0193a |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'i M
iU ? '
M'
1 '
I
-- -
'Mn
'm
%
--r£v tn
"4 ti19
'cRHC
IIIIliIi"' VCTY%i kr
i
Hr' '
0
TORSTAINA KESÄKUUN 12 P — THURSDAY JUNE 12? WA ANA ——" IOB0NIQ
Toronton uutisia
— Suuret tanssit l'ine Grove puis-tosta
lauantai Iltana Myva haitarin
soitto Trokl lähtee Clubin haalin
edestä kello 8 30
— Kuoron kenttäjuhlat l'ine Orove
pultoa ensi sunnuntaina Kalkki
tervetulleita
Kuoron matkakustannusten
juhlat
Käsi sydämellenne torontolalset Ja
kysykää oikein vakavissanne Itsehän- -
1
ie: velvollinen menemään i talna klo 11 aamupäivällä
t lubln toimeenpanemiin tllal- -
uukslln I'lne (Jrove putstooa tämän
viikon lauantai Iltana ja ensi sunnun-taina?
Kun olette ylläolevan kysymyksen
tehnyt niin epäilemättä on vastaus
oleva myönteisen selvä Tolsin e el
voi olla SUU Suduuryssa pidettä-vät
Ja Sudiuryn Suomen Avua Jär-jestämät
kansalliset laulujuhlat el
Me vain yksin suduurylalsia varten
vaan kalkkia Itä-Canada- n suomalai-na
edustavat päämääränä Ja tarkoi-tusperänä
suomalaiset kultuurin el-vyttäminen
täällä vieraalla maalla
rekä aineellisten varojen kerääminen
Suomen avustamiseksi muu lyhka- -
eatl sanottuna nallen Juhlien tarkoi-va- t uhranneet aikaanpa
tus I
tulee ostaiat ilmoittamaan ostoistaan k
useilta eriralkkakunnllta nyt kuten
viime kesänäkin Kttä Toronto tulisi
mjockli edustettuna päätti
Clii' In kuoron Jäsenistö osallistua
slune mjoskln Mutta tällainen mat-ka
kysyy varoja jokaiselta Ja vaik-kapa
njateltalsllnkin ctta Toronton
monialaiset saapuvat ensi Mintumtai-n- a
juhlille antumaaii kannatuksensa
Minä määrin että onnistuttaisiin
suunnilleen matkakustannukset
matkalla aina kuluu muutoinkin Ja jo-kaltl- lc
laulajalle jaa silti vielä run-raas- tl
henkilökohtaisia menoja
Siksi kutsumme Toronton suoma-laisi- a
antamaan kannatustanne koska
tämä on kalkkien meidän yhteinen
asla
Lauantai Iltana on siis tanssit l'lne
Crove ruistosxa Clubia kesä kämpäl-lä
Trokl lähtee haalin edestä 850 il-lalla
Samalla pyvdamtne että seilai-let
Jotka menevät omilla autoillaan
lolkkealslrat haalin kautta ja ottat- -
cU& kansa
Mllä voi olla inahilollista että kaikki
lät tule mahtumaan troklkyy tiln
Sunnuntaina un sitten varsinai-nen
krnttäjuhla Ja tähän tilaisuu-teen
erikoisesti tohoo kuoro uin-Kast- a
Jubliemme arvoa ja
asianmukaisuutta Iisaa suuresti To-ronton
Apuyhilistyksen pu-heenjohtajan
Mr t Salosen pitämä
Myytävänä
Hamburger-ruokal- a hyallä liikepai-kalla
omistajan (olsmuuton tähden
Hinta $65000 käteisellä astaukset
tämän lehden koatt nimim
"RUOKALA"
HALUTAAN
tottunut Cook (leneral 4-hen- Ren per-heeseen
Todistukset vaaditaan
Palkka $40 00 alkuun
— Puhelin RA 2M —
43 Douglas Drlve — Toronto
Palvelukseen
HALUTAAN
Pariskunta tcook and nouseman) tai
2 tyttöä tcook geneial y housemald)
kaupuncln totllstukset vaaditaan hy-vä
palkka kesä palveltava maalla
Puhelin RA 4968 Toronto
HALUTAAN
Tottunut kelttäa seka tarjoilija saa-va
paikan he'l Kys Ma
Puhelin WA 0485
1SS Queen St W- -
Suomalainen Kello-ja
Kultasepänliike
A SNACK
SM Queen SL W Toronto
VUOKRATAAN
Vaksi pcrhe-kimpn- v seka yksi-tyishuoneita
kesäloman Ja Mikon-lopu- n
viettäjille
Huom Itse pätsättävä
Lähemmin:
JOE
Gelert PO Ont
juhlapuhe i-amp-imunä
Suomen ysta- -'
vana ja käsittäen tamau tilaisuuden
tärkeyden lupauul Air Salonen mle- -
iih rallä (Itämään {uneen tässä ti-laisuudessa
Mielenkiintoista Juhla-yleisölle
tulee olemaan kuorojen
htoni n<kuoron myöskin ulkoilma-harjoitukse- t
jolta tullaan pitämaaa
pitkin Iltapäivää Paljon yllättävän
Ja muuta mielenkiintoista
tulee l'ine Orove puistossa olemaan
ensi sunnuntaina Ravintola tulee
hyvä sillä silta tulevat huoleh-timaan
kuoron naiset
Trokl lähtee haalin edestä sunnuti- -
olenko
kuoron
Konsuli Grahamin
keSioitus sutina- -
laisille
Koskee Victory-laina- a
Kirjoitan suomalaisen ko-mitean
puolesta Vlctory-bondle- n os-tamiseksi
Suomalaisen komitean jäsenet o- -
saadaks?cn
kalkki noiden bondien suomalaiset!
