Vapaa Sana, October 11, 1977

              f a
lHHfc£i!L "ltk % 1
II Hl
Hfcv H
m
Kuten Montrealin olympialaisissa myös
Helsingissä taistelivat Neuvostoliitto ja Puo-la
lentopalloilun EM-kllpalluj- en kultamitalis-ta
Neuvostoliitto voltti 3—1 pronssin vei Ro-mania
Suomen Joukkue aloitfl hyvin ja löi
Unkarin mutta sitten joukkue menetti peli-henge- n
ja jäi lopussa jumbosijalle 11
Otellessaan Itä-Saks- aa vastaan Suomen jouk
JJJJJPJj&iw-- ' i£t& % l
BaWasMra Wmi tj
HOTUilMIW!IIUUm
Yiime talven
VHA:n entiset ammattilaiset
Seppo Repo Veli-Pekk- a Ketola
ja Juhani Tamminen sijoitettiin
omaksi ketjuksccn Suomen jää-kiekkomaajoukkueen
kohdates-sa
Ruotsin Göteborgissa Maale
ja ei mutta Sui luja tuli tilille
selvisi 4-- 4 tasatulokseen (0-- 1
2-- 0 2-- 3) 18-vuotiai-den
maaotte-lussa
tuli myös tasapeli 5-- 5
36-vuoti- as Lalli Partinen pela-si
Helsingin
Jäähallissa iime viikolla Hän
pelasi mestaruussarjassa 18
AA— SUDBURY
Nimettömät alkoholistit
Suomenkielinen kokous
joka torstai 830 ip
4: kerros StAndrevv's Place
III I-ar-ch
St Auttava pu- helin 674-621- 7 (24-tuntl- a)
Suomen Torontossa olevan
pääkonsuliviraston osoite ja
virka-aik- a scuraavit:
Cnnsulate General of Finland
20 Egllnlon Ae V Suite 1109
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario M4R IKS
Virka aika on klo 0900— 16J0
Knnsullaslat
puh (416) 461642
Kaupalliset asiat
puh (416) 482-41-11
loimi-piirin- ä
on koko Kanada
SOS Kirjelaatikko
Onko sinulla vaikeaa? Tah-domme
auttaa Sinua Kirjoi-ta
Agricola Finnish Lutheran
Church Pastori
25 Old York Mills Road
VilIowdale Ontario
jsbi_ sHiiiaiaraaiB ( mm i siiinn' " ii- - kH i!M iHEtMP
o YlHH
ovat
Kai Harris
Hi ' MIl r ii muro
m
m 'iiiih ttl ! IVlVtVfcVlV
kue oli lehtiotsikon mukaan "kuin eksyn) t
sorsaparvl" Kuamme on turnauksen ensinv
maisesta ottelusta Unkaria vastaan ja suo-malaiset
muodostivat muurin jota aslus
tajan oli valkea murtaa Kuvassa Unkarin
iskijä Csaba Börcsök irvistää onnettomana
epäonnistuneen lyöntinsä jälkeen
— Lehtikuva
Urheilua
Kirjoittanut
ammattilaiset
ketjuna Suomen maajoukkueessa
kautta niistä 10 kautta Saimaan
Pallossa ja 8 kautta HIFK:ssa
kertyi kaikki-aan
858 Hänellä on vieläkin ni-missään
hden kauden jääh en-nätys
116 minuuttia A-maao-tte-hemä
syntynyt 120
mi Metrimittoihin?
