Vapaa Sana, October 31, 1942

              tn11
m
i
EtaH 4 fff
V
L1
f 'MVU4 LAUMMT LOKAKUUN 1 -UTUT OCTOMU 11 "?Ji
-- &&!&#&
Klupin lO-vuotis-ju-hlat
Finnish Social Club tulee tämän
syksyn aikana 10-vuotiaa- ksl ja tämän
kunniaksi on päätetty viettää suuret
juhlat Juhlat ovat marraskuun 15
päivänä klupin naalilla 19 Huron St
ja muodostuu niistä kaikista valmis-teluista
päättäen varsin arvokkaat
Knsln on klo 5:tä Iltapäivällä yhtei-nen
Juhlapäivällinen joka tarjotaan
juhlasalissa Ja sen jälkeen on kello
kahdeksalta juhlalltama jossa on mo-nipuolinen
Ja arvokas ohjelma
Juhlaan myydään liput ennakolta Ja
lippuja mahdollisesti on saatavana
jo tämän viikon vaihteessa Miss
Helmi Nieminen hoitaa lippujen en-nakkomyynnin
Ja niiden Jakelun
myyjille Joten Jos ette tapaa Jotakin
myyjää niin tiedustelkaa häneltä lip-puja
Näitä lippuja myydään ainoas-taan
rajoitettu määrä koska haalin
tilat ovat rajoitetut tällaisia juhlia
Kllmälläpitäen Ja siksi olisi Jokaisen
hankittava lippunsa sekä pävällisllle
että Iltajuhlaan ennakolta PälvällU-lipp- u
oikeuttaa sekä päivälliselle että
iltajuhlaan
Muistetaan tansseja!
Lauantaina on kuten aikaisemmin
on kerrottu Finnish Social Clubin
ha alilla 19 Huron St hauskat Hallo
vreen tanssit Jokainen tietenkin
muistaa pitää tilaisuuden mielessään
ja saapuu viettämään hauskan illan
Punaisen Ristin ryhmien
kokouksia
Agricolan kirkon ryhmän työkerho
kokoontuu maanantaina marraskuun
2 p kirkolle 246 Huron St
Finnish Social Clubin ryhmä ko-koontuu
tiistaina marrask 3 p naalil-le
19 Huron St HUOM1 Mrs Heiska-sen
Ja Miss Sahlströmln ryhmä tulee
tästälähtlen toimimaan yhtenä ryhmä-nä
F S Clubin ryhmän kanssa Siis
kaikki F S Clubin ryhmän kokousil-moitukset
koskevat myöskin entisiä
Heiskanen-Sahlström-ryhmä- n Jäseniä
Mrs Stadluksen Ja Mrs Engman
nln ryhmä kokoontuu keskiviikkona
marraskuun 4 p Mrs Ilnon kotona
Wlllowdale Ont pysäkki No 9
"Punaiset housut"
V
Punaisilla housuilla on aina ollut
vetovoimaa aina siltä saakka kun
housuja yleensä on käytetty Ja mi-käli
viimeaikainen kehitys on kysy-myksessä
niin housut yleensä valtaa
vat alaa vaikkakaan ne eivät useim-massa
tapauksessa olekaan punaisia
Mutta nämä punaiset housut joista
tässä on kysymys ovat aina olleet
suosiossa Varsinkin suomalaisen kan-san
keskuudessa Kysymy on nimit
täin "1'unalset housut" nimisestä näy
telmästä Joka tullaan esittämään
Finnish Social Clubin naalilla 19
Huron St sunnuntaista viikko eli
marraskuun 8 päivänä Klupin näyt-telijät
ovat uutterasti harjoitelleet
mainittua näytelmää kaikessa hiljai-suudessa
Ja antavat harjoltukstensa
tuloksen yleisön nautittavaksi mainit-tuna
päivänä
Lippuja tilaisuuteen tullaan ensi
viikon aikana myymään haalllla Jos-ta
niitä saadaan talonmleheltä On
parasta jokaisen varata lippunsa a-Joi- ssa
sillä kysyntä tulee olemaan
ennakkomerkelstä päättäen suuri
Vuokrattavana
Kalustettu huone vuokrattavana
287 Carlton SU Apt 3
Toronto Ont
ELMA'S
BEAUTY SALON
KL 8703
Kesto- - ja sormlklha-rott- a
Kasvojen ja
kynsien hoitoa Sil-märipsien
värjäystä