Juhlille menemään kuoroja
olemaan
saa-man- n
loronto
W
ole-maan
tämän
mltealle Hl tn miinoin m n Vi1lli a- -
ta tekemään tilauksensa komlte-- m
kautta- - Näin tekemällä suomalaiset
saavat arvonantoa ostojensa kautti
Kuten on Jo huomautettu ovat
Victorybondit 50 dollarista ylöspäin
ja niitä ostaa joko käteisellä1
tal vhälttäismaksulla Tulos on tä-hän
mennessä ollut klitettä ää
i Canadan hallitus takaa bondit Ja
I maksetaan niistä parempaa korkoa
'kuin säästötilcillä- - Toisin sanoen ne
ovat varmimpia arvopapereita jcita
'voidaan ostaa Canadassa- - Ne vat
] myytäviä ja käytetään niitä yksin-tmaa- n
tarkoitukseen voittaa sola
vapauden hyväksi
Victnry-lalnamerkinnä- n täytyy ris
nestyä Ja se tulee menestymään- -
Haluaisin suomalaisten ostavan cu
'malaison komitean kautta niin paljon
'kuin mahdollista Jotta talsimme
[tietomme kokonaisuumman Ja jotta
rivat tansseihin menjota muKaansa Jlmue susoamnoaalalnucannauan naCinl
usnottoa
huomen
TIKKA
hauskaa
voidaan
voisimme
suomalaiset
Victory-latnatoimlkunn- an
bondeja Ruotsin on
tilauksia
303
on 100 Ja
tarpeelliset kaavakkeet tilauksien
täyttämiseksi
Suomen Konsulinvirasto 372 Bay
Street ACelaide 2327
Varakonsuli S 372 Bay
Street ADelalde 2327 Asunto: 89
Ealmcrat Klngsdale 8916
Pastori A Lappala Church of
Nation Queen St„ AO 9551 Asjnto:
1399 Gerrard St East HA 3493
Pastori K Toppila Agricolan kirk-ko
246 Huron St RA 7134 Asunto:
Ml 5185
Eino Unhola 4 Soho SU VV A 5540
Eino Lackström 51 Gerrard St W„
WA 1403 74 Granby SU
EL 0609
K G Vapaa Toimi-tus
260 Spadina Ave- - WA 7721
Aarne Kuitunen Vapaa Toi-mitus
260 Spadina Ave„ WA 7721
Mr M Markkanen 284 Yonge SU
EL 7047
Mrs J 542 Huron SU
Kl 7639
Mrs Nyman 34 Henry St
Ml 7094
Miss K Sahlttrjm 634 Bathurtt St
LO 9507
Mrs Lehtonen 1170 St
Ml 7576 f
Mrs S Stadius 89 Balmoral Kl
3916
Mr Aug Kaplas 45S Kingston Rd
Mr Oscar Karsikas 94 --Vust SU
HA 6S39
Mr Henry Holopainen 70 Biverley
SU EL 7S59
Miss Venälä Ocminion
Qjtsn t Jchn S' AO 7357 Asunto
369 Queen SU AO 4S0S
A M Saarimäki of
Toronto Queen & Spadina AD 7379
Miss Jarvis Canadian Bank
cf Cemmerce Queen 4 Slmcoe St
WA 1071
1 ' A K Graham (KonuL)
Anuylulistyksen toiminnasta
_
' Suomen Apuyhdlstyksen Ompelu- -
järjestäi Juhanausjuäiat
dlstyneetle kirkolle keskiviikkona
p kesäk Juhlassa
runsaasti ohjelmaa
tulee olemaan
laulua soittoa Ja ym Josta llmoi-- '
tamme lähemmin tuonnempana Jo-kainen
on tervetullut viettämään Ju-hannusta
kotimaan muistoissa koivu-jen
ja kukkasten koristamassa huo-neessa
armaan kahvikin maistuu
kuten Suomessa en en fcokkovalkeu
aäre3sa
Samalla vietämme suomen lipun
pf hää Kerhollemme on lahjoitettu
u rempl rräirä Suomen lippuja pie-noiskoossa)
jotta tilaisuudessa tullaan
myymät n Näistä kertyneet vai at
käytetään vaatetavaraln ostoa varten
Suomeen äuuri laatikko odottaa tä t- -
jonka tämänkuun uikkui iuKnoimJn u-pio™- -!
alalla lähetuä sa piireisä
Mrs Vieni Näykki Norandasta Mitään varmoja tietoja el ole siitä
vierailemassa Torontossa toi ttä Venäjän Ja Salcan suhteet
nnnrn—VnrnnHfln Sunmpn Annvhdi olisivat husnontuneet
tyksen naisten --kutomia miesten suk-kia
17 paria lasten sukkia ja käsinei-tä
I paria lasten vlllalllvU 2 kpl
miesten kaulaliinan ja käsineet po--
an tuvun 2 raunaa villalankaa se
kä 100 dollaria rahaa jeenvaimaja maanantaina
estämistä varten lähetettäväksi Suo-- ttä viisi viikkoa k?:tänclS3ä Venä- -
men Huollolle Helsinkiin
Jumala siunaa iloista antaja?'
— H
Ntvvcll yritti tehdä
itsemurhan
Tiistai Iltana Ilmoitettiin että HUI
on
Newell oli yrlUänvt van- -
_- - - _
i
Miassa Venäjä aseiden
Ja misen
Newell oli ruuttaa Joka koskee sota-ylittän- yt
toJella lä- -
Knsin New eli oli kuristaa
Itsensä Jon-ka
hän sitonut kiinni seliinsä etu-osassa
olevaai Ja
lattialla han oli
kuristaa Itseään kääntymällä ympäri
Kräs vartija huomasi sen Ja esti Se-keliin
alkeet Mutta lää-kä- il
ennätti tulla palkalle V-eteli
toisen yrltksen Han koetti kii
nadassa tehnyt tämän Canadan
uudelleen
tapah-tunut
Tu'tholma1
piireissä- -
Sakuuml"
Venäjän
Venäjiltä
Itsemur-tt- ä
Kai-shekill- e
kujeillut
pahansa tarpeiden Venäjän
yrittänyt
kuoliaaksi nenäliinalla
ristikkoon
pitkällään yrittänyt
ennenkuin
ulkoasiain kutsuttln
Myöskin Venäjältä
Venäjän suhteiden
ulkoasiain
kurkkuaan kokoontuu !