jäähyväisottelunsa
Piäkrmsulivirnstcn
co
i
siirtymi-ne- n
on aiheuttamassa hämmin-kiä
niin aktiivi- - kuin
joukossa mutta jää-kiekkoilun
mittapuu näinä päi-vinä
näyttää olevan dollareissa
ja tässä urheilumuodolla ci ole
suunniteltu muutoksia kuten
Toronto Starin urheilutoimitta-ja
Frank Orr sanoi äskettäin
Jalkamitat siis säilyvät jääkiek-koilussa
että Ron Fair-l-y
teki TV-setostuks- en mukaan
baseballin 125 metrin kunnarin
että amerikkalaisessa jalkapal-lossa
Argos joutui tilanteeseen
"Third down" vain muutaman
senttimetrin vajaana että Jack
Nicklausilla oli kolmen metrin
puuttaus edessään"
Amerikkalainen pesäpalloilu
%y
li nIiBiiiSliii!!:Liu lillllllll
ipltitriiii!!m™wiiiw'"ii-"lv''Iil- r {[mmimmi ifiriraViri
Jäähyminuutteja
Metrijärjestelmään
penkkiur-heilijoiden
"Kuvitellaanpa
ja jalkapalloilu tulee säilyttä-mään
entiset mittansa Blue Jay
sillä on kuitenkin metrimitat
maalattu ulkokentän aitoihin
Yleisurheilussa ja uinnissa sn
muutos jo lähes täydellinen ja
siirtyminen on tapahtunut vähi-tellen
vuosien mittaan Kanadas-sa
annetaan yleisurheilutulokset
J3 metreissä ja senteissä kenttä-lajien
kohdalla ja uinnissa on
keskitytty metri-ennätyst- en rik-komiseen
25 jaardin altaita lie-nee
kuitenkin useassa paikasta
ja niitä ei noin vain justeerata
Hevoskilpailujen ohjelmat tu-levat
ilmoittamaan matkat (fur-lon- g
ja maili) molemmissa mi-toissa
Golfin pistekortti tulee ilmoit-tamaan
reikien välimatkan pait-si
jaardeissa1 myös metreissä
Canadian jootball Leaguen ta-hol- ja
apellaanj Cjtjä uusi järjes-telmä
tulisi merkittävästi muut-tamaan
pelin luonnetta Comis-sione- r
Jake Gauder sanoi: "Jos
siirrymme 100 metrin pituiseen
pelikenttään semerkitsUi että
jaukkueiila olisi 3 douns tcCidäk-see- n
11 jaardia eli 10 metriä pi-tääkseen
asian yksinkertaisena
Olisimme pakoitettuja mene-mään
sääntöön 4 doun ja mci- - '
dH suuren kentän ja muid i
sääntöjen kanssa hvökkäykses-t- ä
tulisi perusteeltaan juoksupe-l- i
Huomattava mainos on tilas-toilla
ja ennätyksillä Ne kaikki
voidaan tietystä muuntaa mutta
jotakin tärkeätä menetettäisiin
Jokaisen nelin jälkeen tilastoja
voidairn käyttää heti vertaile-malla
entisiä lukuja suoritusten
arvosteluja Jos Jaki jotenkin
määrättäisiin pakottamalla muu-tokseen
tietysti tekisimme sen :Es:&t?t&fä£S2t:E&
Kiitän sydämellisesti kaikkia teitä ystäviäni jotka
täydellisesti yllätitte minut Montrealin Aseveljien
piknikissä syyskuun 10 päivänä Erkki ja Valvikki
Härkösellä Ile Perrot Que Kiitos myös Aseveljille
erittäin hauskasta addressista Käytin lahjanne sii-hen
tarkoitukseen kuin se oli määrätty Toivotta-vasti
tapaamme Aseveljien syystansseissa lokakuun
29 päivänä Chopin Hall Lachine Que
Tampereella syyskuun 23 päivänä
Vaino Majalahti
&At?tfJi&WtiU&}£i&ZföZ&&f?X
V M
No 81 1977 Tiitta! loka k 11 p Tuesday Oct 11 Vapu fan — StvU 1
~t BMEI T1KKUJf on
1
-
KtitMiihin jotka alkavat joulukuun en- simmäisellä Aiikollj a (dtkuval aina
jouluun saakka Joulun fuhlapö) tään riisi-puuron
ja joulutorttujen ääreen Ja joulu-kuusen
vinpärillä kaikuvia joululauluja
kuulemaan Näkemään kalpaamlenne su- kulaisten hvmväät kasvot
Joulu Suomessa on lähempänä kuin us- kollekaan Kun lennätte SS:n Apex Ail-vau- tc lu rcliase lxonomy Class