ym f 467 8PADINA AVE TORONTO
(Lähellä College St 2:nen kerros)
Harry R Ranks
COMPANY r Hautaantoimittajat -
Puhtiin RA 062
455—457 Queen Street West
Toronto Ont
H RANKS Presidentti
Puhelin HU 9282
Lundinin perheelle
avustusta
Seuraavat henkilöt ovat lahjoitta-neet
Lundinin perheen avustamiseksi
Mainitun perheen huoltaja joutui sai-raalaan
Ja perhe Jäi huonoon asemaan
tämän vuoksi Lahjoittajien nimet
ovat: J Hannikainen 1100 F Pokki
$100 Iren ja Fred 50 Matti $100
Antti 50 Äijä 50 01?a 50 Tunte-maton
$500 Mr ja Mrs V Laurila
Allandale $100 — Lahjoituksia otta-vat
edelleenkin vaataan pastorit I-a-p-pala
Ja Toppila Ja Vapaa Sanan
KUULUTUS
Pyydän laulua harrastavia herroja
saapumaan ensi sunnuntaina kello
530 lp Huron kadun haalllle järjes-tämään
Ja keskustelemaan mleskuo-tost-a
Josta on Jo useammin ollut ky-symys
Pyydän saapumaan palkalle
kaikkia Jotka laulua harrastavat Ja
mahdollisesti entiset kuorolaiset tule-vat
mukaan
Osk Järvelä kuoronjohtaja
Varkauksia ja ryöstöjä
Varkaat olivat tunkeutuneet vii
teen Wellington St konttoriin tors-al- n
vastaisena yönä mutta yhtään
rahaa eivät he olleet löytäneet Ja
olivat saaneet saaliikseen vain kak-si
kelloa yhdestä kassakaapista
Kahdelta naiselta siepatuin käsi
laukut keskiviikkoiltana toiselta
University Avenuella Ja toiselta Eli
zabeth Ja Grenville St kulmassa
Toinen nainen sanoi käsilaukussaan
olleen $8 ja toinen $180
Agricolan Suomat Luth Sou
rakunnan uuti$ia
Tänään lauantaina on ompeluilta
miss Anni Määttäsen luona 608 Man-nln- g
Ave Jonne pääsee parhaiden
Bloorin vaunulla länteenpäin Ja on
parasta jäädä vaunusta Euclid Ave
ja kävellä eteenpäin yksi ristlnväli
josta Manning Ave alkaa ja silti
on vain muutama askel vasempaan
tai eteläänpäin
Sunnuntaina on pyhäkoulu klo 11
ap ja jumalanpalvelus klo 730 il
lalla
Tiistaina on englanninklelenkoulu
klo 830 UI ja keskiviikkona har-taustilaisuus
klo 8 11 Tarjoilu aloi-tetaan
klo 5:ltä ja tarjoillaan läm-min
suoma! illallinen
Perjantaisin klo 830 kokoontuu
Nuorten Uitto klo 830
Kalkki ovat sydämellisesti terve-tulleita
kaikkiin näihin
Saalein-seurakunna- n uutista
Huomenna sunnuntaina lähetys-juh- al
klo 8:00 illalla johon Jokainen
on tervetullut
Lastenkokous klo 4 ip johon kaik-ki
lapset ovat tervetulleita kuin
myös aikuisetkin Olemme Juuri
tutkimassa Israelin kansan lähtöä
Egypistä Joka on kyllin mielen-kiintoista
jokaiselle
Tervetuloa myös aamukokoukseen
klo 11 ap Evang Anna Mäki ju-listaa
evankeliumia Tulkaa kuule-maan
mitä Herralla on itkullekin
puhuttavaa
Hebronin Kantallisteura
kunnan Uutisia
Ensi lauantat-iltan- a lokak 31 p
raamattutunti Mr Ja Mrs R Nygir-d- m
luona 116 3-- St New Toronto
Kokoonnutaan sinne runsaalla Jou-kolla
Sunnuntain tilaisuuksista seu
rakunnan ilmoituksessa Viikko ensi
sunnuntaista o marrask 8 p cl
ole aamujumalanpalveluSta ja illal-la
on ohjelmakokous Pastori ei ole
silloin täällä Ohjelma tulee olemaan
monipuolista Ja sisältörikasta Rien-täkäämme
siihenkin tilasuutcen run-sain
määrin Muu toiminta sinä
sunnuntaina pysyy ennallaan
Ensi sunnuntaina muistakaamme