aikamoinen käsikähmä ennenkuin tärkeissä tapauksissa
alistumaan j saksalaisia lisäjouk-- j
olleen ]0ja jähetetty äskettäin Pohjois-- i
senjälkeen Xorjaan Muutamia
tietää Jutussaan ammuksilla
kolmas oiKeuuenkajnu laivoja Ilmoitettiin I toivoneen Lvbecklssä Stettinlssä I
kumonnut
tuloksettoman oikeudenkan- - a joukoUia ammuksilla lastattu-rl- n
lähtenyt
Suomalaisten bondlostot
sodankäyntiin melkein
Bondien
heidän tatjrin kaksi
heille puhelimella 50 bondeja- -
kunnioittaen:
Yhdysvallat varoittanut
Portuuaiia
—
virallisen Jossa
että el tulisi
Cape Verden n saaria
haltuun Nootissa
että tl
näitä saaria
9
— P huk-kui
sadevesi saattoi
vä-lillä
tiistaina- -
puhetta
Näin
Ruotsin
vien komitea
tiistaina keolle Ja uuti- -
tyrnistä al'omme
Suomeen
Hän
rmittä
ollaan
merkkinä asiat:
Social Berlinin 'lr--
ltmcitu
Jln välisissä
tullut vakavia esteitä Klrjfev
että näiden maiden
välillä tullut dl
Ja erään
henkilön matka Derllntin lykätty
Mikäli tunnettua vaatii Saksa
omii
Donin Saksalle
sellaista
seuraavat
Ja öljyä nopeasti
Saksa vaatii mÖ3kln et- -
aikaan lopettaa
sanoivat Chian? skä pe-ett- ä
vaan hän
päättää
teki
vaatii Saksa
selvää kantaa siinä et-tä
Saksa kans-sa
ja
vaikutus
Ja Suomeen nähden Ja
herätti
suurta että kocllc
oli kutsuttu Ruotsin ko--
rlstaa käsllllan Ja syntyi rnitea Joka vain enttdiii
Newell saatrn
Nevellln sanotaan hytin ala--
kutrisen kun han oli saa- - p&lvlä sitten!
nut että hänen tulee mon)a Ja las-- 1
ensi tattuja cl!en
Hänen että ylel- - valmiina
nen syyttäjä olisi jutun kohden
ja
jälkeen jd ajV0Ja Oälosta "tun
hyväksi
mennä dollarin
Heillä
Asunto:
tematonta
ovat lähteneet
ISucmeen Myöskin
m-vines- rä
täällä kaikkien Norjassa ole- -
ostaneet suomalais: vien saKsaiaisien lomat
kautta Ja kauttakulku
Kalkki henkilöt tuhansien läpi kokonaan
tavat Te voitte Joukossa oli 500
käymään luonaan sekä useita
soittaa dollarin
Stadius
Ali
Astala Sanan
Sanan
Heiskanen
Alma
Liisa Bay
Ellen Bank
West
Miss Bank
Edith
oli
kiellon
oli
ollen
rniutettu niiden
allamalnitut
VVashlnston Hull
lähetti tiistaina Poitu?ahn hallituk-selle
nootin
Portugalin antaa
Arorien sakra-hlste- n
sanottiin
Yhdysvalloilla ole
hyökkäysalkeita"
ihmistä Texasin
tulvissa
Albany Texas ihmistä
kun tämän 3-Cf- tO
asukkaan kaupunpin tulvan val
taan puolen yön Ja aamunkoiton
Hukkuneet olivat
Paul Alexanderin 6-henkl-nen
perhe
runoja
Venäjän ja Saksan
välillä jotakin
vaarin
uskotaan Ruotsissa
vaUiopäl- -
siltä että
varmoja
diplomaattisissa Siitä ovut
Demokratenln
villalankojen
vaihtaja sanoi
tyh-jiö- (
tehdä
t-K- 1tl
lähfttä-lia- n
Valtiosihteeri
TUKHOLMA
häivyttäviä
neuvotteluis-sa
huomattavan
eksperttejään toimittamaan
puolenpäivän
vankllavlranomalset
kuljettamista
tapauksersa
Joutua sotaan Turkin
Saksan huo-nonemisella
Skandina-viaan
siksi
Tukholman
mielenkiintoa
Huomattavia
joukoilla
sksyna
sanotaan
lähtemään Suomea Hevnsit-kahde- n
varoitet-tiin
päämäärää" kohden Ja
kotaan että nekin
päin kuultu
Maanantai-iltaa- n olivat että
sotuaiaen
jo'on
ct-'scld- en
arvosta
tastaan neljä della-'Psanij- ni
kerho
mitään
hukkunut
tuumaa
Saksan
vehnää
Sir Stafford Cripps yhä Tuk
holmassa ja odottaa hän lopullisiu
määrävkslä Lontoosta matkustaa!:
seen edeileen sinne- - Hänen pysähty
miseensä nähden vallitsee täydelli-nen
vaiteliaisuus Ja sen päätar
koitus pitää saksalaiset tletämättö-min-ä
hänen lähdöstään- -
Viisi natsia saanut surman-sa
Irlannissa
Dullin VlUl' natsia surman-sa
kun heidän lentokoneensa svöksyi
alas lähellä Churchtounla Corkln
kaunttssa tiistaina lentokone sjttyl
palamaan Miehistön lukumäärä osdIi- -
taa" että lentokone ott suuri pommi-tuslentoko- ne
Myöskin ilmoitettiin
että eräs brittiläinen lentokone oli
pakoitettu tekemään hätälaskun lä-hellä
Kllmacthomasla Uaterfontin
kauntlssa Ja sen ohjaaja pidätettiin
VIHITTY
Viime rwHantalna vihittiin nvln
eräs 10 kk ikäinen pikkulapsi Ja etäs mt00n JUQm YM seurakunnan pap
nainen taloa Joutui veden valtarn pila„a Mf Mr§ Elmer UndrpMla
äkillisen tulvan johdosta Vettä satoi tyt&T MM Rorna s Undrc„
10
sen
H11-- 1
on
ja
on
H
on
on
on
el
pi- -
on
se
orl
ia
on
uj
on
on
on
sai