mukaan saastalle huomat-tavasti
lavalliseen säästöluokan edesta-kaiseen
hintaan veiraltuna Hinnat Hel-sinkiin
alkavat $405:sla Montrealista
$42:stä Torontosta Ja v514:slä Vancou-verista
Teidän on kulienkin tehtävä varauksen-ne
43 päivää etukäteen Ja suuimiteltava
oleskelunne Skandinaviassa 14—45:n päi
SAS silloin kuu
mutta en nae sitä mahdollisuut-ta
että muutoksen tarve olisi
olemassa"
Yleisurheilun viiallisessa
on vabi
vksi jaardimatka nimittäin mai-li
Se on vielä sailtctty suosit-tuna
ja perinteellisenä kilpailu-matkana
Cecil Smith Kanadan Ieisur-heiluliitos- ta
sanoi että muunnos
un meikein tavdellinen jleisur-hcilu- n
kohdalla vaikkakin on stä olla huolestunut metrimit-täiste- n
ratojen puutteesta
Eräät uudet yollradat raken-teilla
Kanadassa tulevat käyttä-mään
täydellisesti metrimittoja
Autourheilun kohdalla on käy-täntö
ollut sama vuosikausia ja
tulee edelleen jatkumaan mai-leissa
Pohjois-Amerikass- a ja ki-lometreissä
Euroopassa
On luonnollista että kestää
noin sukupolven verran ennen-kuin
uuteen kavttoön on täydel-lisesti
totuttu j sirrvttv
MUISTAKAA
uusia tilauksenne
ajoissa
Dr Kari O Nkminen OC
(IXxMor of C n ropractc)
Koulutie paatokseen — tohto-rin
ura alkanut Kari Olavi
'ieminen Ekk ia Mary Vie-misen
poika on saanut pitkän
koulutiensä paa öiseen ja su --
rittanut vaativan tohtorin tut-kinnon
Clevelandin Chiroprac-ti- c
Collegessa Lo- - Angelesissa
Kari Xicm nen on! syntynyt
Helsingissä 1951 Perheen muut-taessa
CanadaaT alkoT' kojlutie jeka jatkui 1'S ssa Califor-niass- a
1960—76 Kari avioitui
1974 Oman Ch ropractic-toi-msto- n
hän avasi --MVbodland
Hiilissä Californiassa elo —
syyskuussa 1977 — UJö
JA ILOBET JUHIAT?
m Am
VIE TEIDÄT
TAKAISIN
Excurslon-Miunnilclina- ii
vän pituiseksi Matkatoimisto voi aulaa
teille lävdelllset tiedot
K)htkää suunnittelemaan loiUuuv letto-anne
Suomessa nvt Ottakaa vhtcvs mat-katoimistoonne
tai soittakaa S4S:lle To-rontossa
(416) 362-322- 1 Vancouverissa
(604) 683-424- 1 Montrealissa (514) 861-831- 1 vksllvlskolitlcn selvittämiseksi Se ei tun-nu
samalta ilman teitä
Liput on lunastettava seitsemän päi-vän
sisällä siitä kun palkkavaraukset on
vahvistettu Apex-taks- at ovat voimassa
31 maaliskuuta 1978 saakka Muutokset
ovat mahdollisia la hinnat ovat hallituk-sen
vahvistusta vailla I0:ii tai $50 suu- ruinen peniutUMiiaksu Jota ei palauteta
peritään useimmissa tapauksissa Le n to-keni
tä vero ei kuulu hintaan
maailman purjehtijoita jo se oli litteä
maa-ilmanennätystauluk- osa
JUUTALAISTEN
"POLTTOA"
TUTKITAAN
Saksan liittotasavallan asevoi-mien
apulaiskomentaja kenraa-li
Ruediyer von Rcichert rjhtvi
äskettäin Munchenissä latki-maan
tietoa jonka mukaan
joukko nuoria upseereita vasti-kään
illanistujaisissaan leikki
"juutalaisten polttamista" ker-toi
puolustusministeriön edus-taja
Frankfurter Rundscha j-M- i-ti
kertoi tästä uusnatsilaisia
piirteitä saaneesta illanvietosta
Nuoret upseerit olivat lasin
kallistelun ohella laulaneet nat-sien
Horst Wesse!-Jaulu- a teli
neet Sicg Heil-tervehdvks- iä ja
polttaneet paperilappuja johin
oh kirjo tcttu "juutalainen"
YLIOPISTOLLISTA
TUTKINTO
Ravmond Pietilä MSIfi on