kannetaan uhrilahja joka lankeaa
kirkkokunnan kassaan Muistakaam-me
olla runsaskätisia tähän uhriin
nähden Emme anna omaamme vaan
sen minkä Herra on meille uskonut
Olkaamme kiitollisia kristittyjä sii-tä
että Herra on siunannut ja var-jellut
medän kirkkokuntaamme niin
runsaasti menneisyydessä Olkoon
tämä kiitollisuutemme osoitus Her-all- e
hänen moninaisista hyvistä
teoistaan meitä kohtaan Heti a on
armollisesti siunannut ja varjellut
meille puhtaana ja selkeänä kalliim-man
aarteen nim hänen pyhän e-vankel- iumin
sanansa Syytä todella
kfJi kUtokae-- n
uskonpuhdistuksen Juhlaa 495 tuet-ta
sitten lokakuun Jl p vuonna
1917 silnl puolen palvin ajoissa
näemme eräin augustiinllaiaen mun-kin
käyvin Wittenbergin katuja
kirjakläry yhdessä ktdessi Ja va-sara
toisessa Varmoin askelin hät
kulkee Wittenbergin linnan kirkkoa
kohden Hän pysähtyy kirkon teen
aukaisee kirjan Ja naulaa sen kir-kon
oveen Mitä sisältävät nuo kir-jat
Jotka hän siihen naulaa? Niihin
hän oli kirjoittanut 95 väitettä ar-teitt- en
myymistä vastaan sekä mui-ta
katolisen kirkon hiivittäviä oppia
ja harjotuksia vastaan Hädintuskin
oi nuo vasaran iskun kaljut haihtu-neet
ilmoille kun jo el ihmisii ko
koontunut kirkon eteen lukemaan
mitä tuo augustinllalnen munkki cl-- 1
kirjoittanut Nopeasti sana siitä le-- 1
vesi kautta maan kahden viikon
kuluttua koko Saksan maa tiesi niis-tä
Ja neljän viikon kuluttua koko
Euroopan manner oli niistä tietoi-nen
Tuo tieto levisi Juuri kun oli-si
ollut Herran enkelit viemässä tätä
hyvää sanomaa kaikille kansoille
Muutamalla kirjoitetulla sanalla tuo
vaatimaton munkki oli vaikuttanut
maailmaa järkyttävän huomion
Hän oli sytyttänyt tulen Jota ei ku-kaan
voinut sammuttaa ja joka pa-laa
yhä vielä tänäkin päivänä nim
puhdas kirkas selvä evankeliumin
oppi Tuo munkki oli tri Martti Luther
ja 31:nen päivä lokakuuta oli uskon
puhdistuksen kirkon syntymäpäivä
Täten Jumala viisaudessaan johti
ja nosti kirkkonsa siitä pimeydestä Ja
orjuudesta johonka paavin pimeyden
valta oli sen peittänyt Tämän köy-hän
vaatimattoman munkin kautta
Herra toi pyhän yhteisen seurakun-s- a
takaisin vapauteen ja evankeliu-minsa
sanan kirkkaaseen valoon Sii-nä
puhtaassa Ja pyhässä valossa olem-me
saaneet elää kasvaa ja pysyä tä-hän
päivään mennen ja jos Herra ar-mollisesti
suo tulemme pysymään
siinä edelleenkin aivan loppuun asti
Oi eikö meillä ole syytä todellakin
kiitokseen? Osoittakaamme kiitolli-suuttamme
Herrallemme siten että
autamme Ja uhraamme hänen valta-kuntansa
työlle ja autamme sitä
kasvamaan varttumaan Ja yhä leviä-mään
Auttakaamme meidän rakasta
kirkkokuntaamme jatkamaan tätä
kallista ja siunattua evankeliumin
työtä jotta moni kalliisti lunastettu
sielu satsi meidän kanssamme osal-listua
siihen siunaukseen onneen ja
autuuteen minkä se mukanaan tuo
Meidän on kallis etuoikeus siinä että
saamme olla osana siinä pyhässä
Siionin temppelissä joka on Her-ramme
kristillinen kirkko Tämä ra-kennus
jonka osana olemme on Her-ramme
perustana ja on laskettu pro-feettain
ja apostolien sanan vahvalle