40 ja
M
Ja Mr Ja Mrs Tahvo Kaukisen poik'
tri Ame Bernard Kaukinen morr'an
on kotoisin Lucky Lakelta Sask Ja
sulhanen Tantallonlsta Sask ToJjs-tajin- a
olivat Mr Ja Mrs Yrjö Kangas
Vihkimisen toimitti past A Lappila
Sulhinen tri Kaukinen on otta-nut
vastaan Canadan Punaisen Uis-tin
hammaslääkärin toimen enkr?-alanaa- n
lasten hammasten hoito Jd
tuleo hän vaimonsa kanssa kiertä-mään
tämän kesin aikana Punaisen
Ristin autolla pchjols-Ontario- n syrjä-seudul- Ua
Mikäli tiedämme on Iti
Kaukinen ensjmäinen suomalainen
Canadassa tutkinnon suorittaiiu:
vaihdon kautta: opiskeli vucUa
Manitoban ylioplsten lääketleteeill
osastolla Ja kpulliser
tutkinnon korkeil-la
arvolauseilla Tor:nton yliopistolla
viime viikolla Tehomme lah
jakkaalle ja uutteralle nuorelle Ca
Prikaatikenraali B W Brovne nadan suomalaiselle Ja hänen vai- -
Canadan kansallisen pustustjslaitok- - molleen parhainta Ja ' päladjutanttl
—
n--t
j
huomioitsijoissa
—
I
hammaslääkäriksi
tysti
Sudburyn P:n Matt Ev Luth Se
kunnan
ULKOELMA-JUHL- A
Sunnuntaina Kesäkuun 15 päivä
Arvo Kaukosen farmilla Hanmer
Pyydetään kokoontumaan kirkolle 51G Tedman
Sellaisilla Joilla el ole ky tlä tullaan se Järjestämää t
— Perillä saadaan päivällisiä ja kahvia ym
Urheiluohjelmassa kilpailuja renkaan- - Ja nu
ampumista — Tolotaan runsasta osur
J
Sudburyn piirin Suom Apuyhdistyt
järjestää
PERHEJUHLAN
Ensi sunnunt tk 15 p alkaen klo 2ip
Suomi-rannass- a Long Lakella Ont
Iltapäivän urheiluohjelmassa pallopelejä ainakin 3 Vi--J juniaoneima aikaa keno s ui on vap [a
BuiiL)iirin siura Avun jäsenine ja per:: -- n t näet J myöskin tervetulleita Tilaisuuteen varataan t ohjii
— Suonien Johtokunta —
MYYTÄVÄNÄ
13 eekkeriä maata "Miljoona Joen" ja Penage tUi lJ
utu nuMvni lau-- M i-uJi-uiuu
pantana m ZA 2 lul 1'enage järvellä 30 mallia budburysta Ontarion kaunc -- i a kalaräfa
lärvi uanempia tietoja Kirjeellisesti tai käymällä
WM A HOTTI LAKE PENAGE VVHITEFISH RR1 ONT
TEENEVS
EEAUTY PARLOR
Puh
Kestoktharotta $100
— $750 MeiJän $3
kestokiharat ovat
uutuudet käjkää
Katsomassa
45 BEECH ST 1 bUUBURY
(Durham ja Heerh St kulmassa)
Alavon Kiuvas-Saun- a
avoinna kesklvllk Ja perjant 2— 12
I p lauantaina 1 1 p — 2 ap
Puhelin
341 Antwerp Ave Sudbury Ont
Koivula' s Bakery
LeiTotaan parhaat leivokset
Ruokaleipä Korput ja
Kovalelpa
Lähetykset toimitetaan huolelli-sesti
5 Poplar St — Puhelin 876
Box 113 Copper Cliff Ont
Plumbing & Heatlng
Peltityö urakoita
KaOtemuilsui keskualammltjra Ja
veslrinnl-työ- U I IL SIMPSON
Puh 8-87-
12 — 40 Beech Street
SUDBURT ONT
SUDBURY TAXI
(Llndbergt)
Suomalainen
Puhelin Numero 54432
Sudbury Ontario
Mussolini piti
ROOMA — Mussolini piti tiistaina
puheen sen jDhdrsta että Halia oli { sodassa yhden vuoden sa- -
1 nol puheessaan m m että Yhdysval- - [ lat on Jo sodassa ja tulee se pilkit-- '
tämään sotaa- - ennusti Italialle '
voittoa multa hän että Italial-aisten-
on kestettävä
' Ja Jopa nälkääkin ennusti että
Japani ei tule jäämäaän itä-- 1
mättömäksi omertkalalsen hybk- -'
käyksen edessä aksellmalta vastaan '
Mussolini sancl myös että italialal- -' stt Joukot tulevat miehittämään
kan Saksan kanssa tehdyn splmuk- -
sen mukaisesti- - Hän el malnlarut i
hammaslääkäri t School kurssin Syynasta eikä myöskään Ettiopiasta' ' suoritti lian suurelta csalta kirjeen- - i
pari '
sellä suoritti
tälle
onnea m?r-'S- -
avioelämässään
On
kuetu iäinen ixl
puun neiaan
se:iet
Avun
lake väre'1
manana
3-17-
21
APT
sekä
7-78-
13
sekä
Taxi
Uusi
puheen
ollut Hän
Hän
sanoi
kärsimyksiä
Hän
välin
Krei
Hirn
3900 italialaista vangittu
Cthiopiassa
LONTOO — Viralliset pjint H-molt-tivat
tiistaina että 3900 vankia
oli otettu brittiläisten edetessä Jm--
'lal- -
Cock o' The North
Chick Starter
Valmistettu k ia na
slmmän sekoitu -- n caj
korkeimman laa u i inesti
Seuraavat so vat un
teille:
Aina saatavissa
Aina uusi jauhatus
Aina hallituksen Urorj-u- l
Aina viimeisin kokeiltu i:)"J
Aina parhaan ainetal
Aina kohtuushinta
EDWARD 6RAI
COMPANY
66 Elm SL W — Sudbury I
Halutaan
taloudenhoitajaksi viciita
puoleinen nainen ' ik P
hoitamaan sairasta Ja teteal
muut taloustehtdvat !'