saanut Dxtor of Philo-oph- y
Electrical Engincering-ano- n
Santa Claran yfcopistosta Cali-forniassa
Tri Pietilä Mr ja
Mrs Oliver Pietilän poika 7b
Elm St S Timmins Ontario
valmistui Timminsin High and
Vocatonal-koulust- a Valmistu-Uaa- n
hänet valittiin Eta Kappa
Nu Associationin jäseneksi huo-mijjmjtta- en
hänen erinomaiset
skolastiset ja muut -- saavutuksensa
osoittaen hänen kiinnos-tustaan
ja kykyjään sähköinsi-nöörin
ammatissa Hän on nai-misissa
ja hänellä on kaksi
lasta
X
¥£fl
HALVOILLA v:illkausllilmiollla
SUOMLhN ja muihin palkkoihin
Skandinaviassa
soit takaa Miss Ponlson puh (416) 397-064- 4) (Suomeksi jos haluatte) F Lc?wsoi Travel Ui
97 BAY STREET TORONTO
Pjolustusminisleri Le- - asian tulkittavaksi pcrinpoli
ber on ministeriön mukaan jin "Mikäli raportti on tosi
suhtautunut tapaukseen ääriin- - seuraukset ovat ankarat" sanoi
vakavasti ja määrännyt ministeriön edustaja
LANTANA FLORIDA
Ocean— Broadway -- kulma Vuokrataan I kahden makuu-huoneen
aparlmentli Menemme aparmenltimme
I marraskuuta Uusi kivitalo luristlklubi uusi iso ostos- keskuslähemlleäri Kmaiekrkiikavlaasintusksäavtaemlyamatkpaonstipkäoänststoäri Ja ym paJkallls-mmlllikentee- n vieressä Ocean Avenue vie suoraan Ihanaan
Lanlanaii rantapuistoon Jossa on pöydät WC:t Ja aslaltll-parkkau- s monelle sadalle autolle Voiko parempaa sijaintia ohlluahtiskuuoumnala13isitptaäiinv?äänVausotki rataan kohtuu hintaan käteis'ellä
JV Vanhanen 174 Hroaduay Lantana 11a 33462 VHA
Puh 305— 5V6-792- 3
OSTA OSAKEHUONEISTO FLORIDASTA
Londoniinkin) osake myydään hyvästä talosta ostoskeskuk-sen
ttinltimasta Huoneistoon kuuluu 2 makuuhuonetta I kylpvhuone olohuone ja tilava Keittiö osittain kalustettuna
tai ilman Myydään kohtuullisella hinnalla Hinta- - ym tie- dustelin pi-- h 305—586-545- 9 kirjeitse tai henkilökohtaisesti
alk-klrjMltnnell-a jtke Vorlli ) lorlcla n3te3r4o60 Ja(IinLnyldsiha AMmketirniceann R18c1s0thoSmo e)IJr
Z
LU
UJ
2
UUTTA LAKE WORTHISSA
MIDNIGHT SUN APARTMENT MOTEL
1030 So Federal Hvvy Lake VVorth
Florida 33460 USA
'yl voille varata huoneiston ihan uudesta (valin niar-ras-k) MIDNIGHT SUX APARTMENT MOTELLISTA
Joko yhden makuuhuoneen huoneiston tai motellihuo-neen
Huoneistot ovat keskusilmastullujj vllhtvlsästi
kdluslclluja kalkissa värl-T- V Meillä on mvös UIMA-LI- S
LISA APARTMENTS
Meillä on myös muutamia huoneistoja vapaana LISA
APARTMENTISSA (Joulun Huoneistot ovat
viihtyisiä yhden makuuhuoneen huoneistoja Ilmas-toituja
väri-l- V Ja sauna Olemme keskellä suomalais-asutusta
lähellä rantaa ostoskeskuksia yan Kdtillisin lapa on varata huoneisto suoraan meillä
joko kiijeitse lal soittamalla meille puh 305—588-363- 6 Omistajat Tellervo & Raimo Nikunen
1030 So Federal Hvvy Lake VVorth
Florida 33460 USA
LOMALLE FLORIDAAN !
Tarjoamme erikokoisia huoneistoja puutarhat vyllsessä
apartinent-mnlelliss- a viime vuoden tyyliin ja hintaan Myös
uusia suuri j ja valoisia jouluksi valmistuvia huoneistoja
erillisine makuiihuoneinccn keskusilmastolntl Ja väritele-visiot
TERVETULO
GARDEN LODGE
'28 So rcderal Hvvy Lake Vorth Florida 33460
Puh 30s— 586771 la 305—588-206- 9 Pirjo ja Ahti Karjalainen
J
Gcory
maisen
avaamaan
pal- velut
ajaksi)