kallloperustalle Itse Herra Jeesus
ollen kulmakivenä Rakentakaamme
tätä Herran seurakuntaa aina Her-ran
pyhällä sanalla ja auttakaamme
sen rakentamista uhreillamme Se
tullaan meille monin kerroin Ja ylen-palttisesti
siunatuksi
— Past HJL Aho
Yhdistyneen kirkon uutisia
Tänään lauantaina on ompeluker-hon
kahvlaiset klo 8 ill Heinosella
161 Pickerlng St Toivomme taas
runsasta osanottoa
Sunnuntaina: Pyhäkoulu klo 11
raamattutunti klo 4:St jolloin on
vieras puhuja Mrs Bruneau Toron-ton
juutalaisesta kristillisestä lähe-tyksestä
Iltakirkko klo 7 il)
Ensi tiistaina alkaa vuotuiset ka-sityönäytt- elyt
Ja myyjäiset Jotka
tunnetaan nimeltä International Fair
johon suomalainenkin seurakunta ot-taa
osaa Kaupungin majuri F Con-bo- y
Ja Ontarion kuvernööri Ja rou-va
C A Matthews ovat tiistaina
kunniavierainamme Jolloin heille m
m tarjoillaan teetä ja suomalaista
kahvileipä Ja leivoksia Kahvitarjoi-lua
ja illallinen on joka päivä kuten
ennenkin ja Mrs Teräs hääräilee si-mapöy- dän takana kuten muinakin
vuosina Eatönin taiteilijat ovat jo
työssään tällä viikolla Pitäkäämme
mielessämme päivät: marrask 3 t
5 ja 6 päivä
Willkie puhui taasen- -
New York — Vendell VIUkle pu-hui
radiossa torstai-lltan- a "March
ot Tlme"ohjelmassa Hän toisti pu-heessaan
Jälleen vetoomuksensa Yh-dysvaltain
avusta liittolaisilleen sa-noen
että "Venäjän tuotanto yksin
el ole kylliksi vaan meidän täytyy
auttaa heitä jos heidän on määrä
pltiä puoliaan tuolla kovatalstelul-sell- a
rintamalla Joka on meidän yhtä
hyvin kuin heidän"
Puheessaan Wlllkle antoi Ijhyet
kuvaukset Stalinista kenraali Mont-Komerys- tä
Joka johtaa nyt liittolais-ten
hyökkäystä Eiyptlstä sekä
Chlang Kai shekistä ja Madara Chlang
Kai shekistä
Mntilmb blm--
aimoksin
Sellainen tieto en tullut
Yhdysvalloista
VVashlngtonlsta Ilmoitetaan että
canadalalsille kahvinkäyttäjllle on
tulossa vähennys kahvlannokslssa
johtuen se kahvin säännöstelystä ja
annosten suuruudesta Yhdysvalloissa
sanovat virkailijat Lisäksi llmolte- -
taan että Yhdysvaltain ja Canadan
virkailijat ovat tulleet jksimlelUyy-tee- n
että on epäkäytännöllistä olla
erilaiset kahvlannokset kummassakin
maassa Ja niin Canadan virkailijat
valmistautuvat muuttamaan annok-sien
määrää
Ottavasta ilmoitettiin yllämainitun
uutisen Johdosta että kaikesta päät-täen
Canadassa el tulla kahvla:nok-se- n
määrlä muuttamaan ainakaan ny-kyisten
kuponkien kestämlsajalla Li-säksi
selitetään että Yhdysvaltain
kahvlannos pauna viittä viikkoa koh-den
on mihinkään sopimaton sillä
sitä el voida jakaa tasan paunottaln
kuukausittain eikä viikottain Cana-dall- e
muutos aiheuttaisi sen että
sen pitäisi muuttaa koko säännöste-lyjärjestelmäns- ä
Muutos on sitäkin
vaikeampi kun Canadassa tee Ja kah-vi
annetaan samoilla kupongeilla
Lisäksi Ilmoitetaan että vaikkapa
ymmärrys on ollut sellainen että
säännöstely tulee suunnilleen saman-laiseksi
kummassakin maassa niin
mitään varsinaista sopimusta sen
suhteen el ole tehty Yhdysvalloissa
el teetä ole säännöstelty Sokerin suh-teen
Canadassa ovat määräykset
Morrison puhunut