perheessä Palk:a t:I f--
H
kirjeellisesti
Huoml Pltkäaikanen U3- -
Frank Liikala
288 HUDSON ST
SAULT STE MARIE 0T
KARI PHARMACY
Suomalainen 4p""
Leonard Ear Oil
Special Cough
Nuga Tone
rostikulut 1 e'1
394 Montagje St
Sudburv Ont
DUCHARI
Soittakaa P M3
73 Beech
UTQ
jonon
laadun
Turr - "
Suomalainen
TAXIAJURI
Omist VV k KH
Sufl
tunkeutui 12 a
se Ja pohjoisesta
man Addis Ababaa lounal 'saapui Socorroon
puolella Etelästä tullut kolonna lounaaseen Abalt st
ke
ftt
Syrvp
Hu"- -
St Suitury
Vanhin
Puhelin 5-- 5225
ma
alueella
--t
V
V
Tt
-- JM'
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, June 12, 1941 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1941-06-12 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000857 |
Description
| Title | 0193a |
| OCR text | 'i M iU ? ' M' 1 ' I -- - 'Mn 'm % --r£v tn "4 ti19 'cRHC IIIIliIi"' VCTY%i kr i Hr' ' 0 TORSTAINA KESÄKUUN 12 P — THURSDAY JUNE 12? WA ANA ——" IOB0NIQ Toronton uutisia — Suuret tanssit l'ine Grove puis-tosta lauantai Iltana Myva haitarin soitto Trokl lähtee Clubin haalin edestä kello 8 30 — Kuoron kenttäjuhlat l'ine Orove pultoa ensi sunnuntaina Kalkki tervetulleita Kuoron matkakustannusten juhlat Käsi sydämellenne torontolalset Ja kysykää oikein vakavissanne Itsehän- - 1 ie: velvollinen menemään i talna klo 11 aamupäivällä t lubln toimeenpanemiin tllal- - uukslln I'lne (Jrove putstooa tämän viikon lauantai Iltana ja ensi sunnun-taina? Kun olette ylläolevan kysymyksen tehnyt niin epäilemättä on vastaus oleva myönteisen selvä Tolsin e el voi olla SUU Suduuryssa pidettä-vät Ja Sudiuryn Suomen Avua Jär-jestämät kansalliset laulujuhlat el Me vain yksin suduurylalsia varten vaan kalkkia Itä-Canada- n suomalai-na edustavat päämääränä Ja tarkoi-tusperänä suomalaiset kultuurin el-vyttäminen täällä vieraalla maalla rekä aineellisten varojen kerääminen Suomen avustamiseksi muu lyhka- - eatl sanottuna nallen Juhlien tarkoi-va- t uhranneet aikaanpa tus I tulee ostaiat ilmoittamaan ostoistaan k useilta eriralkkakunnllta nyt kuten viime kesänäkin Kttä Toronto tulisi mjockli edustettuna päätti Clii' In kuoron Jäsenistö osallistua slune mjoskln Mutta tällainen mat-ka kysyy varoja jokaiselta Ja vaik-kapa njateltalsllnkin ctta Toronton monialaiset saapuvat ensi Mintumtai-n- a juhlille antumaaii kannatuksensa Minä määrin että onnistuttaisiin suunnilleen matkakustannukset matkalla aina kuluu muutoinkin Ja jo-kaltl- lc laulajalle jaa silti vielä run-raas- tl henkilökohtaisia menoja Siksi kutsumme Toronton suoma-laisi- a antamaan kannatustanne koska tämä on kalkkien meidän yhteinen asla Lauantai Iltana on siis tanssit l'lne Crove ruistosxa Clubia kesä kämpäl-lä Trokl lähtee haalin edestä 850 il-lalla Samalla pyvdamtne että seilai-let Jotka menevät omilla autoillaan lolkkealslrat haalin kautta ja ottat- - cU& kansa Mllä voi olla inahilollista että kaikki lät tule mahtumaan troklkyy tiln Sunnuntaina un sitten varsinai-nen krnttäjuhla Ja tähän tilaisuu-teen erikoisesti tohoo kuoro uin-Kast- a Jubliemme arvoa ja asianmukaisuutta Iisaa suuresti To-ronton Apuyhilistyksen pu-heenjohtajan Mr t Salosen pitämä Myytävänä Hamburger-ruokal- a hyallä liikepai-kalla omistajan (olsmuuton tähden Hinta $65000 käteisellä astaukset tämän lehden koatt nimim "RUOKALA" HALUTAAN tottunut Cook (leneral 4-hen- Ren per-heeseen Todistukset vaaditaan Palkka $40 00 alkuun — Puhelin RA 2M — 43 Douglas Drlve — Toronto Palvelukseen HALUTAAN Pariskunta tcook and nouseman) tai 2 tyttöä tcook geneial y housemald) kaupuncln totllstukset vaaditaan hy-vä palkka kesä palveltava maalla Puhelin RA 4968 Toronto HALUTAAN Tottunut kelttäa seka tarjoilija saa-va paikan he'l Kys Ma Puhelin WA 0485 1SS Queen St W- - Suomalainen Kello-ja Kultasepänliike A SNACK SM Queen SL W Toronto VUOKRATAAN Vaksi pcrhe-kimpn- v seka yksi-tyishuoneita kesäloman Ja Mikon-lopu- n viettäjille Huom Itse pätsättävä Lähemmin: JOE Gelert PO Ont juhlapuhe i-amp-imunä Suomen ysta- -' vana ja käsittäen tamau tilaisuuden tärkeyden lupauul Air Salonen mle- - iih rallä (Itämään {uneen tässä ti-laisuudessa Mielenkiintoista Juhla-yleisölle tulee olemaan kuorojen htoni n<kuoron myöskin ulkoilma-harjoitukse- t jolta tullaan pitämaaa pitkin Iltapäivää Paljon yllättävän Ja muuta mielenkiintoista tulee l'ine Orove puistossa olemaan ensi sunnuntaina Ravintola tulee hyvä sillä silta tulevat huoleh-timaan kuoron naiset Trokl lähtee haalin