osakseen Innostuneen vastaanoton
saapuivat Satoihin nouseva väkijoukko oli
Ranskalaiset siviili-ihmis- et me- - latianut laulun toisensa perään
nlvät linnaan kun canadalalset kun pääministeri oli odottanut e- -
ollVat lähteneet sieltä Ja ottivat rikolsjunan lähtöä Koko henkllö- -
he sieltä viinejä Jotka alkalsem- - kunnan kuljettamiseen tarvittiin
min oli luultavasti otettu heiltä kaksi erikoisjunaa
13
n
m
n