Sanoi että Britannialla ei
ole valittamista
LONTOO — Sisäministeri puhui
torstai-lltan- a meluavalle kuulijakun-nalle
että "kenelläkään ei ole valit-tamista
kolmivuotisen sodankäyn-tlmm- e
johdosta" Hän huomautti
"niistä arvostelevista nuolista jolta
Britanniaa vastaan on suunnattu
kompassin eri osista"
Morrison hiljensi kuulijakunnan
huomauttamalla vapaan puheen pe-riaatteesta
ja jatkoi sitten että
"Britannia on tehnyt erehdyksiä Ja
kärsinyt huonon onnen takia mutta
sillä ei ole selityksiä tehtävänä
muille kuin itselleen"
Hän sanoi että "suurin osa maa-ilmaa
oli jalomielinen silloin kun
Britannia oli ainoa este Hitlerin ja
hänen maailmanvalloituksensa välil-lä
Nykyisin kertomus näyttää ole-van
aivan toisenlainen"
Morrison sanoi että "maat Joilla
oli hyvä oikeus keholttaa Britanniaa
Jatkamaan olivat valloitettuja malta
Joiden edustajain on täytynyt odottaa
ja katsella kun natsit vainoavat hei-dän
maanmlehiään He eivät tee
valituksia ehkä sen takia että he
asuvat meidän keskellämme Ja siksi
että he näkevät itse meidän yrityk-semme"
Sisäministeri sanoi Britannian ko-luav- an
viimeiset nurkat miesvoiman
ja ammustuotannon hyväksi suurem-massa
määrässä kuin mikään maa
milloinkaan on tehnyt lukuunotta-matta
mitään
Niiden syytösten Johdosta Jolta
Britanniaa vastaan on tehty sen "im-perialismin
ja sllrtomaahalun" takia
Morrison huomautti että Ethloplan
palauttaminen "oikealle kansalleen ia
oikeille hallitsijoilleen tapahtui brit-tiläisen
rahan aseiden ja neuvonan-tajien
avulla"
Ruoka-annoksi- a lisä-tään
Suomessa
Helsingistä Ilmoitetaan että mar-raskuun
1 päivästä lähtien leipää Jae-taan
päivässä 50 grammaa lisää hen-kilöä
kohden Tämä lisätty lelpäannos
pidetään voimassa koko talven aina
seuraavaan sadonkorjuuseen saakka
Volannoksla lisätään samalla kertaa
100 grammalla henkilöä kohden kuu-kaudessa
Mainittujen ruokalajien li-säys
johtuu siitä että Tanskasta Ja
muualtakin saadaan lisää viljaa Ja
voita
Suomessa on tänä vuonna saatu
viljasta Ja kasveista tuntuvasti run-saampi
sato kuin kahtena edellisenä
vuonna iXoln :S prosentin lisäys kar-Jantuotteld- en
Jaossa tulee mahdolli-seksi
siitä syystä että Tanskasta on
saatu voita Ja että karjakunta Jka
kärsi sodasta on korjaantunut niin
että karjantuottelta saadaan run-saammin
omastakin maasta
A
iraMdltipu Myytäviä
1 paunan paketeista ja suuremmissa eritti
— Tukuttain ia Vähittäin -
OK JOHNSON
Importing and Distributing Co
51 GERRARD ST WEST — PUH WAi4m
TORONTO ONTARIO
=====
SPADINA STEAM BATH
Puh WA 2098 — 176 Spadina Ave Torom
— AMMATTITAITOSET HIEROJAT —
Miehille
Sunnunt — 8 ap— 1 J-P-P--
Tllst
— 2 p:lll — 12 yol
Torst — 2 p:llä — 12 yol
Liuant — 12 p: III — 2 yol
DR W S LEHTO MD CM
Suomalainen lääkäri ja kirurgi
6 WILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaksi katua St pohjoiseen College St:ita)
ja
409 DUNDAS ST W
Puh VV A 3112
Vattaanottotunnlt: 2-- 4 ja 7-8- 30
W KOJOLA
Kiinteimistö- - Vakuutus-Toimist- o
Toronto
8AADAK8ENNE
Paremman Laadun Meijerituotteita
tehkää malto- - kerma Ja vol-tilauksen- ne Richman Bros Ltdltä