edestä sunnuti- - olenko kuoron Konsuli Grahamin keSioitus sutina- - laisille Koskee Victory-laina- a Kirjoitan suomalaisen ko-mitean puolesta Vlctory-bondle- n os-tamiseksi Suomalaisen komitean jäsenet o- - saadaks?cn kalkki noiden bondien suomalaiset! Juhlille menemään kuoroja olemaan saa-man- n loronto W ole-maan tämän mltealle Hl tn miinoin m n Vi1lli a- - ta tekemään tilauksensa komlte-- m kautta- - Näin tekemällä suomalaiset saavat arvonantoa ostojensa kautti Kuten on Jo huomautettu ovat Victorybondit 50 dollarista ylöspäin ja niitä ostaa joko käteisellä1 tal vhälttäismaksulla Tulos on tä-hän mennessä ollut klitettä ää i Canadan hallitus takaa bondit Ja I maksetaan niistä parempaa korkoa 'kuin säästötilcillä- - Toisin sanoen ne ovat varmimpia arvopapereita jcita 'voidaan ostaa Canadassa- - Ne vat ] myytäviä ja käytetään niitä yksin-tmaa- n tarkoitukseen voittaa sola vapauden hyväksi Victnry-lalnamerkinnä- n täytyy ris nestyä Ja se tulee menestymään- - Haluaisin suomalaisten ostavan cu 'malaison komitean kautta niin paljon 'kuin mahdollista Jotta talsimme [tietomme kokonaisuumman Ja jotta rivat tansseihin menjota muKaansa Jlmue susoamnoaalalnucannauan naCinl usnottoa huomen TIKKA hauskaa voidaan voisimme suomalaiset Victory-latnatoimlkunn- an bondeja Ruotsin on tilauksia 303 on 100 Ja tarpeelliset kaavakkeet tilauksien täyttämiseksi Suomen Konsulinvirasto 372 Bay Street ACelaide 2327 Varakonsuli S 372 Bay Street ADelalde 2327 Asunto: 89 Ealmcrat Klngsdale 8916 Pastori A Lappala Church of Nation Queen St„ AO 9551 Asjnto: 1399 Gerrard St East HA 3493 Pastori K Toppila Agricolan kirk-ko 246 Huron St RA 7134 Asunto: Ml 5185 Eino Unhola 4 Soho SU VV A 5540 Eino Lackström 51 Gerrard St W„ WA 1403 74 Granby SU EL 0609 K G Vapaa Toimi-tus 260 Spadina Ave- - WA 7721 Aarne Kuitunen Vapaa Toi-mitus 260 Spadina Ave„ WA 7721 Mr M Markkanen 284 Yonge SU EL 7047 Mrs J 542 Huron SU Kl 7639 Mrs Nyman 34 Henry St Ml 7094 Miss K Sahlttrjm 634 Bathurtt St LO 9507 Mrs Lehtonen 1170 St Ml 7576 f Mrs S Stadius 89 Balmoral Kl 3916 Mr Aug Kaplas 45S Kingston Rd Mr Oscar Karsikas 94 --Vust SU HA 6S39 Mr Henry Holopainen 70 Biverley SU EL 7S59 Miss Venälä Ocminion Qjtsn t Jchn S' AO 7357 Asunto 369 Queen SU AO 4S0S A M Saarimäki of Toronto Queen & Spadina AD 7379 Miss Jarvis Canadian Bank cf Cemmerce Queen 4 Slmcoe St WA 1071 1 ' A K Graham (KonuL) Anuylulistyksen toiminnasta _ ' Suomen Apuyhdlstyksen Ompelu- - järjestäi Juhanausjuäiat dlstyneetle kirkolle keskiviikkona p kesäk Juhlassa runsaasti ohjelmaa tulee olemaan laulua soittoa Ja ym Josta llmoi-- ' tamme lähemmin tuonnempana Jo-kainen on tervetullut viettämään Ju-hannusta kotimaan muistoissa koivu-jen ja kukkasten koristamassa huo-neessa armaan kahvikin maistuu kuten Suomessa en en fcokkovalkeu aäre3sa Samalla vietämme suomen lipun pf hää Kerhollemme on lahjoitettu u rempl rräirä Suomen lippuja pie-noiskoossa) jotta tilaisuudessa tullaan myymät n Näistä kertyneet vai at käytetään vaatetavaraln ostoa varten Suomeen äuuri laatikko odottaa tä t- - jonka tämänkuun uikkui iuKnoimJn u-pio™- -! alalla lähetuä sa piireisä Mrs Vieni Näykki Norandasta Mitään varmoja tietoja el ole siitä vierailemassa Torontossa toi ttä Venäjän Ja Salcan suhteet nnnrn—VnrnnHfln Sunmpn Annvhdi olisivat husnontuneet tyksen naisten --kutomia miesten suk-kia 17 paria lasten sukkia ja käsinei-tä I paria lasten vlllalllvU 2 kpl miesten kaulaliinan ja käsineet po-- an tuvun 2 raunaa villalankaa se kä 100 dollaria rahaa jeenvaimaja maanantaina estämistä varten lähetettäväksi Suo-- ttä viisi viikkoa k?:tänclS3ä Venä- - men Huollolle Helsinkiin Jumala siunaa iloista antaja?' — H Ntvvcll yritti tehdä itsemurhan Tiistai Iltana Ilmoitettiin että HUI on Newell oli yrlUänvt van- - _- - - _ i Miassa Venäjä aseiden Ja misen Newell oli ruuttaa Joka koskee sota-ylittän- yt toJella lä- - Knsin New eli oli kuristaa Itsensä Jon-ka hän sitonut kiinni seliinsä etu-osassa olevaai Ja lattialla han oli kuristaa Itseään kääntymällä ympäri Kräs vartija huomasi sen Ja esti Se-keliin alkeet Mutta lää-kä- il ennätti tulla palkalle V-eteli toisen yrltksen Han koetti kii nadassa tehnyt tämän Canadan uudelleen tapah-tunut Tu'tholma1 piireissä- - Sakuuml" Venäjän Venäjiltä Itsemur-tt- ä Kai-shekill- e kujeillut pahansa tarpeiden Venäjän yrittänyt kuoliaaksi nenäliinalla ristikkoon pitkällään yrittänyt ennenkuin ulkoasiain