myyjät
Täsmällinen palvelus soittamalla VVA 5709 Toronto
ERIC W SJÖMAN
KENDAL
Dalry-tuottelde- n
— Suomalainen Luontalslälklrl —
ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi SelkärloUu
johtuu mutta tauteja ja nämä vaivat voidaan pysyväiseni polttu ainoastaan selkärangan korjauksella Omaan parhaat edellytykset tällaiselle työlle opiskeluni sekä monivuotisen kokemukseni peru-teell- ä
27 Avenue Rd Sultt 40 Puhelin 6766 — Ont
Yleinen Vakuutustoimisto
Palo Auto Tapaturma- - Henki ym Vakuutukiii
0 K JOHNSON & COMPANY
51 Gerrard W Toronto— Puh WA 18
(Bay Streetin Kulmassa)
Puolalaiset räjäyttäneet
varsovalaisen kahvilan
LONTOO — Puolan hallitus il-moitti
torstaina että puolalaiset
sissijoukot ovat viime aikona olleet
sangen aktiivisia ovat räjäyttä-neet
Warsovan suurimman Ja eniten
tunnetun kahvilan — Cate Clubin
Nowyswiat-kadu- n varrella — sur-maten
useita saksalaisia upseereita
Ja haavoitten 20 Viime lauantaina
pommeja oli räjähdellyt useissa
Warsovan kahviloissa joissa oli ollut
saksalaisia upseereita
Gestapo oli ryhtynyt toimintaan
seuraavana päivänä Ja reidannut puo-lalaisen
kahvilan Sim" loka on
yksi niistä harvoista kahviloista joi-hin
puolalaiset pääsevät sekä
ottaneet 50 kahvilavierasta pantti-vangeiksi
Saksalaiset sanoivat sU
tä he tulevat ampumaan nuo 50 he-ti
Jos uusia pommiräjähdyksiä ta-pahtuu
Samaan aikaan annettiin
määräys että puolalaiset eivät saa
liikkua ulkona klo 7 Jälkeen tilalla
Ilmoituksessa sanottiin että Jos ku-ka
hyvänsä puolalainen tavataan ul-kona
klo 7 Jälkeen lähetetään
hänet Saksaan pakkotyöhön
Hanhet tekivät hyökkäyk-sen
metsästäjää vastaan
Carrollton Mo — Kun George
Hatsell oli metsästämässä eräällä
yksityisellä Järvellä hyökkäsi parvi
rengaskaulaisla hankia hänen kimp-puunsa
Hatselilla oli haulikko mut-ta
el hänellä ollut aikaa käyttää si-tä
Kaksi muuta metsästäjää kar- -
koitti hanhet tiehensä ennenkuin ne
kerklsivät tuottaa Vakavia vammoja
Hatselille Yhtään laukausta el am
muttu
—Kamelin kanat Jolta käytetään
pensseleihln saadaan eräästä orava-lajist- a
Ne eivät siis ollenkaan
kamelinkarvoja
Nalilll
Mssnnt - 2 pMll
Kesklv - 2 p:l _ 12 nt ~ 1--
P -1- 2X5l
Huron
it KI 828
94 AVL
Puh MI 4243
Rltchles
Ont
ntfi
— RA Toronto
St
He
sisälle
illalla
ole
PARTURILIIKE
389 Queen St VV Tor
V KUMPULAINEN
ASIANAJAJA
A Kingsley Grahiffl
— Puhelin AD VM -
tinnn n7 stprline Towtf tttt
372 Bay St - Toront w_
CHURCH OF Mi
NATIONS'IN
Suom yhdlst senrskusti
Kirkko: 423 Queen %
— Puhelin AD 9551 --
Pappila 16S yVaverir -
Puhelin HO 22
REV A LAPPALA pirt
kaatmtalaat
Pyhäkoulu kello 11 s p
Suom Jumalanpa!- - klo JAj
En k el lumaianpi' '-- __
"Hebronin Ev LuthK
seurakunta
Kirkko: 180 Slmece St AWJj
Bruntvtlck Ave Puh "V
Toiminta: Kk Joka w£d- - häkoulu klo P "rJTrioftail
velus klo 11 ap
k -- n i n iitaiumalanpalTeloi
Kk joka toinen torftaiomp
kokous jossain ":: juts-- 1
Kk joka toinen J"1W 1
tunti Jossain
— Pastori Riymc"- - '-- -
SaalemseuraJotfjjJ
la 21 Beverley
Sunnunt kello f+Aa
Sunnuntaikoulu ft
KeskMikke"- - """
TERvETUi-v- -
I
j
10
St
V