kutsuttln Myöskin Venäjältä Venäjän suhteiden ulkoasiain kurkkuaan kokoontuu ! aikamoinen käsikähmä ennenkuin tärkeissä tapauksissa alistumaan j saksalaisia lisäjouk-- j olleen ]0ja jähetetty äskettäin Pohjois-- i senjälkeen Xorjaan Muutamia tietää Jutussaan ammuksilla kolmas oiKeuuenkajnu laivoja Ilmoitettiin I toivoneen Lvbecklssä Stettinlssä I kumonnut tuloksettoman oikeudenkan- - a joukoUia ammuksilla lastattu-rl- n lähtenyt Suomalaisten bondlostot sodankäyntiin melkein Bondien heidän tatjrin kaksi heille puhelimella 50 bondeja- - kunnioittaen: Yhdysvallat varoittanut Portuuaiia — virallisen Jossa että el tulisi Cape Verden n saaria haltuun Nootissa että tl näitä saaria 9 — P huk-kui sadevesi saattoi vä-lillä tiistaina- - puhetta Näin Ruotsin vien komitea tiistaina keolle Ja uuti- - tyrnistä al'omme Suomeen Hän rmittä ollaan merkkinä asiat: Social Berlinin 'lr-- ltmcitu Jln välisissä tullut vakavia esteitä Klrjfev että näiden maiden välillä tullut dl Ja erään henkilön matka Derllntin lykätty Mikäli tunnettua vaatii Saksa omii Donin Saksalle sellaista seuraavat Ja öljyä nopeasti Saksa vaatii mÖ3kln et- - aikaan lopettaa sanoivat Chian? skä pe-ett- ä vaan hän päättää teki vaatii Saksa selvää kantaa siinä et-tä Saksa kans-sa ja vaikutus Ja Suomeen nähden Ja herätti suurta että kocllc oli kutsuttu Ruotsin ko-- rlstaa käsllllan Ja syntyi rnitea Joka vain enttdiii Newell saatrn Nevellln sanotaan hytin ala-- kutrisen kun han oli saa- - p&lvlä sitten! nut että hänen tulee mon)a Ja las-- 1 ensi tattuja cl!en Hänen että ylel- - valmiina nen syyttäjä olisi jutun kohden ja jälkeen jd ajV0Ja Oälosta "tun hyväksi mennä dollarin Heillä Asunto: tematonta ovat lähteneet ISucmeen Myöskin m-vines- rä täällä kaikkien Norjassa ole- - ostaneet suomalais: vien saKsaiaisien lomat kautta Ja kauttakulku Kalkki henkilöt tuhansien läpi kokonaan tavat Te voitte Joukossa oli 500 käymään luonaan sekä useita soittaa dollarin Stadius Ali Astala Sanan Sanan Heiskanen Alma Liisa Bay Ellen Bank West Miss Bank Edith oli kiellon oli ollen rniutettu niiden allamalnitut VVashlnston Hull lähetti tiistaina Poitu?ahn hallituk-selle nootin Portugalin antaa Arorien sakra-hlste- n sanottiin Yhdysvalloilla ole hyökkäysalkeita" ihmistä Texasin tulvissa Albany Texas ihmistä kun tämän 3-Cf- tO asukkaan kaupunpin tulvan val taan puolen yön Ja aamunkoiton Hukkuneet olivat Paul Alexanderin 6-henkl-nen perhe runoja Venäjän ja Saksan välillä jotakin vaarin uskotaan Ruotsissa vaUiopäl- - siltä että varmoja diplomaattisissa Siitä ovut Demokratenln villalankojen vaihtaja sanoi tyh-jiö- ( tehdä t-K- 1tl lähfttä-lia- n Valtiosihteeri TUKHOLMA häivyttäviä neuvotteluis-sa huomattavan eksperttejään toimittamaan puolenpäivän vankllavlranomalset kuljettamista tapauksersa Joutua sotaan Turkin Saksan huo-nonemisella Skandina-viaan siksi Tukholman mielenkiintoa Huomattavia joukoilla sksyna sanotaan lähtemään Suomea Hevnsit-kahde- n varoitet-tiin päämäärää" kohden Ja kotaan että nekin päin kuultu Maanantai-iltaa- n olivat että sotuaiaen jo'on ct-'scld- en arvosta tastaan neljä della-'Psanij- ni kerho mitään hukkunut tuumaa Saksan vehnää Sir Stafford Cripps yhä Tuk holmassa ja odottaa hän lopullisiu määrävkslä Lontoosta matkustaa!: seen edeileen sinne- - Hänen pysähty miseensä nähden vallitsee täydelli-nen vaiteliaisuus Ja sen päätar koitus pitää saksalaiset tletämättö-min-ä hänen lähdöstään- - Viisi natsia saanut surman-sa Irlannissa Dullin VlUl' natsia surman-sa kun heidän lentokoneensa svöksyi alas lähellä Churchtounla Corkln kaunttssa tiistaina lentokone sjttyl palamaan Miehistön lukumäärä osdIi- - taa" että lentokone ott suuri pommi-tuslentoko- ne Myöskin ilmoitettiin että eräs brittiläinen lentokone oli pakoitettu tekemään hätälaskun lä-hellä Kllmacthomasla Uaterfontin kauntlssa Ja sen ohjaaja pidätettiin VIHITTY Viime rwHantalna vihittiin nvln eräs 10 kk ikäinen pikkulapsi Ja etäs mt00n JUQm YM seurakunnan pap nainen taloa Joutui veden valtarn pila„a Mf Mr§ Elmer UndrpMla äkillisen tulvan johdosta Vettä satoi tyt&T MM Rorna s Undrc„ 10 sen H11-- 1 on ja on H on on on el pi- - on se orl ia on uj on on on sai 40 ja M Ja Mr Ja Mrs Tahvo Kaukisen poik' tri Ame Bernard Kaukinen morr'an on kotoisin Lucky Lakelta Sask Ja sulhanen Tantallonlsta Sask ToJjs-tajin- a olivat Mr Ja Mrs Yrjö Kangas Vihkimisen toimitti past A Lappila Sulhinen tri Kaukinen on otta-nut vastaan Canadan Punaisen Uis-tin hammaslääkärin toimen enkr?-alanaa- n lasten hammasten hoito Jd tuleo hän vaimonsa kanssa kiertä-mään tämän kesin aikana Punaisen Ristin autolla pchjols-Ontario- n syrjä-seudul- Ua Mikäli tiedämme on Iti Kaukinen ensjmäinen suomalainen Canadassa tutkinnon suorittaiiu: vaihdon kautta: opiskeli vucUa Manitoban ylioplsten lääketleteeill osastolla Ja kpulliser tutkinnon korkeil-la arvolauseilla Tor:nton yliopistolla viime viikolla Tehomme lah jakkaalle ja uutteralle nuorelle Ca Prikaatikenraali B W Brovne nadan suomalaiselle Ja hänen vai- - Canadan kansallisen pustustjslaitok- - molleen parhainta Ja ' päladjutanttl — n--t j huomioitsijoissa — I hammaslääkäriksi tysti Sudburyn P:n Matt Ev Luth Se kunnan ULKOELMA-JUHL- A Sunnuntaina Kesäkuun 15 päivä Arvo Kaukosen farmilla Hanmer Pyydetään kokoontumaan kirkolle 51G Tedman Sellaisilla Joilla el ole ky tlä tullaan se Järjestämää t — Perillä saadaan päivällisiä ja kahvia ym Urheiluohjelmassa kilpailuja renkaan- - Ja nu ampumista — Tolotaan runsasta osur J Sudburyn piirin Suom Apuyhdistyt järjestää PERHEJUHLAN Ensi sunnunt tk 15 p alkaen klo 2ip Suomi-rannass- a Long Lakella Ont Iltapäivän urheiluohjelmassa pallopelejä ainakin 3 Vi--J juniaoneima aikaa keno s ui on vap [a BuiiL)iirin siura Avun jäsenine ja per:: -- n t näet J myöskin tervetulleita Tilaisuuteen varataan t ohjii — Suonien Johtokunta — MYYTÄVÄNÄ 13 eekkeriä maata "Miljoona Joen" ja Penage tUi lJ utu nuMvni lau-- M i-uJi-uiuu pantana m ZA 2 lul 1'enage järvellä 30 mallia budburysta Ontarion kaunc -- i a kalaräfa lärvi uanempia tietoja Kirjeellisesti tai käymällä WM A HOTTI LAKE PENAGE VVHITEFISH RR1 ONT TEENEVS EEAUTY PARLOR Puh Kestoktharotta $100 — $750 MeiJän $3 kestokiharat ovat uutuudet käjkää Katsomassa 45 BEECH ST 1 bUUBURY (Durham ja Heerh St kulmassa) Alavon Kiuvas-Saun- a avoinna kesklvllk Ja perjant 2— 12 I p lauantaina 1 1 p — 2 ap Puhelin 341 Antwerp Ave Sudbury Ont Koivula' s Bakery LeiTotaan parhaat leivokset Ruokaleipä Korput ja Kovalelpa Lähetykset toimitetaan huolelli-sesti 5 Poplar St — Puhelin 876 Box 113 Copper Cliff Ont Plumbing & Heatlng Peltityö urakoita KaOtemuilsui keskualammltjra Ja veslrinnl-työ- U I IL SIMPSON Puh 8-87- 12 — 40 Beech Street SUDBURT ONT SUDBURY TAXI (Llndbergt) Suomalainen Puhelin Numero 54432 Sudbury Ontario Mussolini piti ROOMA — Mussolini piti tiistaina puheen sen jDhdrsta että Halia oli { sodassa yhden vuoden sa- - 1 nol puheessaan m m että Yhdysval- - [ lat on Jo sodassa ja tulee se pilkit-- ' tämään sotaa- - ennusti Italialle ' voittoa multa hän että Italial-aisten- on kestettävä ' Ja Jopa nälkääkin ennusti että Japani ei tule jäämäaän itä-- 1 mättömäksi omertkalalsen hybk- -' käyksen edessä aksellmalta vastaan ' Mussolini sancl myös että italialal- -' stt Joukot tulevat miehittämään kan Saksan kanssa tehdyn splmuk- - sen mukaisesti- - Hän el malnlarut i hammaslääkäri t School kurssin Syynasta eikä myöskään Ettiopiasta' ' suoritti lian suurelta csalta kirjeen- - i pari ' sellä suoritti tälle onnea m?r-'S- - avioelämässään On kuetu iäinen ixl puun neiaan se:iet Avun lake väre'1 manana 3-17- 21 APT sekä 7-78- 13 sekä Taxi Uusi puheen ollut Hän Hän sanoi kärsimyksiä Hän välin Krei Hirn 3900 italialaista vangittu Cthiopiassa LONTOO — Viralliset pjint H-molt-tivat tiistaina että 3900 vankia oli otettu brittiläisten edetessä Jm-- 'lal- - Cock o' The North Chick Starter Valmistettu k ia na slmmän sekoitu -- n caj korkeimman laa u i inesti Seuraavat so vat un teille: Aina saatavissa Aina uusi jauhatus Aina hallituksen Urorj-u- l Aina viimeisin kokeiltu i:)"J Aina parhaan ainetal Aina kohtuushinta EDWARD 6RAI COMPANY 66 Elm SL W — Sudbury I Halutaan taloudenhoitajaksi viciita puoleinen nainen ' ik P hoitamaan sairasta Ja teteal muut taloustehtdvat !' perheessä Palk:a t:I f-- H kirjeellisesti Huoml Pltkäaikanen U3- - Frank Liikala 288 HUDSON ST SAULT STE MARIE 0T KARI PHARMACY Suomalainen 4p"" Leonard Ear Oil Special Cough Nuga Tone rostikulut 1 e'1 394 Montagje St Sudburv Ont DUCHARI Soittakaa P M3 73 Beech UTQ jonon laadun Turr - " Suomalainen TAXIAJURI Omist VV k KH Sufl tunkeutui 12 a se Ja pohjoisesta man Addis Ababaa lounal 'saapui Socorroon puolella Etelästä tullut kolonna lounaaseen Abalt st ke ftt Syrvp Hu"- - St Suitury Vanhin Puhelin 5-- 5225 ma alueella --t V V Tt -- JM' |
Tags
Comments
Post a Comment for 0193a
